全本圣经中文注释,按章节一起查考。
以赛亚书第30章查经:埃及盟约的虚妄与归回安息的呼召
章节导读
犹大未求问神便带财物求助埃及,又要求先知只讲顺耳的话,结果如高墙瓦器崩碎。神仍等候施恩、引导归正并医治百姓,也宣告亚述受罚,责备与怜悯并存。
未经求问的求援与拒绝正言
驴驼驮宝物远行,埃及却不能救助。百姓拒训诲、要求虚幻安慰,神指出得救在归回安息,他们却选快马逃跑,所倚靠的速度反成追赶者优势。 以赛亚书 30:1–17
教师显现、除偶像与亚述受罚
神听哀求,使百姓听见正路、抛弃偶像,旷野与田产更新的图像表达医治。末段神如烈火河流临到,击打亚述,救恩欢歌没有抹去对强暴者的审判。 以赛亚书 30:18–33
以赛亚书 30:8–17
2.上帝要求以赛亚把他的话书写下来以便流传后世,因为以色列人不要先知说实话,所以上帝要完全毁灭这些人。30:8-17
「版上....书上」:原文是「泥版....卷轴」,都是书写记载的地方。
「不要望见不吉利的事」:原文是「不要再看见(异象)了」。
「不要在我们面前」:原文是「停止在我们面前」。
「不要向我们讲正直的话」:原文是「不要向我们讲论真确的事」。
「柔和的话」:原文是「圆滑的」、「谄媚的」。
「虚幻的事」:原文是「欺骗」。
「离弃正道,偏离直路」:原文是「离开这条道路,离开这条路径」。
「乖僻」:「走错路」、「走弯曲路」。
「将要破裂凸出来的高墙」:「好像高墙里有裂缝,逐渐膨胀」。
如果砖头只是晒干,没有放在窑里烧过,遇到墙太高而过重,就会倒塌。刚开始会有缝隙或突起来,渐渐的整面墙就会轰然倒下。为了防止不良工事,或是增加砖墙的寿命,汉摩拉比法典祭出严峻的刑罚,惩治那些不法包商。
「要被打碎」:原文是「要被打碎、彻底打碎」。
平静「安稳」:「信任」。
「旗杆」、「大旗」:军队遗留下来的旗帜,数量当然比军队人数少很多。
此处大概是上帝要犹大人信靠等候神,不要与埃及结盟,但是犹大人却要先知改口,要先知讲自己喜欢听的话,然后积极去找埃及结盟。
「你们得救在乎归回安息;你们得力在乎平静安稳」:当世局变化时,我们看到周遭的人汲汲营营的追求名利,我们是否还能安息、安静信任上帝呢?还是也落入骑快马四处奔走的不信状态?
上帝常常指责以色列人轻忽先知,或是叫他们只说些中听的好话与异象(耶 7:25-26;摩 2:12)。古代世界普遍认为先知不仅宣告神明的讯息,并且在过程中替天行道。难怪有时候他们想要控制发言负面的先知。亚述王以撒哈顿对藩属国的训令里,要求他们若有人发出不当,或是负面言论,特别是先知、起乩、解梦的人,都要向他呈报。所以我们或许能体会,老百姓为什么想要抑制那些可能会说出灾难临头的先知。
我们是不是也总是挑自己爱听的教导听?是不是也拒绝人家讲真理?我们的信仰是不是最终只是为了满足自己的欲望(成功、出名、金钱)?
以赛亚书 30:18–26
3.犹大人虽然遭受苦难,但上帝的本意是要调整、教育犹大人。苦难过后,犹大人要改过自新,上帝也要复兴犹大。30:18-26
「必然」:「所以」、「因此」的意思。
前文提到犹大人不要安息,不要平静安稳,所以上帝等待犹大人愿意安息才施恩给他们
「公平」的神:「审判」、「公义」、「公正」。
「艰难」:字义是「困境」、「仇敌」。
「困苦」:字义是「压迫」、「痛苦」。
「以艰难给你当饼,以困苦给你当水」:原文是「艰难饼、压迫水」。意思是「吃的、喝的都是痛苦、压迫」或者是「以痛苦、压迫为日常的食物」。
「教师」:原文时态是「阳性单数」。字义是「教导者」,参哈 2:18(师傅)赛 9:15(教人的)。此处指的应该是「上帝」。
不再「隐藏」:「被置于角落」、「置于一旁」,原文型态是Nif'al未完成式,是反身的意思,亦即上帝不再隐藏自己。这个字,整本圣经仅出现一次。
你眼必「看见」你的教师:原文是主动分词型态,表示百姓在受苦之后,上帝愿意显现他自己,而同时百姓也主动定睛仰望他的指导。
「你必听见」:原文是「你的(耳朵)必听见」。
「这是正路,要行在其间。」:原文是「请你走在这条道路中」,是用语气较强烈的祈使式。
当百姓定睛等待上帝的指导,上帝的指导就随时临到。我们常常读30:20-21觉得只要受苦,就可以听到神的指导。但是事实上圣经是说我们受苦之后,上帝会改变「躲在一旁」的状态,而我们也转换态度为「定睛仰望神」,然后我们可以随时知道自己怎样走最好。不过不管怎样,我们可以看到圣经明说上帝愿意让我们知道怎样走正路,而非故意让我们不知道他的心意,所以我们定睛寻求他的带领,他就要带领。
「玷污」:「宣告为礼仪上不洁净」。
「抛弃」:「簸谷」、「扬谷」、「撒」。
「污秽之物」:「不舒服的」、「月经的」。当时的人认为月经的血是相当污秽的利 15:19-23。(这里用的是「daveh」,形容词,原意是「生病的、月经的」;而与它相近的「davah」,动词,原意则是「生病、月事来临」。所以这里把「daveh」作分词用,意思应该就是「月经」。
「去吧」:原文是命令式,意义是「出去」、「滚」。
「加盐的料」:原文是「调过味的饲料」。
「木杴」:「簸谷铲」。
「杈子」:「干草叉」。
动物的饲料一般是打谷剩下的谷皮。有一个常用的「饲料」,这个字的意思是「碎草」,是跟大麦混在一起的料。但是这里却是特别以木匙与叉子准备的鸡豆喂动物。这两种用具都可以用来把谷粒与谷皮分开,并且堆起来。
「各高山冈陵」:原文是「在所有雄伟的山上,在所有高举的丘陵上」。
「缠裹」:原文是「捆绑」、「包扎(伤口)」。
「损处」:原文是「破裂」、「粉碎」。
「鞭伤」:原文是「击打的伤痕」。
高山冈陵本应该没有河流,但是此处说明不该有水的地方,会有河流。更强烈的日光与丰沛的河水常常是表明上帝丰盛恩典的方式启 22:1,5。
30:22-26说明了弥赛亚的国度降临时,神的百姓要回到上帝面前,上帝也要让丰盛、光明充满于他的百姓之中。
以赛亚书 30:27–33
4.上帝要责罚亚述人,彻底毁灭亚述。30:27-33
「耶和华的名」:就是指「上帝自己」。
「从远方来」:神并不受时空限制,但有时圣经描述神从某特定地点而来,例如:西珥(士 5:4)、提幔/巴兰山(哈 3:3)、西奈(申 33:2)、锡安/耶路撒冷(摩 1:2)、高天/圣所(耶 25:30)、北方的暴风(结 1:4)....等等,神自己「从远方来」则是比较罕见的描述 。
「密烟」:原文是「浓密」、「猛烈」。
「密烟上腾」:原文是「猛烈被举起」。
「忿恨」:原文是「厌恶」、「愤恨」。
他的「气」:「灵」、「气息」。
「守圣节」:字义是「分别为圣的节期」。
「筛净」:原文是「摇动」、「挥舞」。
「筛箩」:「筛子」,过滤用的器皿。
「错行」:字义是「走错路」、「犯错」。
「口中」:原文是「脸颊」。
「霹雷」:字义是「暴风」、「豪雨」。
「霹雷、暴风、冰雹」:原文是「风暴、豪雨、像石头一样的冰雹」。
「人必击鼓弹琴」:「都必配合着铃鼓和竖琴的节奏」。
「陀斐特」:「焚烧之处」。位于耶路撒冷西南的欣嫩子谷中,后来变成垃圾场。
「早已为王预备」:原文是「它也是为王预备」。
「气」:原文是「气息」。这里明显与神的愤怒和审判有关,参伯 4:9。
「硫磺火」:磨细的硫磺可以强化火焰的亮度与强度。
「一股....火」:原文是「河流」、「洪水」。
关于耶和华的火从天而降,让我们联想到所多玛/蛾摩拉的审判(创 19:24),以及以利亚在迦密山上与假先知大对决(王上 18:38)。
尼尼微于西元前612年被毁时,亚述王辛沙伊士坤(Sin-shar-Ishkun)就葬身于着火的宫殿内。
以赛亚书 · 本卷导读
以赛亚书研经资料
零、背景:
一、作者:
(一)以赛亚的名字意即「耶和华是拯救」。依照犹太人的传统,以赛亚被玛拿西王锯死(以赛亚升天记)来 11:37,时约玛拿西15年,距离乌西雅王崩已相距65年。
(二)依照犹太传统的说法,以赛亚出身贵族,父亲亚摩斯是犹大王亚玛谢的兄弟,因此以赛亚是乌西亚王的堂兄弟。以赛亚有妻子为女先知赛 8:3。至少有两个儿子:施亚雅述(必有余民回归)与玛黑珥沙拉勒哈施罢斯(掳掠速临、抢夺快到)。
(三)同时期的先知有「阿摩司」、「何西阿」、「弥迦」。
(四)有许多学者认为以赛亚书是由三位作者完成的,以赛亚书1-39章清楚说明作者是以赛亚,如赛 2:1;7:3;38:1等,但40-66章并没有说明作者是以赛亚。三位作者的背景与年代如下:
1.耶路撒冷的以赛亚(第一以赛亚):发生年代是西元前739-701,着作时间西元前700年,以赛亚书1-39章。
2.第二以赛亚:发生年代是西元前605-539年,被掳到巴比伦的犹太人,着作年代约在西元前540年,以赛亚书40-55章。
3.第三以赛亚:发生年代是西元前539年到500或400年,由巴比伦被掳归回的群体中,以赛亚书56-66章。
(五)有许多学者认为以赛亚书是由一个学派,对一本书持续编辑增添造成的。
(六)传统上认为以赛亚书就是耶路撒冷的以赛亚,西元前700年写成的。除了第一世纪的犹太古史认为以赛亚书的作者是以赛亚外,西元前第二世纪的次经传道经、七十士译本也都认为以赛亚书的作者是以赛亚。而不但现存的抄本和古译本也都认为本书是一个整体,所有的古代犹太和基督教文献也都认为本书是一个整体。
(七)基本上(四)、(五)的看法,是基于「不可能有预言」的假设,这种说法当然不一定正确。
(八)这三段以赛亚书,风格略有差异,背景也不同。第一以赛亚以犹大为背景,第二以赛亚以巴比伦的被掳为背景,第三以赛亚又以巴勒斯坦为背景。不过第二以赛亚是以一种「预言式」、「预测式」的方式来描述巴比伦,所以也不一定真的是以巴比伦为背景。另外,也有人认为这些风格差异是因为以赛亚在不同的时间写作这两部份的书籍内容造成,而第二、第三以赛亚缺乏明确的历史背景资料,则是因为这些内容主要是预言性质,所以作者无法提供明确历史背景。
二、抄本:
(一)目前以赛亚书最古老的抄本是西元前125-100年的死海古卷,当时的经文就是以目前这个形式存在。死海古卷与今日的马所拉经文仅有17个字母有差异,10个字母是语法的演变、4个是连接词的样式、3个字母连成「光」字,对整句话影响不大。
(二)西元前190年的次经「便西拉智训」48:24-25,已经提及以赛亚的作品赛 40:1;61:1-2。
三、着作年代:大约在西元前740-690年左右。主要的记载都集中在西元前739-700间近四十年的工作。
四、历史背景:
(一)南国犹大(年代以独自作王开始计算):乌西雅 西元前 769-740年约坦 西元前 740-734年亚哈斯 西元前 734-715年希西家 西元前 715-686年玛拿西 西元前 686-641年亚们 西元前 641-639年
1.乌西雅与约坦王:以赛亚出生于乌西雅王的时代,是犹大历史中极繁荣稳定的时期。乌西雅对属神的事表现虔诚而敬畏,可惜晚年因骄傲而被甚惩罚代下 26:16-21,身患麻疯病,与其子约坦共同摄政达12年。乌西雅去世那年,以赛亚蒙召成为神的先知赛 6:1,向受北方强敌压境的犹大传讲信息。
2.亚哈斯王:约坦之子亚哈斯作王时,北国以色列亚兰(即叙利亚)联盟攻打耶路撒冷,约为西元前734年,这是西元前第八世纪的第一次的政治危机,先知在举国忧愁下宣告「以马内利」(神与我们同在)的应许,但亚哈斯王不肯信从,反而转向亚述求援。虽然危机暂时解除(以色列、亚兰先后被亚述歼灭);但犹大也须向亚述称臣进贡,成为亚述的附庸国,宗教上也须随从亚述(参王下 16:18)。第二次危机便是以色列被亚述并吞的阴影。
3.希西家王:第三次危机乃是希西家登基后,加强国家防务,建造西罗亚隧道,供应耶路撒冷水源,不肯再臣服亚述,亚述王西拿基立于是南下攻击犹大各城邑(西元前701年);在这危急之秋,国中有人主张与埃及结盟,以赛亚却提出了神的立场31:1-9,警告犹大勿倚持人的帮助,并应许神自己要保护耶路撒冷。这次危机幸赖神的保护而安然度过37:36。先知接着又提出另一个危机,即巴比伦的威胁,预言国家将要灭亡,人民被掳39:5-6。不过,先知更远眺将来,预言百姓将从被掳之地归回,以色列蒙神复兴,充满荣耀。
(二)亚述帝国:以赛亚之前的150年,亚述帝国不断地扩张版图,征服了临近诸国。
1.西元前840年,以色列王耶户已开始向亚述进贡。
2.西元前734年,亚述王提革拉毗列色掳走了以色列北部人民王下 15:29。
3.西元前732年,亚兰遭亚述帝国歼灭。
4.西元前722年,撒玛利亚被攻陷,亚述王撒缦以色掳走了其余的以色列人王下 17:6。
5.西元前702年,亚述王西拿基立攻入犹大,毁灭了46个有城墙的坚固城,掳走了20万犹大人王下 18:13。
6.西元前701年,亚述军队在耶路撒冷城外被耶和华的使者击杀而去王下 19:35-36。
(三)北国以色列:耶罗波安二世 西元前784-753年撒迦利雅 西元前753-752年沙龙 西元前752-751年米拿现 西元前751-742年比加辖 西元前742-741年比加 西元前741-730年何细亚 西元前730-722年
1.米拿现:基于个人政治野心,向亚述王普勒纳贡,以求坚定国位王下 15:19,自此激起亚述对巴勒斯坦的贪欲之心,种下亡国之因。
2.比加辖:作王两年被杀。
3.比加:与亚兰王利汛结盟,攻打耶路撒冷,围困亚哈斯王下 16:5,结果由于亚哈斯向亚述求援,反遭重创。
4.何细亚:计划联合埃及王梭背叛亚述王撒缦以色,结果反被监禁,成为亡国之君。王下 17:4-6
(四)三次的重大危机:
1.亚以战役(Syro-Ephraimitic):主前734年
2.撒玛利亚陷落:主前722年
3.西拿基立攻击耶路撒冷:主前701年
(五)相关年代整理(此处计算共同执政时间)以赛亚生 西元前765年乌西雅在位 西元前789-740年以赛亚被召 西元前740年约坦在位 西元前740-736年亚哈斯在位 西元前736-727年希西家在位 西元前727-699年北国被掳 西元前722年希西家病 西元前714年玛拿西在位 西元前699-643年以赛亚被杀 西元前681年以后
五、政治社会背景:在以赛亚传道生涯之前,犹大和以色列两国的政治与经济都相当富庶、发达。在乌西雅统治下,犹大有一段高水准的富裕生活代下 26:1-23,而北国以色列在耶罗波安二世执政下,也恢复了所罗门王时期的大部份领土王下 14:25,28。不过这个看似强盛的时代,却充满贫富不均、阶级悬殊的状况。
六、宗教道德方面:乌西雅与约坦王虽致力于重建耶和华的敬拜,但邱坛(迦南人献祭之处)仍未能废除;在社会道德上则是奢侈放纵。亚哈斯登基后拆毁崇拜的秩序、破坏诫命,企图将耶和华之名从百姓心中完全涂抹。以赛亚公开斥责他的罪孽,但王毫不理会。希西家王算是中兴之王,但是之后的玛拿西更是败坏有加。
七、写作目的:
(一)直接关于犹太人在主前第八世纪末所遭遇的危机,如亚以战争(西元前734年)及西拿基立危机(西元前701年)。但同时也向周围的国家宣告审判,如巴比伦、亚述、埃及。
(二)主要有两个主题:审判(一~卅九章)与救赎(四十~六六章)。从第一章宣告耶路撒冷的堕落和它迫在眉睫的审判引出第一主题。四十章开始又引出了带有安慰与救赎的信息,而后者最大的记号就是以赛亚预先提到救赎者之降生赛 7:14与救赎者的神圣工作赛 53:1-12。
八、特点:
(一)「以色列的圣者」一词出现二十六次,第一以赛亚书出现12次,第二、三以赛亚书出现十四次,以赛亚书以外仅出现六次。
(二)上帝的审判与救恩,尤其是「弥赛亚应许」是本书的核心。
(三)以赛亚书中有诗歌、散文,有学者认为其诗歌是旧约圣经中最优美的。
(四)以赛亚喜欢用拟人法这种文学技巧。
(五)主要预言论及犹大及耶路撒冷 赛 1:1。
(六)在新约中多次被引用,基督在公开传道时就有引用路 4:17,在解释撒种的比喻时也有引用太 13:14。
(七)被公认是最伟大的希伯来先知书,它也以旧约的福音着称。
(八)在犹太人的圣经中,被列在先知书的第五卷(前有「约书亚记」、「士师记」、「撒母耳记」、「列王纪」,这四本合为前先知书),亦即为后先知书第一卷。
(九)记载的安排按照时间的次序。赛 6:1「乌西亚王崩的那一年」(西元前740年);赛 7:1「亚哈斯在位的时候(西元前735年)」;赛 20:1「亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年」(西元前711年);赛 36:1「希西家王14年」(西元前701年);赛 37:38「他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他」(西元前681年)
(十)以赛亚就像是旧约时代的保罗,强调神子民要得着应许,唯一的条件就是信心,这是一到卅七章的核心;又如旧约的希伯来书,传讲神子民在处境艰难时,要以信心为支撑,这是卅八到五十五章的核心;也像旧约时期的雅各书,坚持要「信心的行为」,来顺服作为证明,这是五十六到六十六章的核心。
(十一)以赛亚书是新约圣经引用最多的先知书,与诗篇和申命记的引用数量相近。
参考资料:
1.「天道研经导读-以赛亚书」,嘉大卫着,朱昌錂译,天道书楼出版。
2.「天道圣经注释-以赛亚书(卷三、卷四)」,吴献章着,天道书楼出版。
3.「丁道尔旧约圣经注释-以赛亚书」,莫德着,刘良淑译,校园出版社。
4.「基督教文艺每日研经丛书-以赛亚书注释」,苏仪着,陈佐人译,基督教文艺出版社。
5.「平信徒圣经注释-以赛亚书注释」,G. Ernest Wright 着,郑慧姃译,人光出版社。
6.「活石旧约圣经注释下册」,马唐纳着,活石出版社。
7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
8.「环球圣经译本,旧约卷三」,环球圣经公会。
9.「麦种圣经注释-以赛亚书」,欧思沃着,于卉译,美国麦种出版社。
10.「国际释经应用系列--以赛亚书」,约翰.奥司瓦尔特着,汉语圣经协会。
经文原文 · 展开核对
1耶和华说: 祸哉!这悖逆的儿女。 他们同谋,却不由于我, 结盟,却不由于我的灵, 以致罪上加罪;
2起身下埃及去,并没有求问我; 要靠法老的力量加添自己的力量, 并投在埃及的荫下。
3所以,法老的力量必作你们的羞辱; 投在埃及的荫下,要为你们的惭愧。
4他们的首领已在琐安; 他们的使臣到了哈内斯。
5他们必因那不利于他们的民蒙羞。 那民并非帮助,也非利益, 只作羞耻凌辱。
6论南方牲畜的默示: 他们把财物驮在驴驹的脊背上, 将宝物驮在骆驼的肉鞍上, 经过艰难困苦之地, 就是公狮、母狮、蝮蛇、火焰的飞龙之地, 往那不利于他们的民那里去。
7埃及的帮助是徒然无益的; 所以我称她为“坐而不动的拉哈伯”。
8现今你去, 在他们面前将这话刻在版上, 写在书上, 以便传留后世,直到永永远远。
9因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女, 不肯听从耶和华训诲的儿女。
10他们对先见说:不要望见[不吉利的事], 对先知说:不要向我们讲正直的话; 要向我们说柔和的话, 言虚幻的事。
11你们要离弃正道,偏离直路, 不要在我们面前再提说以色列的圣者。
12所以,以色列的圣者如此说: 因为你们藐视这[训诲的]话, 倚赖欺压和乖僻,以此为可靠的,
13故此,这罪孽在你们身上, 好像将要破裂凸出来的高墙, 顷刻之间忽然坍塌;
14要被打碎,好像把窑匠的瓦器打碎, 毫不顾惜, 甚至碎块中找不到一片可用以从炉内取火, 从池中舀水。
15主耶和华—以色列的圣者曾如此说: 你们得救在乎归回安息; 你们得力在乎平静安稳; 你们竟自不肯。
16你们却说:不然,我们要骑马奔走。 所以你们必然奔走; 又说:我们要骑飞快的[牲口]。 所以追赶你们的,也必飞快。
17一人叱喝,必令千人[逃跑]; 五人叱喝,你们都必逃跑; 以致剩下的,好像山顶的旗杆, 冈上的大旗。
18耶和华必然等候,要施恩给你们; 必然兴起,好怜悯你们。 因为耶和华是公平的神; 凡等候他的都是有福的!
19百姓必在锡安、在耶路撒冷居住;你不再哭泣。主必因你哀求的声音施恩给你;他听见的时候就必应允你。
20主虽然以艰难给你当饼,以困苦给你当水,你的教师却不再隐藏;你眼必看见你的教师。
21你或向左或向右,你必听见后边有声音说:“这是正路,要行在其间。”
22你雕刻偶像所包的银子和铸造偶像所镀的金子,你要玷污,要抛弃,好像污秽之物,对偶像说:“去吧!”
23你将种子撒在地里,主必降雨在其上,并使地所出的粮肥美丰盛。到那时,你的牲畜必在宽阔的草场吃草。
24耕地的牛和驴驹必吃加盐的料;这料是用木杴和杈子扬净的。
25在大行杀戮的日子,高台倒塌的时候,各高山冈陵必有川流河涌。
26当耶和华缠裹他百姓的损处,医治他民鞭伤的日子,月光必像日光,日光必加七倍,像七日的光一样。
27看哪,耶和华的名从远方来, 怒气烧起,密烟上腾。 他的嘴唇满有忿恨; 他的舌头像吞灭的火。
28他的气如涨溢的河水,直涨到颈项, 要用毁灭的筛箩筛净列国, 并且在众民的口中必有使人错行的嚼环。
29你们必唱歌,像守圣节的夜间一样,并且心中喜乐,像人吹笛,上耶和华的山,到以色列的磐石那里。
30耶和华必使人听他威严的声音,又显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨,并吞灭的火焰与霹雷、暴风、冰雹。
31亚述人必因耶和华的声音惊惶;耶和华必用杖击打他。
32耶和华必将命定的杖加在他身上;每打一下,人必击鼓弹琴。打杖的时候,耶和华必抡起[手]来,与他交战。
33原来陀斐特又深又宽,早已为王预备好了;其中堆的是火与许多木柴。耶和华的气如一股硫磺火使他着起来。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
以赛亚书 30:1–7
(四)犹大想和埃及结盟对抗亚述,但其实埃及不可靠,亚述也并不是威胁。30:1-33
希西家作犹大王时,以努比亚为主的埃及第二十五王朝与法老沙巴卡不断地希望叙利亚和巴勒斯坦一带的国家反抗亚述,不过其势力却被西拿基立压制着。到了约西亚时代,法老森美忒库一世趁亚述在亚述巴尼帕执政末期、国力衰弱的时候与亚述分庭抗礼,但后来埃及的扩张因巴比伦兴盛而受挫。
1.上帝责备犹大的悖逆,因为他们希望靠埃及的力量,却不理会上帝。但埃及只是纸老虎,以致犹大外交的努力成为自己的羞辱。30:1-7
「同谋」:「进行谋略」。
「由于」我:「出于」、「从....」。
「以致」罪上加罪:原文是「为了」、「目的」、「意图」。
以致「罪上加罪」:原文是「一个罪抓着一个罪」,很有连续感。
「结盟」:字义是「倒出奠酒(结盟用的)」。
「靠法老的力量加添自己的力量」:原文是「靠法老的保护壮大自己」。
「投在」埃及的荫下:「寻求庇护」、「投靠」。
「惭愧」:「侮辱」、「耻辱」。
「琐安」:字义是「启程之地」,就是尼罗河上三角洲的塔尼斯,是当时的埃及首都。
「哈内斯」:字义是「恩典已消失」。在当时埃及王朝中,该地一直是重要的区域首府,以致犹大王必须派使臣同时到琐安与哈内斯才能会见完重要的埃及领袖、签订盟约。
「不利」:「没有利益」。
南方「牲畜」:应该是「野兽」,指着后面的「公狮、母狮、蝮蛇、火焰的飞龙」。
「驴驹」:原文是「公驴」。
「肉鞍」:原文是「驼峰」。
飞「龙」:原文是「撒拉弗」或「毒蛇」。意义就是恐怖的怪物。
「艰难困苦之地」:迦南地南部是一片干燥贫瘠的旷野,又有野兽袭击没有警觉心的人,更增加了当地的危险。该区从铜石器时代到铁器时代都有肉食动物的遗骸(如:狮子、豹)被挖出。也有各种毒蛇,像是奎蛇、眼镜蛇等出没。
此处显示使节团的路线避开通常会走的沿海大道,因为西拿基立时代,亚述封锁了这条路。他们取道南方至亚喀巴,然后横跨西乃到埃及。他们携带的东西可能有一些是要诱使埃及加入的礼品:乳香、化妆品或涂身体用的树脂、铜或铁的铸模、阴丹士林染料、象牙,以及天青石。
30:6这段路是出埃及路径的回头路,申 17:16记载「只是王不可为自己加添马匹,也不可使百姓回埃及去,为要加添他的马匹,因耶和华曾吩咐你们说:『不可再回那条路去。』」,此处的行径正好违背之。
「徒然无益的」:「白费地」、「空虚」两字相连接,强调用。
「拉哈伯」:字义是「大水」,字根是「狂暴」、「暴风」是一种神话中的海怪。
「坐而不动的拉哈伯」:「静止不动的拉哈伯」。这是上帝出面宣告的,说明埃及好像怪兽的雕像一样,看起来很强大,事实上却没有能力。后来埃及果然无力帮助犹大。
这段很清晰的描述犹大做着没有意义的外交努力,积极要透过埃及解决亚述的威胁,却不依靠神。问题是埃及并无力抵抗亚述,犹大人的努力只带来自己的羞辱。