全本圣经中文注释,按章节一起查考。
以赛亚书第19章查经:埃及受击打与埃及亚述同蒙福
章节导读
埃及的偶像、政局、尼罗河经济及谋士智慧都受震动,百姓无计可施。后半却预告埃及归向神得医治,并与亚述、以色列同蒙福,敌对民族的关系在敬拜中改变。
内乱、河流枯竭与谋略失灵
埃及人彼此攻击,受强暴王辖制,河流枯干使捕鱼纺织受损。自称智慧的首领却迷失方向,无论高低都不能挽救局势,神权超过政治经济依靠。 以赛亚书 19:1–15
归向、医治与跨国敬拜
埃及先惧怕神,随后筑坛、呼求并认识他。神又击打又医治,从埃及到亚述有大道,三国同蒙祝福;不能只截取埃及受罚而漏掉称其为神百姓的结尾。 以赛亚书 19:16–25
以赛亚书 19:5–10
(2)预言埃及的经济崩溃 19:5-10
「海」:这个字也可用来指「尼罗河」。
「绝尽」:「干燥」、「干涸」。
「干涸」:「干燥」、「无水分」。
「衰残」:字义是「崩塌」、「腐烂」。
「草田」:「光秃秃的地方」。
「钓鱼的」:原文是「投掷鱼钩」。
「梳好的」:字义是「细致的」、「整理好的」。
「佣工」:字义是「佣工薪资」。
19:9有古卷作「用细致的麻造物的必羞愧,织布的必变苍白」。埃及很早就有亚麻纺织工业,这种工业也相当依赖水源。
由于埃及气候湿热,因此必须穿浅色布料。亚麻能作食品(种子与油),纤维也可以织成麻布。埃及人在十月底种亚麻,于四、五月分长到三尺高的时候收割。
「国柱」:「根基」、「支撑」,有些译本修改母音翻译为「织布的」。
农业、渔业、纺织业都因为尼罗河不泛滥而被毁灭崩溃。
本段经文中,埃及正面临内忧外患。政治纷乱是因为内无明君,外有强敌(沙巴古王);经济民生混乱是因为尼罗河干旱,从直接的渔业、农业甚至到纺织手工业都受到很大影响,而这一切都是上帝在后面计画安排的。人类文明的基础真的是相当的脆弱,只要一个环节出错就天下大乱,或许我们该保持更谦卑的态度。
以赛亚书 19:11–13
(3)预言埃及的统治阶层与高级参谋也被迷惑 19:11-13
「琐安」:字义是「启程之地」,位于尼罗河三角洲最北部。在西元前1176到931年间成为埃及首都,那时以色列的君主制度也开始成形。埃及首都在西元前873年迁至萨伊斯与拿帕塔。
「首领」:原文是「统治者」、「王子」。
「琐安的首领」:法老宫廷中阶级最高的是埃及贵族成员代表。与琐安相关的贵族位于尼罗河上三角洲,他们自认为是埃及古代贵族的直系后代。
「所筹划的」:原文是「提议」、「劝告」。
「愚」谋:「愚昧」、「粗野的」、「未开化的」。这个字与「文明古国的智慧人」正好是相反词。
「古王的后裔」:埃及的历史悠久没有中断,所以官员面临危机时,会念古时的祷文与咒语。他们会参考先前的行政记录,以及模范官员留下的指示。这些记载于蒲草纸上的文化回忆,具有极高的权威,而早年的官员后代也以智慧的继承人而自傲。
「挪弗」:「孟斐斯」,字义是「漂亮又中看」,这是古埃及的首都(琐安是新首都)。位于尼罗河三角洲最南端。
「挪弗的首领」:西元前715年以前,尼罗河三角洲地带由四个以上的的法老分治。此时提到「挪弗」,除了要和「琐安」成「新旧对照」之外,也是要讽刺当时埃及的分治状况。
西元前715年,古实王沙巴古攻下挪弗,建立埃及第25王朝。有资料显示,同一年间,处于政治分裂的埃及,连同沙巴古共有4个法老王,其他3王分别是22王朝的Osorkon IV(东三角洲的Tanis)、23王朝的Shoshenk VI(中三角洲的Leontopolis)、24王朝的Bokchoris(西三角洲的Sais)。同时期,治理尼罗河三角洲各城的分封王,也至少有18个。
有时人世间的智慧就是这样,算计又算计,最后一场空。毕竟只有神有能力掌握未来。人的能力与智慧,有其极限。
以赛亚书 19:14–15
(4)结论:埃及的一切都出问题,是因为上帝的作为。 19:14-15
「乖谬」的灵:「扭曲」、「曲解」。
旧约的「灵」,并不一定都具有位格(大部分都不具有位格)。
「棕枝」:指「棕树的树枝」或「棕树的枝叶」。棕树是比较高的植物。
「芦苇」:指「低矮的植物」。
棕枝与芦苇都是随着风向弯曲的植物,不能自行往哪方向摆动。以赛亚可能暗示埃及的领导者都是随风转舵的人。也指高位与低阶层的人都有一样的遭遇。
以赛亚书 19:16–25
2.预言埃及将会被医治,亚述、埃及与以色列都将会成为上帝的百姓。19:16-25
「所抡的」手:「挥动」、「摇摆」。
19:17中记载埃及要因为犹大地惊恐。犹大是个小国,埃及是大国,照说埃及不会因为犹大惊恐。但不用说过去的日子,我们这个时代中,埃及也曾经被以色列打败过。
「迦南的方言」:「迦南的语言」。
「五城的人说迦南的方言」:许多解经书在此都在研究埃及当时的犹太社群。其实这里应该只是说明埃及人将会有不少人仰慕以色列文化,敬拜以色列的神。
「灭亡城」:应该是取「On-Heliopolis」、「希流坡利斯」的谐音,该城原意是「太阳之城」,音近「毁灭之城」。这座灭亡城,是前述五城之外的另一城。
「护卫者」:字义是「争论」、「辩护」。
以赛亚宣告,当埃及人如此向耶和华哀哭的那日,他就必差遣一位救主,作护卫者,来拯救他们。总有一天,埃及人要认识耶和华,要敬拜他,向他许愿,并且还愿。耶和华必因他们这种态度而医治他们。
以赛亚看见了神对这个世界最终的旨意。以赛亚看见曾与他们为敌的埃及和亚述时,看见埃及和亚述要彼此联盟,一同敬拜耶和华。
埃及和亚述都是迫害以色列的国家,但此处以赛亚却预言上帝要改变这些国家成为他的子民。
以赛亚书 · 本卷导读
以赛亚书研经资料
零、背景:
一、作者:
(一)以赛亚的名字意即「耶和华是拯救」。依照犹太人的传统,以赛亚被玛拿西王锯死(以赛亚升天记)来 11:37,时约玛拿西15年,距离乌西雅王崩已相距65年。
(二)依照犹太传统的说法,以赛亚出身贵族,父亲亚摩斯是犹大王亚玛谢的兄弟,因此以赛亚是乌西亚王的堂兄弟。以赛亚有妻子为女先知赛 8:3。至少有两个儿子:施亚雅述(必有余民回归)与玛黑珥沙拉勒哈施罢斯(掳掠速临、抢夺快到)。
(三)同时期的先知有「阿摩司」、「何西阿」、「弥迦」。
(四)有许多学者认为以赛亚书是由三位作者完成的,以赛亚书1-39章清楚说明作者是以赛亚,如赛 2:1;7:3;38:1等,但40-66章并没有说明作者是以赛亚。三位作者的背景与年代如下:
1.耶路撒冷的以赛亚(第一以赛亚):发生年代是西元前739-701,着作时间西元前700年,以赛亚书1-39章。
2.第二以赛亚:发生年代是西元前605-539年,被掳到巴比伦的犹太人,着作年代约在西元前540年,以赛亚书40-55章。
3.第三以赛亚:发生年代是西元前539年到500或400年,由巴比伦被掳归回的群体中,以赛亚书56-66章。
(五)有许多学者认为以赛亚书是由一个学派,对一本书持续编辑增添造成的。
(六)传统上认为以赛亚书就是耶路撒冷的以赛亚,西元前700年写成的。除了第一世纪的犹太古史认为以赛亚书的作者是以赛亚外,西元前第二世纪的次经传道经、七十士译本也都认为以赛亚书的作者是以赛亚。而不但现存的抄本和古译本也都认为本书是一个整体,所有的古代犹太和基督教文献也都认为本书是一个整体。
(七)基本上(四)、(五)的看法,是基于「不可能有预言」的假设,这种说法当然不一定正确。
(八)这三段以赛亚书,风格略有差异,背景也不同。第一以赛亚以犹大为背景,第二以赛亚以巴比伦的被掳为背景,第三以赛亚又以巴勒斯坦为背景。不过第二以赛亚是以一种「预言式」、「预测式」的方式来描述巴比伦,所以也不一定真的是以巴比伦为背景。另外,也有人认为这些风格差异是因为以赛亚在不同的时间写作这两部份的书籍内容造成,而第二、第三以赛亚缺乏明确的历史背景资料,则是因为这些内容主要是预言性质,所以作者无法提供明确历史背景。
二、抄本:
(一)目前以赛亚书最古老的抄本是西元前125-100年的死海古卷,当时的经文就是以目前这个形式存在。死海古卷与今日的马所拉经文仅有17个字母有差异,10个字母是语法的演变、4个是连接词的样式、3个字母连成「光」字,对整句话影响不大。
(二)西元前190年的次经「便西拉智训」48:24-25,已经提及以赛亚的作品赛 40:1;61:1-2。
三、着作年代:大约在西元前740-690年左右。主要的记载都集中在西元前739-700间近四十年的工作。
四、历史背景:
(一)南国犹大(年代以独自作王开始计算):乌西雅 西元前 769-740年约坦 西元前 740-734年亚哈斯 西元前 734-715年希西家 西元前 715-686年玛拿西 西元前 686-641年亚们 西元前 641-639年
1.乌西雅与约坦王:以赛亚出生于乌西雅王的时代,是犹大历史中极繁荣稳定的时期。乌西雅对属神的事表现虔诚而敬畏,可惜晚年因骄傲而被甚惩罚代下 26:16-21,身患麻疯病,与其子约坦共同摄政达12年。乌西雅去世那年,以赛亚蒙召成为神的先知赛 6:1,向受北方强敌压境的犹大传讲信息。
2.亚哈斯王:约坦之子亚哈斯作王时,北国以色列亚兰(即叙利亚)联盟攻打耶路撒冷,约为西元前734年,这是西元前第八世纪的第一次的政治危机,先知在举国忧愁下宣告「以马内利」(神与我们同在)的应许,但亚哈斯王不肯信从,反而转向亚述求援。虽然危机暂时解除(以色列、亚兰先后被亚述歼灭);但犹大也须向亚述称臣进贡,成为亚述的附庸国,宗教上也须随从亚述(参王下 16:18)。第二次危机便是以色列被亚述并吞的阴影。
3.希西家王:第三次危机乃是希西家登基后,加强国家防务,建造西罗亚隧道,供应耶路撒冷水源,不肯再臣服亚述,亚述王西拿基立于是南下攻击犹大各城邑(西元前701年);在这危急之秋,国中有人主张与埃及结盟,以赛亚却提出了神的立场31:1-9,警告犹大勿倚持人的帮助,并应许神自己要保护耶路撒冷。这次危机幸赖神的保护而安然度过37:36。先知接着又提出另一个危机,即巴比伦的威胁,预言国家将要灭亡,人民被掳39:5-6。不过,先知更远眺将来,预言百姓将从被掳之地归回,以色列蒙神复兴,充满荣耀。
(二)亚述帝国:以赛亚之前的150年,亚述帝国不断地扩张版图,征服了临近诸国。
1.西元前840年,以色列王耶户已开始向亚述进贡。
2.西元前734年,亚述王提革拉毗列色掳走了以色列北部人民王下 15:29。
3.西元前732年,亚兰遭亚述帝国歼灭。
4.西元前722年,撒玛利亚被攻陷,亚述王撒缦以色掳走了其余的以色列人王下 17:6。
5.西元前702年,亚述王西拿基立攻入犹大,毁灭了46个有城墙的坚固城,掳走了20万犹大人王下 18:13。
6.西元前701年,亚述军队在耶路撒冷城外被耶和华的使者击杀而去王下 19:35-36。
(三)北国以色列:耶罗波安二世 西元前784-753年撒迦利雅 西元前753-752年沙龙 西元前752-751年米拿现 西元前751-742年比加辖 西元前742-741年比加 西元前741-730年何细亚 西元前730-722年
1.米拿现:基于个人政治野心,向亚述王普勒纳贡,以求坚定国位王下 15:19,自此激起亚述对巴勒斯坦的贪欲之心,种下亡国之因。
2.比加辖:作王两年被杀。
3.比加:与亚兰王利汛结盟,攻打耶路撒冷,围困亚哈斯王下 16:5,结果由于亚哈斯向亚述求援,反遭重创。
4.何细亚:计划联合埃及王梭背叛亚述王撒缦以色,结果反被监禁,成为亡国之君。王下 17:4-6
(四)三次的重大危机:
1.亚以战役(Syro-Ephraimitic):主前734年
2.撒玛利亚陷落:主前722年
3.西拿基立攻击耶路撒冷:主前701年
(五)相关年代整理(此处计算共同执政时间)以赛亚生 西元前765年乌西雅在位 西元前789-740年以赛亚被召 西元前740年约坦在位 西元前740-736年亚哈斯在位 西元前736-727年希西家在位 西元前727-699年北国被掳 西元前722年希西家病 西元前714年玛拿西在位 西元前699-643年以赛亚被杀 西元前681年以后
五、政治社会背景:在以赛亚传道生涯之前,犹大和以色列两国的政治与经济都相当富庶、发达。在乌西雅统治下,犹大有一段高水准的富裕生活代下 26:1-23,而北国以色列在耶罗波安二世执政下,也恢复了所罗门王时期的大部份领土王下 14:25,28。不过这个看似强盛的时代,却充满贫富不均、阶级悬殊的状况。
六、宗教道德方面:乌西雅与约坦王虽致力于重建耶和华的敬拜,但邱坛(迦南人献祭之处)仍未能废除;在社会道德上则是奢侈放纵。亚哈斯登基后拆毁崇拜的秩序、破坏诫命,企图将耶和华之名从百姓心中完全涂抹。以赛亚公开斥责他的罪孽,但王毫不理会。希西家王算是中兴之王,但是之后的玛拿西更是败坏有加。
七、写作目的:
(一)直接关于犹太人在主前第八世纪末所遭遇的危机,如亚以战争(西元前734年)及西拿基立危机(西元前701年)。但同时也向周围的国家宣告审判,如巴比伦、亚述、埃及。
(二)主要有两个主题:审判(一~卅九章)与救赎(四十~六六章)。从第一章宣告耶路撒冷的堕落和它迫在眉睫的审判引出第一主题。四十章开始又引出了带有安慰与救赎的信息,而后者最大的记号就是以赛亚预先提到救赎者之降生赛 7:14与救赎者的神圣工作赛 53:1-12。
八、特点:
(一)「以色列的圣者」一词出现二十六次,第一以赛亚书出现12次,第二、三以赛亚书出现十四次,以赛亚书以外仅出现六次。
(二)上帝的审判与救恩,尤其是「弥赛亚应许」是本书的核心。
(三)以赛亚书中有诗歌、散文,有学者认为其诗歌是旧约圣经中最优美的。
(四)以赛亚喜欢用拟人法这种文学技巧。
(五)主要预言论及犹大及耶路撒冷 赛 1:1。
(六)在新约中多次被引用,基督在公开传道时就有引用路 4:17,在解释撒种的比喻时也有引用太 13:14。
(七)被公认是最伟大的希伯来先知书,它也以旧约的福音着称。
(八)在犹太人的圣经中,被列在先知书的第五卷(前有「约书亚记」、「士师记」、「撒母耳记」、「列王纪」,这四本合为前先知书),亦即为后先知书第一卷。
(九)记载的安排按照时间的次序。赛 6:1「乌西亚王崩的那一年」(西元前740年);赛 7:1「亚哈斯在位的时候(西元前735年)」;赛 20:1「亚述王撒珥根打发他珥探到亚实突的那年」(西元前711年);赛 36:1「希西家王14年」(西元前701年);赛 37:38「他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他」(西元前681年)
(十)以赛亚就像是旧约时代的保罗,强调神子民要得着应许,唯一的条件就是信心,这是一到卅七章的核心;又如旧约的希伯来书,传讲神子民在处境艰难时,要以信心为支撑,这是卅八到五十五章的核心;也像旧约时期的雅各书,坚持要「信心的行为」,来顺服作为证明,这是五十六到六十六章的核心。
(十一)以赛亚书是新约圣经引用最多的先知书,与诗篇和申命记的引用数量相近。
参考资料:
1.「天道研经导读-以赛亚书」,嘉大卫着,朱昌錂译,天道书楼出版。
2.「天道圣经注释-以赛亚书(卷三、卷四)」,吴献章着,天道书楼出版。
3.「丁道尔旧约圣经注释-以赛亚书」,莫德着,刘良淑译,校园出版社。
4.「基督教文艺每日研经丛书-以赛亚书注释」,苏仪着,陈佐人译,基督教文艺出版社。
5.「平信徒圣经注释-以赛亚书注释」,G. Ernest Wright 着,郑慧姃译,人光出版社。
6.「活石旧约圣经注释下册」,马唐纳着,活石出版社。
7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
8.「环球圣经译本,旧约卷三」,环球圣经公会。
9.「麦种圣经注释-以赛亚书」,欧思沃着,于卉译,美国麦种出版社。
10.「国际释经应用系列--以赛亚书」,约翰.奥司瓦尔特着,汉语圣经协会。
经文原文 · 展开核对
1论埃及的默示: 看哪,耶和华乘驾快云, 临到埃及。 埃及的偶像在他面前战兢; 埃及人的心在里面消化。
2我必激动埃及人攻击埃及人— 弟兄攻击弟兄, 邻舍攻击邻舍; 这城攻击那城, 这国攻击那国。
3埃及人的心神必在里面耗尽; 我必败坏他们的谋略。 他们必求问偶像和念咒的、 交鬼的、行巫术的。
4我必将埃及人交在残忍主的手中; 强暴王必辖制他们。 这是主—万军之耶和华说的。
5海中的水必绝尽, 河也消没干涸。
6江河要变臭; 埃及的河水都必减少枯干。 苇子和芦荻都必衰残;
7靠尼罗河旁的草田, 并沿尼罗河所种的田,都必枯干。 [庄稼]被[风]吹去,归于无有。
8打鱼的必哀哭。 在尼罗河一切钓鱼的必悲伤; 在水上撒网的必都衰弱。
9用梳好的麻造物的 和织白布的都必羞愧;
10国柱必被打碎, 所有佣工的,心必愁烦。
11琐安的首领极其愚昧; 法老大有智慧的谋士, 所筹划的成为愚谋。 你们怎敢对法老说: 我是智慧人的子孙, 我是古王的后裔?
12你的智慧人在哪里呢? 万军之耶和华向埃及所定的旨意, 他们可以知道,可以告诉你吧!
13琐安的首领都变为愚昧; 挪弗的首领都受了迷惑。 当埃及支派房角石的, 使埃及人走错了路。
14耶和华使乖谬的灵搀入埃及中间; 首领使埃及一切所做的都有差错, 好像醉酒之人呕吐的时候东倒西歪一样。
15埃及中,无论是头与尾, 棕枝与芦苇,所做之工都不成就。
16到那日,埃及人必像妇人一样,他们必因万军之耶和华在埃及以上所抡的手,战兢惧怕。
17犹大地必使埃及惊恐,向谁提起犹大地,谁就惧怕。这是因万军之耶和华向埃及所定的旨意。
18当那日,埃及地必有五城的人说迦南的方言,又指着万军之耶和华起誓。有一城必称为“灭亡城”。
19当那日,在埃及地中必有为耶和华筑的一座坛;在埃及的边界上必有为耶和华[立]的一根柱。
20这都要在埃及地为万军之耶和华作记号和证据。埃及人因为受人的欺压哀求耶和华,他就差遣一位救主作护卫者,拯救他们。
21耶和华必被埃及人所认识。在那日,埃及人必认识耶和华,也要献祭物和供物敬拜他,并向耶和华许愿还愿。
22耶和华必击打埃及,又击打又医治,埃及人就归向耶和华。他必应允他们的祷告,医治他们。
23当那日,必有从埃及通亚述去的大道。亚述人要进入埃及,埃及人也进入亚述;埃及人要与亚述人一同敬拜[耶和华]。
24当那日,以色列必与埃及、亚述三国一律,使地上的人得福;
25因为万军之耶和华赐福给他们,说:“埃及—我的百姓,亚述—我手的工作,以色列—我的产业,都有福了!”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
以赛亚书 19:1–4
(六)对埃及的预言 19:1-25
1.预言埃及将会遭受攻击。19:1-15
埃及在西元前第八世纪一直是个分裂的国家。示桑克的后继人在泰尼斯的政权并没有受到底比斯的王朝与三角洲的国王认可。西元前745年以后,亚述帝国在提格拉毗列色三世带领下威胁埃及,因此导致了古实王皮安齐与沙巴古的兴起。他们统一埃及的企图被萨伊斯阻挡。亚述边境省分(非利士、以色列、外约但)也寻求萨伊斯国王特夫纳克特(Tefnakhte)援助来反抗亚述。西元前712年,苏丹国王沙巴古终于征服了下埃及,整个国家再次成为第二十五王朝的单一政权。
(1)预言埃及的社会关系崩溃 19:1-4
「快云」:字义是「迅速的云」。
「乘驾快云」:诗 68:4;104:3;耶 4:13记载类似的意象。
埃及的「偶像」:「虚无的」、「没价值的」、「假神」。
「心神」:「心」、「灵」、「风」。
残忍「主」:「主人」。
「残忍主」、「强暴王」:可能指古实国王沙巴古。他的努比亚王国于西元前716年征服了埃及的尼罗河三角洲地带。也可能是指亚述。西元前720年,三角洲的诸王已经加入由迦萨发起的非利士反抗亚述和撒珥根二世的行动。亚述王以撒哈顿已经攻入埃及,到了西元前663年亚述巴尼帕终于攻入尼罗河谷,占领了底比斯。
这一段描述上帝让埃及人陷入内斗,以致心力消耗在内耗之中。最后被集权的君主统治。这个让我想到台湾、北美这些民主政体的议会政治内耗,是不是最后也会导致这种下场?