全本圣经中文注释,按章节一起查考。
箴言第7章查经:诱惑场景与少年人的抉择
章节导读
父亲以护眼瞳、刻心版和亲姊妹等比喻劝儿子珍惜智慧,保守婚姻边界。观察场景描写少年走近巷口,被祭物、美床及丈夫远行为由的言语诱惑,结果以牲畜和鸟入网比喻。结语要求留心、远离导致死亡的路;这是针对具体诱惑的警戒,不用来概括女性本性。
将训诲存为亲近的智慧
父亲以护眼瞳、刻心版和亲姊妹等比喻劝儿子珍惜智慧,保守婚姻边界。 箴言 7:1–5
黄昏中的巧言邀请
观察场景描写少年走近巷口,被祭物、美床及丈夫远行为由的言语诱惑,结果以牲畜和鸟入网比喻。 箴言 7:6–23
不要让心偏向迷途
结语要求留心、远离导致死亡的路;这是针对具体诱惑的警戒,不用来概括女性本性。 箴言 7:24–27
箴言 7:6–13
(二)详细描述细节 7:6-23
1.智者透过窗户观察到的情况 7:6-13
「愚蒙人内」:「单纯的」、「天真的」。
「少年人中分明有」:「我注意到在众子中」。
「无知的」少年人:「缺乏理解力」。
「巷口」:原文是「角落旁」。
「有诡诈的心思」:原文是「封闭的心思」、「秘密的心思」。
「喧嚷」:「吼叫」、「咆哮」、「喧闹」。
「不守约束」:「叛逆」。
「宽阔处」:「广场」。
「各巷口」:「各角落」。
「蹲伏」:「潜伏」、「埋伏」。
「脸无羞耻」:原文是「脸坚定」,意思就是「毫无羞耻」。
7:11-12说明这淫妇平常就四处放出诱饵,而这少年人只是碰巧遇到这个淫妇(似乎是女猎人的角色)。
箴言 7:14–20
2.淫妇的甜言蜜语,诱惑少年人与她行淫 7:14-20
「平安祭」:上帝与人分享祭肉的一种祭,平安祭肉必须两天内吃完利 7:15-16。
另一种说法是迦南的宗教礼仪中,把祭物的某些部份给了神明与祭司之后,献祭者与客人就可以在家中享用祭物的其他部份,并且这种生殖宗教的公开崇拜中,女性要有一位男性伴侣进行性交。因此有人认为此处的「平安祭」指的是迦南生殖宗教的「平安祭」。
「绣花毯子」:原文只是「毯子」,指的应该就是下文的「亚麻床单」。
「埃及线织的花纹布」:「埃及亚麻线织成的彩色床单」。埃及产的亚麻布举世闻名。
「没药、沉香、桂皮」:是昂贵的外国进口香料。
「饱享」爱情:「浸透」、「湿透」、「喝足」。
「月望」:「满月的时候」,通常平安祭是月初献的,所以此时离满月大约还有两周。
此处淫妇用「宗教仪式」当理由7:14,又强调少年人在她心中的地位7:15,7:16-18则以布置豪华的房间与极致的享乐来邀请少年人,7:19-20再补充不必担心丈夫,因为丈夫已经出远门了。
现实社会中比较少见到女性如此处所描述的这样诱惑许多男性,因此很可能是因为迦南宗教的因素让这个女性积极「猎取」男性。
箴言 7:21–23
3.智者的结论:淫妇成功的诱惑了少年人,好像猎人让猎物自动落入陷阱一样。7:21-23
「淫妇」:原文只是用第三人称阴性动词型态表达这是「前述的那女子」。
「逼他同行」:「赶」、「驱赶」(赶动物的样子)。
「牛」:「公牛」。
「直等」箭穿他的肝:「直到」。
「急入」网罗:「加速向」、「往....赶快行动」。
智者理性分析整个事件,认清淫妇是设陷阱的猎人,她利用言语引诱驱赶猎物,愚昧的猎物就立刻落入陷阱。
箴言 7:24–27
(三)呼吁读者小心,要远离淫妇,因为太多人都已经被害了。7:24-27
「不要入她的迷途」:「不要迷入她的途径」。
7:26直译是「因为她击倒很多人,一切被她杀害的都是强壮者」。
此处一贯的认为淫妇不是男性可以对付的,远离她是最上策。
箴言 · 本卷导读
箴言研经资料
零、背景:
一、作者
(一)传统上认为箴言是所罗门的作品,虽然所罗门的资料占相当大一部份,但箴言内容却显示这是许多资料联合编成的作品。
(二)箴言是几个作者的作品,其中三位是有名字的(所罗门、亚古珥、利慕伊勒),其他几位则是集体地被称为「智慧人」,有一些则没有名字。
二、写作时间:
(一)以前的学者认为长而属灵的智慧作品,一定是比较后期的,而箴言这种成熟的智慧观,大概是波斯或希腊以后才产生的。但因为考古学的发展,找到巴比伦、埃及、乌加列与腓尼基人的文献,目前的学者认为箴言书内容,主要是来自早期的以色列人世界。无论是它的思想、语汇、风格都是如此。
(二)不过25:1说明西元前七百年左右的希西家王朝时期,箴言还在形成中。但到了西元前180年的传道经(Ecclesiasticus),箴言应该已经完成,并且深入犹太人的生活传统了。
三、特色:
(一)本书选录的格言大约有560句。
(二)智慧传统存留在犹太人之中,次经的两卷书中:约西元前180年的传道经(Ecclesiasticus)与西元前第一世纪所罗门智慧书(The Wisdom of Solomon)也继承了这个传统。
(三)圣经常常提到以色列邻国的智慧与智慧人,尤其是埃及的徒 7:22王上 4:30;赛 1911,12、以东与亚拉伯的耶 49:7;俄 8;伯 1:3王上 4:30、巴比伦的赛 47:10;但 1:4,20、腓尼基的结 28:3;亚 9:2。并且给予这些外国的智慧相当的尊重(却从来没有给予外国的祭司、先知一样的尊重)。
(四)本书箴言的写作方法,多用「对照」、「类比」、「借喻」、「劝谕」、「直接训诫」等方式来表达。
(五)箴言被列在旧约圣经的第三部份「圣卷」中,与诗篇、约伯记、雅歌历代志上下等书并列。
(六)智慧在箴言中,被当成是有位格的存在,有如约 1:1的「道」。
四、文体:
(一)本书的主体是10:1-22:16(375句)与25:1-29:27的两个箴言集(128句)。本书的引言是1:1-9:18。
(二)本书的书名「箴言」,意义相当丰富,有「比喻」、「格言」、「诗」、「伦理金玉良言」等,并非如中文意义般单纯。本书实际的内涵也不仅仅是格言集。
(三)本书的格言,讲的是一般的原则,而非毫无例外的「定理」或「教义」。因此阅读与理解的方式也应该与其他文体略有差异。这些格言重视「日常实际可行」,而非抽象的「正确」。
(四)按照字母顺序排列的诗,又被称为「离合诗」。最有名的是诗 119。这是用来表达「完美」、「完整」。
五、写作目的:照1:2-6的说法,是「要使人晓得智慧和训诲,分辨通达的言语,使人处事领受智慧、仁义、公平、正直的训诲,使愚人灵明,使少年人有知识和谋略,使智慧人听见,增长学问,使聪明人得着智谋,使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言词和谜语。」。
六、相关考古发现:箴 22:17-23:14与埃及之「阿曼尼摩比的教训」有高度的平行相关。而「阿曼尼摩比的教训」时间大约是西元前1300年,这时正是摩西或士师时期,早于所罗门时代。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-箴言」,柯德纳着,潘秋松译,校园出版社。
2.「天道研经导读-箴言」,伍德科着,聂锦勋译,天道出版社。
3.「基督教文艺每日研经丛书-箴言注释」,艾特坎着,古乐人译,基督教文艺出版社。
4.「基督教文艺中文圣经注释-箴言」,杨东川着,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
8.「人间智慧-从箴言看如何活出信仰」,梁家麟着,明道社。
9.「解经讲道注释丛书-箴言」,Leo G. Perdue着,邱淑嫔译,教会公报社。
经文原文 · 展开核对
1我儿,你要遵守我的言语, 将我的命令存记在心。
2遵守我的命令就得存活; 保守我的法则, 好像保守眼中的瞳人,
3系在你指头上, 刻在你心版上。
4对智慧说:你是我的姊妹, 称呼聪明为你的亲人,
5她就保你远离淫妇, 远离说谄媚话的外女。
6我曾在我房屋的窗户内, 从我窗棂之间往外观看:
7见愚蒙人内,少年人中, 分明有一个无知的少年人,
8从街上经过,走近淫妇的巷口, 直往通她家的路去,
9在黄昏,或晚上, 或半夜,或黑暗之中。
10看哪,有一个妇人来迎接他, 是妓女的打扮,有诡诈的心思。
11这妇人喧嚷,不守约束, 在家里停不住脚,
12有时在街市上,有时在宽阔处, 或在各巷口蹲伏,
13拉住那少年人,与他亲嘴, 脸无羞耻对他说:
14平安祭在我这里, 今日才还了我所许的愿。
15因此,我出来迎接你, 恳切求见你的面,恰巧遇见了你。
16我已经用绣花毯子 和埃及线织的花纹布铺了我的床。
17我又用没药、沉香、桂皮 薰了我的榻。
18你来,我们可以饱享爱情,直到早晨; 我们可以彼此亲爱欢乐。
19因为我丈夫不在家,出门行远路;
20他手拿银囊,必到月望才回家。
21淫妇用许多巧言诱他随从, 用谄媚的嘴逼他同行。
22少年人立刻跟随她,好像牛往宰杀之地; 又像愚昧人带锁链去受刑罚,
23直等箭穿他的肝; 如同雀鸟急入网罗,却不知是自丧己命。
24众子啊,现在要听从我, 留心听我口中的话。
25你的心不可偏向淫妇的道, 不要入她的迷途。
26因为,被她伤害仆倒的不少; 被她杀戮的而且甚多。
27她的家是在阴间之路, 下到死亡之宫。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
箴言 7:1–5
九、愚蒙人与勾引人的女子 7:1-27
(一)前言:要遵守命令,重视智慧与聪明,就能远离淫妇7:1-5
「保守」:「保护」、「注意」。
「眼中的瞳人」:「眼睛的瞳孔」。申 32:10也用类似的比喻描述上帝的保护。
「你是我的姊妹」:可能指「把智慧当家人」或「把智慧当成是新娘」歌 4:9-10;5:1-2。由上下文看起来「把智慧当家人」比较可能。
「亲人」:「亲戚」、「亲属」。
7:1-5所强调的就是要「远离淫妇」。