全本圣经中文注释,按章节一起查考。
箴言第25章查经:合宜话语与节制相处
章节导读
标题说明希西家的人誊录此集,劝除恶人、勿自抬、谨慎争讼保密、珍惜合宜之言和忠信使者。蜜与访邻需有节制,安慰伤心者须合宜,饥渴仇敌也应给食水;炭火意象不读作伪善地设计伤害,结尾重自制。
誊录集与君王面前的智慧
标题说明希西家的人誊录此集,劝除恶人、勿自抬、谨慎争讼保密、珍惜合宜之言和忠信使者。 箴言 25:1–15
边界、体恤与照顾仇敌
蜜与访邻需有节制,安慰伤心者须合宜,饥渴仇敌也应给食水;炭火意象不读作伪善地设计伤害,结尾重自制。 箴言 25:16–28
箴言 25:6–10
(二)关于官员的十条箴言(十诫)25:6-15
这一段原本应该是给在宫廷中朝臣的箴言,不过用在目前公司组织中的员工也颇适用。
1.冲突与调解 25:6-10
「妄自尊大」:「自我尊荣」、「声称尊荣」。
「在大人的位上站立」:「站在大人物应该站的地方」。
「王子」:「贵族」。
这段教训与耶稣在路 14:7-11说的教导意义相似。描述一群官员们要站立迎接王或贵族。如果立刻去抢占尊贵的位置,下场可能是被人要求退下,反之则会被邀请到合适的位置,当然以后者比较光荣。
「争竞」:「相争」、「争讼」。
被「他」羞辱:原文是,一般都翻译为「邻舍」,其实也可以翻译为「同伴」、「同僚」。此处比较可能是指「同事」。
25:8的意思是不要随便就出去告同事或者是与同事争论,免得到时候输了,自己也不知道怎样处理才好。
「与他一人辩论」:「直接争辩你的案」。
「听见的人」:原文是单数,指的应该是「法官」。
25:9-10描述双方争执(或上法庭)时一方气急败坏,除了自己的案子,还拿出他所知道别人的秘密出来当自己的理由。这样自己的案子也未必会赢,还被当成是「背信的大嘴巴」。
箴言 25:11–15
2.说话的技巧 25:11-15
「一句话说得合宜」:也可能翻译为「一件事被讨论得合宜」,因为「说」是的Piel形式,意义是「讲论」,「话」是,也可以是「事」。
「金苹果在银网子」:可能是指一种装饰品,而非真的苹果。尤其是比对25:12,可能此处都是用精美的饰品来比喻「美好」。
「忠信」:「可靠的」、「忠心的」、「可信任的」。
「收割时」:巴勒斯坦阳历四月底收割大麦,小麦收割结束是阳历六月初,因此收割时也就是「夏天(春末夏初)」。
「收割时有冰雪的凉气」:以色列收割季节是夏季,不下雪,此处应该是指用山上积雪所冻凉的饮料。在当时能够保存冰雪夏天使用,是富人才有的高级享受。
「空夸」:「夸耀」。
25:14直译是「人空夸礼物多好而不送,就好像有风有云却无雨」。
说到做到的人,即使仅仅是个使者,也让他的主人彷佛收到高级礼物般享受。说了没做的人,即使只是原本没预期的「礼物」,也让人感到失望。
劝动「君王」:「官长」、「统治者」、「指挥官」。
「恒常忍耐」:原文是「鼻子长度」,这是希伯来俗语,实际的意思是「不轻易发怒」。
25:15的意思是用耐心、温和的方式可以劝服领导者,而不是用责备、强硬的口吻。
箴言 25:16–22
(三)一般性的冲突25:16-26
1.解决或避免冲突的方法 25:16-22
「吃够而已」:「吃足够就好」。
「过饱」就呕吐出来、他「厌烦」你:原文都是,「饱足」、「厌腻」。
25:16-17即使是蜜这种好东西,吃太多也是会吐出来,因此跟朋友相处,也不要太过互动频繁。凡事要「自制」、「适可而止」。这一点是很多经验不足的人常常犯的错误。
「大槌」:原本的意思是「分散」、「消失」,不过此处的意义应该是「大槌子」。
「错骨缝的脚」:「滑倒的脚」、「动摇的脚」。
「碱」:「苏打」、「碳酸钠」,碱上倒醋会产生剧烈的中和反应。
「碱上倒醋」:七十士译本作「伤口上倒醋」,不过这似乎比「碱上倒醋」反应较不激烈。
25:18-20提到三种造成冲突的行为:「假见证」、「不忠诚」、「没有同理心」。当然,只要避免这三种行为就可以避免冲突。
「炭火堆在他的头上」:意思应该是指人极端羞辱、懊悔时,心中像火焚烧的那种痛苦。
罗 12:20保罗引箴 25:21-22要我们善待仇敌。
箴言 25:23–26
2.避免无法预测的冲突 25:23-26
「北风」:指由西北方地中海吹来的风,会带来雨水。
「谗谤人的舌头」:原文是,「隐密处的舌头」。意思是背后说人闲话的事情。
25:23-24意思就是要避免暗中说闲话、与喜欢争吵的人相处,就可以避免冲突。
「退缩」:「颤抖」、「震动」、「滑」。
「逿浑」:「踩脏」。
逿浑之「泉」:「泉水」。
「弄浊」之井:「被破坏」。
弄浊之「井」:「泉源」。
25:25-26其实重点在25:26,义人(好人)如果不能坚守立场,那也没有用。无奈好人能不能坚持立场,我们也很难事先预估。
箴言 25:27–28
二、腐败的人性 25:27-26:28
(一)要自制 25:27-28
25:27直译是「吃蜜过多是不好的,自己荣耀的考究也不是荣耀的事」。
「制伏」自己的心:「限制」、「控制」。圣经中仅出现于此。
25:27-28都是提到「自制」的问题,人不应该完全顺着自己的欲望而活,如果不是导致可厌恶(不荣耀),不然就是缺乏防护,任仇敌随意攻击。
箴言 · 本卷导读
箴言研经资料
零、背景:
一、作者
(一)传统上认为箴言是所罗门的作品,虽然所罗门的资料占相当大一部份,但箴言内容却显示这是许多资料联合编成的作品。
(二)箴言是几个作者的作品,其中三位是有名字的(所罗门、亚古珥、利慕伊勒),其他几位则是集体地被称为「智慧人」,有一些则没有名字。
二、写作时间:
(一)以前的学者认为长而属灵的智慧作品,一定是比较后期的,而箴言这种成熟的智慧观,大概是波斯或希腊以后才产生的。但因为考古学的发展,找到巴比伦、埃及、乌加列与腓尼基人的文献,目前的学者认为箴言书内容,主要是来自早期的以色列人世界。无论是它的思想、语汇、风格都是如此。
(二)不过25:1说明西元前七百年左右的希西家王朝时期,箴言还在形成中。但到了西元前180年的传道经(Ecclesiasticus),箴言应该已经完成,并且深入犹太人的生活传统了。
三、特色:
(一)本书选录的格言大约有560句。
(二)智慧传统存留在犹太人之中,次经的两卷书中:约西元前180年的传道经(Ecclesiasticus)与西元前第一世纪所罗门智慧书(The Wisdom of Solomon)也继承了这个传统。
(三)圣经常常提到以色列邻国的智慧与智慧人,尤其是埃及的徒 7:22王上 4:30;赛 1911,12、以东与亚拉伯的耶 49:7;俄 8;伯 1:3王上 4:30、巴比伦的赛 47:10;但 1:4,20、腓尼基的结 28:3;亚 9:2。并且给予这些外国的智慧相当的尊重(却从来没有给予外国的祭司、先知一样的尊重)。
(四)本书箴言的写作方法,多用「对照」、「类比」、「借喻」、「劝谕」、「直接训诫」等方式来表达。
(五)箴言被列在旧约圣经的第三部份「圣卷」中,与诗篇、约伯记、雅歌历代志上下等书并列。
(六)智慧在箴言中,被当成是有位格的存在,有如约 1:1的「道」。
四、文体:
(一)本书的主体是10:1-22:16(375句)与25:1-29:27的两个箴言集(128句)。本书的引言是1:1-9:18。
(二)本书的书名「箴言」,意义相当丰富,有「比喻」、「格言」、「诗」、「伦理金玉良言」等,并非如中文意义般单纯。本书实际的内涵也不仅仅是格言集。
(三)本书的格言,讲的是一般的原则,而非毫无例外的「定理」或「教义」。因此阅读与理解的方式也应该与其他文体略有差异。这些格言重视「日常实际可行」,而非抽象的「正确」。
(四)按照字母顺序排列的诗,又被称为「离合诗」。最有名的是诗 119。这是用来表达「完美」、「完整」。
五、写作目的:照1:2-6的说法,是「要使人晓得智慧和训诲,分辨通达的言语,使人处事领受智慧、仁义、公平、正直的训诲,使愚人灵明,使少年人有知识和谋略,使智慧人听见,增长学问,使聪明人得着智谋,使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言词和谜语。」。
六、相关考古发现:箴 22:17-23:14与埃及之「阿曼尼摩比的教训」有高度的平行相关。而「阿曼尼摩比的教训」时间大约是西元前1300年,这时正是摩西或士师时期,早于所罗门时代。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-箴言」,柯德纳着,潘秋松译,校园出版社。
2.「天道研经导读-箴言」,伍德科着,聂锦勋译,天道出版社。
3.「基督教文艺每日研经丛书-箴言注释」,艾特坎着,古乐人译,基督教文艺出版社。
4.「基督教文艺中文圣经注释-箴言」,杨东川着,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
8.「人间智慧-从箴言看如何活出信仰」,梁家麟着,明道社。
9.「解经讲道注释丛书-箴言」,Leo G. Perdue着,邱淑嫔译,教会公报社。
经文原文 · 展开核对
1以下也是所罗门的箴言,是犹大王希西家的人所誊录的。
2将事隐秘乃神的荣耀; 将事察清乃君王的荣耀。
3天之高,地之厚, 君王之心也测不透。
4除去银子的渣滓就有[银子]出来, 银匠能以做器皿。
5除去王面前的恶人, 国位就靠公义坚立。
6不要在王面前妄自尊大; 不要在大人的位上站立。
7宁可有人说:请你上来, 强如在你觐见的王子面前叫你退下。
8不要冒失出去与人争竞, 免得至终被他羞辱, 你就[不知道]怎样行了。
9你与邻舍争讼, 要与他一人辩论, 不可泄漏人的密事,
10恐怕听见的人骂你, 你的臭名就难以脱离。
11一句话说得合宜, 就如金苹果在银网子里。
12智慧人的劝戒,在顺从的人耳中, 好像金耳环和精金的妆饰。
13忠信的使者叫差他的人心里舒畅, 就如在收割时有冰雪的凉气。
14空夸赠送礼物的, 好像无雨的风云。
15恒常忍耐可以劝动君王; 柔和的舌头能折断骨头。
16你得了蜜吗?只可吃够而已, 恐怕你过饱就呕吐出来。
17你的脚要少进邻舍的家, 恐怕他厌烦你,恨恶你。
18作假见证陷害邻舍的, 就是大槌,是利刀,是快箭。
19患难时倚靠不忠诚的人, 好像破坏的牙,错骨缝的脚。
20对伤心的人唱歌, 就如冷天脱衣服, 又如硷上倒醋。
21你的仇敌若饿了,就给他饭吃; 若渴了,就给他水喝;
22因为,你[这样行]就是把炭火堆在他的头上; 耶和华也必赏赐你。
23北风生雨, 谗谤人的舌头也生怒容。
24宁可住在房顶的角上, 不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。
25有好消息从远方来, 就如拿凉水给口渴的人喝。
26义人在恶人面前退缩, 好像趟浑之泉,弄浊之井。
27吃蜜过多是不好的; 考究自己的荣耀也是可厌的。
28人不制伏自己的心, 好像毁坏的城邑没有墙垣。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
箴言 25:1–5
伍、希西家派人抄录的所罗门箴言集 25:1-29:27
一、法庭中的阶级与公义、邪恶之间的冲突 25:1-26
(一)关于君王的箴言 25:1-5
「希西家」:字义是「耶和华是我的力量」。西元前715-686年作犹大王。王下 18:1-20:21;代下 29:1-32:33
「誊录」:「移动」、「誊写」。
「察清」:「搜寻」、「寻找」、「彻底地探讨」。
25:2-3描写出两个法庭的阶级,上一层能够查清下一层的意图。君王查清他的下属与臣民,但上帝是隐密的。君王的心对下属也是隐密的。
25:2位于这个所罗门箴言集的开头,陈明人类的智慧有其极限,再有智慧的人也无法完全了解神的事情。这样的宣告表达了人对神应该有的敬畏。后半节也宣告了「察清」、「找出」而非「隐瞒」是统治者该做的事。
地之「厚」:「深度」,圣经中仅出现于此处。
25:4-5这段的意思是治国与冶炼纯银一样,都是用消去杂质来达成目标。只要除去杂质,剩余的好官员就可以自然显出功用来。我们是否勇于除去组织中的杂质?