全本圣经中文注释,按章节一起查考。
箴言第22章查经:美名、教养与智慧人的言语
章节导读
美名胜大财,贫富同为神造,劝谦卑、教养与周济,反对欺贫利己;22:6智慧观察不作父母可控制孩子一生的保证。智慧人言语段落强调留心以倚靠神,禁止夺贫者、迁地界、轻率作保及效法暴怒,并称许熟练殷勤。
共同受造与财富责任
美名胜大财,贫富同为神造,劝谦卑、教养与周济,反对欺贫利己;22:6智慧观察不作父母可控制孩子一生的保证。 箴言 22:1–16
新引言与不欺孤弱
智慧人言语段落强调留心以倚靠神,禁止夺贫者、迁地界、轻率作保及效法暴怒,并称许熟练殷勤。 箴言 22:17–29
箴言 22:10–16
2.关于财富的其他教导 22:10-16
「亵慢人」:「讥讽人」、「好嘲讽者」。原文是单数,似乎暗示赶走少数的「爱作乱的人」,就可以维持团体的稳固。
「喜爱清心的人」:「喜爱内心清洁的人」、「喜爱内心纯净的人」。
「眷顾聪明人」:原文仅仅是「保护知识」、「保存知识」。这个「知识」与后面的「奸诈人的言语」对应。
外头有「狮子」:原文是单数型态,表示外面有「一只狮子」。当然当时巴勒斯坦有狮子出没,但是也不至于任意出现在人群聚集的地方。
「淫妇」的口:原文是「陌生女子」或「外国女子」。犹太人十几岁就结婚,所以可以来勾引男性的,如果不是寡妇,就是离婚的女性。相对于自己已经熟悉的发妻,就是「陌生女子」、「外来女子」。
淫妇的「口」为深坑:学者们认为这可能是双关语,淫妇的「口」与「阴道」都是难以逃脱的陷阱。
22:16是指依赖压迫穷人或谄媚富人想要致富的,结果都会缺乏。压迫穷人可能因为道德上的问题导致上帝报应,送礼给富有的人则是因为不太可能负担得起富有人的欲望,所以结果会导致贫穷。
所罗门的箴言第一部份到此结束。
箴言 22:17–21
肆、智慧人的言语 22:17-24:34
22:17-24:22与埃及「阿曼尼摩比的教训」的结构相似。都是一段引言接着三十句教导。整段的风格也与箴言1到9章相似。
一、前言:要领受智慧的知识,使自己可以倚靠上帝,并把真理传达给其他人 22:17-21
「嘴上咬定」:原文直译是「它们在你的嘴唇上一起被确立」。实际上的意义应该是「嘴裏一味准备着说出」、「嘴唇上常常诵念」。
「特特指教你」:直译是「我今日指教你,是的,你」。强调「你」字。
「倚靠」:「信心」、「信心的行为」、「信心的对象」。
「美事」:原文是,意义是「三天以前」。但如果修改母音,则会变成,意义是「三十」。七十士译本、叙利亚译本、拉丁译本都译成「三十」。
「美事,我岂没有写给你吗」:原文也可以翻译为「我岂没有写给你三十项吗」?
「真言的实理」:原文是「真理」+「言语」+「真实可靠」。
「打发你来的人」:「差遣你来的人」,没有说那是谁,学者多半猜测是父母或监护人。也有人认为是其他国家的君王或贵族。
箴言 22:22–23:11
二、十个不可 22:22-23:11
此段经文,除了23:9以外,都跟财富有关。
「城门口」:是当日生意买卖和裁判(地方司法)的地方。
「辨屈」:「处理案件或诉讼」、「争讼」。
22:22-23的意思是禁止透过不公义的作为取利,因为上帝是公义的,要为困苦的人申张正义。欺压困苦的人就是自掘坟墓。
22:24-25就是禁止容易生气、暴怒,只是用「不要跟容易生气的人结交」这样的方式来表达。在今日的媒体煽动下,我们也很容易就义愤填膺,箴言的教导值得我们再次去省思自己的愤怒是否太容易就被挑起?
「击掌」:原文虽然只是「击掌」,也是表达「一言为定」、「双方同意」、「立约」的意思。
22:26-27的重点就是「不要作保」,因为作保的下场会「连床都被夺去」。
22:28重点就是不可以挪移地界占人便宜。除了一般的动产,圣经对于祖先传下来的「产业」特别重视,因为整个应许之地是上帝赐给以色列人代代传下来的,因此这个「产业」也被当成是「上帝给他百姓的一份」,挪移地界,等于是侵犯上帝的指派,算是特别严重的贪婪。更不要说土地可以衍生巨大的利益。申 19:14;27:17都特别明文禁止挪移地界。
办事「殷勤」:「迅速的」、「准备好的」。并非是「勤劳」,而比较是「能干」的意义。
「下贱人」:「微贱的」、「不重要的」。圣经中仅出现这一次。
22:29主要是强调办事能力的重要性。
23:1-8总共包含三个「不可」,都是要人禁戒「贪心」。
与「官长」坐席:「统治者」。
「哄人的食物」:「骗人的食物」。
23:1-3是指统治者可能会利用宴席来引诱人支持他的统治或意图,如果被食物诱惑,恐怕下场堪虑。
23:1-3意思是去参加有权势的人的宴席,不可贪吃。或者,有学者认为此处是要人不要自不量力去挤身上流社会,这样的看法也颇有道理。不管如何,这种「鸿门宴」,还是小心为妙。
「休仗自己的聪明」:原文应该是「要靠聪明来加以节制」、「要靠明智来克制」。
「你岂要定睛在虚无的钱财上吗」:原文直译是「你定睛在它,它就消失」。
23:4-5是说不要为了求富裕而过劳,要赚适量的钱就好。要用理性来节制赚钱的欲望。这对今日以勤劳称着的华人,真是重要的提醒,多少人为了工作废寝忘食,也失去了家庭生活。
「恶眼」人:原文是「邪恶的眼睛」,这是成语,意思是「吝啬」。
「你所说的甘美言语也必落空」:意思应该是指「吃美食时感谢主人的话」。
23:6-8很清楚,有的人就是吝啬自私,吃他的食物以后恐怕要用更多的付出来还,自己吃食物时说的感谢话也白费了。不如一开始就干脆不要吃算了。
23:9是说不要把好话说给愚昧人听,反正他也听不下去,还要藐视你的言语。
23:10-11重复22:28的警告,可见作者非常重视这件事情。今天我们的「地界」可能没有这么重要(不过有些地区地界还是非常重要),但是困苦人每天的工资、补助等等基本权益,我们还是要尊重,不可剥削他们。
箴言 · 本卷导读
箴言研经资料
零、背景:
一、作者
(一)传统上认为箴言是所罗门的作品,虽然所罗门的资料占相当大一部份,但箴言内容却显示这是许多资料联合编成的作品。
(二)箴言是几个作者的作品,其中三位是有名字的(所罗门、亚古珥、利慕伊勒),其他几位则是集体地被称为「智慧人」,有一些则没有名字。
二、写作时间:
(一)以前的学者认为长而属灵的智慧作品,一定是比较后期的,而箴言这种成熟的智慧观,大概是波斯或希腊以后才产生的。但因为考古学的发展,找到巴比伦、埃及、乌加列与腓尼基人的文献,目前的学者认为箴言书内容,主要是来自早期的以色列人世界。无论是它的思想、语汇、风格都是如此。
(二)不过25:1说明西元前七百年左右的希西家王朝时期,箴言还在形成中。但到了西元前180年的传道经(Ecclesiasticus),箴言应该已经完成,并且深入犹太人的生活传统了。
三、特色:
(一)本书选录的格言大约有560句。
(二)智慧传统存留在犹太人之中,次经的两卷书中:约西元前180年的传道经(Ecclesiasticus)与西元前第一世纪所罗门智慧书(The Wisdom of Solomon)也继承了这个传统。
(三)圣经常常提到以色列邻国的智慧与智慧人,尤其是埃及的徒 7:22王上 4:30;赛 1911,12、以东与亚拉伯的耶 49:7;俄 8;伯 1:3王上 4:30、巴比伦的赛 47:10;但 1:4,20、腓尼基的结 28:3;亚 9:2。并且给予这些外国的智慧相当的尊重(却从来没有给予外国的祭司、先知一样的尊重)。
(四)本书箴言的写作方法,多用「对照」、「类比」、「借喻」、「劝谕」、「直接训诫」等方式来表达。
(五)箴言被列在旧约圣经的第三部份「圣卷」中,与诗篇、约伯记、雅歌历代志上下等书并列。
(六)智慧在箴言中,被当成是有位格的存在,有如约 1:1的「道」。
四、文体:
(一)本书的主体是10:1-22:16(375句)与25:1-29:27的两个箴言集(128句)。本书的引言是1:1-9:18。
(二)本书的书名「箴言」,意义相当丰富,有「比喻」、「格言」、「诗」、「伦理金玉良言」等,并非如中文意义般单纯。本书实际的内涵也不仅仅是格言集。
(三)本书的格言,讲的是一般的原则,而非毫无例外的「定理」或「教义」。因此阅读与理解的方式也应该与其他文体略有差异。这些格言重视「日常实际可行」,而非抽象的「正确」。
(四)按照字母顺序排列的诗,又被称为「离合诗」。最有名的是诗 119。这是用来表达「完美」、「完整」。
五、写作目的:照1:2-6的说法,是「要使人晓得智慧和训诲,分辨通达的言语,使人处事领受智慧、仁义、公平、正直的训诲,使愚人灵明,使少年人有知识和谋略,使智慧人听见,增长学问,使聪明人得着智谋,使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言词和谜语。」。
六、相关考古发现:箴 22:17-23:14与埃及之「阿曼尼摩比的教训」有高度的平行相关。而「阿曼尼摩比的教训」时间大约是西元前1300年,这时正是摩西或士师时期,早于所罗门时代。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-箴言」,柯德纳着,潘秋松译,校园出版社。
2.「天道研经导读-箴言」,伍德科着,聂锦勋译,天道出版社。
3.「基督教文艺每日研经丛书-箴言注释」,艾特坎着,古乐人译,基督教文艺出版社。
4.「基督教文艺中文圣经注释-箴言」,杨东川着,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
8.「人间智慧-从箴言看如何活出信仰」,梁家麟着,明道社。
9.「解经讲道注释丛书-箴言」,Leo G. Perdue着,邱淑嫔译,教会公报社。
经文原文 · 展开核对
1美名胜过大财; 恩宠强如金银。
2富户穷人在世相遇, 都为耶和华所造。
3通达人见祸藏躲; 愚蒙人前往受害。
4敬畏耶和华心存谦卑, 就得富有、尊荣、生命为赏赐。
5乖僻人的路上有荆棘和网罗; 保守自己生命的,必要远离。
6教养孩童,使他走当行的道, 就是到老他也不偏离。
7富户管辖穷人; 欠债的是债主的仆人。
8撒罪孽的,必收灾祸; 他逞怒的杖也必废掉。
9眼目慈善的,就必蒙福, 因他将食物分给穷人。
10赶出亵慢人,争端就消除; 纷争和羞辱也必止息。
11喜爱清心的人因他嘴上的恩言, 王必与他为友。
12耶和华的眼目眷顾聪明人, 却倾败奸诈人的言语。
13懒惰人说:外头有狮子; 我在街上就必被杀。
14淫妇的口为深坑; 耶和华所憎恶的,必陷在其中。
15愚蒙迷住孩童的心, 用管教的杖可以远远赶除。
16欺压贫穷为要利己的, 并送[礼]与富户的,都必缺乏。
17你须侧耳听受智慧人的言语, 留心领会我的知识。
18你若心中存记, 嘴上咬定,这便为美。
19我今日以此特特指教你, 为要使你倚靠耶和华。
20谋略和知识的美事, 我岂没有写给你吗?
21要使你知道真言的实理, 你好将真言回复那打发你来的人。
22贫穷人,你不可因他贫穷就抢夺他的物, 也不可在城门口欺压困苦人;
23因耶和华必为他辨屈; 抢夺他的,耶和华必夺取那人的命。
24好生气的人,不可与他结交; 暴怒的人,不可与他来往;
25恐怕你效法他的行为, 自己就陷在网罗里。
26不要与人击掌, 不要为欠债的作保。
27你若没有什么偿还, 何必使人夺去你睡卧的床呢?
28你先祖所立的地界, 你不可挪移。
29你看见办事殷勤的人吗? 他必站在君王面前, 必不站在下贱人面前。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
箴言 22:1–9
(七)敬畏上帝得到真正的财富 22:1-16
1.上帝掌管财富 22:1-9
22:1前有一个「选择」,没有被和合本翻译出来。
「美名」:「名字」、「名誉」的意思。七十士译本与武加大译本在「名字」前多了一个「美好」。叙利亚译本与马所拉原文没有这个「美好」。
「恩宠」:「恩典」、「恩惠」。
在世「相遇」:「彼此相见」。
22:2提醒我们不管是穷还是富有,都是上帝所造,所以即使社经地位有差异,也要记得彼此都是上帝所造。
「前往」受害:「经过」、「穿越」。
22:3意思是智慧人会注意灾祸将临,而采取躲藏的动作。而愚昧人就无视环境的改变,还是保持原来的路径,导致受害。
「赏赐」:「后果」、「收获」、「奖赏」。
「敬畏耶和华心存谦卑....为赏赐」:原文是「谦卑敬畏耶和华的报赏」。
「乖僻」人:「扭曲」、「弯曲」。
「教养」孩童:「训练」、「奉献」。此处应该是「训练」的意思。
教养「孩童」:意义是「男孩」、「少年」、「青少年」,不仅指「小孩」。
22:6的意义是「教育具有长久的功效」。
22:7「富户」是单数型态,「穷人」是复数型态。
22:7的意义是经济实力的差异,导致富人、债主可以统治贫穷的债务人。这一节仅仅表明社会现实的一面,但我们也可以尽量避免自己落入积欠债务的状态。
「撒罪孽的」:原文是「播种邪恶」或「种邪恶的」。
「逞怒的杖」:「愤怒的杖」、「怒气爆发的杖」。
「眼目慈善」:原文是「美好的眼睛」,这是一句成语,意思是「慷慨」。
22:8-9是「善有善报、恶有恶报」,不过其中的「善行」,特别是指着「慷慨救济穷人」。