全本圣经中文注释,按章节一起查考。
箴言第16章查经:人的谋算与神衡量人心
章节导读
前段论人计划而神衡量心,劝行义胜不义多财,并给君王审判公平的规范;理想王权话语不等于每位君王永不犯错。智慧胜黄金,骄傲先于败坏,传舌分裂朋友;自制胜于取城,劝交托不是任何个人计划都必实现的承诺。
交托、指引与公义王权
前段论人计划而神衡量心,劝行义胜不义多财,并给君王审判公平的规范;理想王权话语不等于每位君王永不犯错。 箴言 16:1–15
谦卑、良言与治服己心
智慧胜黄金,骄傲先于败坏,传舌分裂朋友;自制胜于取城,劝交托不是任何个人计划都必实现的承诺。 箴言 16:16–33
箴言 16:10–15
2.君王统治的准则 16:10-15
嘴中有「神语」:原意是「神谕」、「占卜的结果」。此处是「受上帝灵感的决定或谕令」之意。
「都为他所定」:原文是「都是他做的」或「都是他的工作」。
16:10-11表明这些公平制度都是上帝所定,如果违反公平正义,就是得罪上帝。因此如果政治制度是上帝所建立的,那我们就应该相信一般说来这些制度是可以实现上帝心意的。
「杀人的使者」:原文是「死亡的使者」。
「王的脸光使人有生命」:「王脸上的光是生命」。
「春雨」:「晚雨」,阳历三、四月间下,使巴勒斯坦的农作成熟。以色列是地中海气候,雨季的开始是秋雨(阳历十到十一月的「早雨」),并以春雨(阳历四月初的「晚雨」)结束。
「春云时雨」:「带来春雨的云」。
箴言 16:16–30
3.智慧和愚昧的言词表现 16:16-30
「狂心」:「高举的心灵」、「傲慢的心灵」,意义与「骄傲」相近。
16:19直译是「心里谦卑与穷乏人来往,胜过与骄傲人同分战利品」。因此此处并非是自己将战利品拿去分给骄傲的人,而是跟骄傲的人一起取打仗,取得战利品再一起瓜分。
「谨守训言」:「留心话语」,意思应该就是「注意听别人的劝告」。
「嘴中的甜言」:「甜的嘴唇」,意义应该是「动听的话」。
加增人的「学问」:「教学」、「教导力」、「说服力」。所以「加增人的学问」应该是「增加人的说服力」。16:21,23的「学问」都是「说服力」。
「良言如同蜂房」:原文是「美好的言语有如蜂巢中的蜂蜜」。
16:25重复14:12但置于此处正可以指出16:26-30的恶人自以为是的状况。
劳力人的「胃口」:原文是「灵魂」、「自我」、「生命」。也可能是指「口腹之欲」。
16:26也可以译为「劳力人为自己劳力,因为他的口腹催逼他」。
「匪徒」:「无赖之徒」、「没有价值的人」。
「图谋奸恶」:原文是「挖掘邪恶」。
「传舌的」:「背后中伤者」。
「强暴」:「暴力」、「错误」、「残酷」。
箴言 16:31–33
4.公义带来长寿,自制才是真英雄 16:31-33
「白发」:「灰白的头发」。
16:32意思是能够克制自己才是真正的勇者与强者。
「签放在怀里」:原文是「签抛在胸怀中」。
「定事」由耶和华:「审判」、「断定」。
16:33说明大家还是应该努力,但上帝才是真正的决定者。
箴言 · 本卷导读
箴言研经资料
零、背景:
一、作者
(一)传统上认为箴言是所罗门的作品,虽然所罗门的资料占相当大一部份,但箴言内容却显示这是许多资料联合编成的作品。
(二)箴言是几个作者的作品,其中三位是有名字的(所罗门、亚古珥、利慕伊勒),其他几位则是集体地被称为「智慧人」,有一些则没有名字。
二、写作时间:
(一)以前的学者认为长而属灵的智慧作品,一定是比较后期的,而箴言这种成熟的智慧观,大概是波斯或希腊以后才产生的。但因为考古学的发展,找到巴比伦、埃及、乌加列与腓尼基人的文献,目前的学者认为箴言书内容,主要是来自早期的以色列人世界。无论是它的思想、语汇、风格都是如此。
(二)不过25:1说明西元前七百年左右的希西家王朝时期,箴言还在形成中。但到了西元前180年的传道经(Ecclesiasticus),箴言应该已经完成,并且深入犹太人的生活传统了。
三、特色:
(一)本书选录的格言大约有560句。
(二)智慧传统存留在犹太人之中,次经的两卷书中:约西元前180年的传道经(Ecclesiasticus)与西元前第一世纪所罗门智慧书(The Wisdom of Solomon)也继承了这个传统。
(三)圣经常常提到以色列邻国的智慧与智慧人,尤其是埃及的徒 7:22王上 4:30;赛 1911,12、以东与亚拉伯的耶 49:7;俄 8;伯 1:3王上 4:30、巴比伦的赛 47:10;但 1:4,20、腓尼基的结 28:3;亚 9:2。并且给予这些外国的智慧相当的尊重(却从来没有给予外国的祭司、先知一样的尊重)。
(四)本书箴言的写作方法,多用「对照」、「类比」、「借喻」、「劝谕」、「直接训诫」等方式来表达。
(五)箴言被列在旧约圣经的第三部份「圣卷」中,与诗篇、约伯记、雅歌历代志上下等书并列。
(六)智慧在箴言中,被当成是有位格的存在,有如约 1:1的「道」。
四、文体:
(一)本书的主体是10:1-22:16(375句)与25:1-29:27的两个箴言集(128句)。本书的引言是1:1-9:18。
(二)本书的书名「箴言」,意义相当丰富,有「比喻」、「格言」、「诗」、「伦理金玉良言」等,并非如中文意义般单纯。本书实际的内涵也不仅仅是格言集。
(三)本书的格言,讲的是一般的原则,而非毫无例外的「定理」或「教义」。因此阅读与理解的方式也应该与其他文体略有差异。这些格言重视「日常实际可行」,而非抽象的「正确」。
(四)按照字母顺序排列的诗,又被称为「离合诗」。最有名的是诗 119。这是用来表达「完美」、「完整」。
五、写作目的:照1:2-6的说法,是「要使人晓得智慧和训诲,分辨通达的言语,使人处事领受智慧、仁义、公平、正直的训诲,使愚人灵明,使少年人有知识和谋略,使智慧人听见,增长学问,使聪明人得着智谋,使人明白箴言和譬喻,懂得智慧人的言词和谜语。」。
六、相关考古发现:箴 22:17-23:14与埃及之「阿曼尼摩比的教训」有高度的平行相关。而「阿曼尼摩比的教训」时间大约是西元前1300年,这时正是摩西或士师时期,早于所罗门时代。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-箴言」,柯德纳着,潘秋松译,校园出版社。
2.「天道研经导读-箴言」,伍德科着,聂锦勋译,天道出版社。
3.「基督教文艺每日研经丛书-箴言注释」,艾特坎着,古乐人译,基督教文艺出版社。
4.「基督教文艺中文圣经注释-箴言」,杨东川着,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
8.「人间智慧-从箴言看如何活出信仰」,梁家麟着,明道社。
9.「解经讲道注释丛书-箴言」,Leo G. Perdue着,邱淑嫔译,教会公报社。
经文原文 · 展开核对
1心中的谋算在乎人; 舌头的应对由于耶和华。
2人一切所行的,在自己眼中看为清洁; 惟有耶和华衡量人心。
3你所做的,要交托耶和华, 你所谋的,就必成立。
4耶和华所造的,各适其用; 就是恶人也为祸患的日子所造。
5凡心里骄傲的,为耶和华所憎恶; [虽然]连手,他必不免受罚。
6因怜悯诚实,罪孽得赎; 敬畏耶和华的,远离恶事。
7人所行的,若蒙耶和华喜悦, 耶和华也使他的仇敌与他和好。
8多有财利,行事不义, 不如少有财利,行事公义。
9人心筹算自己的道路; 惟耶和华指引他的脚步。
10王的嘴中有神语, 审判之时,他的口必不差错。
11公道的天平和秤都属耶和华; 囊中一切法码都为他所定。
12作恶,为王所憎恶, 因国位是靠公义坚立。
13公义的嘴为王所喜悦; 说正直话的,为王所喜爱。
14王的震怒如杀人的使者; 但智慧人能止息王怒。
15王的脸光使人有生命; 王的恩典好像春云时雨。
16得智慧胜似得金子; 选聪明强如选银子。
17正直人的道是远离恶事; 谨守己路的,是保全性命。
18骄傲在败坏以先; 狂心在跌倒之前。
19心里谦卑与穷乏人来往, 强如将掳物与骄傲人同分。
20谨守训言的,必得好处; 倚靠耶和华的,便为有福。
21心中有智慧,必称为通达人; 嘴中的甜言,加增人的学问。
22人有智慧就有生命的泉源; 愚昧人必被愚昧惩治。
23智慧人的心教训他的口, 又使他的嘴增长学问。
24良言[如同]蜂房, 使心觉甘甜,使骨得医治。
25有一条路,人以为正, 至终成为死亡之路。
26劳力人的胃口使他劳力, 因为他的口腹催逼他。
27匪徒图谋奸恶, 嘴上仿佛有烧焦的火。
28乖僻人播散纷争; 传舌的,离间密友。
29强暴人诱惑邻舍, 领他走不善之道。
30眼目紧合的,图谋乖僻; 嘴唇紧闭的,成就邪恶。
31白发是荣耀的冠冕, 在公义的道上必能得着。
32不轻易发怒的,胜过勇士; 治服己心的,强如取城。
33签放在怀里, 定事由耶和华。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
箴言 16:1–9
二、不是反义平行句部份 16:1-22:16
(一)把事情交托给上帝,就会成功 16:1-33
1.上帝的统治:上帝管理一切,并且要求人为自己的行为负责。16:1-9
「谋算」:字义是「安排」,旧约圣经中仅出现这一次。
「应对」:字义是「回答」、「回应」。
16:1意思是:上帝才真正掌握一切。想是一回事,实际应对又是另外一回事。与16:9意义相近。
「衡量」人心:「评估」、「评量」。
16:2可能借用埃及人认为人死后,心将在Re神(埃及人信仰的一个神只)的天平中被秤以判定公义的概念。但希伯来人认为「秤心(评估是否公义)」是延续性的,生活中不断进行的。
「交托」耶和华:意义是「滚动」。实际的意义是「滚给」、「交给」的意思。
「各适其用」:意义是「回答」、「回应」。
「各适其用」实际的意义就是「各有答案」、「各有目的」,只是我们不一定知道上帝容许这些事物存在的意义为何。
虽然「连手」:「手牵手」。
「怜悯诚实」:意义是「慈爱忠信」、「善良稳固」。
罪孽得「赎」:「被遮盖」之意。
16:6是说慈爱忠信的行为才能遮盖罪恶,敬畏神才不会犯罪。传统以色列人认为祭祀是遮盖罪恶的途径,此处是说慈爱忠信的行为是祭祀背后的支撑,让上帝愿意涂抹自己犯过的罪恶。
耶和华「也」使他的仇敌与他和好:意义是「也」、「甚至」、「确实」。此处翻译为「甚至」比较妥当。
多有「财利」:「所得」、「收益」。
此段描述上帝掌权,所以心存敬畏、谦卑,把事情交托给神,将是最好的处事原则。