全本圣经中文注释,按章节一起查考。
罗马书第14章查经:饮食守日中的接纳与彼此建立
章节导读
信徒在饮食与日子有不同确信,保罗禁止轻看或论断主已接纳的仆人。人人归主并向神说明自己,因此当限制自由不使弟兄跌倒,追求公义和平与圣灵喜乐,不为食物毁坏神工程。
各按良心为主而行
吃与不吃、守日与日日一样都可为主感谢,双方没有资格取代主人审判他人;接纳不等于从此无任何真理分辨。 罗马书 14:1–12
爱的限制与不强迫良心
即使确信食物洁净,也要顾念基督为之死的人。不可逼人违背确信,重点在彼此建立,不是让任何偏好操控全体。 罗马书 14:13–23
罗马书 14:13–23
(二)爱心的运用: 14:13-23
14:1-12针对信心软弱与信心坚强的两种人教导,但这一段主要是针对信心坚强的人,要他们不要因为要享受自己的自由,伤害了信心软弱的人。
1.所以不要再彼此论断,宁可立志不让弟兄跌倒。 14:13
「所以」:「因而」、「所以」。表示因为我们每个人都要在上帝面前交帐,所以就不要再彼此论断。
「不可再」彼此论断:「从此以后不再」,表示目前有这样的现象。
「定意」:与「论断」同字,表明「下定决心」之意。这也是保罗故意玩的文字游戏,要人不论断对方,而是自己决定不让弟兄跌倒。
2.保罗虽然知道不需戒食,但为了弟兄与爱,可以让步。14:14-15
「深信」:「确定」、「确信」。
「不洁净」:是指「不圣洁」、「不纯净」、「礼仪上不洁的」、「一般的」,此字习惯用来描述摩西律法禁戒的食物。因此这个用字也显出这一章涵盖的争议是犹太人与非犹太人之间的问题。
14:14是说一个人如果认为吃某样东西不洁净,那对那个人来说吃了那样东西就不洁净了。等于这是一种「主观的不洁净」,即使所有的食物都是「客观的洁净」。
「忧愁」:「触怒」、「冒犯」、「愁苦」。
「不是」按着爱人:「不再是」。
「败坏」:「毁灭」、「失去」,此处应该不是「灭亡」的意思,而是「忧愁」、「痛苦」、「苦恼」等「生活上的损毁」之意。
此处可能指太 15:11;可 7:15,19的记载,耶稣认为食物都是洁净的。不过14:14后半提及现实环境中,基督徒不一定都能掌握或熟练这个自由,尤其长年遵守饮食律的状况下,犹太信徒可能会认为吃某些食物还是「不洁净」。但是在某些坚强的信徒的影响下,这些人可能被逼着去吃他们认为「不洁净」的洁净食物,这样的行为等于是「不敬畏神」。这些软弱的人,基督付出的代价是「替他死」,我们怎能因为要吃某些食物败坏这些人的敬虔呢?
3.不要因为食物让自己被人毁谤,因为这跟神的国无关。14:16
「善」:「美事」,是指在基督里所享有的食用食物自由。
此处是说信心坚强的人能够享有吃各种食物的自由,这是一种「美善」,但是因为这样的自由造成信心软弱的人的痛苦,以致这些人毁谤这种美善,这就得不偿失了。
4.神的国在乎公义、和平和圣灵中的喜乐,在这几样上服事神就得神和人的喜悦。14:17-18
不「在乎」:「是」、「在」。
「在这几样」:「这」、「这个」,原文是单数形态,指「公义、和平、喜乐」是一体的三面。
「为人所称许」:「认可的」、「经过验证的」、「敬重的」,指「能够经得起人的考验、且受到尊重」。
保罗一面要信心坚强的人对信心软弱的人让步,另一面又拆毁信心软弱的人坚持饮食律的理论基础,说明神的国度根本不在这些饮食律上。
5.所以要追求和睦和彼此建立的事,不要让食物毁坏上帝的工程。14:19
「和睦」:「和平」、「和谐」、「平安」。
「建立德行」:「建立」、「建设」,原文并没有「德行」。
6.要避免别人因自己的食物跌倒。 14:20-21
神的「工程」:「作爲」、「工作」。
「神的工程」:指神在软弱弟兄身上所花的心血。
「叫人跌倒」:原文也可能可以解释成「叫自己跌倒」。
他的「罪」了:「不好的」、「有害的」。
此处是说食物本来没有不洁净的,但是为了吃害弟兄跌倒,那就很不好了。所以结论变成不是食物的洁净问题,而是吃食物这个动作如果造成人跌倒,那就应该不要做。
7.有信心很好,在神面前自己持守就够了(不一定要要求别人跟自己一样),但不要在有怀疑的情况下吃食物,以免犯罪。14:22-23
「信心」:「信仰」。
「疑心」:「犹疑」、「疑惑」。
「有罪」:「向人宣判罪刑」。
都是「罪」:「罪恶」。不过保罗在此处不是指罗马书前面控制人性的「罪」,而是指「罪恶的行为」。
「出于信心」:即坚信此信仰允许自己做某件事。人若无此信念或内心有疑惑,却勉强去做此事,便是亏负神(意思是即使可能得罪神,我也要做,此心态不对),犯了罪过。
信心坚强的要体谅软弱的,我们也该尽量避免信心软弱,免得伤害了信心坚强的人本有的自由。唉!今日有多少信心坚强的人呢?即使没有犹太背景,还不是有一大堆基督徒戒食守日的。
如果不确定,却又勇于去做,正显出自己似乎并不在乎是否会得罪神。因此不出于信心(不确定自己可不可以做)而又去做,正显示自己不把上帝当上帝看,正是得罪神。
罗马书 · 本卷导读
罗马书
零、背景:
一、作者:保罗,传统上认为新约书信21封中有13封是他所写。
(一)旅行传道共写「帖前后」、「加」、「林前后」、「罗」。
(二)监狱中写了「弗」、「西」、「门」、「腓」。
(三)囚禁后亦写「提前后」、「多」。
(四)大部分学者认为「加拉太书」、「罗马书」、「哥林多前书」、「哥林多后书」、「腓立比书」、「帖撒罗尼迦前书」、「腓利门书」一定是保罗写的,其他的或许还有学者有不同的看法。
(五)「加拉太书」、「罗马书」、「哥林多前书」、「哥林多后书」被称为保罗的「主要书信」。
(六)大约西元32年信耶稣,46年展开第一次宣道旅行。
(七)保罗有深厚的犹太背景加 1:14;徒 22:3,「扫罗」应该是他的希伯来名字。且因为他生于大数,也应该受过良好的希腊教育,能有效地运用希腊哲士使用的辩论体裁罗 3:1-8。
二、时间:西元56左右,保罗第三次旅行布道中、罗马皇帝尼禄在位的第四年。加拉太书可能写成于西元四十八年尾。
三、地点:哥林多城,该犹的家中
四、主要架构:
(四)16:推介非比及私人的请安
五、写作方式与特色:应该是保罗口授,书记德丢逐句写下来。全书出现140次「因为」,且有些句子的文法呈现首尾不接的状况。
六、写作目的:
(一)传道计画:欲得到罗马教会的合作与帮助,以作为他向西方的西班牙传道的新根据地15:23-25。
(二)福音中心:罗马为当时世界中心,欲将罗马教会作为普世福音的基地、福音向犹太人及外邦人一同传开。
(三)祷告的支持:请求罗马基督徒为保罗的事工祷告15:30-32。
(四)预防的宗旨:预防犹太派的基督徒或其他的异端入侵罗马。
(五)神学的形成:透过向罗马信徒完整讲解福音,帮助罗马信徒坚固。
七、对象:罗马教会的信徒。就已知的历史记录,罗马教会在西元49年时就已经存在许久了,并非保罗或彼得建立的。
(一)西元49年,革老丢皇帝将犹太人逐出罗马,徒 18:2也印证这件事,原因可能跟基督信仰造成的骚乱有关。这样的驱逐,导致罗马教会中有一段时间完全没有犹太基督徒。革老丢西元54年死亡后,犹太基督徒应该又可以自由回到罗马。虽然犹太人曾经被逐出罗马,但是罗马的犹太人社群(至少有四万人),还是罗马帝国中各城市中最大的。
(二)罗马政府对犹太人的生活方式(安息日等)、宗教信仰还算接纳与宽容,也准许他们为圣殿奉献。
(三)罗马教会中有犹太人,不过主要的成员应该还是外邦(非犹太人)基督徒1:5,6,13。
(四)保罗在1:7称呼收信人时,没有使用「教会」一词,且16中的问安,似乎提到五组不同的人16:5,10,11,14,15,这五组人似乎在不同的家庭中聚会,可能彼此的信仰观点也有差异。
八、特点:
(一)现存的抄本中,一到十四章都存在,有些仅有前十四章,有些则十五、十六章的顺序略有差异(主要是16:25-27出现的位置差异)。俄利根说明马吉安曾经切除罗马书十四章以后的内容,这可能是造成十五章以后的内容被缩减抄本出现的背后原因。
(二)罗马书是保罗书信中最长的一卷。
(三)西元386年,教父奥古斯丁因为罗 13:13-14而改变生命,马丁路德则是在西元1515-1516年间因为阅读罗马书开始发现「因信称义」的改教导火线。
(四)近几年来「保罗新观」成为学术界的显学,这整套理论相当复杂。不过我们不应该觉得两千年后的我们,有能力比保罗更了解当年的犹太教环境。一方面来说,我们的确更应该注意保罗在调和外邦与犹太基督徒方面所做的努力,但另一方面,我们也不必为了追求「创新」而居然不相信圣经字义解释下的犹太主流思想,改用一个重构出来的犹太环境作为观察、过滤圣经意义的眼镜。
「●」:经文注释「◎」:个人心得「☆」:重要资料
参考资料:
1.一些早期参考的资料已经无法考究。
2.詹正义博士编辑,「活泉新约希腊文解经卷五―罗马书」,美国活泉出版社出版。
3.曾思瀚着,吴莹宜译,「罗马书解读--基督福音的崭新视野」,校园出版社。
4.穆尔着,陈志文译,「罗马书」,美国麦种出版社。
5.冯荫坤着,「罗马书注释」,校园出版社。
经文原文 · 展开核对
1信心软弱的,你们要接纳,但不要辩论所疑惑的事。
2有人信百物都可吃;但那软弱的,只吃蔬菜。
3吃的人不可轻看不吃的人;不吃的人不可论断吃的人;因为神已经收纳他了。
4你是谁,竟论断别人的仆人呢?他或站住或跌倒,自有他的主人在;而且他也必要站住,因为主能使他站住。
5有人看这日比那日强;有人看日日都是一样。只是各人心里要意见坚定。
6守日的人是为主守的。吃的人是为主吃的,因他感谢神;不吃的人是为主不吃的,也感谢神。
7我们没有一个人为自己活,也没有一个人为自己死。
8我们若活着,是为主而活;若死了,是为主而死。所以,我们或活或死总是主的人。
9因此,基督死了,又活了,为要作死人并活人的主。
10你这个人,为什么论断弟兄呢?又为什么轻看弟兄呢?因我们都要站在神的台前。
11[经上]写着: 主说:我凭着我的永生起誓: 万膝必向我跪拜; 万口必向我承认。
12这样看来,我们各人必要将自己的事在神面前说明。
13所以,我们不可再彼此论断,宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。
14我凭着主耶稣确知深信,凡物本来没有不洁净的;惟独人以为不洁净的,在他就不洁净了。
15你若因食物叫弟兄忧愁,就不是按着爱人的道理行。基督已经替他死,你不可因你的食物叫他败坏。
16不可叫你的善被人毁谤;
17因为神的国不在乎吃喝,只在乎公义、和平,并圣灵中的喜乐。
18在这几样上服事基督的,就为神所喜悦,又为人所称许。
19所以,我们务要追求和睦的事与彼此建立[德行]的事。
20不可因食物毁坏神的工程。凡物固然洁净,但有人因食物叫人跌倒,就是他的罪了。
21无论是吃肉是喝酒,是什么别的事,叫弟兄跌倒,一概不做才好。
22你有信心,就当在神面前守着。人在自己以为可行的事上能不自责,就有福了。
23若有疑心而吃的,就必有罪,因为他吃不是出于信心。凡不出于信心的都是罪。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
罗马书 14:1–12
四、基督徒与软弱弟兄的合一关系 14:1-15:3
因为犹太基督徒返回罗马教会中,保罗预期将会发生一些冲突,因此预先说明并解决相关问题。
这一段与林前 8:1-10:33探讨的课题相当一致,保罗写罗马书时,人在哥林多,他可能希望预防罗马教会遭遇哥林多教会一样的分裂,所以预先用哥林多的经验来劝告罗马教会。
(一)各人的自由: 14:1-12
1.信仰软弱的人,大家要接纳,不要为个人意见下判断。14:1
「信心」软弱:「信仰」。
信心「软弱」:「生病」、「软弱」。
「信心软弱」:主要是指「基督徒对自己信仰里那些可以做,那些不能做,没有肯定的把握」。
「接纳」:「接待」、「接受」,原文是命令语气。此字不只是「容忍」,而是要将他们视为自己的弟兄姊妹,也因此要与他们一起吃饭(会造成自己的困扰)、聚会。
「辩论」:「分辨」、「辨识」、「争吵」。
「所疑惑的事」:「想法」、「意见」、「争执」、「辩论」。
「不要辩论所疑惑的事」:意义可能是「不是为要判断意见」或「不要陷入意见的争辩」。意思就是「坚强的信徒不要替软弱的信徒在一些犹豫不决的事上做主张,每个人都当自己靠主做决定。」
此处就是要体恤软弱弟兄的软弱,不必强把正确的思想加在软弱弟兄身上(指在饮食、守日方面)。而要接纳弟兄的选择并牺牲自己的自由以便接纳弟兄。
这里所提到的「信心软弱的」,很可能是当时的犹太基督徒。不过在现今的教会中,仍有不少人也是「信心软弱」,所以这里的教训并不局限于当时的罗马教会。
保罗此处说的「信仰软弱的」是过类似修道士生活(禁戒很多事情)的人,「信仰坚强的」是能运用信仰带来的自由的人,跟我们一般的想法可能正好相反。
2.不管吃不吃某种东西,彼此不要轻看或论断。14:2-3
「百物」:「所有东西」。
14:2大概是描述有些人因为市场肉品处理的方式不一定合乎犹太人的标准,所以干脆吃素,以维持自己不至于吃到不合律法规定的食物。
「只吃蔬菜」:可能因为市场上出售的肉类往往曾被用来拜祭偶像,或不符旧约对食物的处理规定。
「轻看」:「藐视」的意思。
「论断」:「审判」、「宣判」、「定罪」。
「收纳」他:「接待」、「接受」。
14:3后半段是责备信心软弱的人不可以因为食物或守日子来定罪信心坚强的人,因为上帝都接纳这些人为基督徒了,我们凭什么爲了其他的理由定罪这些人?
3.因为上帝接纳了基督徒,所以基督徒也不要彼此论断。14:4
「仆人」:「家仆」、「佣人」,此字新约圣经仅出现4次路 16:13;徒 10:7;罗 14:4;彼前 2:18。
此处先提到「论断」,对照14:3是先禁止「软弱的人」论断「坚固的人」,此处应该是对「软弱的人」发言。
此处的意义是:我们既然不是奴隶的主人,就不应该论断奴隶的行为,毕竟奴隶的行为好坏,他的主人自己会负责(而且主人一定会让他的仆人不失败),我们既然没有所有权,就不应该出面论断。
4.只要是为主做的,都值得感谢。 14:5-6
「意见坚定」:「完全信服」或「有把握」。
「守」日:「专注于」、「留意」。
「这日比那日强」:应该是指旧约节期中某些要守的日子,尤其是指着安息日。
「意见坚定」:「心思完全信服」。
此处保罗认为食物、节日这些事情,信徒可以自由选择自己的态度,即便两种态度有高低之别,但持不同态度的信徒可以互相接纳、互相团契,也无需强迫对方改变。
5.我们没有人为自己活或为自己死,因为耶稣死而复活是我们的主。14:7-9
此处说明了不要去论断、调整基督徒对上帝敬虔的方式之理由,真基督徒选择的生活方式不是为了自己,而是为了基督,所以基督悦纳每一个人的敬虔,我们也就不用替别人担心他的敬虔是不是不被基督接纳。
6.所以不要轻看或论断其他基督徒,但每个人都要为自己的行为向神负责。14:10-12
此处提到「论断」又提到「轻看」,对照14:3,此处应该是对「坚固的人」发言。
「台」前:「裁判席」、「审判台」、「法庭」。
「万口」:「每一个舌头」、「每一种语言」。
14:11引用七十士译本的赛 45:23,但做了一部分的修改。
「说明」:「道」、「论述」、「理由」。
14:10是表示我们都是要被审判的人,不是要去审判人的人,所以我们要避免自己胡乱评判、轻看其他基督徒,尤其在这些不影响得救与否的生活方式上。14:11-12也表明我们必须各自对上帝负责,所以不必在别人的敬虔上论断其他人。
保罗在这里不是讨论吃喝、守日与得救的关系,而是讨论信徒间不同生活方式的问题。重点不在澄清事件本身的对错,而在矫正基督徒相处时的错误态度。这些问题的对错讨论在加 4:8-11、西 2:16-23、提前 4:3-4中有提到,这些食物的禁戒与日子当然都是不需要守的。