全本圣经中文注释,按章节一起查考。
诗篇第44篇查经:群体败亡中的守约申诉
章节导读
诗篇第44篇回顾列祖靠神而非刀弓得地,转向如今被击败、掳掠和羞辱的现实。群体坚持没有忘神背约,仍如待宰之羊受苦,最后求神因慈爱起来救赎,不将所有失败简单归罪受害者。
列祖蒙恩与拒绝靠兵器
群体复述长辈所传的得地经历,把胜利归神右手与恩脸,继而求今日仍靠其名得救。 诗篇 44:1–8
如今受辱与被分散的痛
连续你使我们的句式把问题直陈神前,像羊被卖、被邻国讥笑的图像说明失落,不是对受害的轻描淡写。 诗篇 44:9–16
未忘约却受苦与求唤醒
群体把没有转拜别神作为申诉,问神为何掩面。求睡醒是迫切呼告的拟人语言,结尾仍据神慈爱求救而未获解释。 诗篇 44:17–26
诗篇 44:9–16
2.如今却因上帝丢弃,让以色列人遭遇失败 44:9-16
「当作快要被吃的羊」:直译是「如羊作为食物」。
「不赚利」:原文是「不值钱」、「不是高价值」。
「邻国」:「邻居」,不过实际的意义应该是「邻国」或者「附近的民族」。
「笑谈」:「箴言」、「格言」、「笑柄」。
这一段描述因为战败,所以蒙受仇敌的鱼肉欺凌,以致整个民族抬不起头来。
诗篇 44:17–26
3.问上帝为何如此?求上帝起来帮助拯救以色列人44:17-26
「违背」你的约:「不真实对待」、「耍诡计」。
我们的「脚」:「步伐」、「走」。
在「野狗」:大部份译本翻为复数的「野狗」或「豺狼」。不过也有学者认为这个字可能指单数的「海怪」结 32:2。
「在野狗之处」压伤我们:「野狗出没之地」,指「旷野」或「荒废的城镇」。
向别神「举手」:原文是「展开双手」,应该是「祷告」之意。
44:17-21说明这批人自觉没有得罪上帝,没有对上帝的约耍诡计,也没有敬拜别神,但为何还会遇到灾难,让军队在旷野被打败或者自己的城镇被摧毁成废墟。此处的经文,已经有约伯记的意味:「无罪的人为何受苦」?
我们的「性命」:「生命」。
「凭」你的慈爱:「为了」、「由于」。
「慈爱」:「履约的忠诚」、「慈爱」。此字比较强调发出慈爱的本体之良善特质,通常用在上帝身上(一般人比较不容易做到)。
44:22-23更是强化这种痛苦的表达:「无辜的信徒受苦,似乎是上帝的失职」,所以无辜的信徒落在受苦的状况中,算是「上帝的责任」。于是44:24-26就呼吁上帝尽快回应,拯救他们。
这些人自认无辜,却还恳求上帝行动。背后的动机一定是相信上帝一定会行动,只是不知道为何延迟。因此他们希望上帝不要延迟,不然几乎无法忍耐这样的苦难。而44:26就说明他们这样催促上帝的理由是:他们相信上帝有「履约的忠诚」,会「守约施慈爱」。
诗篇 · 本卷导读
诗篇研经资料
零、背景:
一、作者
(一)诗篇中有73篇诗歌以大卫为其作者,72127以所罗门为作者。可拉的后裔有12篇,亚萨也有12篇,以斯拉人希幔88以其为作者。以斯拉人以探89以其为作者。90的作者是标注是摩西。这些作者是否真的就是该篇诗篇的实际作者,学者们也有不同的看法。不过圣经之外的作者资讯不多,我们也无从评断学者们的研究。看起来直接接受文本标明的作者,也不是愚昧的事情。
(二)诗篇目前的形式,应该是另外有人收集、编辑而成,而且可能并非是同一个时期一次收集、编辑而成。
(三)作者列表:
1.摩西:90。
2.大卫:3-32, 34-41, 51-65, 86, 101, 103, 108-110, 122, 124,131, 133, 138-145。
3.所罗门:72, 127。
4.亚萨:50, 73-83。
5.可拉的后裔:42-49, 84-85, 87, 88。
6.以斯拉人希幔:88。
7.以斯拉人以探:89。
8.佚名:1, 2, 33, 66, 67, 71, 91-100, 102, 104-106, 107,111-121, 123, 125, 126, 128-130, 132, 134-137,146-150。
二、写作时间:
(一)西元前100年的玛喀比一书7章17节已经引用了诗 79:2-3。
(二)有些学者认为西元前300年左右,150篇的诗篇已经编排完成,供被掳后的会堂敬拜与祈祷用。
(三)诗篇中某些诗歌应该是相当早期就完成,但是陆续被收录起来。也有些诗歌显然是被掳时期或被掳后的作品,如诗 137。
三、特色:
(一)1927年于叙利亚发现乌迦列文件,该文件时间约在西元前1500-1200年,其中有「迦列史诗」、「巴力和亚力」、「亚哈史诗」三份史诗文献,证明早期的人也有能力创作优美的诗歌。
(二)死海古卷中至少有39份卷轴或抄本包含诗篇,西元50年左右的11Q5保留比较多经文,不过4Q522的诗 122时间被定在西元前70-30年,4Q83a包含56等诗篇时间被定在西元前200-100年。更是证明诗篇很早以前就已经存在。
(三)新约、死海古卷中引用最多的旧约圣经就是诗篇。
(四)希伯来文的名称原为Tehillim,意即「赞美的话」。是圣经中最长的经卷。
四、文体:
(一)诗篇通常被分成五卷,分别自「第1-41篇」、「第42-72篇」、「第73-89篇」、「第90-106篇」、「第107-150篇」。西元前第二、三世纪翻译的七十士译本也表现出类似的结构。
(二)卷二的53与70,几乎是卷一的14与40:13-17的复制品。而且第二卷用Elohim取代耶和华。显示出这两卷可能原先就同时一起存在。
(三)有人认为整个诗篇集成之后,被加上第一篇作为序言,因为这一篇没有标题,也没有作者的名字。
(四)诗篇中有73篇诗歌以「大卫的诗」作为引言,有十四篇直接与其生平事迹相关。
(五)许多诗篇的开头都有小注,这是希伯来原文就有。
(六)一般把诗篇分为「赞歌」与「哀歌」两类。
(七)七十士译本的诗篇编排与马所拉经文略有不同,原因是七十士译本把9 10合成一篇,114115也合成一篇。把147切割成两篇。
(八)也有些古老的抄本(Codex Aleppo, Codex Leningrad)把114115合成一篇,诗篇就仅有149篇。
(九)有学者研究了400份诗篇古抄本后发现:这些抄本内容都非常相似,但是区分诗篇的开头与结尾并不一致。84份(21%)与马所拉经文相同,79%在143到154篇之间(抄本间最少的章节数是143篇,最多的章节数是之间154篇),切割不太一致(不但与马所拉经文不一致,彼此之间也不一致)。
五、写作目的:诗篇是一部祷告和赞美诗集,作者抒发心灵深处对神的感受,读者阅读时分享、认同这种感受。收集诗篇的用途,有一部分是为了公众崇拜之用。
六、术语:
(一)细拉:诗篇中出现71次,哈巴谷书出现3次。原文可能是「举起、高举」的意思。实际的用途可能是表示「休止符」、「间奏」或者是「换乐器」。
(二)调用女音:46:1一般认为指「用女声的歌唱」。
(三)调用第八或调用舍明尼:6:1;12:1一般认为指「运用男低音的曲调名」。
(六)调用远方无声鸽:56曲调不详。
(七)调用朝鹿:22曲调不详。
(八)调用慕拉便:9可能是男高音唱的殡丧歌曲。
(十二)耶杜顿,又名以探,是大卫王朝的三大乐师之一。3962
(十三)用吹的乐器5。
(十四)希该昂:9:16,原文是「默想」、「宏亮的音乐」。实际上应该是一种音乐术语,但意义为何无法确定。
(十五)交与伶长:出现于55篇诗篇中,哈巴谷书也出现一次哈 3:19。实际的意义应该就是把这个诗篇交给「诗班长」。
(十六)流离歌:7,可能是一种「狂野,热忱,旋律快速的曲调」。
(十八)训诲诗:共有十三篇,实际的意义不详。
(十九)一篇祷词:有五篇。
(二十)赞美诗:145。
(二十一)上行之诗:诗 120到诗 134,犹太人的米示拿记载由女院到以色列院共有十五个阶梯,利未人就站在这十五个阶梯处唱这十五篇诗篇。实际上一般以色列人去耶路撒冷圣殿敬拜,也是要经历一个「上山」(圣殿在山顶)的过程,因此很有可能这些诗歌是朝圣者上山时吟唱的。
七、新约中诗篇的引用
(一)耶稣引用诗篇
1.诗 8:2; 110:1:耶稣与法利赛人的辩论(太 11:25;21:16太 22:16,44;可 12:36; 14:62; 路 20:42-43)。
2.诗 22:1; 31:5:十架七言(太 27:46; 可 15:34;路 23:46)。
3.诗 35:19,41,69:无故被憎恨、被背叛(约 1;13)。
4.诗 78:24:耶稣回顾以色列人在旷野(约 6:31)。
7.诗 118:22-23:称自己为房角石(太 21:42; 可 12:10;路 20:17)。
8.诗 118:26:预言耶路撒冷毁灭(太 23:39; 路 13:35)。
(二)使徒的引用与解读
2.诗 2; 16:8-11; 110:使徒彼得引用诗篇(徒 2:25-28,34-36徒 4:25-26)。
3.诗 2; 16:保罗引用诗篇(徒 13:33,35)
4.诗 5:9; 14:1; 53:1-3;10:7140;143:2:使徒保罗引用诗篇证明世上没有义人(罗 3:10-14,20)。
(三)希伯来书的引用
1.来 1:6-14(诗 45:6-7; 97:7; 104:4; 102:25-27; 110:1)
2.来 2:6-8,12-14(诗 8:4-6; 18:2; 22:22)。
3.来 3:7-11,15(诗 95:7-11)。
4.来 5:6; 6:20; 7:20-21(诗 110:4)。
5.来 10:5-7,30(诗 40:6-8; 135:14)。
八、基督与诗篇
(一)主耶稣的引证:诗篇上所记的,反指着我的话,都必须应验(路 24:44);诗 110(太 22:42-45);诗 118(太 21:42)
(二)主的门徒也引证诗篇:诗 118:22-23(徒 4:11; 彼前 2:7);诗 69:9(约 2:17);诗 78:2(太 13:35)
(三)诗篇中论到基督的事:他的工作、受难、复活、作君王、祭司、牧者等。
2.基督的永存(诗 61:6-7; 45:17; 72:17; 102:25-27; 来 1:10)
3.基督的权能(诗 72:8; 103:19; 启 19:16)
4.基督是神子(诗 2:7; 110:1;太 22:40-45; 来 1:5)
7.基督的圣洁(诗 45:7; 89:18-19; 来 1:9)
9.基督是先知(诗 22:22; 40:9-10; 45:8; 太 10:40-41)
14.基督的被弃(诗 118:22-23; 太 21:42)
15.基督的复活(诗 2:7; 16:10; 徒 2:27; 13:35)
18.基督是君王(诗 2:3; 89:18-19,27; 徒 5:31; 启 19:16)
参考资料:
1.「天道圣经注释-诗篇」,张国定着,天道书楼出版。
2.「丁道尔旧约圣经注释-诗篇上下」,柯德纳着,刘良淑译,校园出版社。
3.「基督教文艺中文圣经注释-历代志上下」,黄福光着,基督教文艺出版社。
4.「The New International Commentary on The Old Testament: The Book of Psalms」,Nancy deClassisse-Walford, Rolf A. Jacobson, Beth LaNeel Tanner.
4.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
5.「启导本圣经」,海天书楼。
6.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
7.「麦种圣经注释--诗篇」,范甘麦伦着,潘秋松、邵丽君译,美国麦种。
经文原文 · 展开核对
1可拉后裔的训诲诗,交与伶长。 神啊,你在古时, 我们列祖的日子所行的事, 我们亲耳听见了; 我们的列祖也给我们述说过。
2你曾用手赶出外邦人, 却栽培了我们列祖; 你苦待列邦, 却叫我们列祖发达。
3因为他们不是靠自己的刀剑得地土, 也不是靠自己的膀臂得胜, 乃是靠你的右手、你的膀臂, 和你脸上的亮光, 因为你喜悦他们。
4神啊,你是我的王; 求你出令使雅各得胜。
5我们靠你要推倒我们的敌人, 靠你的名要践踏那起来攻击我们的人。
6因为,我必不靠我的弓; 我的刀也不能使我得胜。
7惟你救了我们脱离敌人, 使恨我们的人羞愧。
8我们终日因神夸耀, 还要永远称谢你的名。 (细拉)
9但如今你丢弃了我们,使我们受辱, 不和我们的军兵同去。
10你使我们向敌人转身退后; 那恨我们的人任意抢夺。
11你使我们当作快要被吃的羊, 把我们分散在列邦中。
12你卖了你的子民也不赚利, 所得的价值并不加添你的[资财]。
13你使我们受邻国的羞辱, 被四围的人嗤笑讥刺。
14你使我们在列邦中作了笑谈, 使众民向我们摇头。
15我的凌辱终日在我面前, 我脸上的羞愧将我遮蔽,
16都因那辱骂毁谤人的声音, 又因仇敌和报仇人的缘故。
17这都临到我们身上, 我们却没有忘记你, 也没有违背你的约。
18我们的心没有退后; 我们的脚也没有偏离你的路。
19你在野狗之处压伤我们, 用死荫遮蔽我们。
20倘若我们忘了神的名, 或向别神举手,
21神岂不鉴察这事吗? 因为他晓得人心里的隐秘。
22我们为你的缘故终日被杀; 人看我们如将宰的羊。
23主啊,求你睡醒,为何尽睡呢? 求你兴起,不要永远丢弃[我们]!
24你为何掩面, 不顾我们所遭的苦难和所受的欺压?
25我们的性命伏于尘土; 我们的肚腹紧贴地面。
26求你起来帮助我们! 凭你的慈爱救赎我们!
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
诗篇 44:1–8
(二)第四十四篇 44:1-26
这一篇诗篇的着作年代有不少争议,有人认为这是被掳归回或马加比时代(西元前200年以后)的作品。不过鉴于有些证据显示这篇诗篇曾经在被掳前到马加比年代被以色列人诵读,所以着作年代应该在犹大人被巴比伦掳去以前。
这一篇是十一篇群体哀歌的第一篇,群体哀歌是446074798083859094123137。不过这一篇群体哀歌是所有群体哀歌里面,唯一自称他们所遭遇的痛苦并非群体应得的。
1.因为上帝的介入,以色列人获得荣耀的过去44:1-8
「赶出」:「破坏」、「带来毁灭」、「剥夺继承权」。
「外邦人」:「民族」、「国家」。原文是复数型态,表示「许多民族」。
「栽培」:「栽种」、「安置」、「建立」。
膀臂「得胜」:「拯救」、「解救」、「使得胜」。
「出令」:「命令」、「任命」。
使雅各「得胜」:「解救」、「胜利」。
「推倒」:「用力冲刺或推撞」,意思是「动物用力推撞对手」。
你的「名」:在希伯来文化中,名字代表一个人的本质,特徵和人格,而且按照我们对他的认识或他向我们启示的程度而定。「你的名」等同于「你」。