查经

全本圣经中文注释,按章节一起查考。

路加福音第24章查经:复活主开启圣经并差遣见证人

章节导读

妇女在空墓听见复活的消息,以马忤斯的同行者在圣经与擘饼中认出耶稣。复活主向聚集的门徒显现,开启他们明白圣经,托付从耶路撒冷传扬悔改赦罪,最后祝福他们并升天。

空墓与被记起的话

妇女带香料到墓前,遇见两位衣服放光的人,被提醒耶稣先前的话;使徒起初不信,彼得奔去察看并感到惊奇。 路加福音 24:1–12

以马忤斯路上的开启

耶稣与失望的两人同行,从经文解释基督受苦与进入荣耀;擘饼时他们认出他,便返回报告心中火热的经历。 路加福音 24:13–35

身体的显现与万民的使命

耶稣让门徒看手脚并吃鱼,消除把他当作魂的惧怕;他开启圣经,托付他们作见证,等候从上头来的能力。 路加福音 24:36–49

祝福、升天与喜乐敬拜

耶稣领门徒到伯大尼一带,举手祝福并离开他们;门徒满心喜乐回耶路撒冷,在圣殿称颂神。此处不另补经文没有交代的天数。 路加福音 24:50–53

本章目录与导读

路加福音 24:1–12

十九、耶稣复活 24:1-12

太 28:1-10;可 16:1-8;约 20:1-10

这一段开始,路加用「主」来称呼耶稣。

(一)妇女们周日带着香料来到耶稣的坟墓。 24:1

原文没有「那些妇女」只是「她们来」,此节的前两节23:55-56记述着从加利利跟随耶稣一路到此的妇女,所以是指这群妇女。

「黎明的时候」:「非常的清晨」。

(二)妇女们发现墓石已经被移开,就进去坟墓,却看不见耶稣的身体。24:2-3

「看见」:「发现」。

「不见」:「没找到」、「没发现」。

(三)有两个天使出现,质问妇女为何在死人中寻找活人,并提醒耶稣以前的教导,说明基督已经复活了。 24:4-7

「猜疑」:「迷失」、「怀疑」、「不确定」。

「两个人」:「两个男人」的意思,可 16:5说是「一个少年人」、太 28:2说是「主的使者(天使)」,约 20:12说是「两个天使」。这些细节上的差异可能是记录重点的不同,实况可能是「两个少年人样子的天使」。

「放光」:「发亮」、「闪亮」。

「复活」24:6:「活着」,被动语态,意指「上帝使耶稣复活」。

「记念」:「记住」、「关心」。

「复活」24:7:「复活」,主动语态。

(四)妇女们就想起耶稣的话,并回去把经过告诉门徒。24:8-10

「告诉」:「报告」、「宣布」、「公开表示」。

「约亚拿」:字义是「耶和华是有恩典的供给者」,是苦撒的妻子8:3。

(五)门徒不相信妇女的话,彼得跑到坟墓去看,看到裹尸布的样子就相信耶稣复活了。 24:11-12

「以为」:「看来好像」、「被认为」。

「胡言」:「没有意义的话」,在医学上指那些「精神狂乱」或「歇斯底里」状态下的人所说的话。

「不相信」:「拒绝相信」。

「低头往里看」:「弯腰查看」。

彼得往耶稣坟墓去的详细经过,可以参考约 20:3-10。

路加福音 24:13–35

二十、在以马忤斯路上 24:13-35

可 16:12-13

(一)当日两个门徒往以马忤斯村落去,路上谈论最近遭遇到的事。24:13-14

「以马忤斯」:字义是「温泉」。

「二十五里」:原文是「六十司他狄亚」,约等于十一公里。

正当那日,就是妇女发现空坟墓的那一天,也就是耶稣复活的那天。

(二)他们谈论时,耶稣接近他们,和他们同行,但这两个门徒并没有认出耶稣。24:15-16

「相问」:「讨论」。

「就近」:「接近」、「靠近」。

「迷糊了」:「被阻止」,原文时态是不完成式,表示是「继续不断的被迷糊住」。

门徒没有认出耶稣的原因有蛮多种猜测,有说门徒心理没有准备,感受迟钝,有人猜测可能是耶稣复活后容貌略有不同。

(三)门徒告诉耶稣关于耶稣被钉十字架的事,以及妇女们的遭遇。24:17-24

「脸上带着愁容」:「忧伤」、「郁闷」。

「革流巴」:字义是「有名望的父」。

在耶路撒冷「作客」:「像外人一样寄居」。

「天使显现」:「天使的异象」。

「赎以色列民」:即「把以色列从罗马政权手中释放出来,将神的国建立在地上」。

显然这两个门徒也不太注意妇女们关于耶稣复活的意见,而一心沈溺在失去弥赛亚的悲痛与丧气中。

(四)耶稣责备门徒信心迟钝,基督受害进入荣耀是应当的,并为他们讲解圣经中关于基督的记载。 24:25-27

「无知的人」:「没有悟性的人」。

「应当的」:「必须」、「一定」、「妥当」。

「摩西和众先知」:意思是指「全部的旧约」。

这里是路加福音第一次提到基督必须受害,显然耶稣复活后的显现与讲解圣经,对使徒们明了旧约圣经记载的内涵是有相当大的作用的。

面对门徒的不解,耶稣倒是充满慈爱的费心讲解引导他们。有时我们很难想像耶稣复活后的四十天中,花费很多时间细腻的帮助门徒了解他已经真的复活,这位已经得荣耀的复活主居然对愚昧的门徒显出那样的耐心。我们应该也可以坦然的来到基督面前,求他帮助我们更认识他,即使我们只是愚昧的一群。

这两个门徒并非使徒,而且只有一个人的名字被记录下来,但耶稣花了很长一段时间跟他们说明自己受死复活的意义,这对我们这些无名小卒真是很大的鼓励,因为上帝一样注意我们的需求。

(五)到了目的地,门徒强留耶稣住下,到了吃饭的时候,耶稣擘饼,门徒才认出耶稣。而耶稣就突然不见了。 24:28-31

「好像」:「假装」。

「强留」:「强力促求」、「用强力强迫」。

日头已经「平西了」:「日头西沈」、「一日之末」。

「明亮了」:「被打开」。

耶稣擘饼时可能用了惯常的动作,或者门徒把注意力集中到耶稣的手上而看到钉痕。

(六)两门徒立刻起身回耶路撒冷去,分享十二使徒关于耶稣复活的见证,也把自己的见证告诉大家。 24:32-35

「讲解」:「打开」。本字与14:31的「明亮」字源相同,但时态、型态、主被动不同。

「火热」:「点亮」、「保持燃烧」。

「说」:「说」,此处为直接受格分词,表示说这句话的是使徒和他们的同人,而不是革流巴和他的同伴。

「果然」:「真实地」、「确实地」,此处翻译「果然」,因为先前门徒和使徒不相信妇女所报告耶稣复活的消息,现在相信了。

「现」:原意是「被看见」,这个字是被动形态时可以表示主动的意思,所以意思是「显现」。

确定知道耶稣复活的事,两门徒迫不及待的连夜赶回耶路撒冷去,立时起身走11公里左右的路,路上一定天黑了,要与门徒分享这好消息。

路加福音 24:36–49

二十一、耶稣向门徒显现 24:36-49

太 28:16-20;可 16:14-18;约 20:19-23

(一)正当门徒分享自己的经验时,耶稣亲自显现在他们当中。24:36

「愿你们平安」:直译是「平安给你们」。

「平安」:基本和主要的意义是一种「健全的状态」,亦即全人在一终极和末世性的意义上获得拯救的状态。其次(次要的意义),平安指人因进入了健全的状态而享受心中的平安。

(二)门徒惊慌害怕,以为看到是耶稣的魂,耶稣责备他们的不信,并要门徒仔细求证,看清楚他不是魂。24:37-40

「害怕」:原文表示「强烈的害怕」。

「魂」:「灵」。

「愁烦」:「扰乱」、「动荡」、「陷入混乱」。

门徒的反应显然表现出他们还是不能接纳耶稣复活的事实,也没有准备会亲眼看到耶稣。而耶稣耐心的提出证据来帮助门徒了解他是已经复活了,而且是有身体的,不是灵魂。

(三)耶稣进一步用「吃鱼」来证实自己确实已经复活了。 24:41-43

「不敢信」:「不相信」、「拒绝相信」。

「烧鱼」:「烤过的鱼」。

此处看起来门徒已经相信了,但是耶稣还是继续用吃鱼来证实自己的确是复活,应该是耶稣要把所有的证据都展现在门徒面前,以避免门徒后来又软弱不信。

(四)耶稣讲解圣经,让门徒明白他死而复活的必须性。并要门徒奉他的名传道作见证。 24:44-48

「心窍」:「思考的能力」。

「悔改」:「改变心思」、「悔改」。

「见证」:「法律上的见证人」。

摩西的律法书、先知的书和诗篇范围包括了整本旧约圣经,此处并没有列举经文,而将重点放在旧约经文「必须应验」。

看起来耶稣是用了许多努力才让门徒相信自己真的复活,因此我们对于一般人一时不能接受耶稣复活,也不用反应过度。

(五)耶稣要门徒在城里等候天父赐下圣灵。 24:49

「将....降」:「差遣」、「传送」。

「我父所应许的」:原文是单数型态,意即「圣灵」。

「领受」:「穿上(衣服)」、「穿起来」,亦即把上帝给的能力当成衣服穿上。

路加福音 24:50–53

二十二、耶稣升天 24:50-53

可 16:19-20;徒 1:9-11

(一)耶稣在伯大尼对面,举手给门徒祝福,就升天了。24:50-51

「伯大尼」:字义是「枣椰之家」或「悲惨之家」。

「伯大尼的对面」:直译是「直到伯大尼」,实际上就是「橄榄山」。

由徒 1:3可知耶稣升天是在他复活后第四十天。升天的详情可以参考徒 1:9-11。

我们当然知道上帝不在天空中,而耶稣采取了「升天」的方式离开门徒,应该是体谅门徒的传统犹太观念,认为上帝是在「天上」。让门徒确信基督是被上帝接纳的,让门徒可以喜乐的等候上帝的另一个恩赐―「圣灵」。

(二)门徒就拜耶稣,大大欢喜,回耶路撒冷去,常在圣殿中称颂上帝。24:52-53

「拜他」:「俯伏下拜」。

「拜他」:这是不寻常的记载,门徒终于把基督当成是敬拜的对象,是上帝,四福音书中很少记载门徒直接敬拜耶稣。

「欢喜」:「喜乐」。

「常」:这组词常用于宗教礼节#徒 10:2;来 9:6;13:15|,所以这个词可能是「定时」在殿里称颂上帝之意。

看到耶稣升天,门徒的反应是「喜乐」。我们的生命中是否也有喜乐的元素?

路加福音 · 本卷导读

路加福音查经资料

零、背景

一、作者:路加

(一)本书没有直接提到作者是路加, 但是最古老的福音书抄本(西元175-225年),在第三卷福音书结束时有「按路加(所记)的福音」一语。

(二)「穆拉多利经目」(西元170-180年)中,称第三本福音书为「路加福音」,又记载路加写书的经过。

(三)使徒行传与路加福音极可能是出自同一个人的笔下。

1.使徒行传一开始就提到「前书」,并指出这卷「前书」是「论到耶稣开头一切所行所教训的」(徒 1:1)。

2.「路加福音」和「使徒行传」都是为同一个「提阿非罗大人」写的。

3.两书的文学语法研究都显示这两卷书都是一个人所写的。

(四)使徒行传虽然没有注明作者,但是其中有几段是用第一人称复数(我们)书写,表示作者是在某些行程中陪同保罗旅行的人。根据使徒行传的记录,配合保罗书信中提到的那些与他一同旅行的人的行止动态判断,很可能这作者就是「医生路加」。

(五)路加可能是一个外邦人基督徒:

1.路加福音和使徒行传的希腊文极为优美。

2.路加省略了耶稣和法利赛人之间有关律法和洁净问题的辩论。

3.路加以希腊人所能了解的方式记录一些巴勒斯坦地区的风土人情。

4.西 4:11-14中保罗提到「奉割礼的人」,没有包括路加。

(六)路加原来的职业是医生西 4:14。

二、重要抄本:

(一)亚历山大抄本:西元第五世纪。

(二)梵谛冈抄本:西元第四世纪。

(三)伯撒超本:西元第六世纪。

(四)蒲纸文献:西元第三世纪。

(五)西乃抄本:西元第四世纪。

三、写作时间:

(一)可能在西元六十年代初期或七十、八十年代,不过以前者比较可信。因为使徒行传记载的事情到西元62年,因此路加福音作为使徒行传的「前书」,着作时间应该不可能比西元62年晚多少。

(二)目前认为路加福音着作年代应该比较晚的说法,都是基于路 19:43-44;21:23-24所描述的耶路撒冷陷落状况与犹太史学家约瑟夫的「犹太战记(Jewish War)」记载相近。而耶路撒冷是在西元七十年陷落,因此路加福音着作年代比西元七十年晚。但如果我们去看经文,路 19:43-44说「筑垒攻城,石头不留在石头上」,路 21:23-24说「怀孕的和奶孩子的有祸了,人民倒在刀下、被掳到各国」。即使不承认有预言,这样的战争情形也很常见,更不用说如果我们认为耶稣的预言是准确的,那路加福音着作时间并不需要比西元七十年晚。

四、对象:提阿非罗(初信者或慕道友),可能是以外邦人(非犹太人)为主体。提阿非罗应该是一个罗马官员(很可能是中阶军官)路 1:3,且由于路加福音引述旧约,常常没有多加解释,可能这个提阿非罗相当熟悉旧约经文。

五、写作目的

(一)让外邦初信者因耶稣被犹太人弃绝的事迹,再度确信神藉耶稣所施行的救赎计画,并且信徒群体必须走同样的路。

(二)帮助犹太基督徒了解耶稣的受苦、受死是神普世的救赎计画,并能够接受外邦基督徒。

六、特点:

(一)是一部文笔典雅的文艺作品和史书,作者仔细查访过相关资料,才依序编排耶稣的生平事迹,并将叙述镶嵌在当时罗马帝国历史骨架里。

(二)详细记载了施洗约翰的出生,并用长篇幅记载耶稣的出生和童年事迹。

(三)常提及被社会轻视的人物,如税吏、罪人、女人和寡妇等。

(四)强调福音的普世性与圣灵的工作。

(五)路加福音仅包含50%的马可福音内容,马太福音包含90%的马可福音内容。

(六)书中注重敬拜生活,蕴藏四首教会名诗:尊主颂、撒迦利亚颂、荣归主颂、西面颂。

(七)此书特别细致的记载妇女的事迹。

(八)此书出现非常多「赞美上帝」的字眼。

(九)路加福音是最长的福音书,路加的作品,在新约中篇幅最长2157节,第二是保罗2032节。

(十)路加福音与使徒行传的篇幅长度相当,应该是经过谨慎的编修,控制篇幅在蒲草纸卷的最长范围内所致。

(十一)本福音书与一般的传记文体略微不同,作者搜集、考察了大量资料后,特意编排内容,不一定完全按照时间排列,而更是以作者想表达的主题来呈现。

(十二)路加福音和使徒行传应该要一起看,作者的写作文笔在一开始路 1:1-4使用相当希腊罗马的表达方式作序,表示将要叙述的内容具有普世价值,接着1:5开始跳到希伯来文的表达方式(犹太式希腊语),来述说犹太弥赛亚的事迹,然后随着福音传开到外邦,作者的文笔渐次转为希腊式,显见「所传的道」不单是只适用于犹太族群,更是普世皆然的。

参考资料:

1.詹正义博士编辑,「活泉新约希腊文解经卷二―路加福音」,美国活泉出版社出版。

2.中国神学研究院编撰,「圣经串珠注释本」,证道出版社出版。

3.巴克莱着,柳惠容译,「路加福音注释」,台湾长老教会青年事工委员会发行。

4.「启导本圣经」,海天书楼出版。

5.「现代中文圣经注释」,种籽出版社出版。

6.冯荫坤着,「擘开生命之饼」,基道书楼。

7.新国际版研读本圣经(NIV Study Bible中文版)。

8.达雷尔博克着,「国际释经应用系列--路加福音」,汉语圣经协会。

9.曾思瀚着,曾景恒译,「天国演说家--从言说行动理论看路加福音」,校园出版社。

10.孙宝玲着,「逆转人生的上帝之子--路加福音析读」,基道出版社。

11.鲍维钧着,「路加福音」,天道书楼,2017年第二版。

代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项

经文原文 · 展开核对

1七日的头一日,黎明的时候,那些妇女带着所预备的香料来到坟墓前,

2看见石头已经从坟墓滚开了,

3她们就进去,只是不见主耶稣的身体。

4正在猜疑之间,忽然有两个人站在旁边,衣服放光。

5妇女们惊怕,将脸伏地。那两个人就对她们说:“为什么在死人中找活人呢?

6他不在这里,已经复活了。当记念他还在加利利的时候怎样告诉你们,

7说:‘人子必须被交在罪人手里,钉在十字架上,第三日复活。’”

8她们就想起耶稣的话来,

9便从坟墓那里回去,把这一切的事告诉十一个使徒和其余的人。

10那告诉使徒的就是抹大拉的马利亚和约亚拿,并雅各的母亲马利亚,还有与她们在一处的妇女。

11她们这些话,使徒以为是胡言,就不相信。

12彼得起来,跑到坟墓前,低头往里看,见细麻布独在一处,就回去了,心里希奇所成的事。

13正当那日,门徒中有两个人往一个村子去;这村子名叫以马忤斯,离耶路撒冷约有二十五里。

14他们彼此谈论所遇见的这一切事。

15正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行;

16只是他们的眼睛迷糊了,不认识他。

17耶稣对他们说:“你们走路彼此谈论的是什么事呢?”他们就站住,脸上带着愁容。

18二人中有一个名叫革流巴的回答说:“你在耶路撒冷作客,还不知道这几天在那里所出的事吗?”

19耶稣说:“什么事呢?”他们说:“就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知,在神和众百姓面前,说话行事都有大能。

20祭司长和我们的官府竟把他解去,定了死罪,钉在十字架上。

21但我们素来所盼望、要赎以色列民的就是他!不但如此,而且这事成就,现在已经三天了。

22再者,我们中间有几个妇女使我们惊奇;她们清早到了坟墓那里,

23不见他的身体,就回来告诉我们,说看见了天使显现,说他活了。

24又有我们的几个人往坟墓那里去,所遇见的正如妇女们所说的,只是没有看见他。”

25耶稣对他们说:“无知的人哪,先知所说的一切话,你们的心信得太迟钝了。

26基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的吗?”

27于是从摩西和众先知起,凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。

28将近他们所去的村子,耶稣好像还要往前行,

29他们却强留他,说:“时候晚了,日头已经平西了,请你同我们住下吧!”耶稣就进去,要同他们住下。

30到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,擘开,递给他们。

31他们的眼睛明亮了,这才认出他来。忽然耶稣不见了。

32他们彼此说:“在路上,他和我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心岂不是火热的吗?”

33他们就立时起身,回耶路撒冷去,正遇见十一个使徒和他们的同人聚集在一处,

34说:“主果然复活,已经现给西门看了。”

35两个人就把路上[所遇见],和擘饼的时候怎么被他们认出来的事,都述说了一遍。

36正说这话的时候,耶稣亲自站在他们当中,说:“愿你们平安!”

37他们却惊慌害怕,以为所看见的是魂。

38耶稣说:“你们为什么愁烦?为什么心里起疑念呢?

39你们看我的手,我的脚,就[知道]实在是我了。摸我看看!魂无骨无肉,你们看,我是有的。”

40说了这话,就把手和脚给他们看。

41他们正喜得不敢信,并且希奇;耶稣就说:“你们这里有什么吃的没有?”

42他们便给他一片烧鱼。

43他接过来,在他们面前吃了。

44耶稣对他们说:“这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说:摩西的律法、先知的书,和诗篇上所记的,凡指着我的话都必须应验。”

45于是耶稣开他们的心窍,使他们能明白圣经,

46又对他们说:“照[经上]所写的,基督必受害,第三日从死里复活,

47并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。

48你们就是这些事的见证。

49我要将我父所应许的降在你们身上,你们要在城里等候,直到你们领受从上头来的能力。”

50耶稣领他们到伯大尼的对面,就举手给他们祝福。

51正祝福的时候,他就离开他们,被带到天上去了。

52他们就拜他,大大地欢喜,回耶路撒冷去,

53常在殿里称颂神。