全本圣经中文注释,按章节一起查考。
路加福音第16章查经:钱财的托付与聆听神的话
章节导读
不义管家的比喻以危机中的精明引出忠心使用财富的教导,拒绝同时事奉神和玛门。财主与拉撒路的逆转则揭露对门前穷人的冷漠,并强调不能用追求奇事代替聆听已有的启示。
精明的管家与忠心的托付
管家为将来安排出路,受称许的是精明而非不义。耶稣转向小事忠心和钱财的用途,最后指出神与玛门不能同时成为主人。 路加福音 16:1–13
神知道人心与律法的分量
贪财者嗤笑耶稣,他指出人的尊贵未必蒙神认可;神国的宣讲没有取消律法的要求,婚姻的教导也显明关系不能任意处置。 路加福音 16:14–18
财主、拉撒路与听道的责任
财主与门前穷人的处境在死后逆转。故事聚焦怜悯和聆听摩西先知的责任,不宜把比喻每个空间细节建成来世地图。 路加福音 16:19–31
路加福音 16:19–31
七、财主和拉撒路 16:19-31
这是路加独有的记载。
(一)生前的背景: 16:19-21
1.有一财主身穿高贵衣服,天天奢华宴乐。 16:19
「穿着」:原文是不完成式,表达出「习惯穿着」的意思。
「紫色」:这种袍子是用一种紫色鱼或紫色贝类所提炼的染料所染,价格高昂,只有财主或王室所穿的外衣才用的起。
「细麻布」:由埃及产的亚麻制成,包裹木乃伊就是用这种细麻布。这种布料是用来缝制里衣。
「奢华」宴乐:「豪华壮丽的」、「宏伟壮观的」。
奢华「宴乐」:「欢庆」、「高兴」。
这财主不但是奢华宴乐,而且还是「天天如此」,显然是相当穷奢极侈。
这位财主穿着紫色细麻衣,显示其社经地位很高,另外,他相信死人复活路 16:30,而法利赛人是相信死人复活的徒 23:6,8,所以耶稣这个比喻里的财主很可能是法利赛人。
2.乞丐拉撒路在财主门口,要捡财主剩下的零碎充饥。16:20-21
「讨饭的」:「贫穷的」、「乞讨」。
「拉撒路」:此名源自希伯来名「以利亚撒」,这名字的意思是「神所帮助的人」。
「浑身生疮」:「使之生疮」,圣经中仅出现于此。
被人「放」在:原意是「丢」、「掷」,这字可能表示拉撒路不但被轻视,恐怕还遭受粗鲁的对待。而且也显示拉撒路身体可能残障或者有病,所以才需要「被人放」。
这里显示拉撒路和野狗混在一起,意图捡拾财主吃剩下的东西,并且无力赶逐野狗。不过经文只提到拉撒路的意图,却没有说他到底有没有捡拾到可食之物,可能即使有捡到,量也不多就是。
在耶稣时代,人们用手取食物吃,而在富有人家,则是用面包来擦手,擦过手的面包就随手丢弃。拉撒路就是等着捡这种面包。
此处财主的问题似乎不在于有钱或奢侈,而是他对门口的穷人拉撒路完全无动于衷,而且这财主显然认识拉撒路,还知道他的名字。
狗舔自已伤口,不论是否有疗效,至少是能安抚自己的行为,在此有狗来舔拉撒路的疮,可见拉撒路可能平时与狗互动情况不错或者对狗无害,因此狗儿们愿意来舔拉撒路的伤口。
在犹太社会里,狗属于不洁的动物,拉撒路成天与狗在一起,更可能造成他不被社群接纳的情况。
(二)死后的遭遇: 16:22-23
1.乞丐拉撒路被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。 16:22
「亚伯拉罕怀里」:对犹太人而言,在亚伯拉罕怀里就等于「在乐园里」或「在天堂里」。
2.财主死了,并获得埋葬,但却在阴间受苦,远远看见亚伯拉罕和拉撒路。 16:23
「阴间」:指人死后所去的地方,当时的犹太人认为阴间分为乐园(亚伯拉罕怀里)和地狱(欣嫩子谷)两部份。
财主是获得人的埋葬,而拉撒路是获得天使的带领,其对比颇有意思。而且显然拉撒路在上帝眼中是个重要人物,所以记载是「天使的带领」。
(三)财主与亚伯拉罕的对话 16:24-31
1.财主要求亚伯拉罕派拉撒路送水来减轻他的痛苦。 16:24
「打发」:「差遣」、「派遣」。
「凉凉」:「使凉爽」。
财主16:24,27中要求亚伯拉罕「打发(派遣)」拉撒路为财主办事。这个要求显出财主的傲慢,他到这种状况,还觉得拉撒路是低下的,应该被派去帮他办事。
2.亚伯拉罕要财主回想过去的日子,并表明无法减轻他的痛苦。16:25-26
「享过」:直译是「得到了」,亦即财主在世已经取得了他所应得的一切福份,现在已经不再有任何福份存留了。
享过「福」:「好东西」,而且原文是「他的好东西」。
受过「苦」:「坏东西」,而且所受的「坏东西」不是「他的」,意思是外加给他的,而不是他本来就必须接受的。
「深渊」:「巨大的裂口」。
「限定」:「立定」。
「深渊限定,以致」:深渊存在两地之间是有目的的,就是要阻止双方的来往。
3.财主退而求其次,希望拉撒路能去劝告其弟兄。16:27-28
「见证」:指的是「彻底、完整而严肃的见证」。
由此处看来财主的兄弟们都认识拉撒路,也知道拉撒路死了,因此很可能这些兄弟们也都一样毫无怜悯的心。
4.亚伯拉罕回答说:他们已经有旧约可以听从了。 16:29
「摩西和先知的话」:原文仅是「摩西和先知」,实际的意义就是指「整本旧约圣经」。
5.财主认为如果有死里复活者去劝告,他的兄弟会悔改。 16:30
「从死里复活的」:直译是「从死人去」。
财主认为「死人复活」的神迹可以改变他兄弟的成见与硬心。
6.亚伯拉罕认为如果人不听从旧约,也不会因为有人死里复活就听劝告。16:31
不「听劝」:「被说服」、「使之接受某观点」。
旧约有很多关于社会公义的经文申 14:28-29;15:1-3;25:13-14赛 3:14-15;5:7-8;耶 5:26-28等等。
这个比喻显然跟前面有关,很可能是一面指责法利赛人的贪财过分,一面也说明满足于财富而无视于自己现况的危机。并隐喻自己的死里复活也无法使这些不听从旧约律法的人改变。
其实我们也该想一下自己是不是跟法利赛人一样,打算用宗教仪式取代我们对穷人与社会公义的责任?如果当年的法利赛人不行,现在的我们当然也不行。尤其申 14:28-29的记载,说明了每三年的十分之一奉献,不是给圣殿,而是给身旁的穷人的。今日的堂会教导,是否也用宗教的理由掠夺了穷人应得的怜悯?
路加福音 · 本卷导读
路加福音查经资料
零、背景
一、作者:路加
(一)本书没有直接提到作者是路加, 但是最古老的福音书抄本(西元175-225年),在第三卷福音书结束时有「按路加(所记)的福音」一语。
(二)「穆拉多利经目」(西元170-180年)中,称第三本福音书为「路加福音」,又记载路加写书的经过。
(三)使徒行传与路加福音极可能是出自同一个人的笔下。
1.使徒行传一开始就提到「前书」,并指出这卷「前书」是「论到耶稣开头一切所行所教训的」(徒 1:1)。
2.「路加福音」和「使徒行传」都是为同一个「提阿非罗大人」写的。
3.两书的文学语法研究都显示这两卷书都是一个人所写的。
(四)使徒行传虽然没有注明作者,但是其中有几段是用第一人称复数(我们)书写,表示作者是在某些行程中陪同保罗旅行的人。根据使徒行传的记录,配合保罗书信中提到的那些与他一同旅行的人的行止动态判断,很可能这作者就是「医生路加」。
(五)路加可能是一个外邦人基督徒:
1.路加福音和使徒行传的希腊文极为优美。
2.路加省略了耶稣和法利赛人之间有关律法和洁净问题的辩论。
3.路加以希腊人所能了解的方式记录一些巴勒斯坦地区的风土人情。
4.西 4:11-14中保罗提到「奉割礼的人」,没有包括路加。
(六)路加原来的职业是医生西 4:14。
二、重要抄本:
(一)亚历山大抄本:西元第五世纪。
(二)梵谛冈抄本:西元第四世纪。
(三)伯撒超本:西元第六世纪。
(四)蒲纸文献:西元第三世纪。
(五)西乃抄本:西元第四世纪。
三、写作时间:
(一)可能在西元六十年代初期或七十、八十年代,不过以前者比较可信。因为使徒行传记载的事情到西元62年,因此路加福音作为使徒行传的「前书」,着作时间应该不可能比西元62年晚多少。
(二)目前认为路加福音着作年代应该比较晚的说法,都是基于路 19:43-44;21:23-24所描述的耶路撒冷陷落状况与犹太史学家约瑟夫的「犹太战记(Jewish War)」记载相近。而耶路撒冷是在西元七十年陷落,因此路加福音着作年代比西元七十年晚。但如果我们去看经文,路 19:43-44说「筑垒攻城,石头不留在石头上」,路 21:23-24说「怀孕的和奶孩子的有祸了,人民倒在刀下、被掳到各国」。即使不承认有预言,这样的战争情形也很常见,更不用说如果我们认为耶稣的预言是准确的,那路加福音着作时间并不需要比西元七十年晚。
四、对象:提阿非罗(初信者或慕道友),可能是以外邦人(非犹太人)为主体。提阿非罗应该是一个罗马官员(很可能是中阶军官)路 1:3,且由于路加福音引述旧约,常常没有多加解释,可能这个提阿非罗相当熟悉旧约经文。
五、写作目的
(一)让外邦初信者因耶稣被犹太人弃绝的事迹,再度确信神藉耶稣所施行的救赎计画,并且信徒群体必须走同样的路。
(二)帮助犹太基督徒了解耶稣的受苦、受死是神普世的救赎计画,并能够接受外邦基督徒。
六、特点:
(一)是一部文笔典雅的文艺作品和史书,作者仔细查访过相关资料,才依序编排耶稣的生平事迹,并将叙述镶嵌在当时罗马帝国历史骨架里。
(二)详细记载了施洗约翰的出生,并用长篇幅记载耶稣的出生和童年事迹。
(三)常提及被社会轻视的人物,如税吏、罪人、女人和寡妇等。
(四)强调福音的普世性与圣灵的工作。
(五)路加福音仅包含50%的马可福音内容,马太福音包含90%的马可福音内容。
(六)书中注重敬拜生活,蕴藏四首教会名诗:尊主颂、撒迦利亚颂、荣归主颂、西面颂。
(七)此书特别细致的记载妇女的事迹。
(八)此书出现非常多「赞美上帝」的字眼。
(九)路加福音是最长的福音书,路加的作品,在新约中篇幅最长2157节,第二是保罗2032节。
(十)路加福音与使徒行传的篇幅长度相当,应该是经过谨慎的编修,控制篇幅在蒲草纸卷的最长范围内所致。
(十一)本福音书与一般的传记文体略微不同,作者搜集、考察了大量资料后,特意编排内容,不一定完全按照时间排列,而更是以作者想表达的主题来呈现。
(十二)路加福音和使徒行传应该要一起看,作者的写作文笔在一开始路 1:1-4使用相当希腊罗马的表达方式作序,表示将要叙述的内容具有普世价值,接着1:5开始跳到希伯来文的表达方式(犹太式希腊语),来述说犹太弥赛亚的事迹,然后随着福音传开到外邦,作者的文笔渐次转为希腊式,显见「所传的道」不单是只适用于犹太族群,更是普世皆然的。
参考资料:
1.詹正义博士编辑,「活泉新约希腊文解经卷二―路加福音」,美国活泉出版社出版。
2.中国神学研究院编撰,「圣经串珠注释本」,证道出版社出版。
3.巴克莱着,柳惠容译,「路加福音注释」,台湾长老教会青年事工委员会发行。
4.「启导本圣经」,海天书楼出版。
5.「现代中文圣经注释」,种籽出版社出版。
6.冯荫坤着,「擘开生命之饼」,基道书楼。
7.新国际版研读本圣经(NIV Study Bible中文版)。
8.达雷尔博克着,「国际释经应用系列--路加福音」,汉语圣经协会。
9.曾思瀚着,曾景恒译,「天国演说家--从言说行动理论看路加福音」,校园出版社。
10.孙宝玲着,「逆转人生的上帝之子--路加福音析读」,基道出版社。
11.鲍维钧着,「路加福音」,天道书楼,2017年第二版。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1耶稣又对门徒说:“有一个财主的管家,别人向他主人告他浪费主人的财物。
2主人叫他来,对他说:‘我听见你这事怎么样呢?把你所经管的交代明白,因你不能再作[我的]管家。’
3那管家心里说:‘主人辞我,不用我再作管家,我将来做什么?锄地呢?无力;讨饭呢?怕羞。
4我知道怎么行,好叫人在我不作管家之后,接我到他们家里去。’
5于是把欠他主人债的,一个一个地叫了来,问头一个说:‘你欠我主人多少?’
6他说:‘一百篓油。’管家说:‘拿你的帐,快坐下,写五十。’
7又问一个说:‘你欠多少?’他说:‘一百石麦子。’管家说:‘拿你的帐,写八十。’
8主人就夸奖这不义的管家做事聪明;因为今世之子,在世事之上,较比光明之子更加聪明。
9我又告诉你们,要借着那不义的钱财结交朋友,到了钱财无用的时候,他们可以接你们到永存的帐幕里去。
10人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不义,在大事上也不义。
11倘若你们在不义的钱财上不忠心,谁还把那真实的[钱财]托付你们呢?
12倘若你们在别人的东西上不忠心,谁还把你们自己的东西给你们呢?
13一个仆人不能事奉两个主;不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又事奉神,又事奉玛门。”
14法利赛人是贪爱钱财的;他们听见这一切话,就嗤笑耶稣。
15耶稣对他们说:“你们是在人面前自称为义的,你们的心,神却知道;因为人所尊贵的,是神看为可憎恶的。
16律法和先知到约翰为止,从此神国的福音传开了,人人努力要进去。
17天地废去较比律法的一点一画落空还容易。
18凡休妻另娶的就是犯奸淫;娶被休之妻的也是犯奸淫。”
19“有一个财主穿着紫色[袍]和细麻布衣服,天天奢华宴乐。
20又有一个讨饭的,名叫拉撒路,浑身生疮,被人放在财主门口,
21要得财主桌子上掉下来的[零碎]充饥,并且狗来舔他的疮。
22后来那讨饭的死了,被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了,并且埋葬了。
23他在阴间受痛苦,举目远远地望见亚伯拉罕,又望见拉撒路在他怀里,
24就喊着说:‘我祖亚伯拉罕哪,可怜我吧!打发拉撒路来,用指头尖蘸点水,凉凉我的舌头;因为我在这火焰里,极其痛苦。’
25亚伯拉罕说:‘儿啊,你该回想你生前享过福,拉撒路也受过苦;如今他在这里得安慰,你倒受痛苦。
26不但这样,并且在你我之间,有深渊限定,以致人要从这边过到你们那边是不能的;要从那边过到我们这边也是不能的。’
27财主说:‘我祖啊!既是这样,求你打发拉撒路到我父家去;
28因为我还有五个弟兄,他可以对他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。’
29亚伯拉罕说:‘他们有摩西和先知[的话]可以听从。’
30他说:‘我祖亚伯拉罕哪,不是的,若有一个从死里[复活的],到他们那里去的,他们必要悔改。’
31亚伯拉罕说:‘若不听从摩西和先知[的话],就是有一个从死里复活的,他们也是不听劝。’”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
路加福音 16:1–18
六、聪明管家的比喻 16:1-18
(一)故事背景:有一位财主的管家将要被财主辞职。 16:1-2
「财主」:「富裕的人」。
「管家」:「管家」、「司帐」。原文可以指一个城市的银库主管或一个富人家的首席家仆,负有照顾及管理其他仆人之责任。而在本段则指一个富人的「财产管理人」。可以代表主人处理其产业。而由后来他的遭遇是「被辞退」,可见他不是一个奴隶,而是一个雇员。
「告」:「控告」、「通报」,「说闲话毁谤人」的意思,指着「含敌意的指控(不论此指控是否属实)」。
「浪费」:「分散」、「浪费」。表示这管家是因为疏忽职责而不适当的消耗主人的财物,而不是蓄意骗取或盗用主人财物。
「叫」:「召唤」。
「我听见你这事怎么样呢」:可以译为「我听见的这是怎么回事」或「为什么我听到这事」。
「把你所经管的交代明白」:意思是「提出一份报告,交代你所经管的事,准备移交」。
(二)管家酌量自己的能力,决定设法让自己失去管家职位后有好出路。16:3-4
「锄地」:「挖掘」、「挖土」。
「无力」:「不足以胜任」。
「怕羞」:「觉得羞辱」。
「讨饭呢?怕羞」:原文的时态显示这里的意思是「怕难为情,不敢开始去讨饭」。
我「知道」:「理解」、「明白」,意思是「想到了」、「想通了」。
(三)管家擅自修改主人的帐目以减低债务人的负担。16:5-7
「叫」:「传唤」、「正式召唤」。
「欠他主人债的」:「债务人」。
「篓」:「罢特」,相当于22公升。
「你的帐」:直译是「你的纪录」,亦即你的「借据」。
「石」:「歌珥」,约等于220公升。新约圣经中仅出现于此。
「一百篓油」大约是工人三年的工资,「一百石麦」大约是工人八、九年的工资。当然这些单位都还有一些争议,不过这些都是大笔借款就是。
这些欠单上面写的庞大数目的物品,很可能背后其实是借了一笔钱。欠单上面要用油和麦子表达,可能是为了避免触犯摩西律法中规定不准犹太人向同胞放债取利的规定出 22:25;利 25:35,36申 23:19,20。另外有近代学者指出欠单上所写的,可能是「本利总和」,而管家所减免的,是利息或管家佣金的部份。
(四)结果:主人夸奖管家做事聪明。 16:8
「聪明」:「精明地」、「聪明地」,圣经中仅出现于此。
当然主人的称赞只在「做事聪明」的部份,而不是造成他损失的部份。而如果前面的解释正确,那这管家现在所做的,是用主人的身份遵行律法「放债不取利」的规定,这样一方面造成债务人对他的感恩之心,也让主人无法控告管家(因为他以职权行合乎律法的事,除非主人要承认自己违背律法)。而且管家是「一个一个」的做这事,所以也不会有人证(两个人以上)可以对自己构成威胁。
(五)结论: 16:8-13
1.一般人在世界的事情上比基督徒更聪明。 16:8
「世事」:「世代」、「同类」。
「今世之子」:「这世代之子」,指「人生观、价值观完全受这世界影响的人」。
耶稣鼓励听众像这管家一样「精明」,但是也要把精明用在「属灵的事上」。冯荫坤先生认为耶稣说这话的弦外之音是「我的门徒在神国的事务上,若有今世之子在应付世事方面的那种机智、灵巧、能耐、决心,那就好了」。
2.要用钱财结交朋友,以换取永生。 16:9
「钱财」:与路 16:13的「玛门」同字,其亚兰文原意为「人所依赖的东西」。
「朋友」:可能指「穷人」14:12-14,不过另有一种说法是指「上帝」,而后面的「他们」可能是为了避讳上帝的名字而用「天使」来取代。这是因为接人到永存帐幕的应该是上帝。
「无用」:「失灵」、「用尽」、「消失」。
「不义的钱财」:可能有两种解释,一是有如中文「不义之财」的意思,泛指一般的财物多少有其不义的成分。另一种解释是「不义的钱财」就是「今世的钱财」的意思(保留死海古卷的昆蓝社团之看法)。「不义」是「今世」的特徵,所以今世的钱财就是不义之财。两种解释都表达出耶稣这里的意思是泛指一般的财物的意思。
3.由小见大,小事如何,大事也会如何。 16:10-12
「忠心」:「可信赖的」、「忠实的」。
「不义的钱财」和「别人的东西」都是指今生的财富,今生的财富常常带有不义的特质,我们也像管家一样不能真正拥有世上的财物。「真实的钱财」和「自己的东西」指的是来生的福气,那是我们真正可以拥有的。然而我们使用上帝托付的财富之方式,会影响末日上帝把真实的财富交付我们的结果。
4.一个人只能有一个主人,所以不能侍奉上帝又侍奉金钱。 16:13
「玛门」:亚兰文的「财富」、「人所依赖的东西」之意。
「不能」:不是「不可能」,而是无法以奴仆侍奉主人所应有的态度―集中全力服事他。来服事两个主人。尤其上帝和金钱对人的要求常常背道而驰,人更是只能选择一个主人来顺服。
其实金钱的确是很大的诱惑,此处说我们怎样可靠的对待金钱,就决定未来上帝怎样把天国的产业给我们,实在值得在资本主义下的我们深思。
(六)法利赛人的反应与耶稣的教训 16:14-18
1.法利赛人本质上是贪爱钱财,所以听见耶稣的教训就取笑耶稣。16:14
「贪爱钱财的」:「贪财的」、「贪婪」。
「嗤笑」:原意是「把鼻子翘起来表示轻视」的意思。
法利赛人的观念中常常把世界上的荣华富贵和良善相连结,认为自己的富足是上帝对自己良善的赏赐。因此可能转变成追求财富以证实自己的良善。
2.耶稣说明上帝知道人的内心。 16:15
「自称为义」:「自己宣告自己为义」。
「尊贵」:「高耸的」、「傲慢」、「自负的」。
3.律法时代到施洗约翰为止,从此进入新的时代。 16:16
「到约翰为止」:意思是包含施洗约翰在内。
「律法和先知」:这是旧约内容的总称。
「努力」:strong编号,此字有几个意思:
(1)使用力量或暴力。
(2)奋力进入。
(3)迫切邀请。太 11:12的努力则可能有以下的意思:
(1)被暴力对待、被压迫,遭受暴力攻击。
(2)被热切寻求。
(3)得胜的展开,强有力的开展。此处的意思应该是「奋力进入」,亦即人人奋力要把握好机会进天国。
4.但律法的功效仍然不会废弃。 16:17
「一点一画」:原文是「一画」。字义是「角」,衍生为「突出物」或「字的一勾」之意。这些小差异虽然细微,却可以改变整句文字的意义。因此这里的意思不是「字句的细微部份不能被废弃」,而是律法的意义不会被改变。
5.休妻另娶和娶被休之妻的都是犯奸淫。 16:18
「犯奸淫」:「做出淫乱的行为」。
耶稣说明自己带来了一个新的时代,也邀请大家奋力进入天国(旧约显然没有很明确可以进入天国的进路)。但是律法并非要被推翻,律法的意义与目标要存到永久,律法所揭橥的婚姻关系都这样强固了,律法本身更是强固。
16:19-31就是要说明律法与耶稣的福音目标是一致的,也一样面临「人的不信」之挑战。