全本圣经中文注释,按章节一起查考。
撒母耳记上第17章查经:大卫迎战歌利亚
章节导读
歌利亚四十日挑战以色列,众人惧怕;大卫奉父命送粮到营,听见骂阵并询问,虽遭兄长责备仍关注此事。大卫回顾牧羊时得救的经历,表明信靠神,拒绝不惯用的铠甲,拿杖、机弦与石子迎战。歌利亚轻视大卫,大卫宣告胜败在神;他以石击倒对手,继而拔其刀斩首,敌军逃散,以色列追击。经文交代战利品去向,扫罗询问大卫是谁的儿子;与前章入宫相识的关系涉及叙事安排,不擅造精确时间线。
骂阵、送粮与大卫回应
歌利亚四十日挑战以色列,众人惧怕;大卫奉父命送粮到营,听见骂阵并询问,虽遭兄长责备仍关注此事。 撒母耳记上 17:1–30
在扫罗面前请战
大卫回顾牧羊时得救的经历,表明信靠神,拒绝不惯用的铠甲,拿杖、机弦与石子迎战。 撒母耳记上 17:31–40
交锋、甩石与追击
歌利亚轻视大卫,大卫宣告胜败在神;他以石击倒对手,继而拔其刀斩首,敌军逃散,以色列追击。 撒母耳记上 17:41–53
战后记录与父家询问
经文交代战利品去向,扫罗询问大卫是谁的儿子;与前章入宫相识的关系涉及叙事安排,不擅造精确时间线。 撒母耳记上 17:54–58
撒母耳记上 17:4–11
2.非利士军队中有一个迦特战士歌利亚,身高约三公尺,全副武装出来挑衅以色列军队,扫罗和以色列人都怕他。17:4-11
「讨战的人」:原文是「在两军之间的人」。意思是由自己的队伍中走出来,代表己方的军队打仗。
「歌利亚」:字义是「光彩灿烂」。撒下 21:19记载大卫的手下「伊勒哈难」杀了歌利亚,代上 20:5记载「伊勒哈难杀了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米」,由于大卫杀歌利亚的记载十分详细,在撒上 21:9;22:10也都有记载,所以真相应该是大卫杀了歌利亚,大卫的属下杀了歌利亚的兄弟。
「六肘零一虎口」:七十士译本记载是「四肘零一虎口」,一肘大约是46公分,一虎口大约是23公分。如果按马所拉经文的记载,就是大约是三公尺,七十士译本的高度是大约两公尺。有人认为这是亚衲族人的后代书 11:22申 1:28。西元前十三世纪的阿纳斯塔西第一蒲草纸记载迦南地有些战士身高210到270公分,另外也挖到两具身高210公分的女性骸骨。所以亚衲族人的存在并非是虚假的传说。
「铠甲」:原文是「鱼鳞」,意思就是「有甲的保护衣」。甲是以铜制造的。
「五千舍客勒」:一舍客勒约等于11.4克,五千舍客勒就是57公斤。
「铜戟」:铜制的「标枪」或「短剑」。
「六百舍客勒」:就是约6.84公斤。
「摆列队伍」:「摆列战争队伍」。暗示以色列人只会倚多为胜。
「骂阵」:「蔑视」、「讥诮」。
古希腊人在两军对决时,有时后会各选出一名最厉害的战士,用两人搏斗的方式决定双方的胜负,以节省军力。
扫罗的身高也相当高撒上 9:2,但他却失去了胆量17:11。以致以色列人也失去了勇气。当然,说什么一对一决斗,打输就当对方奴隶,应该是说说罢了,后来大卫打赢,大家还不是靠军队对决才决定胜败,但是一个这样的人出来辱骂军队,以色列人派不出一个人与之对决,也是很丢脸的事。
撒母耳记上 17:12–19
3.与大卫相关的背景:耶西的三个儿子跟着扫罗出征,大卫在伯利恒放羊。父亲耶西要大卫送食物给三个兄长和兄长的长官并带回兄长信息与收据。此时歌利亚已经挑战以色列人四十日了。17:12-19
七十士译本没有记载17:12-31,这样的话就是接着16:21大卫的身份是为扫罗拿兵器的,所以他本来就会上战场,听见歌利亚挑战,就自愿迎战。
「以法他人」:以法他应该是犹大支派迦勒的分支代上 2:19,24,50;4:4。
「有时离开」:原文是「往返于」,亦即大卫是在扫罗和羊群间来来去去。
「一伊法」:大概四十公升或二十二公升。
「奶饼」:「乳酪」。
「一封信」:「保证物」、「保证」。所以是「收据」的意思。
17:17-18记载的,可能是当时供应军粮的一种责任,由于军队驻扎在接近伯利恒的地方,因此耶西家庭可能要供应军队粮食。
撒母耳记上 17:20–30
4.大卫到了以色列军营,正好听见歌利亚的挑战,决心接受挑战。17:20-30
「辎重营」:指「四周有壕沟环绕防卫的军营」。
「以色列人彼此说」:「说」是第三人称单数,所以原文应该是「有一个以色列人说」或「说:以色列人啊」,当然这都是扫罗的使者传达命令。
「免....纳粮当差」:原文仅作「是自由人」,不过意义也是免除赋税、服役等义务。
「我来岂没有缘故么」:原文是「只不过是问了一句话吗」。
犹太人传说大卫在家中并不受兄长的爱护,由17:28-30中可以看出一点端倪,16:11中大卫没被邀来平安祭,似乎也显出这种迹象。不过以利押的责备也很可能是出于保护大卫的动机。
不知道大卫为什么重复问17:26的问题?有人认为重点是前半段的奖赏,有人认为是问后段的非利士人身份。当然,回答的人一定是着重在奖赏,不过大卫自己并不一定着重在奖赏。不过一个小孩子问来问去,当然会引起旁人与扫罗的注意。另外大卫多次询问,也可能是因为怀疑这样大的奖赏,这样简单正确的工作,为什么没有人去做。
撒母耳记上 17:31–37
5.大卫杀死歌利亚。17:31-56
(1)扫罗召见大卫,大卫表明要去与歌利亚战斗,扫罗想要劝阻大卫。大卫表达自己有击杀猛兽的经验,必能杀死歌利亚,扫罗就让大卫上战场,并为大卫祝福。17:31-37
「人」都不必:七十士译本作「我主」。
「胆怯」:原文是「心下沉」、「心倒下」,不一定是胆怯,可能是「担忧」、「不愉快」的意思。
「人都不必因那非利士人胆怯」:很可能是大卫要扫罗放心。
「胡子」:七十士译本作「喉咙」。
大卫认为自己胜过猛兽,不是自己骁勇善战,而是上帝的保护。我们会这样看待自己的成就吗?
撒母耳记上 17:38–40
(2)扫罗给大卫全副武装,但大卫婉拒,用平日的装扮,并准备石头与机弦去迎战。17:38-40
「战衣」:「外衣」、「外袍」。
17:38显示扫罗还是个不错的领袖,对于愿意冒死挑战对手的属下,提供君王等级的装备。不过扫罗身材高大,大卫穿起这些装备一定是相当累赘。
「杖」:应该是牧羊人用的「木杖」。
「溪中」:以拉谷有小溪流通过。
「甩石的机弦」:以皮带制成,一端固定在手腕,一端抓在手上,挥动皮带到一定转速后放手,石块飞出可达时速150公里。甩出的石块可达网球大小(直径2到3英寸),杀伤力甚大。
大卫仅选了五个石头,光滑石头可能射程比较远,也比较准确,数量这么少可能是大卫对自己有信心,或者他评估面对歌利亚顶多只有五次机会,因此选了少数的石头以降低重量提升灵活度。
撒母耳记上 17:41–53
(3)歌利亚轻视大卫,大卫表明自己靠神争战必然得胜。结果大卫用机弦把石头打入歌利亚额头内,并用歌利亚的刀杀死歌利亚,割下他的头。于是非利士人溃败。17:41-53
17:41七十士译本没有。这样似乎比较合理,不然即使歌利亚被打昏,拿盾牌的也会保护歌利亚。
「面色光红」:暗示大卫还没有长胡子,派个乳臭未干的人去挑战非利士第一勇士,难怪歌利亚会气死。
「拿杖」:显示歌利亚被误导了,其实大卫的主要武器根本不是木杖。
17:44非利士人常常用这种方式侮辱敌人的尸体。31:9-10就记载他们侮辱扫罗的尸体。
17:45-47大卫把歌利亚的辱骂回骂到非利士人身上,而且还把战争的目的提升到上帝的荣辱层次。
「争战的胜败全在乎耶和华」:直译是「耶和华的战争」或「战争是属于耶和华的」。
七十士译本没有17:50,不过意义是一样的,大卫打昏歌利亚,才用歌利亚的刀杀了他。歌利亚的武装弱点,仅有前额,一定要用箭或甩石一类的武器才能命中,大卫一次就命中此要害,可以想见他也不是「把责任完全推给耶和华」,还是有花头脑思考战略。
「他的刀」:前面记载歌利亚的武装没有这种武器,但「铜戟」是一种短剑,此处指的应该就是这个武器。
有时候我们会太过偏重自己能力的培养或者是上帝的帮助。在大卫身上我们看到一种平衡,大卫自己平常大概也练甩石,练得相当准(所以他敢只拿五块石头就去应战),但是他还是深信他能够得胜,是神的帮助。上帝的帮助也好像是奠基在那个人原有的素质上。对我们来说,信心不应该是懒惰的藉口,勤劳积极,也不应该让我们只信任自己。
撒母耳记上 17:54–58
(4)后记:大卫处理战利品,扫罗问明大卫的出身。17:54-58
「拿到耶路撒冷」:应该是后来发生的事,此时耶路撒冷还是耶布斯人占领着。
「自己的帐棚」:指的应该是大卫伯利恒的家中。21:9记载歌利亚的战刀放在挪伯的圣所处。
此处扫罗好像不认识大卫?这可能是当时的一种感叹用语,表示扫罗对大卫所做所为的赞叹。不过此处扫罗仅仅是不知道大卫的出身。显出耶西并不是什么显赫有名的大家族,扫罗也不可能记得所有属下的出身。再者,这时大卫可能成为扫罗的女婿(虽然扫罗没有实现这个诺言),更详细的问清楚大卫的家世也颇为重要。押尼珥那么紧张的回答,大概是要免除自己不认识勇士,没有早一点推出大卫去迎战的责任。不是系出名门的年轻人,谁会知道他有如此高强的能力。
撒母耳记上 · 本卷导读
撒母耳记上研经资料
零、背景:
一、作者
(一)撒母耳在大卫即位之前就已经去世,所以不可能全是撒母耳写的。
(二)犹太人的传统,巴比伦的他勒目记载「撒母耳是撒母耳记上第二十五章一节以前的作者,也写了士师记,其他的由先知拿单和迦得补充」。
(三)代上 29:29 提及撒母耳、拿单、迦得三位先知都记载了「大卫王始终的事」。
(四)许多书籍提及本书作者可能是王上 4:5提及的「拿单的儿子撒布得」,因为他可以轻易的由父亲拿单与所罗门王拿到相关的史料。
二、写作时间:
(一)撒母耳记上下涵盖的日期大约是西元前一千零五十年到西元前九百七十年之间。
(二)撒母耳记的成书时间,应该在大卫死后,更可能是所罗门晚年以后,也就是大约在西元前第十世纪末以后。且由于撒母耳记没有写到北国的灭亡,所以成书时间应该在西元前722年北国以色列灭亡以前。
三、特色:
(一)撒母耳记上下原本是一卷书,西元前一个世纪,七十士译本完成时,撒母耳记和列王纪被称为「王朝统治时期」的四卷书。此时撒母耳记才被分为上下两册。分卷的原因可能是因为书卷长度太长,一个皮卷或蒲草纸无法抄完,所以就分为上下卷。
(二)撒母耳记上下与列王纪用词遣字有许多相似的地方。例如:常用「xx登基时oo岁,做王yy年」来记录一个君王历史。
(三)以色列传统将撒母耳记与约书亚记、士师记、列王纪归类为「前先知书」。
四、文体:
(一)撒母耳记在七十士译本中被归类为「王国史」,以色列传统将之归类为「前先知书」,Martin Noth将之归类为「申命记派历史」。
(二)撒母耳记是使用几份来源不同的资料编成的,当然作者是为一个明确的目的来编辑这些资料成为一卷书。因此书中有不少重复的记载。
五、写作目的:描述以色列由神权体制过渡到君王权体制的历史。
六、相关考古发现:
(一)昆兰第四洞的死海古卷中有三份稿件(4Q Samabc),其中4Q Samb日期早于西元前200年、4Q Sama相当完整,日期大约在西元前50-25年、4Q Samc仅有撒母耳记下十四到十五章日期在西元第一世纪。4Q Sama与七十士译本相当一致。
(二)西元1993年,考古学家发现「但石碑」,该石碑是用亚兰文写成的,内容记载有「大卫家」或「大卫王朝」的字眼。该石碑被判定为西元前十世纪的遗物,成为大卫王朝存在的重要考古证明。
七、重要年代表:西元前1105年 撒母耳生 撒上 1:20西元前1080年 扫罗生西元前1050年 扫罗被膏立为王 撒上 10:1西元前1040年 大卫生西元前1025年 大卫被膏立为扫罗的继承人 撒上 16:1-13西元前1010年 扫罗死,大卫在希伯仑做王 撒下 2:4西元前1003年 大卫统一以色列,并攻占耶路撒冷 撒下 5:1-7西元前 991年 所罗门生 撒下 12:24西元前 970年 大卫死 王上 2:10-11
参考资料:
1.「天道圣经注释-撒母耳记上」,詹正义着,天道书楼出版。
2.「丁道尔旧约圣经注释-撒母耳记上下」,包德雯着,潘秋松译,校园出版社。
3.「基督教文艺每日研经丛书-撒母耳记注释」,培恩着,黄民译,基督教文艺出版社。
4.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
5.「启导本圣经」,海天书楼。
6.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1非利士人招聚他们的军旅,要来争战;聚集在属犹大的梭哥,安营在梭哥和亚西加中间的以弗·大悯。
2扫罗和以色列人也聚集,在以拉谷安营,摆列队伍,要与非利士人打仗。
3非利士人站在这边山上,以色列人站在那边山上,当中有谷。
4从非利士营中出来一个讨战的人,名叫歌利亚,是迦特人,身高六肘零一虎口;
5头戴铜盔,身穿铠甲,甲重五千舍客勒;
6腿上有铜护膝,两肩之中背负铜戟;
7枪杆粗如织布的机轴,铁枪头重六百舍客勒。有一个拿盾牌的人在他前面走。
8歌利亚对着以色列的军队站立,呼叫说:“你们出来摆列队伍做什么呢?我不是非利士人吗?你们不是扫罗的仆人吗?可以从你们中间拣选一人,使他下到我这里来。
9他若能与我战斗,将我杀死,我们就作你们的仆人;我若胜了他,将他杀死,你们就作我们的仆人,服事我们。”
10那非利士人又说:“我今日向以色列人的军队骂阵。你们叫一个人出来,与我战斗。”
11扫罗和以色列众人听见非利士人的这些话,就惊惶,极其害怕。
12大卫是犹大伯利恒的以法他人耶西的儿子。耶西有八个儿子。当扫罗的时候,耶西已经老迈。
13耶西的三个大儿子跟随扫罗出征。这出征的三个儿子:长子名叫以利押,次子名叫亚比拿达,三子名叫沙玛。
14大卫是最小的;那三个大儿子跟随扫罗。
15大卫有时离开扫罗,回伯利恒放他父亲的羊。
16那非利士人早晚都出来站着,如此四十日。
17一日,耶西对他儿子大卫说:“你拿一伊法烘了的穗子和十个饼,速速地送到营里去,交给你哥哥们;
18再拿这十块奶饼,送给他们的千夫长,且问你哥哥们好,向他们要一封信来。”
19扫罗与大卫的三个哥哥和以色列众人,在以拉谷与非利士人打仗。
20大卫早晨起来,将羊交托一个看守的人,照着他父亲所吩咐的话,带着食物去了。到了辎重营,军兵刚出到战场,呐喊要战。
21以色列人和非利士人都摆列队伍,彼此相对。
22大卫把他带来的食物留在看守物件人的手下,跑到战场,问他哥哥们安。
23与他们说话的时候,那讨战的,就是属迦特的非利士人歌利亚,从非利士队中出来,说从前所说的话;大卫都听见了。
24以色列众人看见那人,就逃跑,极其害怕。
25以色列人彼此说:“这上来的人你看见了吗?他上来是要向以色列人骂阵。若有能杀他的,王必赏赐他大财,将自己的女儿给他为妻,并在以色列人中免他父家纳粮当差。”
26大卫问站在旁边的人说:“有人杀这非利士人,除掉以色列人的耻辱,怎样待他呢?这未受割礼的非利士人是谁呢?竟敢向永生神的军队骂阵吗?”
27百姓照先前的话回答他说:“有人能杀这非利士人,必如此如此待他。”
28大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话,就向他发怒,说:“你下来做什么呢?在旷野的那几只羊,你交托了谁呢?我知道你的骄傲和你心里的恶意,你下来特为要看争战!”
29大卫说:“我做了什么呢?我来岂没有缘故吗?”
30大卫就离开他转向别人,照先前的话而问;百姓仍照先前的话回答他。
31有人听见大卫所说的话,就告诉了扫罗;扫罗便打发人叫他来。
32大卫对扫罗说:“人都不必因那非利士人胆怯。你的仆人要去与那非利士人战斗。”
33扫罗对大卫说:“你不能去与那非利士人战斗;因为你年纪太轻,他自幼就作战士。”
34大卫对扫罗说:“你仆人为父亲放羊,有时来了狮子,有时来了熊,从群中衔一只羊羔去。
35我就追赶它,击打它,将羊羔从它口中救出来。它起来要害我,我就揪着它的胡子,将它打死。
36你仆人曾打死狮子和熊,这未受割礼的非利士人向永生神的军队骂阵,也必像狮子和熊一般。”
37大卫又说:“耶和华救我脱离狮子和熊的爪,也必救我脱离这非利士人的手。”扫罗对大卫说:“你可以去吧!耶和华必与你同在。”
38扫罗就把自己的战衣给大卫穿上,将铜盔给他戴上,又给他穿上铠甲。
39大卫把刀跨在战衣外,试试能走不能走;因为素来没有穿惯,就对扫罗说:“我穿戴这些不能走,因为素来没有穿惯。”于是摘脱了。
40他手中拿杖,又在溪中挑选了五块光滑石子,放在袋里,就是牧人带的囊里;手中拿着甩石的机弦,就去迎那非利士人。
41非利士人也渐渐地迎着大卫来,拿盾牌的走在前头。
42非利士人观看,见了大卫,就藐视他;因为他年轻,面色光红,容貌俊美。
43非利士人对大卫说:“你拿杖到我这里来,我岂是狗呢?”非利士人就指着自己的神咒诅大卫。
44非利士人又对大卫说:“来吧!我将你的肉给空中的飞鸟、田野的走兽吃。”
45大卫对非利士人说:“你来攻击我,是靠着刀枪和[铜]戟;我来攻击你,是靠着万军之耶和华的名,就是你所怒骂带领以色列军队的神。
46今日耶和华必将你交在我手里。我必杀你,斩你的头,又将非利士军兵的尸首给空中的飞鸟、地上的野兽吃,使普天下的人都知道以色列中有神;
47又使这众人知道耶和华使人得胜,不是用刀用枪,因为争战的胜败全在乎耶和华。他必将你们交在我们手里。”
48非利士人起身,迎着大卫前来。大卫急忙迎着非利士人,往战场跑去。
49大卫用手从囊中掏出一块石子来,用机弦甩去,打中非利士人的额,石子进入额内,他就仆倒,面伏于地。
50这样,大卫用机弦甩石,胜了那非利士人,打死他;大卫手中却没有刀。
51大卫跑去,站在非利士人身旁,将他的刀从鞘中拔出来,杀死他,割了他的头。非利士众人看见他们讨战的勇士死了,就都逃跑。
52以色列人和犹大人便起身呐喊,追赶非利士人,直到迦特和以革伦的城门。被杀的非利士人倒在沙拉音的路上,直到迦特和以革伦。
53以色列人追赶非利士人回来,就夺了他们的营盘。
54大卫将那非利士人的头拿到耶路撒冷,却将他军装放在自己的帐棚里。
55扫罗看见大卫去攻击非利士人,就问元帅押尼珥说:“押尼珥啊,那少年人是谁的儿子?”押尼珥说:“我敢在王面前起誓,我不知道。”
56王说:“你可以问问那幼年人是谁的儿子。”
57大卫打死非利士人回来,押尼珥领他到扫罗面前,他手中拿着非利士人的头。
58扫罗问他说:“少年人哪,你是谁的儿子?”大卫说:“我是你仆人伯利恒人耶西的儿子。”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
撒母耳记上 17:1–3
(三)以拉谷战役 17:1-58
本段马所拉经文比七十士译本多出不少记载:17:12-31,41,50,55-58;18:1-6;18:10-11;18:17-19等。可能这些资料是后期增补进来的注释资料,被抄写经文的文士抄入正文中。
1.非利士军队聚集在梭哥附近的以弗大悯,以色列军队聚集在以拉谷,预备打仗。17:1-3
「梭哥」:位于伯利恒西方24公里处。字义是「多毛的」。是今日的阿巴德废墟。
「亚西加」:位于梭哥西北约5公里。字义是「被挖」。此处当时为一个城堡,镇守横过以拉谷的主要通道。
「以弗・大悯」:字义是「血之边缘」。就是代上 11:13的「巴斯达闵」。位于梭哥东北6公里处。
「以拉谷」:字义是「橡树山谷」。