查经

全本圣经中文注释,按章节一起查考。

列王纪上第22章查经:米该雅的警告、亚哈阵亡与两国继位

章节导读

亚哈邀约沙法攻取基列拉末,米该雅却预告王将死亡。亚哈囚禁先知并改装上阵,仍中箭而死;本章随后记约沙法的治理及亚哈谢继续北国的恶行。

出兵计划与米该雅的异声

约沙法要求先求问神,众先知一致报捷,米该雅却坚持只说耶和华告诉他的话。米该雅起初也说可以上去得胜,王却要求他说实话;随后他描述百姓如无牧人的羊,预示王将不能平安归回,不能把起初的反讽当作其最终宣告。 列王纪上 22:1–17

天庭异象与先知被囚

米该雅说明谎言之灵进入众先知口中的异象,揭露报捷之言与审判的关系。亚哈不接受警告,将他下监,仍与约沙法出征。 列王纪上 22:18–29

改装上阵仍中箭而死

亚哈改装却被射入甲缝,傍晚死去;军队散回各地,王被葬在撒马利亚。洗车时狗舔血的记述被明确连于耶和华先前的话。 列王纪上 22:30–40

约沙法与亚哈谢的评价

约沙法行正道,却未除邱坛,并与北国和好,造船出海计划也告失败。他死后约兰继位;北国亚哈谢则效法父母、事奉巴力,继续惹神发怒。 列王纪上 22:41–53

本章目录与导读

列王纪上 22:1–4

10.以色列和亚兰第三次争战,导致亚哈阵亡 22:1-40

代下 18:1-34

(1)亚兰和以色列和平三年以后,亚哈邀犹大王约沙法出兵要夺回基列的拉末,约沙法同意亚哈的邀请。22:1-4

「三年没有争战」:这段时间根据亚述王撒缦以色三世的记载,西元前853年于欧兰特河畔的夸夸发生战争,亚述对抗十二王的联军。亚哈派出两千战车、一万步兵,占了联军半数以上的军力。学者一致认为十二王联军成功击退亚述军队(虽然亚述文献自称获胜)。亚兰王便哈达当然也在联军之中。亚述王评价亚哈和便哈达是联盟中实力最强的两国。

「约沙法」:字义是「耶和华已审判」。

「下去」见:犹大首都是耶路撒冷,比撒马利亚高度高,因此用「下去」来形容约沙法的行动。

「基列」:指的是约但河东的地区。

基列的「拉末」:字义是「崇高」,位于约但河东的雅穆河附近,但详细地点并不确定。

「静坐不动」:「表现无力的」, 「不活动的」、「表现沈默的」。

「你我不分彼此」:「我就像是你」,代下 19:2记载先知耶户为此责备约沙法。

一般认为亚哈王在夸夸之役之后自信满满,因为他不但军力强盛,可以跟十二国联盟打败亚述,而且半数以上的军队都是他的。因此只要犹大王再支援一下,打败亚兰拿下拉末,应该是没问题的。

列王纪上 22:5–17

(2)犹大王要求亚哈要先求问上帝,四百个先知说会得胜,但约沙法要求问耶和华的先知,先知米该雅预言以色列王会阵亡22:5-17

「请你先求问耶和华」:原文是「请你现在寻求耶和华的话」。

约沙法是个敬虔的国王代下 17:3-9,因此打仗前希望求问上帝22:5。

「我上去攻取基列的拉末可以不可以」:「我可以上去进攻基列的拉末吗?或是停止呢」?

22:7显然约沙法觉得这四百位先知不太可靠。作者似乎很谨慎的把这些先知22:6与「耶和华的先知」22:7分开来,他们也奉耶和华的名发言,但作者并不称呼他们是「耶和华的先知」。此时北国的信仰是混杂着巴力与耶和华信仰的。

「音拉」:字义是「上帝所充满的人」。

「米该雅」:字义是「谁像神」。犹太古史的作者约瑟夫说这个米该雅就是20:35-43那个没有记载名字的先知。

「恨」他:「恨恶」。

「不必这样说」:「不要这样说」。

「空场」:「打谷场」。

「朝服」:「外袍」。

「基拿拿」:字义是「经商者」。

「西底家」:字义是「耶和华是公义的」。

「铁角」:「铁制的犄角」。代表「坚强的力量」。

「必然得胜」:「使昌盛」、「带来成功的结果」。

「嘱咐」你几次:「使之起誓」、「严令」。

22:16可以看出米该雅说话的语气一定很明显显出他并非真诚的传递预言,以致亚哈立刻要他说实话。

22:17是以亚哈为以色列人的牧人、主人,主人死去,羊群就四散回家了。因此,米该雅是预言亚哈如果出战将会战死。

列王纪上 22:18–29

(3)米该雅清晰的说明上帝的计画就是要以色列王阵亡,结果亚哈将之囚禁,不相信米该雅的预言。22:18-29

22:18中,亚哈执意要出兵,但是米该雅作负面的预言,因此亚哈必须用「米该雅习惯讲不吉祥的话」来影响犹大王不要相信米该雅的负面预言。

22:19米该雅的话一开始有「因此,你要听.....」。表示亚哈王不信这个预言,所以米该雅要更清楚的说明这个预言。

「引诱」:「劝服」、「瞒骗」。

「阵亡」:「仆倒」、「死于非命」。

「神灵」:原文就是「灵」,而且是阳性型态。

「他众先知」口中:「他的众先知」,表示这先知是「亚哈」的先知,而非「上帝的先知」。

「谎言的灵」:「虚假的灵」、「欺骗的灵」。

许多人讨论22:19-23的神学问题:上帝到底会不会派灵来欺骗人?我们可以想像即使天上真的有这种讨论会,一定也不是人眼可以看见的,这一段经文应该是上帝让米该雅看见一个特殊的异象,表示只要让亚哈的先知一起说出亚哈喜欢听的谎言,一定能够让亚哈去阵亡。至于是不是上帝要欺骗人,这应该是笼统的表达「一切都是出于上帝」的意思,而不一定表示整个细节就如米该雅说的那样。

「打....的脸」:「打....的脸颊」。

「严密的屋子」:「房间的内室」。

当亚哈阵亡,追究责任的时候,西底家就危险了,因此他会躲藏起来。简单说,米该雅的意思是「预言实现时」,你就知道上帝跟米该雅说话,没有跟西底家说话了。

「带回」:看起来米该雅真的是被监禁,所以此处原文用「带回」。

「邑宰」:「城市的统治者」。

「亚们」:字义是「具有技能的工匠」或「熟练的工匠」。

「约阿施」:字义是「上帝的赏赐」。

「使他受苦,吃不饱喝不足」:原文是「吃饼困苦、喝水困苦」,意思的确是「吃喝不足」。

「众民哪,你们都要听!」:呼唤旁听的众人作为见证的意思。

其实米该雅已经依照亚哈的命令,向他说真实的预言。22:16显示亚哈想听真实的预言,但22:26-29中亚哈和约沙法的反应,又显示出他们并不想听真实的预言。我们会不会也跟这两王一样的矛盾?一面想听真话,一面又只想听好话。

列王纪上 22:30–40

(4)以色列王决定改装上阵,亚兰王决心要除去以色列王,亚哈虽然改装上战场,仍然被箭射死,由亚哈谢续任以色列王22:30-40

22:30显示亚哈并非完全不相信米该雅的预言,比较奇怪的是约沙法怎么会完全不相信米该雅的预言。

「三十二个车兵长」:20:1记载亚兰有32个附庸国,20:24记载用专业军官替代这32个附庸国王,此处可能就是说这32个专业军官。

22:31亚兰王的命令直译是「无论小的大的,你们都不要攻击,只要单单(攻击)以色列王」。亚兰王也没有要车兵长非要杀死以色列王不可,他大概是想报20:31-34的仇。

「呼喊」:原文是「呼求」,代下 18:31将此「呼喊」解释为向神发出的祷告。

「随便」开弓:「单纯」。表示这人是没有特地瞄准谁,仅仅是任意朝敌阵射箭。

「甲缝」:「军装接缝」。当时的军装是用金属片编织连接起来的,射中接缝,正好是军装无法保护的地方。

「受了重伤」:原文仅仅是「受了伤」。

「抵挡亚兰人」:原文是「对着亚兰人」。大概是要让士兵看到以色列王还在阵上,以免打击士气。

到「晚上」:「傍晚」、「日落」。

22:38应验了21:19所记载以利亚的预言,不过指的应该是「城外」,因为拿伯死在耶斯列城外,亚哈的血在撒马利亚城外被狗舔。

「象牙宫」:考古学家已经挖掘出撒马利亚的象牙宫,内墙与家具都铺上象牙。这显示亚哈年间,以色列的国势与经济能力都很不错。

「亚哈谢」:字义是「耶和华掌握」。

即使亚哈巧妙变装,还是逃不过巧合的一箭,上帝的审判终于临到亚哈。但亚哈至少是被盛大埋葬的(与他列祖同睡),他的王朝却很快就灭亡。

列王纪上 22:41–42

(三)南国的约沙法王朝 22:41-50

代下 17:1-19;19:1-20:37

1.约沙法的基本资料:亚哈第四年登基,父亲是亚撒,母亲是阿苏巴,作王二十五年。22:41-42

「阿苏巴」:字义是「被遗忘的」。

「示利希」:字义是「武装的」。

约沙法大概由西元前872-848年作王,前三年是跟亚撒一起执政,西元前869年才单独执政。

列王纪上 22:43–44

2.国势:行耶和华眼中看为正的事,但邱坛还没有废去,且与以色列王和好 22:43-44

「邱坛」:「高地」、「高处」。这是地方性的宗教圣地,通常形状为平坦的、岩石凿成的平台,有献祭用的祭坛或处所。

「邱坛还没有废去」:代下 17:6记载约沙法「他高兴遵行耶和华的道,并且从犹大除掉一切邱坛和木偶」。显然约沙法应该是有「除去邱坛」的行动,但是并不完全。

「约沙法与以色列王和好」:事实上约沙法是罗波安以来第一个与北国以色列关系良好的南国君王。甚至还为他的儿子娶了亚哈的女儿亚她利雅王下 8:18,26。

列王纪上 22:45–49

3.重大事迹:除去娈童,总督治理以东,到俄斐运金失败,拒绝亚哈谢共同海运的要求。22:45-49

「娈童」:「在神殿里的男娼」、「男庙妓」。这是为了女性崇拜者预备的「男庙妓」,相对于为男性崇拜者预备的「女庙妓」。都是为了敬拜者用性交的仪式来敬拜巴力。

王上 15:12记载约沙法的父亲亚撒已经除去娈童,此处指的应该是亚撒没有清除完毕的余孽。

「总督」:「行政长官」。

「有总督治理」:原文是「总督作王」。亦即以东受犹大的统治。

「他施」:字义是「黄色的碧玉」,一般认为是指「西班牙」。

「船只」:原文是复数型态,应该是「一队商船」而非一艘船。

「他施船只」:指的应该是「能够航行到他施的船只」,而并非是「他施造的船」或「他施拥有的船」。这是一种古代的大型商船。

「俄斐」:字义是「变成灰烬」,位于阿拉伯南部,或非洲。是所罗门时期黄金贸易重镇。很多人认为索马里兰Somaliland是最可能的地点,因为物产与圣经中的俄斐相近。

「以旬迦别」:字义是「人的骨干」,位在以拉他附近,是亚喀巴湾头的港市,也有可能是在法尔昂岛(珊瑚岛)上 。水下考古工作的发现比较支持法尔昂岛是以旬迦别。考古研究发现这港口曾经为埃及船只所用,海港建筑的方式与推罗所用的相似。

22:47的意思是当时以东国势比较弱,所以约沙法可以在南部的以旬迦别造船。

22:49可以参考代下 20:35-37,大概是约沙法和亚哈谢造的第一批船破坏了,亚哈谢再邀约沙法造船,约沙法就拒绝了。

列王纪上 22:50

4.结语:寿终正寝,约兰接续作王22:50

「约兰」:字义是「耶和华是被称颂的」。

列王纪上 22:51–53

(四)北国的亚哈谢王朝 22:51-53

1.亚哈谢的基本资料:作以色列王两年。22:51

2.国势:行耶和华眼中看为恶的事,敬拜巴力。22:52-53

「效法他的父母」:「行他父亲的道和他母亲的道」。看起来耶洗别的影响力颇大。

亚哈谢王朝较详细的资料记录在王下 1:1-18。

列王纪上 · 本卷导读

列王纪上研经资料

零、背景:

一、作者

(一)由于列王纪记载有巴比伦攻破耶路撒冷的事迹,所以着作时间应该在此之后,当然作者可能参考当时存在的典籍(王上 11:41所罗门记,王上 14:19以色列诸王记,王上 14:29犹大列王记)。

(二)传统上认为耶利米是列王纪的作者。因为本书结尾与耶利米书结尾几乎相同。

(三)一般学者认为作者是一位被掳到巴比伦的犹太人。

(四)当时以色列及附近的王朝通常都有不少记录可供后人参考,记录形式有君王名单、年谱、年鉴、史诗等等。列王纪曾参考或提及的这些记录有

1.所罗门记 王上 11:41

2.犹大列王记 王上 14:29;15:7

3.以色列诸王记 王上 14:19;15:31

二、写作时间:

(一)比较直接的推论就是在约雅斤王出狱后(西元前562年)到被掳归回(西元前538年)之间。

(二)有人认为王上 8:8;9:20-21;12:19;王下 8:22的「直到如今」状况显出列王纪的着作时间比被掳早,被掳后的资料是后来增补的。但是被掳归回之后的历代志也有类似的用语代下 5:9,因此看起来这些「直到如今」是作者引用其他资料时原文照录的结果。

(三)如果耶利米是列王纪的作者,那比较可能的着作时间就是西元前586-582年之间。

三、特色:

(一)列王纪上下原本是一卷书,西元前一个世纪,七十士译本完成时,撒母耳记和列王纪被称为「王朝统治时期」的四卷书。此时列王纪才被分为上下两册。分卷的原因可能是因为书卷长度太长,一个皮卷或蒲草纸无法抄完,所以就分为上下卷。

(二)列王纪与撒母耳记上下用词遣字有许多相似的地方。例如:常用「xx登基时oo岁,做王yy年」来记录一个君王历史。

(三)以色列传统将撒母耳记与约书亚记、士师记、列王纪归类为「前先知书」。

(四)列王纪上用了一半的篇幅来记载所罗门的事迹。

(五)列王纪作者不是用政治、军事的观点来看君王的事迹,而是采「约」的观点,因此许多在政治、军事上有重大成就的君王,事迹并没有被记载多少,反倒是在「约」上有重大影响的君王被大篇幅记载。

(六)先知们在列王纪中扮演重要的角色,上帝的话主要藉着先知传达给他的子民。几乎每个时期都有一个以上的先知扮演重要的角色。

(七)死海古卷的第五、六洞发现列王纪的残卷,内容基本上与马所拉经文一致。时间大约是西元前第二世纪晚期。蒲草纸残卷6QK中的王下 8:1-6有略短一些的版本,但差异也不大。至于七十士译本,一般认为其列王纪的品质比马所拉经文差,一般还是以马所拉经文为标准。

(八)列王纪的正典地位没有被质疑过,且因为传统认为列王纪的作者是耶利米,所以列王纪被犹太正典列入前先知书中。耶稣与新约作者都引用列王纪的记载:罗 11:3引用王上 19:10,14、路 9:54引用王下 1:10,12,并且这些引用看起来都是把列王纪当成有权威的正典对待。

四、文体:

(一)列王纪在七十士译本中被归类为「王国史」,以色列传统将之归类为「前先知书」。

(二)列王纪是以「王朝」为记录的单元。

(三)列王纪用一套公式来记录一个王朝的开始与结束

1.开始公式:君王名、即位日期、登基时年龄(犹大王独有)、在位时间、国都所在地、君王母亲名(犹大王独有)、对君王统治的评价。

2.结束公式:参考资料来源、其余文献、死亡与埋葬状况、继任者、后记。

五、写作目的:从与神立约的角度来描述以色列和犹大诸王的历史,作为撒母耳记的续篇。

六、相关考古发现:

(一)暗利和亚哈的名字出现在西元前830年的摩押石碑(米沙碑文)。

(二)亚述帝国的文献记载西元前853年的夸夸之役中,以色列王亚哈提供两千战车与一万步兵给亚兰联军。

(三)耶户的名字出现于西元前841年的卡胡黑石碑中。

(四)亚述帝国的文献记载西元前796年,撒玛利亚的约哈斯前去进贡。

(五)亚述帝国的文献记载西元前738年,撒玛利亚的米拿现前去进贡。王下 15:19-20,另外还有比加被废,何细亚王去进贡等等。

(六)亚述王撒缦五世宣称他攻陷撒玛利亚,时间是西元前723-722年。

(七)亚述王撒珥根二世宣称于西元前722年征服撒玛利亚,将以色列人掳到亚述。

(八)亚述王西拿基立的文献中说他于西元前701年攻陷耶路撒冷。

(九)亚述王以撒哈顿和巴尼帕分别提到犹大的玛拿西王。

(十)涵盖时间为西元前625-595年的巴比伦年鉴,记载尼尼微城于西元前612年沦陷,埃及人于西元前609年出兵帮助亚述人,但是被巴比伦人击败,约西亚王在此战役中阵亡王下 23:29。另此年鉴也记录尼布甲尼撒于西元前597年第一次攻入耶路撒冷。

七、重要年代表:

(一)犹太人的正月:要确认君王统治的年代,牵涉到哪一个月是一年的开始。一般认为犹太人的宗教历是由尼散月(阳历三、四月)开始,但另有人认为第七个月(提斯利月,相当于阳历的九、十月)可能是犹太人农事历的正月。

(二)提到关于某王的「第几年」,有两种记录法:

1.实年法:作王当年就算是第一年,一年后就是第二年。

2.登基年法:作王一年后才是第一年。

(三)考虑上述两个变数,加上两任君王间有时会有共同执政的问题,就让君王年代表很难被确定,以下是一份简易的年代表:

时间南国犹大在位南国先知北国以色列在位北国先知
(西元前)
930罗波安17年易多耶罗波安22年亚希雅
914罗波安终(935-911)(934-909)
913亚比雅3年示玛雅
911亚比雅终(931-911)
910亚撒41年亚撒利雅耶罗波安终
910(911-885)拿答2年
909哈拿尼拿答终
909(890-870)巴沙24年
886耶户巴沙终
886(890-848)以拉2年
885以拉终
885暗利12年
874暗利终以利亚
874亚哈22年(875-848)
871亚撒终
871约沙法25年
855俄巴底亚亚哈/亚哈谢
853约沙法/约兰(855-840)亚哈终
853亚哈谢2年
852亚哈谢终
852约兰12年
847约沙法终以利沙
847约兰12年(848-797)
841约兰终
841亚哈谢1年约兰终
841亚哈谢终耶户28年
841亚他利雅6年约珥
835亚他利雅终(835-796)
835约阿施40年
814耶户终
813约哈斯17年
800
799
798约阿施/亚玛谢
797约哈斯终
796约阿施终约阿施16年
795亚玛谢29年
794约拿
791亚玛谢/乌西雅(793-753)
781约阿施终
781耶罗波安II41年
780
767亚玛谢终
766乌西雅52年阿摩司
754耶罗波安II终(760-750)
754撒迦利雅6月
753撒迦利雅终何西阿
753沙龙1月(753-715)
753米拿现
75110年
750乌西雅/约坦
742弥迦米拿现终
742(742-687)比加辖2年
741以赛亚比加辖终
740乌西雅终(740-681)比加20年
739约坦16年
734约坦终
734亚哈斯16年
731比加终
731何细亚9年
729亚哈斯/希西家
723何细亚终
721(以色列灭亡)
715亚哈斯终
714希西家29年
713
696
695希西家/玛拿西
686希西家终那鸿
686玛拿西55年(663-612)
641玛拿西终西番雅
640亚们2年(640-621)
639亚们终耶利米
638约西亚31年(627-586)
621哈巴谷
620(612-589)
609约西亚终但以理
609约哈斯3月(605-530)
609约哈斯终
608约雅敬12年以西结
607(597-571)
606
606
598约雅敬终
597约雅斤3月
597约雅斤
597西底家11年
592
586
586犹大灭亡
哈该
(520-505)
撒迦利亚
(520-480)
玛拉基
(440-430)

参考资料:

1.「天道圣经注释-列王纪上下」,李保罗着,天道书楼出版。

2.「丁道尔旧约圣经注释-列王纪上下」,魏兹曼着,杨长慧译,校园出版社。

3.「基督教文艺每日研经丛书-列王纪注释」,欧尔德着,许纯欣译,基督教文艺出版社。

4.「基督教文艺中文圣经注释-列王纪上下」,蔡瑞益着,基督教文艺出版社。

5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。

6.「启导本圣经」,海天书楼。

7.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。

经文原文 · 展开核对

1亚兰国和以色列国三年没有争战。

2到第三年,犹大王约沙法下去见以色列王。

3以色列王对臣仆说:“你们不知道基列的拉末是属我们的吗?我们岂可静坐不动,不从亚兰王手里夺回来吗?”

4亚哈问约沙法说:“你肯同我去攻取基列的拉末吗?”约沙法对以色列王说:“你我不分彼此,我的民与你的民一样,我的马与你的马一样。”

5约沙法对以色列王说:“请你先求问耶和华。”

6于是以色列王招聚先知,约有四百人,问他们说:“我上去攻取基列的拉末可以不可以?”他们说:“可以上去,因为主必将那城交在王的手里。”

7约沙法说:“这里不是还有耶和华的先知,我们可以求问他吗?”

8以色列王对约沙法说:“还有一个人,是音拉的儿子米该雅,我们可以托他求问耶和华。只是我恨他;因为他指着我所说的预言,不说吉语,单说凶言。”约沙法说:“王不必这样说。”

9以色列王就召了一个太监来,说:“你快去,将音拉的儿子米该雅召来。”

10以色列王和犹大王约沙法在撒马利亚城门前的空场上,各穿朝服,坐在位上,所有的先知都在他们面前说预言。

11基拿拿的儿子西底家造了两个铁角,说:“耶和华如此说:‘你要用这角抵触亚兰人,直到将他们灭尽。’”

12所有的先知也都这样预言说:“可以上基列的拉末去,必然得胜,因为耶和华必将那城交在王的手中。”

13那去召米该雅的使者对米该雅 说:“众先知一口同音地都向王说吉言,你不如与他们说一样的话,也说吉言。”

14米该雅说:“我指着永生的耶和华起誓,耶和华对我说什么,我就说什么。”

15米该雅到王面前,王问他说:“米该雅啊,我们上去攻取基列的拉末可以不可以?”他回答说:“可以上去,必然得胜,耶和华必将那城交在王的手中。”

16王对他说:“我当嘱咐你几次,你才奉耶和华的名向我说实话呢?”

17米该雅说:“我看见以色列众民散在山上,如同没有牧人的羊群一般。耶和华说:‘这民没有主人,他们可以平平安安地各归各家去。’”

18以色列王对约沙法说:“我岂没有告诉你,这人指着我所说的预言,不说吉语单说凶言吗?”

19米该雅说:“你要听耶和华的话!我看见耶和华坐在宝座上,天上的万军侍立在他左右。

20耶和华说:‘谁去引诱亚哈上基列的拉末去阵亡呢?’这个就这样说,那个就那样说。

21随后有一个神灵出来,站在耶和华面前,说:‘我去引诱他。’

22耶和华问他说:‘你用何法呢?’他说:‘我去,要在他众先知口中作谎言的灵。’耶和华说:‘这样,你必能引诱他,你去如此行吧!’

23现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口,并且耶和华已经命定降祸与你。”

24基拿拿的儿子西底家前来,打米该雅的脸,说:“耶和华的灵从哪里离开我与你说话呢?”

25米该雅说:“你进严密的屋子藏躲的那日,就必看见了。”

26以色列王说:“将米该雅带回,交给邑宰亚们和王的儿子约阿施,说

27王如此说,把这个人下在监里,使他受苦,吃不饱喝不足,等候我平平安安地回来。”

28米该雅说:“你若能平平安安地回来,那就是耶和华没有借我说这话了”;又说:“众民哪,你们都要听!”

29以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。

30以色列王对约沙法说:“我要改装上阵,你可以仍穿王服。”以色列王就改装上阵。

31先是亚兰王吩咐他的三十二个车兵长说:“他们的[兵将],无论大小,你们都不可与他们争战,只要与以色列王争战。”

32车兵长看见约沙法,便说:“这必是以色列王!”就转过去与他争战,约沙法便呼喊。

33车兵长见不是以色列王,就转去不追他了。

34有一人随便开弓,恰巧射入以色列王的甲缝里。王对赶车的说:“我受了重伤,你转过车来,拉我出阵吧!”

35那日,阵势越战越猛,有人扶王站在车上,抵挡亚兰人。到晚上,王就死了,血从伤处流在车中。

36约在日落的时候,有号令传遍军中,说:“各归本城,各归本地吧!”

37王既死了,众人将他送到撒马利亚,就葬在那里;

38又有人把他的车洗在撒马利亚的池旁(妓女[在那里]洗澡),狗来舔他的血,正如耶和华所说的话。

39亚哈其余的事,凡他所行的和他所修造的象牙宫,并所建筑的一切城邑,都写在以色列诸王记上。

40亚哈与他列祖同睡。他儿子亚哈谢接续他作王。

41以色列王亚哈第四年,亚撒的儿子约沙法登基作了犹大王。

42约沙法登基的时候年三十五岁,在耶路撒冷作王二十五年。他母亲名叫阿苏巴,乃示利希的女儿。

43约沙法行他父亲亚撒所行的道,不偏离左右,行耶和华眼中看为正的事;只是邱坛还没有废去,百姓仍在那里献祭烧香。

44约沙法与以色列王和好。

45约沙法其余的事和他所显出的勇力,并他怎样争战,都写在犹大列王记上。

46约沙法将他父亲亚撒在世所剩下的娈童都从国中除去了。

47那时以东没有王,有总督治理。

48约沙法制造他施船只,要往俄斐去,将金子运来;只是没有去,因为船在以旬·迦别破坏了。

49亚哈的儿子亚哈谢对约沙法说:“容我的仆人和你的仆人坐船同去吧!”约沙法却不肯。

50约沙法与列祖同睡。葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子约兰接续他作王。

51犹大王约沙法十七年,亚哈的儿子亚哈谢在撒马利亚登基,作以色列王共二年。

52他行耶和华眼中看为恶的事,效法他的父母,又行尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的 事。

53他照他父亲一切所行的,事奉敬拜巴力,惹耶和华—以色列神的怒气。