全本圣经中文注释,按章节一起查考。
列王纪上第21章查经:拿伯的葡萄园与亚哈家的审判
章节导读
拿伯不肯出让祖业,耶洗别便借假见证使他被杀,亚哈随即前去占园。以利亚奉命责备杀人夺产,宣告亚哈家的灾祸;亚哈自卑后,神将家族灾祸延后。
拿伯拒绝转让祖业
亚哈提出换地或付银购买葡萄园,拿伯因敬畏神不肯交出祖先产业。亚哈因此闷闷不乐,不肯吃饭,显出冲突由王的欲望而起。 列王纪上 21:1–4
王后借假见证杀害拿伯
耶洗别托王的名、用王的印发信,命本城长老安排匪徒作假见证。拿伯被诬告谤渎神和王,随后被石头打死,司法程序被权力利用。 列王纪上 21:5–14
占园与以利亚的责备
亚哈下去占有葡萄园,神命以利亚当面追问他杀人夺产的罪,宣告他与耶洗别及其家的灾祸。叙事同时指出亚哈受王后耸动、信从偶像的恶行。 列王纪上 21:15–26
亚哈自卑与灾祸延后
亚哈听后撕衣禁食、身穿麻布,神指出他在自己面前自卑,将临到其家的灾祸延至儿子时期。经文说的是延后,并未取消前面对杀人夺产的责备。 列王纪上 21:27–29
列王纪上 21:5–14
(2)王后耶洗别设定计谋,用亚哈的名义写信要拿伯同城的长老和贵族陷害拿伯,并且顺利执行。21:5-14
「王后」耶洗别:原文是「他的妻子」。
「你现在是治理以色列国不是」:原文是「你现在可以行使王权治理以色列」或「你现在是掌王权管理以色列的不是」。大部分译本是选择后者(疑问句)。
12:7「你现在是治理以色列国不是」:这个讽刺的话显出耶洗别所熟悉的迦南王朝跟以色列王朝的差距。迦南君王说要就要,绝对不可能有半点犹豫。事实上耶洗别还是关心亚哈的利益,只是她的观念与手段正好把亚哈王朝推入深渊。而这个迦南公主表现,也提醒我们在找终身伴侣时,要好好考量对方的成长过程与文化,毕竟这些信仰深刻的内涵不容易传递给对方,而我们个人的想法,又很容易被枕边人左右。
「心里畅畅快快地吃饭」:「吃饼,让你的心畅快吧」。
写「信」:原文是复数,表明这是数封信,可能是个别写给不同的收信人。
「用王的印印上」:「用他的印封上」。
「长老贵胄」:原文是「长老和贵族」,这是当时的统治与管理阶层。
「宣告禁食」:当时只有赎罪日是法定的禁食日子,此处特别「宣告禁食」,是表示统治阶层认为城中发生严重的危机需要宣告全民禁食。
「民间的高位」:原文是「国民高处」、「国民顶点」、「国民前面」。
「两个」:律法规定死刑的判决必须有两位以上的见证人民 35:30;申 17:5-7;19:15。
「匪徒」:「无足轻重的人」、「卑鄙的小人」。
「谤渎神和王」:利 24:15-16记载「亵渎耶和华名」是死罪,至于亵渎王的,在当时被判死罪应该不令人意外。
「于是打发人」:原文是「他们派人」。指的应该是受命的长老和贵族派人回报。
比较王下 9:25-26,耶洗别其实是设计害死拿伯和拿伯的众子,援用亚干的判例书 7:24-25,直接把葡萄园的主人和继承人全部铲除。并且拿伯是在自己的葡萄园中被石头打死。
拿伯一开始并不知道自己将会被定罪,很可能禁食聚会到了认罪(禁食通常是跟认罪有关)的时候,有人就起来指控拿伯。在那种撇弃罪恶的情绪下,拿伯在几乎无法辩驳的状况下被拉出去杀死,是很可能的。
虽然命令是用亚哈王的印章封口的,但21:14显示长老与贵族知道命令是来自耶洗别。由此我们也大略可以看到这对夫妻的关系。君王幼稚没有太多主见,王后专权而君王任凭。百姓是很清楚邪恶的计谋是来自王后。
列王纪上 21:15–26
(3)王后耶洗别回报亚哈,亚哈要去得拿伯的葡萄园,上帝命令以利亚宣告亚哈家的灭亡。21:15-26
起来「得」:「占有」、「继承」、「得为业」。
叙利亚的古碑文证实因叛逆罪被处死之人,其财产将被充公归王宫所有。而拿伯的田地根本没有继承人,因此不管如何,亚哈是可以取得无主的田地。
21:16又显出亚哈的幼稚,他根本不在乎拿伯是怎样死的(相信他知道耶洗别怎样处理的),就是要取得那块葡萄园。
「你杀了人,又得他的产业吗」:「你杀人又占产业吗?」
「也必在何处舔你的血」:原文是「也会在何处舔你的血和你」。意思是拿伯的尸体最后有人处理,所以只有流出来的血被舔,但亚哈的尸体至少有一段时间无法处理,所以会被狗舔。
「狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血」:亚哈儿子约兰被抛在约拿的田间王下 9:25-26,亚哈则死于基列的拉末,尸体运回撒马利亚后有狗来舔血22:29-38。
「卖了自己」:「自己把自己卖掉」、「出卖自己」。以利亚责备亚哈等于为了拿伯的葡萄园出卖自己。
「男丁」:直译是「向着墙小便」。
「必吃耶洗别的肉」:原文是「必吃耶洗别」(没有「的肉」)。
「狗在耶斯列的外郭必吃耶洗别的肉」:耶洗别死于耶户的手中,尸体也的确是被野狗吃了王下 9:30-37。
「自卖」:「自己把自己卖掉」、「出卖自己」。此处的出卖自己,变成指责亚哈随着耶洗别去拜偶像。
「耸动」:「煽动」、「引诱」、「唆使」。
「亚摩利人」:字义是「山居者」,泛指以色列人进迦南以前住在迦南地的民族。
此处对亚哈的责备是超越过去以色列君王,用「出卖自己」来形容亚哈的罪恶。我们是否也会出卖自己?
列王纪上 21:27–29
(4)亚哈悔改,上帝因为亚哈的谦卑悔改,决定不在他生前降祸。21:27-29
「自卑」:「自谦自卑」。
亚哈算是一个意志不坚定的君王,耶洗别讲一讲,他也受影响,以利亚责备他,他也愿意悔改,可惜悔改不久,立刻又回复原状。或者就是他的意志不坚,加上在他身旁的又是深受邪恶巴力文化影响的耶洗别,才导致这些悲剧。
列王纪上 · 本卷导读
列王纪上研经资料
零、背景:
一、作者
(一)由于列王纪记载有巴比伦攻破耶路撒冷的事迹,所以着作时间应该在此之后,当然作者可能参考当时存在的典籍(王上 11:41所罗门记,王上 14:19以色列诸王记,王上 14:29犹大列王记)。
(二)传统上认为耶利米是列王纪的作者。因为本书结尾与耶利米书结尾几乎相同。
(三)一般学者认为作者是一位被掳到巴比伦的犹太人。
(四)当时以色列及附近的王朝通常都有不少记录可供后人参考,记录形式有君王名单、年谱、年鉴、史诗等等。列王纪曾参考或提及的这些记录有
1.所罗门记 王上 11:41
二、写作时间:
(一)比较直接的推论就是在约雅斤王出狱后(西元前562年)到被掳归回(西元前538年)之间。
(二)有人认为王上 8:8;9:20-21;12:19;王下 8:22的「直到如今」状况显出列王纪的着作时间比被掳早,被掳后的资料是后来增补的。但是被掳归回之后的历代志也有类似的用语代下 5:9,因此看起来这些「直到如今」是作者引用其他资料时原文照录的结果。
(三)如果耶利米是列王纪的作者,那比较可能的着作时间就是西元前586-582年之间。
三、特色:
(一)列王纪上下原本是一卷书,西元前一个世纪,七十士译本完成时,撒母耳记和列王纪被称为「王朝统治时期」的四卷书。此时列王纪才被分为上下两册。分卷的原因可能是因为书卷长度太长,一个皮卷或蒲草纸无法抄完,所以就分为上下卷。
(二)列王纪与撒母耳记上下用词遣字有许多相似的地方。例如:常用「xx登基时oo岁,做王yy年」来记录一个君王历史。
(三)以色列传统将撒母耳记与约书亚记、士师记、列王纪归类为「前先知书」。
(四)列王纪上用了一半的篇幅来记载所罗门的事迹。
(五)列王纪作者不是用政治、军事的观点来看君王的事迹,而是采「约」的观点,因此许多在政治、军事上有重大成就的君王,事迹并没有被记载多少,反倒是在「约」上有重大影响的君王被大篇幅记载。
(六)先知们在列王纪中扮演重要的角色,上帝的话主要藉着先知传达给他的子民。几乎每个时期都有一个以上的先知扮演重要的角色。
(七)死海古卷的第五、六洞发现列王纪的残卷,内容基本上与马所拉经文一致。时间大约是西元前第二世纪晚期。蒲草纸残卷6QK中的王下 8:1-6有略短一些的版本,但差异也不大。至于七十士译本,一般认为其列王纪的品质比马所拉经文差,一般还是以马所拉经文为标准。
(八)列王纪的正典地位没有被质疑过,且因为传统认为列王纪的作者是耶利米,所以列王纪被犹太正典列入前先知书中。耶稣与新约作者都引用列王纪的记载:罗 11:3引用王上 19:10,14、路 9:54引用王下 1:10,12,并且这些引用看起来都是把列王纪当成有权威的正典对待。
四、文体:
(一)列王纪在七十士译本中被归类为「王国史」,以色列传统将之归类为「前先知书」。
(二)列王纪是以「王朝」为记录的单元。
(三)列王纪用一套公式来记录一个王朝的开始与结束
1.开始公式:君王名、即位日期、登基时年龄(犹大王独有)、在位时间、国都所在地、君王母亲名(犹大王独有)、对君王统治的评价。
2.结束公式:参考资料来源、其余文献、死亡与埋葬状况、继任者、后记。
五、写作目的:从与神立约的角度来描述以色列和犹大诸王的历史,作为撒母耳记的续篇。
六、相关考古发现:
(一)暗利和亚哈的名字出现在西元前830年的摩押石碑(米沙碑文)。
(二)亚述帝国的文献记载西元前853年的夸夸之役中,以色列王亚哈提供两千战车与一万步兵给亚兰联军。
(三)耶户的名字出现于西元前841年的卡胡黑石碑中。
(四)亚述帝国的文献记载西元前796年,撒玛利亚的约哈斯前去进贡。
(五)亚述帝国的文献记载西元前738年,撒玛利亚的米拿现前去进贡。王下 15:19-20,另外还有比加被废,何细亚王去进贡等等。
(六)亚述王撒缦五世宣称他攻陷撒玛利亚,时间是西元前723-722年。
(七)亚述王撒珥根二世宣称于西元前722年征服撒玛利亚,将以色列人掳到亚述。
(八)亚述王西拿基立的文献中说他于西元前701年攻陷耶路撒冷。
(九)亚述王以撒哈顿和巴尼帕分别提到犹大的玛拿西王。
(十)涵盖时间为西元前625-595年的巴比伦年鉴,记载尼尼微城于西元前612年沦陷,埃及人于西元前609年出兵帮助亚述人,但是被巴比伦人击败,约西亚王在此战役中阵亡王下 23:29。另此年鉴也记录尼布甲尼撒于西元前597年第一次攻入耶路撒冷。
七、重要年代表:
(一)犹太人的正月:要确认君王统治的年代,牵涉到哪一个月是一年的开始。一般认为犹太人的宗教历是由尼散月(阳历三、四月)开始,但另有人认为第七个月(提斯利月,相当于阳历的九、十月)可能是犹太人农事历的正月。
(二)提到关于某王的「第几年」,有两种记录法:
1.实年法:作王当年就算是第一年,一年后就是第二年。
2.登基年法:作王一年后才是第一年。
(三)考虑上述两个变数,加上两任君王间有时会有共同执政的问题,就让君王年代表很难被确定,以下是一份简易的年代表:
| 时间 | 南国犹大 | 在位 | 南国先知 | 北国以色列 | 在位 | 北国先知 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (西元前) | ||||||
| 930 | 罗波安 | 17年 | 易多 | 耶罗波安 | 22年 | 亚希雅 |
| 914 | 罗波安终 | (935-911) | (934-909) | |||
| 913 | 亚比雅 | 3年 | 示玛雅 | |||
| 911 | 亚比雅终 | (931-911) | ||||
| 910 | 亚撒 | 41年 | 亚撒利雅 | 耶罗波安终 | ||
| 910 | (911-885) | 拿答 | 2年 | |||
| 909 | 哈拿尼 | 拿答终 | ||||
| 909 | (890-870) | 巴沙 | 24年 | |||
| 886 | 耶户 | 巴沙终 | ||||
| 886 | (890-848) | 以拉 | 2年 | |||
| 885 | 以拉终 | |||||
| 885 | 暗利 | 12年 | ||||
| 874 | 暗利终 | 以利亚 | ||||
| 874 | 亚哈 | 22年 | (875-848) | |||
| 871 | 亚撒终 | |||||
| 871 | 约沙法 | 25年 | ||||
| 855 | 俄巴底亚 | 亚哈/亚哈谢 | ||||
| 853 | 约沙法/约兰 | (855-840) | 亚哈终 | |||
| 853 | 亚哈谢 | 2年 | ||||
| 852 | 亚哈谢终 | |||||
| 852 | 约兰 | 12年 | ||||
| 847 | 约沙法终 | 以利沙 | ||||
| 847 | 约兰 | 12年 | (848-797) | |||
| 841 | 约兰终 | |||||
| 841 | 亚哈谢 | 1年 | 约兰终 | |||
| 841 | 亚哈谢终 | 耶户 | 28年 | |||
| 841 | 亚他利雅 | 6年 | 约珥 | |||
| 835 | 亚他利雅终 | (835-796) | ||||
| 835 | 约阿施 | 40年 | ||||
| 814 | 耶户终 | |||||
| 813 | 约哈斯 | 17年 | ||||
| 800 | ||||||
| 799 | ||||||
| 798 | 约阿施/亚玛谢 | |||||
| 797 | 约哈斯终 | |||||
| 796 | 约阿施终 | 约阿施 | 16年 | |||
| 795 | 亚玛谢 | 29年 | ||||
| 794 | 约拿 | |||||
| 791 | 亚玛谢/乌西雅 | (793-753) | ||||
| 781 | 约阿施终 | |||||
| 781 | 耶罗波安II | 41年 | ||||
| 780 | ||||||
| 767 | 亚玛谢终 | |||||
| 766 | 乌西雅 | 52年 | 阿摩司 | |||
| 754 | 耶罗波安II终 | (760-750) | ||||
| 754 | 撒迦利雅 | 6月 | ||||
| 753 | 撒迦利雅终 | 何西阿 | ||||
| 753 | 沙龙 | 1月 | (753-715) | |||
| 753 | 米拿现 | |||||
| 751 | 10年 | |||||
| 750 | 乌西雅/约坦 | |||||
| 742 | 弥迦 | 米拿现终 | ||||
| 742 | (742-687) | 比加辖 | 2年 | |||
| 741 | 以赛亚 | 比加辖终 | ||||
| 740 | 乌西雅终 | (740-681) | 比加 | 20年 | ||
| 739 | 约坦 | 16年 | ||||
| 734 | 约坦终 | |||||
| 734 | 亚哈斯 | 16年 | ||||
| 731 | 比加终 | |||||
| 731 | 何细亚 | 9年 | ||||
| 729 | 亚哈斯/希西家 | |||||
| 723 | 何细亚终 | |||||
| 721 | (以色列灭亡) | |||||
| 715 | 亚哈斯终 | |||||
| 714 | 希西家 | 29年 | ||||
| 713 | ||||||
| 696 | ||||||
| 695 | 希西家/玛拿西 | |||||
| 686 | 希西家终 | 那鸿 | ||||
| 686 | 玛拿西 | 55年 | (663-612) | |||
| 641 | 玛拿西终 | 西番雅 | ||||
| 640 | 亚们 | 2年 | (640-621) | |||
| 639 | 亚们终 | 耶利米 | ||||
| 638 | 约西亚 | 31年 | (627-586) | |||
| 621 | 哈巴谷 | |||||
| 620 | (612-589) | |||||
| 609 | 约西亚终 | 但以理 | ||||
| 609 | 约哈斯 | 3月 | (605-530) | |||
| 609 | 约哈斯终 | |||||
| 608 | 约雅敬 | 12年 | 以西结 | |||
| 607 | (597-571) | |||||
| 606 | ||||||
| 606 | ||||||
| 598 | 约雅敬终 | |||||
| 597 | 约雅斤 | 3月 | ||||
| 597 | 约雅斤 | |||||
| 597 | 西底家 | 11年 | ||||
| 592 | ||||||
| 586 | ||||||
| 586 | 犹大灭亡 | |||||
| 哈该 | ||||||
| (520-505) | ||||||
| 撒迦利亚 | ||||||
| (520-480) | ||||||
| 玛拉基 | ||||||
| (440-430) | ||||||
参考资料:
1.「天道圣经注释-列王纪上下」,李保罗着,天道书楼出版。
2.「丁道尔旧约圣经注释-列王纪上下」,魏兹曼着,杨长慧译,校园出版社。
3.「基督教文艺每日研经丛书-列王纪注释」,欧尔德着,许纯欣译,基督教文艺出版社。
4.「基督教文艺中文圣经注释-列王纪上下」,蔡瑞益着,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
经文原文 · 展开核对
1这事以后,又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有一个葡萄园,靠近撒马利亚王亚哈的宫。
2亚哈对拿伯说:“你将你的葡萄园给我作菜园,因为是靠近我的宫;我就把更好的葡萄园换给你,或是你要银子,我就按着价值给你。”
3拿伯对亚哈说:“我敬畏耶和华,万不敢将我先人留下的产业给你。”
4亚哈因耶斯列人拿伯说“我不敢将我先人留下的产业给你”,就闷闷不乐地回宫,躺在床上,转脸向内,也不吃饭。
5王后耶洗别来问他说:“你为什么心里这样忧闷,不吃饭呢?”
6他回答说:“因我向耶斯列人拿伯说:‘你将你的葡萄园给我,我给你价银,或是你愿意,我就把[别的]葡萄园换给你’;他却说:‘我不将我的葡萄园给你。’”
7王后耶洗别对亚哈说:“你现在是治理以色列国不是?只管起来,心里畅畅快快地吃饭,我必将耶斯列人拿伯的葡萄园给你。”
8于是托亚哈的名写信,用王的印印上,送给那些与拿伯同城居住的长老贵胄。
9信上写着说:“你们当宣告禁食,叫拿伯坐在民间的高位上,
10又叫两个匪徒坐在拿伯对面,作见证告他说:‘你谤渎神和王了’;随后就把他拉出去用石头打死。”
11那些与拿伯同城居住的长老贵胄得了耶洗别的信,就照信而行,
12宣告禁食,叫拿伯坐在民间的高位上。
13有两个匪徒来,坐在拿伯的对面,当着众民作见证告他说:“拿伯谤渎神和王了!”众人就把他拉到城外,用石头打死。
14于是打发人去见耶洗别,说:“拿伯被石头打死了。”
15耶洗别听见拿伯被石头打死,就对亚哈说:“你起来得耶斯列人拿伯不肯为价银给你的葡萄园吧!现在他已经死了。”
16亚哈听见拿伯死了,就起来,下去要得耶斯列人拿伯的葡萄园。
17耶和华的话临到提斯比人以利亚说:
18“你起来,去见住撒马利亚的以色列王亚哈,他下去要得拿伯的葡萄园,现今正在那园里。
19你要对他说:‘耶和华如此说:你杀了人,又得他的产业吗?’又要对他说:‘耶和华如此说:狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血。’”
20亚哈对以利亚说:“我仇敌啊,你找到我吗?”他回答说:“我找到你了;因为你卖了自己,行耶和华眼中看为恶的事。
21[耶和华说]:‘我必使灾祸临到你,将你除尽。凡属你的男丁,无论困住的、自由的,都从以色列中剪除。
22我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家,又像亚希雅的儿子巴沙的家;因为你惹我发怒,又使以色列人陷在罪里。’
23论到耶洗别,耶和华也说:‘狗在耶斯列的外郭必吃耶洗别的肉。
24凡属亚哈的人,死在城中的必被狗吃,死在田野的必被空中的鸟吃。’”
25(从来没有像亚哈的,因他自卖,行耶和华眼中看为恶的事,受了王后耶洗别的耸动;
26就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人,行了最可憎恶的事,信从偶像。)
27亚哈听见这话,就撕裂衣服,禁食,身穿麻布,睡卧也穿着麻布,并且缓缓而行。
28耶和华的话临到提斯比人以利亚说:
29“亚哈在我面前这样自卑,你看见了吗?因他在我面前自卑,他还在世的时候,我不降这祸;到他儿子的时候,我必降这祸与他的家。”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
列王纪上 21:1–4
9.亚哈夺取拿伯的葡萄园 21:1-29
七十士译本将本章放置于20章之前,让亚哈与亚兰的战争合成同一段。
(1)耶斯列人拿伯有个葡萄园靠近亚哈王在耶斯列的宫殿,亚哈想要购买或交换这个葡萄园,但拿伯不愿意。21:1-4
「这事以后」:表示这是亚哈纵放亚兰王之后发生的事情。
「拿伯」:字义是「结实累累」。应该是一个以萨迦支派的人(祖业在耶斯列)。拿伯的葡萄园位于耶斯列,而非撒马利亚,而亚哈有个行宫在耶斯列。
「撒马利亚王亚哈的宫」:亚哈在耶斯列的王宫于1990年初被挖掘出来。「撒马利亚王」等同于是「以色列王」的意思。
「菜园」:原文是指「植物, 水果, 香料的花园」。不一定是种菜的园子。
12:2显示由于律法的影响申 17:14-20;撒上 10:25,以色列王的王权受限制,不像迦南诸王对私人土地拥有绝对的权力,需要用交易的方式取得土地。此处显示符合圣经的制度,到了没有信仰的年代,还是能发挥其正面影响力。而亚哈其实一开始不是要强占葡萄园,他要用换的或市价购买,而且应该是给一个优渥或至少合理的价格。而他买葡萄园的动机、主要是为了「近」。
「我敬畏耶和华,万不敢」:原文只有一个感叹词,意思是「绝不是那样」、「但愿上帝不容此发生」、「上帝不允许」。
21:3拿伯根据利 25:23-38;民 36:7-8,拒绝出卖祖产。
12:4亚哈对于拿不到一个离自己行宫比较近的葡萄园就郁闷到躺在床上赌气不吃饭。一个大人表现得跟小孩一样真是幼稚得让人觉得可笑。现在我们遭遇挫折时是否也会有一样的幼稚行为?