全本圣经中文注释,按章节一起查考。
路得记第4章查经:城门赎业、路得成婚与大卫家谱
章节导读
路得记第4章记波阿斯在长老见证下处理赎地与婚姻,较近亲属退让后,他公开承接并娶路得。俄备得出生给拿俄米带来安慰,结尾从法勒斯列至大卫,把这家人的恢复接到更广的家族历史。
在城门说明赎业与留名
波阿斯召来较近亲属和十位长老,说明拿俄米的土地及与路得婚姻、为死人存名的关系。那人因顾虑自己的产业而放弃;本段具体安排不能简单等同所有亲属都必须履行的小叔婚制度。 路得记 4:1–6
脱鞋作证与公开承接
较近亲属以脱鞋表示转让权利,波阿斯在众人面前宣告取得产业并娶路得,使死者之名得存留。长老和百姓作见证,引用拉结、利亚及她玛的家族为他们祝福。 路得记 4:7–12
俄备得出生与拿俄米受安慰
波阿斯娶路得,神使她怀孕生子。妇女称颂神的眷顾,也称许路得对拿俄米的爱;拿俄米抱着孩子作养母,俄备得后来成为耶西的父、大卫的祖父。 路得记 4:13–17
法勒斯至大卫的后代
结尾家谱依次从法勒斯列到波阿斯、俄备得、耶西与大卫,将伯利恒两位寡妇的故事连于王室祖先。家谱并未抹去前文摩押女子路得的身份与主动选择。 路得记 4:18–22
路得记 4:3–6
二、波阿斯陈明赎地的同时必须娶路得,至近的亲属表明他愿意赎地,但因产业所有权的缘故不愿意娶路得,并允诺波阿斯可以承接他的权利。4:3-6
「卖....地」:寡妇没有权继承土地,但拿俄米遭遇的这种状况,因为土地没有任何合法的继承人,所以拿俄米可以出让这块地,但是应该要以赎业至亲为优先出售对象。也可能因为这块土地处理不易,所以拿俄米婆媳会穷乏到必须去捡麦穗。
「族兄」:「兄弟」、「同宗族的兄弟」。
4:5和合本圣经的翻译可能导致一些争议,因为赎地至亲不需要娶路得留后。不过4:5的「买」(原文是),原文也可能是波阿斯要买,而非赎地者要买路得。如果是波阿斯在赎地者答应赎地时,同时宣称自己要娶路得,并且要使死人在产业上存留他的名,这样赎地者就不能永远拥有这个土地,所以他打消赎地的承诺,这很可能是事情真正的来龙去脉。不管怎么说如果某人买地,又是某人娶路得,那拿俄米卖的地以后也是要归入第一个过继给以利米勒家族的小孩(这样算小亏),如果是波阿斯娶路得,那拿俄米卖的地以后要归入第一个过继给以利米勒的小孩(波阿斯生的),这样就是大亏了。
对波阿斯而言,赎地娶妻有「尽义务」的意味,而非「享权利」,即使是最后会吃亏,他也愿意。我们愿意为亲人尽义务,即使没有好处也在所不惜吗?
路得记 4:7–12
三、波阿斯在见证人面前宣告自己要赎地并娶路得,见证的长老祝福波阿斯。4:7-12
「脱鞋」:这个习俗目前无法可考,但是申 25:5-10却记载了寡妇要把不愿意为死者留后的人的鞋子脱下的习俗。虽然这里跟申命记记载的状况不同,不过却似乎有影射的意味。
4:9-10明确的表达「赎地」跟「娶路得」是分开的两件事。
「她玛」:记载于创 38:11-30,她的遭遇与路得有些近似。
「法勒斯」:是犹大的儿子中最重要和出色的一位,也是波阿斯的祖先代上 2:1-6;2:9-12。
波阿斯年纪比路得大,应该是娶妻了。妻子可能死亡并且没有生儿育女,因此长老们的祝福集中在「后裔」之上。
路得记 4:13–17
柒、圆满的结局 4:13-22
一、波阿斯娶路得,生了一个儿子,拿俄米做这个孩子的养母。这个孩子就是大卫的祖父俄备得。4:13-17
「耶和华使她怀孕」:波阿斯和路得之前都没有孩子,这里言明是上帝介入让路得怀孕。
无「至近的亲属」:指的是路得生的小孩。4:15有明确的说明。
「提起」你的精神:「复苏」、「复原」的意思。
「提起你的精神」:「他使你的精神复苏」、「他是你生命的复苏者」。
「爱慕」:就是「爱」的意思。
「养母」:原文是「坚定」、「支持」、「忠心」,这里是「养母」、「褓姆」的意思。
「俄备得」:字义是「服事」、「仆人」。
一个短短而温馨的故事,背后隐藏了上帝的旨意。由波阿斯和路得,生了大卫与耶稣这个君王家族,这种结局恐怕是当事人与我们都意想不到的。谁知道上帝在我们身上会有怎样的计画呢?
路得记 4:18–22
二、由法勒斯到大卫的家谱4:18-22
此段与代上 2:5;2:9-15记载同一段历史,但历代志的记载比较详细。这个家谱应该是经过浓缩的。
「后代」:这种家谱的格式与创世记一致,与历代志不同。
有人认为这个家谱不是原书的一部分,不过这似乎不太可能,因为一般作者不可能在大卫王的家谱上增加摩押人的血统。而且依照撒上 22:3-4的记载,大卫落难时,把父母托给摩押王照顾,显示大卫跟摩押人有些渊源。
「亚米拿达」:是亚伦的岳父 出 6:23。
「撒门」:太 1:5说他是喇合的丈夫。
照理说俄备得应该是玛伦的子孙,不过也有一些文献记载在类似的状况中,由于波阿斯比玛伦有威望,因此俄备得就会希望自己归于波阿斯的后裔中,这个家谱就显示出这种状况。
路得记 · 本卷导读
路得记
路得记查经资料
零、背景:
一、作者:
(一)按照犹太拉比的传统,路得记是撒母耳写的。
(二)不过路得记最后记载大卫,并以家谱为全书的结束,所以显然不太可能是撒母耳的作品。
(三)作者掌握大卫家族的记录,又熟悉以色列人的婚姻、买卖交易等风俗习惯,因此可能是耶路撒冷王宫中的雇员或者是文士。不过因为没有提及礼仪或预言,所以应该不是祭司或先知。
二、写作时间:比较可能是大卫王朝早期。因为家谱并没有提及所罗门,并且与士师记的关系密切。时间大约在西元前1011-970年之间。
三、写作目的:
(一)填补大卫王先祖来源的历史,其他旧约圣经只记录大卫是「耶西的儿子」王上 12:16。
(二)讲述耶和华如何眷顾自己的子民,帮助在困苦中有需要的人,恩待信靠他的人,无论是以色列人或者是外邦人。耶和华的「慈爱」成为本书的钥字。
(三)表扬人间的亲情与互爱互助的关系。
四、特点:
(一)内容记载的主要人物,除了4:1的「至近的亲属」之外,都记载有名字。
(二)内容记载的人、事、时、地、物都符合古代以色列社会的习俗。
(三)路得记被编排在圣卷部份(还有律法书、先知书)的节期书卷中。「雅歌:逾越节」、「路得记:五旬节」、「传道书:住棚节」、「耶利米哀歌:埃波月第九日,纪念耶路撒冷被毁」、「以斯帖记:普珥节」。
(四)路得记与士师记在耶稣年间被视为一卷书(列在历史书之中)。
(五)本书使用优美的古典希伯来文,但记录下了波阿斯带有方言特色的语文。
(六)本书与以斯帖记是旧约圣经中两卷以女子名字作为书名的书卷。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释--士师记、路得记」,昆达、莫理斯着,杨长慧译,校园出版社。
2.「天道圣经注释--路得记」,周永建着,天道书楼。
3.「活石旧约圣经注释上册」,马唐纳着,活石出版社。
4.「每日研经丛书--约书亚记、士师记、路得记注释」,欧尔德着,许纯欣译,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「圣经导读--约书亚记、士师记、路得记」,卢俊义着,人光出版社。
8.「圣经 串珠。注释本」,福音证主协会出版,中国神学研究院编撰。
9.「灵修版圣经」,国际圣经协会。
10.「圣经信息系列:路得记」,亚金森(David Atkinson)着,杨曼如译。校园出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1波阿斯到了城门,坐在那里,恰巧波阿斯所说的那至近的亲属经过。波阿斯说:“某人哪,你来坐在这里。”他就来坐下。
2波阿斯又从本城的长老中拣选了十人,对他们说:“请你们坐在这里。”他们就都坐下。
3波阿斯对那至近的亲属说:“从摩押地回来的拿俄米,现在要卖我们族兄以利米勒的那块地;
4我想当赎那块地的是你,其次是我,以外再没有别人了。你可以在这里的人面前和我本国的长老面前说明,你若肯赎就赎,若不肯赎就告诉我。”那人回答说:“我肯赎。”
5波阿斯说:“你从拿俄米手中买这地的时候,也当娶死人的妻摩押女子路得,使死人在产业上存留他的名。”
6那人说:“这样我就不能赎了,恐怕于我的产业有碍。你可以赎我所当赎的,我不能赎了。”
7从前,在以色列中要定夺什么事,或赎回,或交易,这人就脱鞋给那人。以色列人都以此为证据。
8那人对波阿斯说:“你自己买吧!”于是将鞋脱下来了。
9波阿斯对长老和众民说:“你们今日作见证,凡属以利米勒和基连、玛伦的,我都从拿俄米手中置买了;
10又娶了玛伦的妻摩押女子路得为妻,好在死人的产业上存留他的名,免得他的名在本族本乡灭没。你们今日可以作见证。”
11在城门坐着的众民和长老都说:“我们作见证。愿耶和华使进你家的这女子,像建立以色列家的拉结、利亚二人一样。又愿你在以法他得亨通,在伯利恒得名声。
12愿耶和华从这少年女子赐你后裔,使你的家像她玛从犹大所生法勒斯的家一般。”
13于是,波阿斯娶了路得为妻,与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。
14妇人们对拿俄米说:“耶和华是应当称颂的!因为今日没有撇下你,使你无至近的亲属。愿这孩子在以色列中得名声。
15他必提起你的精神,奉养你的老,因为是爱慕你的那儿妇所生的。有这儿妇比有七个儿子还好!”
16拿俄米就把孩子抱在怀中,作他的养母。
17邻舍的妇人说:“拿俄米得孩子了!”就给孩子起名叫俄备得。这俄备得是耶西的父,耶西是大卫的父。
18法勒斯的后代记在下面:法勒斯生希斯 ;
19希斯 生兰;兰生亚米拿达;
20亚米拿达生拿顺;拿顺生撒门;
21撒门生波阿斯;波阿斯生俄备得;
22俄备得生耶西;耶西生大卫。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
路得记 4:1–2
陆、波阿斯进行娶赎路得的法律程序 4:1-12
一、波阿斯准备好相关的证人,又找到至近的亲属,准备进行相关法律程序。4:1-2
「城门」:是当时「公众聚会的场所」,也是「买卖交易和审判案件的地方」。
「坐在那里」:波阿斯用的是「守株待兔」的方法来找那个「至近的亲属」,还真的是被他等到了。
「某人」:指一个「不甚明确的人」,这可能是作者故意隐藏其姓名,因为他所做的并不是很光彩的事。
「长老」:可能是城内的「权威人士」或者是「有特定官职的人」。
「拣选了」:原文是「取」、「拿」、「带来」的意思,波阿斯大概不是拣选,而是去「找了」十个(大概是法定人数)长老来。
波阿斯尽力让整个交涉合法,有足够的见证人,不惜浪费时间精力,并且冒险。我们在进行重大的抉择时,是否会贪便宜而不愿意「尽诸般的义」?