查经

全本圣经中文注释,按章节一起查考。

路加福音第3章查经:悔改的果子与追溯亚当的家谱

章节导读

约翰在具体历史背景中宣讲悔改,要求分享与诚实,指向将来的那一位。耶稣受洗时有天上的见证,家谱则从他追溯到亚当,显出这救恩叙事面向全人类的视野。

约翰宣讲并催促实际悔改

悔改不能靠祖先身份代替;约翰向群众、税吏与兵丁提出分享、公正和不勒索的要求。他否认自己是基督,也因责备希律而被囚。 路加福音 3:1–20

受洗祷告与天上的声音

耶稣受洗并祷告时,圣灵降在他身上,天上的声音称他为爱子;路加特别把祷告放在这一场景中。 路加福音 3:21–22

家谱上溯至亚当

家谱依次向前追溯,直到亚当与神。它与马太的名单不同;将本谱确定称为马利亚家谱,只是解释方案之一,不能当作经文明说。 路加福音 3:23–38

本章目录与导读

路加福音 3:1–6

参、耶稣公开传道前的准备 3:1-4:13

一、耶稣的先锋 3:1-20

(一)施洗约翰传道的背景 3:1-6

1.施洗约翰开始传道的年代。 3:1-2古时候并没有如今日一般精确的记年法,以统治者的名字作为计算或记录年代的方式是很普遍的。路加用六方面记载约翰开始服事的时间。

「凯撒提庇留」:西元十四年至三十七年任罗马皇帝。「提庇留」字义是来自提比(河神)。

「在位」:「指挥」、「管理」。圣经中仅出现于此。

「本丢」:字义是「属于海的」。

「彼拉多」:于西元二十六年至三十六年间任巡抚,管辖犹太、以土买、及撒马利亚。字义是「以矛枪为武器」。

「希律」:字义是「英勇的」,这是大希律之子,希律安提帕。

「腓力」:字义是「马的爱好者」。

「吕撒聂」:字义是「驱走烦忧的」。

「吕撒聂」:约瑟夫的「犹太古史」中记载,吕撒聂作亚比拉分封王至西元前六十三年为止。有人根据此理由认为路加所记的吕撒聂年代错了。但是最近亚比利尼旧址找到一块石碑,提到路加所记的这个时代,当地的分封王是吕撒聂。这个发现已经说明了路加记载的正确性。

「亚那」:字义是「谦卑」,西元六年被罗马巡辅居里扭任命为大祭司,于西元十六年被革职。

「该亚法」:字义是「合宜得体」,是「亚那」的女婿,西元十八年被立为大祭司。但在犹太人的心中「亚那」仍为合法的大祭司。

「亚那和该亚法作大祭司」:大祭司原为终身职份,但罗马政府掌管犹太人之后,有时随意更换大祭司的人选。

此时大约是西元29年。

「旷野」:指「荒废无人居住的地方」。

作者取用旧约先知书常用的格式「神的话临到...」,并提及施洗约翰在旷野,符合撒迦利亚的预言路 1:80,意指神将要在他的子民之中有所作为。

「神的话临到他」:这是一件划时代的大事。因为先知事工已停寂几百年。

2. 施洗约翰的工作地点是约但河一带地方, 工作内容是传悔改的洗礼、使罪得赦 。3:3

「约旦河一带地方」:原文直译是「每一个约旦河的邻近地区」。

由此处看起来,施洗约翰的工作地点相当广阔,并非局限在某一点,而是遍及整个约旦河流域。

「悔改」:「改变心意」,指「回转向神」。

「使罪得赦」:原文是「为了众罪的赦免」。

施洗约翰的事工是「传悔改的洗礼、使罪得赦」。

洗礼本是外邦人入犹太教的仪式,而约翰呼召犹太人出来接受洗礼,意思就是要犹太人承认自己以前的生活宛如不认识上帝的外邦人,所以今天要把自己当成一个不认识上帝的外邦人重新立志加入敬畏上帝的信仰。是一种悔改性的仪式。

3.施洗约翰的工作应验了先知的预言。 3:4-6

3:4-6引自赛 40:3-5

赛 40:1-11描述神要施行救赎,作者虽只引用其中三节经文,却意味整个应许将实现。

「修直他的路」:可翻译为「行出他正直的路」或「修直他的路」。

古时君王出巡,百姓要预先替他修直铺平道路。先知以此比喻神要彰显荣耀之前,人应有的预备功夫。施洗约翰呼召百姓悔改归向神,就是为弥赛亚做铺路的工作,应验了预言。

「血气」:「血肉之躯」。

「凡有血气的」:原文是「所有每一个肉体」,意指「每一个人」。

「都要见上帝的救恩」:作者取自赛 40:5的七十士译本。

「凡有血气的」:基督的福音是为全人类,是一个普世性的福音。

太 3:3、可 1:2-3都只有引用赛 40:3,路 3:4-6引用赛 40:3-5,显见路加强调救恩的普世性(含外邦人)。

路加福音 3:7–14

(二)约翰论悔改的意义 3:7-14

1.悔改应见于行动。 3:7-9

「毒蛇的种类」:「毒蛇的子孙」,指「令人厌恶、并具毁灭力的性格」。

「指示」:「指示」、「指出」、「指点」、「私下暗示」。

「愤怒」:路加只有在3:7和21:23提到「愤怒」一字,而且两次都和上帝彰显他的愤怒有关。

「斧子已经放在树根上」:指斧头已经准备好要砍了。

「相称」:「匹配」。

这一段的呼吁颇有意思,要以色列人不要重视自己的身份,而要重视自己有无匹配于该身份的表现。有时候基督徒也会太过重视彼此是否受洗,是否重生得救(是否一次得救永远得救),却忽略彼此是否有匹配基督徒身份的生活表现。

2.施洗约翰举例说明悔改应有的举动。 3:10-14

「衣裳」:「衣衫」,指「穿在里面较不重要的内衣」。另有一种穿在外面,不可少的外衣,此处并没有提到。

3:11约翰要求分享的并非是奢侈品,而是生活基本的需求。这个很超乎我们一般以为「有余才要分享」的成见,值得我们重新去思考自己的奉献或慈善支出。

「税吏」:专为罗马帝国徵收税款(如关税、路费)的犹太人,常讹诈人以饱私囊,并因其与外邦人常有来往,故于宗教上被视为不洁,与妓女、罪犯同列。

「夫子」:「老师」,是一般性的尊称。

「兵丁」:「服兵役」,「从军者」。大都是粗暴残酷的人。

以「强暴」待人:「勒索」,原意:「猛摇某人或某物,意为勒索钱财」。圣经中仅出现于此。

「不要以强暴待人」:兵丁一般都会吓唬一般百姓,诈取金钱或财物。兵丁常常会受到这样的试探,古今皆然。

「讹诈」人:「骚扰」、「压榨」、「恐吓」。

「钱粮」:「薪水」、「工价」。

税吏和兵丁是有权力的人,施洗约翰要求他们不可滥用权力。我们是否也有滥用权力的试探?

路加福音 3:15–20

(三)施洗约翰的身份与遭遇 3:15-20

1.因为对弥赛亚的期盼,百姓怀疑施洗约翰就是弥赛亚。 3:15

「指望」基督:「期待」、「等待」。

2.约翰预言另有一位要来,身份与工作都远超过施洗约翰。3:16-17

「解鞋带」:指最低贱的服事,这件工作连希伯来奴隶都不必为主人做。

「约翰的水洗」:表示悔改与罪恶得赦。

「基督的灵洗」:给人新生与能力。

「火洗」:象徵「审判」(接下文)。在约翰看来,弥赛亚的临到对世界实在是一种审判。

「簸箕」:「簸去谷壳的铲子」。

「不灭的火」:常象徵惩罚,尤指「地狱的火」。

3.约翰多方劝导百姓,又指责希律的错误,结果被关进监牢。3:18-20

「用许多别的话...」:用「许多」及「不同」的话向百姓传讲。

「传福音」:「带来好消息」、「宣告好消息」。应该是关于弥赛亚的「好消息」。

「责备」:「指出某人的错」、「揭露某人的错」。

「希罗底」:字义是「英勇的」,希罗底是希律的侄女,当时已经是希律兄弟希律腓力一世的妻子。

利 18:16;20:21的规定,让希律娶希罗底的事情变成不合律法。不过此处说明约翰责备希律的不只是婚姻的问题,还有其他的恶事。

「所行的」一切恶事:此字的型态含有「主动行恶」的意思。

「把约翰收在监里」:约瑟夫记载约翰是被监禁在死海以东的马盖耳斯堡。

大希律的儿子中有以下四个跟希罗底有关:a.Aristobulus IV (西元前31-7年):被大希律赐死。b.希律二世 = 希律腓力一世 (西元前27bc-西元33/34):住在罗马。c.分封王腓力 (西元前26-西元33/34):分封地在迦南的西北方。d.希律安提帕 (西元前20-西元39)。

Aristobulus IV 生希罗底,他被赐死后,大希律安排希罗底嫁希律腓力一世,与他生莎乐美。希罗底后来离婚,与希律安提帕结婚。后来莎乐美与叔叔腓力结婚。

路加福音 3:21–22

二、耶稣的受洗 3:21-22

天父、圣灵对耶稣的证明。

「众百姓都受了洗....」:原文意思不是「众百姓在耶稣之前都已经受了洗」,也不是表示「耶稣与百姓同时受洗」。只是表示「耶稣受洗的事与百姓受洗的事是相关联的,受洗的时间也是相关联的」。

「正祷告的时候」:路加最注意耶稣的祷告。3:21;6:12;9:18;11:1;22:41此处的动词型态是「现在分词」。

天「开」了:「保持开敞的状态」、「揭露内容」、「移去障碍」。

「形状」:是指「肉眼可见的形体」。

圣经记载「正祷告的时候,天开了」!但天开不一定是祷告的结果!

路加福音 3:23–38

三、耶稣的家谱 3:23-38

路加福音记载「约瑟是希里的儿子」,马太福音记载「雅各生约瑟」。这两本福音书记载的耶稣家谱差异颇大,学者们有不同的看法,有人认为路加记载的是马利亚方面的家谱,也有人认为可能因为「认养」的因素,导致法律与血统上的家谱不同。

马太和路加的家谱记载都不完全!前者用「生」,后者用「的儿子」来表示后代。马太为犹太人写的,所以自然用大卫正式家谱,但他也小心的指出耶稣不是约瑟生的。路加为外邦人写的,一直上溯到亚当,以符合保罗的普世观!

「希里」:字义是「上升」。

「玛塔」:字义是「上帝的恩赐」。

「利未」:字义是「连结的」。

「麦基」:字义是「我王、我参谋」。

「雅拿」:字义是「茂盛」、「繁茂」。

「约瑟」:字义是「任他增添」。

「玛他提亚」:字义是「耶和华的礼物」。

「亚摩斯」:字义是「重担」。

「拿鸿」:字义是「安慰」、「慰藉」。

「以斯利」:字义是「耶和华所留的」。

「拿该」:字义是「照亮的」。

「玛押」:字义是「小」。

「西美」:字义是「倾听者:我的报告」。

「犹大」:字义是「他要受赞美」。

「约亚拿」:字义是「上帝的恩典」。

「利撒」:字义是「头」。

「所罗巴伯」:字义是「生于巴比伦」。

「撒拉铁」:字义是「我曾求告耶和华」。

「尼利」:字义是「耶和华是我的灯」。

「亚底」:字义是「装饰」。

「哥桑」:字义是「占卜」。

「以摩当」:字义是「量器」。

「珥」:字义是「注意的」、「警戒的」、「警醒的」。

「约细」:字义是「耶和华拯救」,与「耶稣」同名。

「以利以谢」:字义是「上帝是他的帮助」。

「约令」:字义是「耶和华所高举的」。

「西缅」:字义是「听」。

「约南」:字义是「耶和华是恩慈的给予者」。

「以利亚敬」:字义是「神所兴起的」。

「米利亚」:字义是「我亲爱的朋友: 关爱的对象」。

「买南」:字义是「预言者: 着魔的」。

「玛达他」:字义是「所赏赐的」。

「拿单」:字义是「给予者」。

「耶西」:字义是「富有的」、「丰裕的」。

「俄备得」:字义是「服事」。

「波阿斯」:字义是「在他里面是力量」。

「撒门」:所多抄本作「沙拉」,字义是「发芽」。

「拿顺」:字义是「法师」。

「亚米拿达」:字义是「王子手下的人」。

「希斯仑」:字义是「被围绕的」。

「法勒斯」:字义是「破坏」。

「雅各」:字义是「抓住脚后跟的人」或「取代者」。

「以撒」:字义是「笑」。

「亚伯拉罕」:字义是「众人的父」。

「他拉」:字义是「绎站」。

「拿鹤」:希伯来文字义是「哼气」或「打鼾」。

「西鹿」:字义是「交缠的」。

「拉吴」:字义是「与你们作伴: 喂养你们」。

「法勒」:字义是「分配」。

「希伯」:字义是「那更遥远的地带」。

「沙拉」:字义是「发芽」。

「该南」:字义是「他们的铁匠」。

「亚法撒」:字义是「迦勒底人的堡垒」。

「闪」:字义是「名字」。

「挪亚」:字义是「休息」。

「玛土撒拉」:希伯来文字义是「猛冲的人」。

「拉麦」:字义是「你何竟如此」。

「以诺」:字义是「献身的」。

「雅列」:字义是「后裔」。

「玛勒列」:字义是「赞美神」。

「以挪士」:字义是「不免一死的人」。

「塞特」:字义是「补偿」。

「亚当」:字义是「红土」。

「亚当是神的儿子」:神是一切人类的创造者。从这角度看,神是每一个人的父。

路加福音 · 本卷导读

路加福音查经资料

零、背景

一、作者:路加

(一)本书没有直接提到作者是路加, 但是最古老的福音书抄本(西元175-225年),在第三卷福音书结束时有「按路加(所记)的福音」一语。

(二)「穆拉多利经目」(西元170-180年)中,称第三本福音书为「路加福音」,又记载路加写书的经过。

(三)使徒行传与路加福音极可能是出自同一个人的笔下。

1.使徒行传一开始就提到「前书」,并指出这卷「前书」是「论到耶稣开头一切所行所教训的」(徒 1:1)。

2.「路加福音」和「使徒行传」都是为同一个「提阿非罗大人」写的。

3.两书的文学语法研究都显示这两卷书都是一个人所写的。

(四)使徒行传虽然没有注明作者,但是其中有几段是用第一人称复数(我们)书写,表示作者是在某些行程中陪同保罗旅行的人。根据使徒行传的记录,配合保罗书信中提到的那些与他一同旅行的人的行止动态判断,很可能这作者就是「医生路加」。

(五)路加可能是一个外邦人基督徒:

1.路加福音和使徒行传的希腊文极为优美。

2.路加省略了耶稣和法利赛人之间有关律法和洁净问题的辩论。

3.路加以希腊人所能了解的方式记录一些巴勒斯坦地区的风土人情。

4.西 4:11-14中保罗提到「奉割礼的人」,没有包括路加。

(六)路加原来的职业是医生西 4:14。

二、重要抄本:

(一)亚历山大抄本:西元第五世纪。

(二)梵谛冈抄本:西元第四世纪。

(三)伯撒超本:西元第六世纪。

(四)蒲纸文献:西元第三世纪。

(五)西乃抄本:西元第四世纪。

三、写作时间:

(一)可能在西元六十年代初期或七十、八十年代,不过以前者比较可信。因为使徒行传记载的事情到西元62年,因此路加福音作为使徒行传的「前书」,着作时间应该不可能比西元62年晚多少。

(二)目前认为路加福音着作年代应该比较晚的说法,都是基于路 19:43-44;21:23-24所描述的耶路撒冷陷落状况与犹太史学家约瑟夫的「犹太战记(Jewish War)」记载相近。而耶路撒冷是在西元七十年陷落,因此路加福音着作年代比西元七十年晚。但如果我们去看经文,路 19:43-44说「筑垒攻城,石头不留在石头上」,路 21:23-24说「怀孕的和奶孩子的有祸了,人民倒在刀下、被掳到各国」。即使不承认有预言,这样的战争情形也很常见,更不用说如果我们认为耶稣的预言是准确的,那路加福音着作时间并不需要比西元七十年晚。

四、对象:提阿非罗(初信者或慕道友),可能是以外邦人(非犹太人)为主体。提阿非罗应该是一个罗马官员(很可能是中阶军官)路 1:3,且由于路加福音引述旧约,常常没有多加解释,可能这个提阿非罗相当熟悉旧约经文。

五、写作目的

(一)让外邦初信者因耶稣被犹太人弃绝的事迹,再度确信神藉耶稣所施行的救赎计画,并且信徒群体必须走同样的路。

(二)帮助犹太基督徒了解耶稣的受苦、受死是神普世的救赎计画,并能够接受外邦基督徒。

六、特点:

(一)是一部文笔典雅的文艺作品和史书,作者仔细查访过相关资料,才依序编排耶稣的生平事迹,并将叙述镶嵌在当时罗马帝国历史骨架里。

(二)详细记载了施洗约翰的出生,并用长篇幅记载耶稣的出生和童年事迹。

(三)常提及被社会轻视的人物,如税吏、罪人、女人和寡妇等。

(四)强调福音的普世性与圣灵的工作。

(五)路加福音仅包含50%的马可福音内容,马太福音包含90%的马可福音内容。

(六)书中注重敬拜生活,蕴藏四首教会名诗:尊主颂、撒迦利亚颂、荣归主颂、西面颂。

(七)此书特别细致的记载妇女的事迹。

(八)此书出现非常多「赞美上帝」的字眼。

(九)路加福音是最长的福音书,路加的作品,在新约中篇幅最长2157节,第二是保罗2032节。

(十)路加福音与使徒行传的篇幅长度相当,应该是经过谨慎的编修,控制篇幅在蒲草纸卷的最长范围内所致。

(十一)本福音书与一般的传记文体略微不同,作者搜集、考察了大量资料后,特意编排内容,不一定完全按照时间排列,而更是以作者想表达的主题来呈现。

(十二)路加福音和使徒行传应该要一起看,作者的写作文笔在一开始路 1:1-4使用相当希腊罗马的表达方式作序,表示将要叙述的内容具有普世价值,接着1:5开始跳到希伯来文的表达方式(犹太式希腊语),来述说犹太弥赛亚的事迹,然后随着福音传开到外邦,作者的文笔渐次转为希腊式,显见「所传的道」不单是只适用于犹太族群,更是普世皆然的。

参考资料:

1.詹正义博士编辑,「活泉新约希腊文解经卷二―路加福音」,美国活泉出版社出版。

2.中国神学研究院编撰,「圣经串珠注释本」,证道出版社出版。

3.巴克莱着,柳惠容译,「路加福音注释」,台湾长老教会青年事工委员会发行。

4.「启导本圣经」,海天书楼出版。

5.「现代中文圣经注释」,种籽出版社出版。

6.冯荫坤着,「擘开生命之饼」,基道书楼。

7.新国际版研读本圣经(NIV Study Bible中文版)。

8.达雷尔博克着,「国际释经应用系列--路加福音」,汉语圣经协会。

9.曾思瀚着,曾景恒译,「天国演说家--从言说行动理论看路加福音」,校园出版社。

10.孙宝玲着,「逆转人生的上帝之子--路加福音析读」,基道出版社。

11.鲍维钧着,「路加福音」,天道书楼,2017年第二版。

代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项

经文原文 · 展开核对

1凯撒提庇留在位第十五年,本丢·彼拉多作犹太巡抚,希律作加利利分封的王,他兄弟腓力作以土利亚和特拉可尼地方分封的王,吕撒聂作亚比利尼分封的王,

2亚那和该亚法作大祭司。那时,撒迦利亚的儿子约翰在旷野里,神的话临到他。

3他就来到约旦河一带地方,宣讲悔改的洗礼,使罪得赦。

4正如先知以赛亚书上所记的话,说: 在旷野有人声喊着说: 预备主的道, 修直他的路!

5一切山洼都要填满; 大小山冈都要削平! 弯弯曲曲的地方要改为正直; 高高低低的道路要改为平坦!

6凡有血气的,都要见神的救恩!

7约翰对那出来要受他洗的众人说:“毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的忿怒呢?

8你们要结出果子来,与悔改的心相称。不要自己心里说:‘有亚伯拉罕为我们的祖宗。’我告诉你们,神能从这些石头中,给亚伯拉罕兴起子孙来。

9现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树就砍下来,丢在火里。”

10众人问他说:“这样,我们当做什么呢?”

11约翰回答说:“有两件衣裳的,就分给那没有的;有食物的,也当这样行。”

12又有税吏来要受洗,问他说:“夫子,我们当做什么呢?”

13约翰说:“除了例定的数目,不要多取。”

14又有兵丁问他说:“我们当做什么呢?”约翰说:“不要以强暴待人,也不要讹诈人,自己有钱粮就当知足。”

15百姓指望[基督来]的时候,人都心里猜疑,或者约翰是基督。

16约翰说:“我是用水给你们施洗,但有一位能力比我更大的要来,我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。

17他手里拿着簸箕,要扬净他的场,把麦子收在仓里,把糠用不灭的火烧尽了。”

18约翰又用许多别的话劝百姓,向他们传福音。

19只是分封的王希律,因他兄弟之妻希罗底的缘故,并因他所行的一切恶事,受了约翰的责备;

20又另外添了一件,就是把约翰收在监里。

21众百姓都受了洗,耶稣也受了洗。正祷告的时候,天就开了,

22圣灵降临在他身上,形状仿佛鸽子;又有声音从天上来,说:“你是我的爱子,我喜悦你。”

23耶稣开头[传道],年纪约有三十岁。依人看来,他是约瑟的儿子;约瑟是希里的儿子;

24希里是玛塔的儿子;玛塔是利未的儿子;利未是麦基的儿子;麦基是雅拿的儿子;雅拿是约瑟的儿子;

25约瑟是玛他提亚的儿子;玛他提亚是亚摩斯的儿子;亚摩斯是拿鸿的儿子;拿鸿是以斯利的儿子;以斯利是拿该的儿子;

26拿该是玛押的儿子;玛押是玛他提亚的儿子;玛他提亚是西美的儿子;西美是约瑟的儿子;约瑟是犹大的儿子;犹大是约亚拿的儿子;

27约亚拿是利撒的儿子;利撒是所罗巴伯的儿子;所罗巴伯是撒拉铁的儿子;撒拉铁是尼利的儿子;尼利是麦基的儿子;

28麦基是亚底的儿子;亚底是哥桑的儿子;哥桑是以摩当的儿子;以摩当是珥的儿子;珥是约细的儿子;

29约细是以利以谢的儿子;以利以谢是约令的儿子;约令是玛塔的儿子;玛塔是利未的儿子;

30利未是西缅的儿子;西缅是犹大的儿子;犹大是约瑟的儿子;约瑟是约南的儿子;约南是以利亚敬的儿子;

31以利亚敬是米利亚的儿子;米利亚是买南的儿子;买南是玛达他的儿子;玛达他是拿单的儿子;拿单是大卫的儿子;

32大卫是耶西的儿子;耶西是俄备得的儿子;俄备得是波阿斯的儿子;波阿斯是撒门的儿子;撒门是拿顺的儿子;

33拿顺是亚米拿达的儿子;亚米拿达是亚兰的儿子;亚兰是希斯仑的儿子;希斯仑是法勒斯的儿子;法勒斯是犹大的儿子;

34犹大是雅各的儿子;雅各是以撒的儿子;以撒是亚伯拉罕的儿子;亚伯拉罕是他拉的儿子;他拉是拿鹤的儿子;

35拿鹤是西鹿的儿子;西鹿是拉吴的儿子;拉吴是法勒的儿子;法勒是希伯的儿子;希伯是沙拉的儿子;

36沙拉是该南的儿子;该南是亚法撒的儿子;亚法撒是闪的儿子;闪是挪亚的儿子;挪亚是拉麦的儿子;

37拉麦是玛土撒拉的儿子;玛土撒拉是以诺的儿子;以诺是雅列的儿子;雅列是玛勒列的儿子;玛勒列是该南的儿子;该南是以挪士的儿子;

38以挪士是塞特的儿子;塞特是亚当的儿子;亚当是神的儿子。