全本圣经中文注释,按章节一起查考。
路加福音第15章查经:寻找失落者与父亲的双重邀请
章节导读
面对接待罪人的批评,耶稣连续讲失羊、失钱和两个儿子的故事。失而复得带来共同欢喜,父亲既迎接归来的小儿子,也走出去劝大儿子进入庆祝,结尾留下回应的空间。
寻找一只失羊
税吏和罪人前来听道,引发宗教人士议论。牧人寻找失羊并邀请邻友欢喜,耶稣以此说明罪人悔改所带来的天上喜乐。 路加福音 15:1–7
寻找失落的钱
妇人点灯打扫、细细寻找,找到后分享欢喜;故事再次把重点放在失落者被寻回,而非将其放弃。 路加福音 15:8–10
小儿子归家与父亲迎接
小儿子耗尽产业后决定回家,父亲却在远处看见便跑去拥抱,以衣袍、戒指和筵席恢复关系。 路加福音 15:11–24
大儿子的愤怒与父亲的劝说
大儿子以服事和报酬衡量关系,拒绝承认弟弟;父亲仍出来劝他一同欢喜,故事没有说明他最终是否进去。 路加福音 15:25–32
路加福音 15:3–7
(二)失羊的比喻 15:3-7
1.耶稣用比喻说明牧人虽只有少数的羊迷失,也会暂且抛下多数没有迷失的羊去找迷失的羊,并为找回少数的失羊而快乐。 15:3-6
此处「比喻」使用单数名词,显示接下来的三个比喻是相互关联的。而路加福音中,此节及其之前用比喻这个字,都是针对人对福音的抗拒路 4:23;5:36;6:39;8:4,9,10,11;12:1613:6;14:7。
「旷野」:是当时牧羊人平常放牧牛羊的牧场。
「扛在肩上」是当时一般牧羊人搬运羊只的方法。
拥有一百只羊,数量并不多。这牧人可能也是羊羣主人(因为没有人替他看羊)。
牧羊人邀朋友邻舍一起来庆祝,当时的文化相当重视群体,受邀的人通常会参加,否则不但是不给邀请人面子,而且也暗示不加入邀请人的群体。耶稣在比喻的故事后面加上这一段,显示一个人得救并不只是个人的事,也会影响整个上帝子民群体,耶稣在此邀请法利赛人一起为税吏和罪人的得救欢喜快乐。
2.上帝的心意也是如此,愿意为一个罪人暂时抛下义人,并且为罪人的悔改而欢乐。因此耶稣要接近罪人。 15:7
「不用悔改的义人」:大概是讽刺的话,指那些自以为义的法利赛人。
路加福音 15:8–10
(三)失钱的比喻 15:8-10
1.同样的,一个妇人失落的少数的钱,也会尽力去寻找直到找到,并且为失落的钱被寻回而高兴。 15:8-9
十块「钱」:「一种希腊银币」,一块钱相当于当时一天的工资。
「打扫」:「打扫」、「扫除」,当时的地面应该是泥土地,所以要找硬币就必须打扫地板。
这妇人急着想找回钱币的原因,一方面可能因为这钱币的价值也蛮高的,对于不富有的人也算是一笔不小的金额。另外还有一个可能,就是巴勒斯坦已婚妇女的记号,就是在头上扎一条头巾,上面缀了十个银币,然后用银链子串起来。这条头巾的作用有点像是妇人的结婚戒指,因此如果失去的是这十个银币之一,那就会引起一阵急切的找寻。
2.失落的罪人悔改,上帝和天使也有如找回失落一块钱的妇人一样快乐。15:10
「欢喜」:比较好的翻译是「欢喜起来」。
跟牧羊人失去百分之一比起来,妇人失去十分之一的比例比较高,这个比喻中没有提到妇人的丈夫,她邀请一起欢喜的也都是女性,这位妇人可能是寡妇,而10块钱可能是她的生活费。
路加福音 15:11–32
(四)浪子的比喻 15:11-32
1.主角:一个父亲和两个儿子。 15:11
2.小儿子向父亲要求分家产,之后就离开父亲到远方去了。15:12-13
依照犹太律法的规定,兄长可以比弟弟多分一分财产,所以弟弟应该可以有产业的三分之一,可参考申 21:17。另外根据律法,小儿子也没有资格叫父亲现在分财产。当时有两种继承产业之方法:一是死后遗产,二是生前脱产但有享受财产利益之权。因此父亲在此时分财产在当时是很不寻常的事。
3.小儿子离开父亲后的生活:任意放荡、浪费赀财,直到耗尽一切所有的。 15:13-14
「浪费」:是「分散」的意思。
「资财」:「产业」、「财富」。与15:12的「应得的『家业』」同一个字。
「放荡」:意思是指「无可救药,不能节省,喜欢花钱」。
「任意放荡」:「浪费挥霍地」,指「放荡不羁的生活方式」,圣经中仅出现于此。
「把他一切所有的都收拾起来」:有破釜沈舟的意思,亦即小儿子不打算回来了。
4.小儿子耗尽财富时,正好遇到当地的饥荒,于是去做低贱的放猪工作,遭遇比猪还不如。 15:14-16
「穷苦」:「晚了」、「入不敷出」、「缺少」。
「穷苦起来」:「开始缺少」。
「投靠」:「紧密结合」、「联合」,此处有「受雇于人」的意思。
「一个人」:原文是「公民中的一个人」,亦即小儿子投靠的人具有罗马公民身份。
「放猪」:在当时是最低贱的行业,而犹太人又禁止吃猪肉,因此对犹太人而言,这更是一种污秽堕落的工作(可以参考利 11:7)。
「豆荚」:「角豆荚」。中东和地中海盆地常见的一种常青树所结的种子,多供家畜食用。
由小儿子从事放猪的工作看来,小儿子离开父亲是到非犹太人的地区去。他放弃了自己的家,甚至离开本国和本族(也有可能包含自己传统的信仰)。耶稣等于是用这个小儿子的处境来描述罪人与税吏的处境,他们的环境坏到已经无从考虑宗教上的洁净与敬虔,甚至比外邦人还污秽。
5.转捩点是当小儿子想到父亲的丰富,决定向父亲认错并且愿意以雇工的身份回到父亲身边。 15:17-20
「他醒悟过来」:直译应为「但当他回复自我」。似乎表示他离开家时也同时抛弃了自我,而这时才找回自我。
有「多少」雇工:「何等多」,意思是「很多」的意思。表示他父亲是个富有的人。
「口粮」:「面包」、「食物」。
「口粮有余」:「被饼所围绕着」,「口粮过剩」的意思。
「雇工」:「日计的短工」,是仆人中地位最低的一种,可以在一天之中随时被免职,根本不算属于这个家庭。而一般仆人多少还算是家庭中的一份子。
6.父亲却接纳失丧的小儿子之回头,仍愿意当他是儿子,并要仆人杀牛犊庆祝,因为他认为小儿子是失而复得、死而复活的。15:20-24
「动了慈心」:「同情」、「怜悯」。
「袍子」:指「精致大方,长度到脚的外袍」。
「上好的袍子」:原文意义是「最好、最有价值的袍子」。
「鞋」:原意是「穿在底下的」,亦即是指「鞋子」。鞋子和戒指在当时都有特殊意义,穿戴这两样的人是属于「自由人」,当时的奴仆都是打赤脚的。
「肥牛犊」:意思是「用麦养肥的牛犊」。这种牛犊是为了喜庆时食用而特别饲养的。
父亲在相离还远的时候就看到小儿子,还飞奔过去与他连连亲嘴。显然父亲是常常依门等待儿子的归来。一方面父亲的年纪可能也有一把了,跑步过去应该是很不寻常的动作,而这时小儿子的装扮和衣着可能也很污秽,愿意与他连连亲嘴是一件很不寻常的事。充分表达了父亲的爱。
事实上在当时的社会中,没有人会觉得这个小儿子不是罪有应得、自作自受,甚至他最后决定要回父亲家,也是充满了经济的算计。但这父亲显然不是这样看,也显出上帝是怎样看这些犯罪又想悔改的人。
15:21小儿子没有照15:18-19的计划说出「把我当作一个雇工吧」,应该是因为15:20
7.大儿子听见欢乐的声音,问明事情的真相就生气,认为自己遵命行事并没有换得父亲的赏赐,而堕落的小儿子作恶多端却得父亲的欢心。15:25-30
「作乐」:「音乐的声音」。
「仆人」:「童仆」。
「问」:时态是不完成式,显示大儿子是「一再重复的问」,显示态度的迫切。
「无灾无病」:意思是「身体健康」。
「劝他」:「敦促」、「勉励」,其不完成时态显示这是「继续不断的劝告他」。
我「服事」你这多年:「身为奴隶」、「侍奉」,这字是由「奴仆」变化而来,意思是表明大儿子认为他在家中像奴隶一样的工作。
「违背」:「忽略」或「疏忽」,另外原文的时态显示他是「一次都没有违背」。
15:30中大儿子称呼小儿子为「你这个儿子」,而不是「我的兄弟」,显出他根本不承认小儿子是家庭成员。
依当时的惯例,若大儿子不参加父亲的筵席,会遭受严厉的对待,但是父亲却主动出来他,与主动去迎接小儿子回来相同,可见父亲的关爱和柔和谦卑。
新约中的仆人有底下几种:
(1)doulos --奴仆(奴隶)。
(2)diakonos --仆役、助手(不是奴隶)。
(3)pais --童仆。
(4)ergates --雇工、劳工。
(5)misthios --雇工、以日计薪的零工。
8.父亲劝告大儿子,他的努力并没有白费,本来父亲所有的都是听命的大儿子的(大儿子还误会父亲是吝惜)。而这小儿子是失而复得的,因此应当欢喜快乐。 15:31-32
「儿啊!你」:这几个字有强调的作用,意思是要大儿子思考自己的处境。
父亲没有对大儿子的正直和忠心做任何评论,反而强调他和大儿子之间的亲密关系。而父亲眼中,大儿子可以拥有他所有的一切,而大儿子却认为父亲是个刻薄寡恩的主人,要他用刻苦的工作才能换取其欢心。似乎父子之情在大儿子的心中是荡然无存的。我们的信仰是不是也会堕落成把上帝当成是一个严厉的主人,而非是爱我们的父亲?
许多解经家认为此段的标题应该订为「父爱的比喻」而不是「浪子的比喻」,理由是因为重点是表达上帝接纳罪人的爱,而不是浪子的悔改。
失羊、失钱和浪子的比喻都是为了回应15:1-2中自义的法利赛人对耶稣的质疑,说明上帝对人的心意不是幸灾乐祸,也不是乐意与罪人隔绝,而是有如失羊的牧人、失钱的妇人以及失去儿子的慈父一样,殷切的寻找,盼望失丧的人快回来。
路加福音 · 本卷导读
路加福音查经资料
零、背景
一、作者:路加
(一)本书没有直接提到作者是路加, 但是最古老的福音书抄本(西元175-225年),在第三卷福音书结束时有「按路加(所记)的福音」一语。
(二)「穆拉多利经目」(西元170-180年)中,称第三本福音书为「路加福音」,又记载路加写书的经过。
(三)使徒行传与路加福音极可能是出自同一个人的笔下。
1.使徒行传一开始就提到「前书」,并指出这卷「前书」是「论到耶稣开头一切所行所教训的」(徒 1:1)。
2.「路加福音」和「使徒行传」都是为同一个「提阿非罗大人」写的。
3.两书的文学语法研究都显示这两卷书都是一个人所写的。
(四)使徒行传虽然没有注明作者,但是其中有几段是用第一人称复数(我们)书写,表示作者是在某些行程中陪同保罗旅行的人。根据使徒行传的记录,配合保罗书信中提到的那些与他一同旅行的人的行止动态判断,很可能这作者就是「医生路加」。
(五)路加可能是一个外邦人基督徒:
1.路加福音和使徒行传的希腊文极为优美。
2.路加省略了耶稣和法利赛人之间有关律法和洁净问题的辩论。
3.路加以希腊人所能了解的方式记录一些巴勒斯坦地区的风土人情。
4.西 4:11-14中保罗提到「奉割礼的人」,没有包括路加。
(六)路加原来的职业是医生西 4:14。
二、重要抄本:
(一)亚历山大抄本:西元第五世纪。
(二)梵谛冈抄本:西元第四世纪。
(三)伯撒超本:西元第六世纪。
(四)蒲纸文献:西元第三世纪。
(五)西乃抄本:西元第四世纪。
三、写作时间:
(一)可能在西元六十年代初期或七十、八十年代,不过以前者比较可信。因为使徒行传记载的事情到西元62年,因此路加福音作为使徒行传的「前书」,着作时间应该不可能比西元62年晚多少。
(二)目前认为路加福音着作年代应该比较晚的说法,都是基于路 19:43-44;21:23-24所描述的耶路撒冷陷落状况与犹太史学家约瑟夫的「犹太战记(Jewish War)」记载相近。而耶路撒冷是在西元七十年陷落,因此路加福音着作年代比西元七十年晚。但如果我们去看经文,路 19:43-44说「筑垒攻城,石头不留在石头上」,路 21:23-24说「怀孕的和奶孩子的有祸了,人民倒在刀下、被掳到各国」。即使不承认有预言,这样的战争情形也很常见,更不用说如果我们认为耶稣的预言是准确的,那路加福音着作时间并不需要比西元七十年晚。
四、对象:提阿非罗(初信者或慕道友),可能是以外邦人(非犹太人)为主体。提阿非罗应该是一个罗马官员(很可能是中阶军官)路 1:3,且由于路加福音引述旧约,常常没有多加解释,可能这个提阿非罗相当熟悉旧约经文。
五、写作目的
(一)让外邦初信者因耶稣被犹太人弃绝的事迹,再度确信神藉耶稣所施行的救赎计画,并且信徒群体必须走同样的路。
(二)帮助犹太基督徒了解耶稣的受苦、受死是神普世的救赎计画,并能够接受外邦基督徒。
六、特点:
(一)是一部文笔典雅的文艺作品和史书,作者仔细查访过相关资料,才依序编排耶稣的生平事迹,并将叙述镶嵌在当时罗马帝国历史骨架里。
(二)详细记载了施洗约翰的出生,并用长篇幅记载耶稣的出生和童年事迹。
(三)常提及被社会轻视的人物,如税吏、罪人、女人和寡妇等。
(四)强调福音的普世性与圣灵的工作。
(五)路加福音仅包含50%的马可福音内容,马太福音包含90%的马可福音内容。
(六)书中注重敬拜生活,蕴藏四首教会名诗:尊主颂、撒迦利亚颂、荣归主颂、西面颂。
(七)此书特别细致的记载妇女的事迹。
(八)此书出现非常多「赞美上帝」的字眼。
(九)路加福音是最长的福音书,路加的作品,在新约中篇幅最长2157节,第二是保罗2032节。
(十)路加福音与使徒行传的篇幅长度相当,应该是经过谨慎的编修,控制篇幅在蒲草纸卷的最长范围内所致。
(十一)本福音书与一般的传记文体略微不同,作者搜集、考察了大量资料后,特意编排内容,不一定完全按照时间排列,而更是以作者想表达的主题来呈现。
(十二)路加福音和使徒行传应该要一起看,作者的写作文笔在一开始路 1:1-4使用相当希腊罗马的表达方式作序,表示将要叙述的内容具有普世价值,接着1:5开始跳到希伯来文的表达方式(犹太式希腊语),来述说犹太弥赛亚的事迹,然后随着福音传开到外邦,作者的文笔渐次转为希腊式,显见「所传的道」不单是只适用于犹太族群,更是普世皆然的。
参考资料:
1.詹正义博士编辑,「活泉新约希腊文解经卷二―路加福音」,美国活泉出版社出版。
2.中国神学研究院编撰,「圣经串珠注释本」,证道出版社出版。
3.巴克莱着,柳惠容译,「路加福音注释」,台湾长老教会青年事工委员会发行。
4.「启导本圣经」,海天书楼出版。
5.「现代中文圣经注释」,种籽出版社出版。
6.冯荫坤着,「擘开生命之饼」,基道书楼。
7.新国际版研读本圣经(NIV Study Bible中文版)。
8.达雷尔博克着,「国际释经应用系列--路加福音」,汉语圣经协会。
9.曾思瀚着,曾景恒译,「天国演说家--从言说行动理论看路加福音」,校园出版社。
10.孙宝玲着,「逆转人生的上帝之子--路加福音析读」,基道出版社。
11.鲍维钧着,「路加福音」,天道书楼,2017年第二版。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1众税吏和罪人都挨近耶稣,要听他[讲道]。
2法利赛人和文士私下议论说:“这个人接待罪人,又同他们吃饭。”
3耶稣就用比喻说:
4“你们中间谁有一百只羊失去一只,不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊,直到找着呢?
5找着了,就欢欢喜喜地扛在肩上,回到家里,
6就请朋友邻舍来,对他们说:‘我失去的羊已经找着了,你们和我一同欢喜吧!’
7我告诉你们,一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜,较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。”
8“或是一个妇人有十块钱,若失落一块,岂不点上灯,打扫屋子,细细地找,直到找着吗?
9找着了,就请朋友邻舍来,对他们说:‘我失落的那块钱已经找着了,你们和我一同欢喜吧!’
10我告诉你们,一个罪人悔改,在神的使者面前也是这样为他欢喜。”
11耶稣又说:“一个人有两个儿子。
12小儿子对父亲说:‘父亲,请你把我应得的家业分给我。’他父亲就把产业分给他们。
13过了不多几日,小儿子就把他一切所有的都收拾起来,往远方去了。在那里任意放荡,浪费资财。
14既耗尽了一切所有的,又遇着那地方大遭饥荒,就穷苦起来。
15于是去投靠那地方的一个人;那人打发他到田里去放猪。
16他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥,也没有人给他。
17他醒悟过来,就说:‘我父亲有多少的雇工,口粮有余,我倒在这里饿死吗?
18我要起来,到我父亲那里去,向他说:父亲!我得罪了天,又得罪了你;
19从今以后,我不配称为你的儿子,把我当作一个雇工吧!’
20于是起来,往他父亲那里去。相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连与他亲嘴。
21儿子说:‘父亲!我得罪了天,又得罪了你;从今以后,我不配称为你的儿子。’
22父亲却吩咐仆人说:‘把那上好的袍子快拿出来给他穿;把戒指戴在他指头上;把鞋穿在他脚上;
23把那肥牛犊牵来宰了,我们可以吃喝快乐;
24因为我这个儿子是死而复活,失而又得的。’他们就快乐起来。
25那时,大儿子正在田里。他回来,离家不远,听见作乐跳舞的声音,
26便叫过一个仆人来,问是什么事。
27仆人说:‘你兄弟来了;你父亲因为得他无灾无病地回来,把肥牛犊宰了。’
28大儿子却生气,不肯进去;他父亲就出来劝他。
29他对父亲说:‘我服事你这多年,从来没有违背过你的命,你并没有给我一只山羊羔,叫我和朋友一同快乐。
30但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业,他一来了,你倒为他宰了肥牛犊。’
31父亲对他说:‘儿啊!你常和我同在,我一切所有的都是你的;
32只是你这个兄弟是死而复活、失而又得的,所以我们理当欢喜快乐。’”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
路加福音 15:1–2
五、迷羊、失钱、浪子的比喻 15:1-32
(一)比喻的背景 15:1-2
1.许多传统被认为是「坏人」、「罪人」的人接近耶稣要听耶稣讲道。15:1
「众」:原文是「所有」的意思,应该是夸饰法,表示非常多的税吏和罪人都来了。
「税吏」:专为罗马帝国徵收税款(如关税、路费)的犹太人,常讹诈人以饱私囊,并因其与外邦人常有来往,故于宗教上而言视为不洁,与妓女、罪犯同列。
法利赛人称「不守律法的人」为「属世之民」,认为不能把金钱、秘密、孤儿交付给他们,也不能接受他们的证言,不可陪伴他们旅行,当然更不可到这种人家中作客和邀请这种人到家中作客......种种的隔离措施,无非是避免自己沾染污秽,因此耶稣接纳这种人对法利赛人来讲,实在是难以接受的举动。
2.耶稣接纳这些受人轻视的人,引起法利赛人和文士私下议论。15:2
「接待」:原文是现在式,表示法利赛人和文士指责耶稣经常让罪人们可以接近他。
「吃饭」:这种行为表达出耶稣不只是单纯的与罪人交往,更表示接纳与认可。