查经

全本圣经中文注释,按章节一起查考。

约书亚记第9章查经:基遍人的计策与不可轻忽的誓约

章节导读

迦南诸王准备联合争战,基遍人却假扮远方使者,以旧衣和霉饼求和。以色列首领没有求问神便立约,真相揭露后仍因所起的誓保全他们,安排他们劈柴挑水,呈现判断失误与守约责任的张力。

联合争战与伪装求和

基遍使者以破旧行装和干霉食物证明路途遥远。以色列人查看食物,却没有求问耶和华;约书亚与首领向他们起誓,容他们存活。 约书亚记 9:1–15

真相揭露后的守约责任

三日后以色列人发现基遍人是近邻,会众向首领抱怨。首领仍坚持不可因已起的誓伤害他们,决定留下他们为会众服役。 约书亚记 9:16–21

责问欺骗与保全性命

基遍人承认因怕丧命而设诡计。约书亚使他们免遭击杀,安排为会众与坛劈柴挑水;这是具体古代处置,不应被转为今日奴役他人的合理依据。 约书亚记 9:22–27

本章目录与导读

约书亚记 9:1–2

八、约旦河西诸王和基遍人的反应 9:1-27

约书亚带领以色列人奇迹式地过了约旦河之后(书 3),先后拿下了耶利哥城(书 6)和艾城(书 8),这些事情就像炸弹般地在迦南地掀起了轩然大波。迦南人出现了两种反应,主流派主张是团结起来负隅顽抗,积极备战并联手抗敌,书 9:1-2开头讲的就是这种情形;另一种反应是书 9:3-27所讲的基遍人的做法,用诡计来谋求活命。

(一)约旦河西的众王都同心合意要和以色列人争战 9:1-2

为何这时候迦南人才开始结盟抵抗以色列人?可能是结盟需要时间,也可能如7:9约书亚的预料:因为以色列在艾城战败,所以迦南人认为以色列人也有打败的机会,因此才开始振作结盟要抵抗以色列人。

当以色列人夺取中部山区的重要据点耶利哥和艾城,便将迦南一分为二,开始先南征后北战。9:1-2可以看作约书亚记第九章到第十一章的引言,9:1-10:43描述南部的战役,11:1-15则是提到北部的战役,11:16-23则是征服整个地区的总结。

「高原」:字义是「低地」,或者是「犹大山区之西的地带」的专有名词。

「大海」:「伟大的」「海」(the Great Sea)。这名称通常用来专指地中海(the Mediterranean Sea)。

「赫人」:「赫的子孙」,「赫」是迦南的第二个儿子。

「亚摩利人」:字义是「山居者」,原居于幼发拉底河西部,后来迁徙至迦南地。

「迦南人」:指迦南地的原有居民,有时也特指「占据山谷和海岸平原的迦南地原有居民」。

「比利洗人」:原意是「属于某一村庄的人」、「乡村人」。应该是居住城市的迦南人之外的另一个民族。

「希未人」:字义是「村民」,居住于迦南北方靠近黑门山之处。

「耶布斯人」:曾经占领耶路撒冷撒下 5:6,原居于迦南山区。是迦南的第三个儿子的后代。

「同心合意」:原文是「同一个口」。

约书亚记 9:3–15

(二)基遍的居民用欺骗的手段来和以色列人立约,成功骗过以色列人9:3-15

「基遍」:字义是「丘陵城市」,现代的 el-Jib,距离耶路撒冷6.8公里。位于艾城西南,面积大过艾城10:2。

「诡计」:原文是「机灵」、「狡猾」、「睿智」。这个字圣经仅出现五次,用于正面有三次:箴 1:4,箴 8:5, 箴 8:12,可以指「谨慎」。若用于负面有出 21:14,便意味「背叛或阴谋」。在此9:4有负面之意,不过并不像出埃及记到谋杀的地步。就基遍人而言,这可能是谨慎的一步,因为这是他们惟一自保的方式。

「假充使者」:「整装而去」。

「长了霉」:原文是「碎屑」、「面包屑」。意思是「破碎了」。

「吉甲」:应该就是5:9约旦河旁的「吉甲」。

「希未人」:字义是「村民」。9:7说基遍是希未人,9:1也说希未人准备与以色列人争战。因此可知基遍应该是希未人的一支。撒下 21:2说基遍是「亚摩利人」,应该是用「亚摩利人」泛指迦南人。

「希实本」:字义是「堡垒」。这国位于亚嫩河与雅博河之间的约但河东,在现今约但国首都安曼之北偏西约二十公里之处。

「西宏」:字义是「勇士」。

「亚斯他录」:字义是「星辰」。与迦南的女神同名。是约旦河东边巴珊的一个城市,后来分给玛拿西支派。此处指的是巴珊的首都「亚斯他录」。

「巴珊」:「多结果实的」。位于约但河东的极北之处,涵盖了目前的戈兰高地。该地土壤肥沃,不但宜农,也适于畜牧。

「噩」:字义是「长颈的」。

「亚摩利王西宏和巴珊王噩」:参考申 2:26-3:11。

9:9-10与2:10-11喇合的发言相似。

「受了」:「取」,「拿」。可能是尝一尝食物,以证明是不新鲜的之意。或「以色列人接受基遍人的食物,表示接受基遍人的合约」。

9:14作者特别提到此时以色列人没有求问上帝,应该是有「责备」的意思。

「讲和」:「给」「平安」。

「容他们活着」:「存续生命、使其存活」。与书 2:13-14和6:25相同,那里是描写在耶利哥城毁灭时喇合一家得保存。

9:3-13提到基遍人知道神吩咐过摩西将迦南人完全消灭并将迦南地赐给以色列人(9:24),基遍既然靠近耶利哥与艾城,在以色列军队的攻势中必然首当其冲,如果告以实情,绝无可能立约讲和。但是他们不甘心坐以待毙,因此寻求自救之道。或许他们也知道神只吩咐灭绝迦南人,对迦南以外的民族可以讲和(申 20:11-15)。因此,他们就谎称来自远方,慕名而来立约讲和(9:6,9-11)。为了叫以色列人相信,他们就设法把所派的使者扮成一副长途旅行的模样:穿着旧衣服、旧鞋,拿着旧口袋和破裂的旧皮酒袋,带着干而变成碎屑的饼(9:4-5,12-13)。

约书亚记 9:16–27

(三)以色列人发现自己被骗,却无可奈何,只好让基遍人作劈柴挑水的人9:16-27

「近邻」:「近的」,可指时间或空间上的近,此处应该就是指「空间」上的近。

「基非拉」:字义是「雌狮」。基遍西南西方8公里。

「比录」:字义是「水井」。

「基列耶琳」:字义是「森林之城」。Tell el~Azhar,约在耶路撒冷西北13公里。

「基遍、基非拉、比录、基列耶琳」:基遍及其结盟的城镇,遗址都在便雅悯境内。

「发怨言」:「发牢骚」、「抱怨」。

9:18会众向首领发怨言的背后原因,应该不是为了他们没询问上帝导致放过迦南人,而是没有杀迦南人,就无法夺取战利品。

「害」他们:「碰触」、「击打」、「伤害」。

「容他们活着」:「存续生命」、「使其存活」。

「忿怒」:圣经中多用来指「神的愤怒」。书 22:20就用这个字来指上帝对亚干的罪所发出的反应。旧约中出现29次。

要基遍人作为圣所劈柴挑水的人的经文根据来自于申 29:10-11,凡住在该地的外邦人就必须作这些事。虽然劈柴的斧头可以当作武器使用(耶 46:22),不过这里是作和平的用途。挑水是为了生存而每天必须作的事,这对基遍的居民尤其适用,因为在当地找到山地最大的井之一。

圣经中其他提到基遍的大水池有: 撒下 2:12-16;耶 41:12,表示基遍池(井)很可能是附近一带的重要水源。

自从以后,基遍人在以色列人的社会中,虽然属于次等公民(为全会众作了劈柴挑水的人),但受到保护。分地时,基遍城划归便雅悯支派(18:25),后来成为利未人的城邑(21:17),也是历史上一个重要的宗教中心(王上 3:4-5;代上 16:39;代下 1:3)。

「神的殿」:原文是「神的家」,不一定是指「圣殿」,虽然后来这个字用来指「圣殿」,但此时显然就是指「会幕」。不需要把这段文字当成是后来的加笔。

「有人实在告诉....,耶和华你的上帝....,我们甚怕丧命,就行了这事」:基遍人说明这是为保命而走投无路的阴谋,且又将自己知道上帝赐这地给以色列人的事说出,因此只好自甘为奴了。

「所要选择的地方」:原文是「单数」型态,并有冠词,意思是「某个特定的地方」。

「耶和华的坛」:后来基遍就有耶和华的祭坛代下 1:3,5。

后来还是有以色列人想灭绝基遍人,如扫罗王撒下 21:1-9。不过约书亚的誓言基本上还是有效的,甚至后来还有基遍人与犹大被掳到巴比伦的人一同回来,重建耶路撒冷尼 7:25。另外也有人认为拉 2:43记载与所罗巴伯一同回国的尼提宁(殿役),可能就是基遍人。

约书亚记 · 本卷导读

约书亚记研经资料

零、背景:

一、作者

(一)犹太传统认为本书是「约书亚」所着,只有24:29-30记载约书亚的死亡与埋葬部份由亚伦的儿子以利亚撒所写。不过4:14;6:27这类高抬约书亚身份的字眼,应该都不会是约书亚自己所写。

(二)「约书亚」,字义是「上主拯救」。圣经记载此人原名何希阿民 13:8,经摩西改名为约书亚民 13:16。约书亚在摩西五经中共被提及二十七次,他和迦勒是进入迦南的探子中,唯二做出正面报告的人,因此成为那一代人得着应许能进迦南地的人民 14:6,30,38。民 27:18-23记载,约书亚被指定成为摩西的接班人。「约书亚」一名的希腊文翻译,就是「耶稣」。

(三)综观旧约圣经中,最早使用「约书亚」这个名字的,就是带领以色列人进入迦南地的约书亚。后期的人应该是因为这个名字广为人知,才大量使用。

(四)约书亚的生平、家室、个性等等,并没有被圣经纪录多少,只知道他遵守上帝和摩西的吩咐11:15。有不少学者认为约书亚是以色列君王的完美典范。

(五)旧约圣经许多记载中忽略了「约书亚」,造成有人质疑起约书亚是否是个真实存在的历史人物:撒上 12:6-15;诗 78:11-72;105:10-106:48;136:1-26;尼 9:6-38。不过约书亚是以法莲支派的,很可能因为北国以色列是以法莲支派统治的,因此南国犹大的作者就特意忽略过以法莲支派的约书亚。

(六)根据下一段写作时间讨论,大概可以得知约书亚记虽然不是约书亚所记,不过应该有不少约书亚提供的第一手资讯,并使用当时代的资料。然而后来应该经过文士的编修,为了当时的读者阅读方便,加入现代地名、加入补充资料,所以会有较后期的文字资料混于内容之中。

二、写作时间:

(一)摩西五经和书 1:4对迦南地边界的描述,与西元前二千年埃及文献对迦南地的了解相符。

(二)书 2的纪录与汉摩拉比法典、马里文献中记载当时的文化状况相符合。

(三)书 7:20-23对亚干私藏财物的记载,符合西元前1600-1300年间楔形文字称呼巴比伦为「示拿」的习惯。用「舌头」来表示「一条金子」,也符合西元前十四世纪亚马拿(Amarna)的米达尼礼物清单中的用法。

(四)书 10:1-11:23那些王的名单也与当时的文献吻合。

(五)书 15:14提及三个亚衲族的名字:示筛、亚希幔、挞买。其中示筛和挞买是何利人的名字,与巴勒斯坦北方的西元前1550-1200年的何利文化有关。亚希幔是西闪族「迦南化」的名字。亚衲人的地是南方希伯仑附近的山丘地。这个地区的人是来自各方,不仅约书亚记这样记录这地区找到当时的其他文献也这样纪录,可见证本段经文的古老性。

(六)书 24:2-27里面记着一段约,它的形式和内容非常接近赫人附庸国与宗主国之间的约,这是西元前二千年代所特有的立约形式。

(七)本书多次提及「迦南人」,但旧约圣经的历史书中,「迦南人」在王上 9:20-21之后,就没有再出现过。

(八)本书提及耶路撒冷的旧名「耶布斯」15:8,63;18:16,28 又提及西顿是腓尼基的大城11:8;13:4-6;19:28,并未提及推罗,这些都显示本书着作年代之早。

(九)11:21将山地分为「犹大山地」、「以色列山地」,显然就是在以色列分为南北两国以后才会有的用词。

(十)10:13;13:30;15:13-19;19:47所记载的文献或事迹,都是约书亚死后发生的事。

(十一)约书亚记的成书,应该相当早,甚至死海古卷有西元前100年的抄本,且已经与马所拉抄本略有差异,而本书资料久远的证据遍布全书。即使持定底本说,也会认为这些资料是来自北国的较早资料。一般认为本书的大部分在以色列王国初期就已经完成,不过约书亚记成书以后,应该经过历代文士的编修,我们由目前的少数抄本已经能够看到端倪,这也能说明约书亚记出现后代文献与地名的理由。

我们觉得约书亚记用了太多的早期资料,不太可能是后代文士自己编造出来,所以申命记学派的意见太过晚期(距离约书亚时代近700年),不太可能。而约书亚自己写,也不太可能,因为全书用许多第三人叙述法,又记载约书亚的死亡,因此最后成书年代比较可能是联合王国初期。

三、特色:

(一)重要抄本:除了马所拉经文之外,七十士译本中的约书亚记,以及死海古卷昆兰第四洞出土的4QJosa 和 4QJosb都是重要的古抄本。死海古卷的约书亚记抄本年代大约是西元前一百年。

(二)许多地方与摩西五经用词相近,甚至有人将之与五经并称为「六经」。

(三)「灭尽」:「奉献」、「圣化」、「完全地毁坏」。这个字在整个约书亚记中出现14次2:10;6:18,21;8:26;10:110:28,35,37,39,40;11:11,12,20,21是本书重要的关键字。此字用来表示将敌人的生命、财物当成奉献给神的祭物,所以完全毁坏之,不留下来当作自己的战利品。约书亚和士师时代,迦南当地宗教风尚日趋邪荡、残忍、凶暴,所拜神只淫猥。迦南人恶贯满盈(创 15:16),到了神忍耐的极限,因此他命令以色列人将迦南人赶尽杀绝。

(四)本书大部分篇幅讨论选民如何占领迦南,以及把地抽签分给十二支派,正强调神成就了赐迦南地给列祖为业的应许:耶和华应许赐福给以色列家的话,一句也没有落空,应验了(书 21:45)。不过,书中亦指出以色列人仍没有把所有迦南人赶出(书 15:63;书 16:10;书 17:13),故仍需努力完成这工作,而神应许帮助他们(书 23:5)。另一方面,以色列人要专一事奉神,忠于与神所立的约,否则便会受到违约的刑罚。

(五)进入、征服、占领——这就是本书的三个大阶段,就是信心的胜利。约书亚记跟民数记成一强烈的对比——不信的失败。每一次的胜利,都叫我们看那是信心的胜利,而不是人的膀臂或车马:对一个不信的人看来,要胜过巨人和高城,那真是妄想,但对一个有信心的人来说,那是没有什么大不了的,这就是叫上一代在民数记的失败无话可说。

四、文体:希伯来圣经将约书亚记归类为「前先知书」,但是七十士译本将之归类为「历史书」。

五、写作目的:

(一)本书记述以色列人在神的带领下,胜利占领迦南。

(二)本书以「神的信实」为开首与结束。本书的目的乃是证明神如何守信:他曾应许将迦南地赐给选民,他果然照做了,就是带领他们从旷野进入应许之地。本书让我们看见选民占领迦南地的历史,但在这历史背后,可见选民获得迦南地,不是因为他们有甚么超人的本领,乃因神的信实为他们成就了大事。

(三)这卷书是申命记的续集,记载上帝给亚伯拉罕和他后代的应许如何应验。

六、相关考古发现:

(一)当日迦南人的物质文明较以色列人高。

(二)当日的古代城市,已经有坚固的防御工事。

(三)当时迦南人的生活相当腐败糜烂。

参考资料:

1.「丁道尔旧约圣经注释-约书亚记」,希斯着,刘良淑译,校园出版社。

2.「基督教文艺中文圣经注释-约书亚记」,丘恩处着,基督教文艺出版社。

3.「旧约文学与神学:历史书」,萨特思韦特、麦康维尔着,李隽译,天道出版社。

4.「约书亚记研经导读」,晏保罗着,聂锦勋译,天道出版社。

5.「约书亚记注释--申命记」,Edward P. Blair着, 梁重光李明玉译,人光出版社。

6.「稳操胜券-从约书亚记看属灵争战得胜的生活与原则」,刘承业着,明道社时代信息丛书。

7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。

8.「启导本圣经」,海天书楼。

9.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。

代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项

经文原文 · 展开核对

1约旦河西,住山地、高原,并对着黎巴嫩[山]沿大海一带的诸王,就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的诸王,听见这事,

2就都聚集,同心合意地要与约书亚和以色列人争战。

3基遍的居民听见约书亚向耶利哥和艾城所行的事,

4就设诡计,假充使者,拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上,

5将补过的旧鞋穿在脚上,把旧衣服穿在身上;他们所带的饼都是干的,长了霉了。

6他们到吉甲营中见约书亚,对他和以色列人说:“我们是从远方来的,现在求你与我们立约。”

7以色列人对这些希未人说:“只怕你们是住在我们中间的;若是这样,怎能和你们立约呢?”

8他们对约书亚说:“我们是你的仆人。”约书亚问他们说:“你们是什么人?是从哪里来的?”

9他们回答说:“仆人从极远之地而来,是因听见耶和华—你神的名声和他在埃及所行的一切事,

10并他向约旦河东的两个亚摩利王,就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。

11我们的长老和我们那地的一切居民对我们说:‘你们手里要带着路上用的食物去迎接以色列人,对他们说:我们是你们的仆人;现在求你们与我们立约。’

12我们出来要往你们这里来的日子,从家里带出来的这饼还是热的;看哪,现在都干了,长了霉了。

13这皮酒袋,我们盛酒的时候还是新的;看哪,现在已经破裂。我们这衣服和鞋,因为道路甚远,也都穿旧了。”

14以色列人受了他们些食物,并没有求问耶和华。

15于是约书亚与他们讲和,与他们立约,容他们活着;会众的首领也向他们起誓。

16以色列人与他们立约之后,过了三天才听见他们是近邻,住在以色列人中间的。

17以色列人起行,第三天到了他们的城邑,就是基遍、基非拉、比录、基列·耶琳。

18因为会众的首领已经指着耶和华—以色列的神向他们起誓,所以以色列人不击杀他们;全会众就向首领发怨言。

19众首领对全会众说:“我们已经指着耶和华—以色列的神向他们起誓,现在我们不能害他们。

20我们要如此待他们,容他们活着,免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。”

21首领又对会众说:“要容他们活着。”于是他们为全会众作了劈柴挑水的人,正如首领对他们所说的话。

22约书亚召了他们来,对他们说:“为什么欺哄我们说‘我们离你们甚远’呢?其实你们是住在我们中间。

23现在你们是被咒诅的!你们中间的人必断不了作奴仆,为我神的殿作劈柴挑水的人。”

24他们回答约书亚说:“因为有人实在告诉你的仆人,耶和华—你的神曾吩咐他的仆人摩西,把这全地赐给你们,并在你们面前灭绝这地的一切居民,所以我们为你们的缘故甚怕丧命,就行了这事。

25现在我们在你手中,你以怎样待我们为善为正,就怎样做吧!”

26于是约书亚这样待他们,救他们脱离以色列人的手,以色列人就没有杀他们。

27当日约书亚使他们在耶和华所要选择的地方,为会众和耶和华的坛作劈柴挑水的人,直到今日。