全本圣经中文注释,按章节一起查考。
约书亚记第7章查经:艾城战败与亚干隐瞒的罪
章节导读
以色列初攻艾城失败,约书亚在约柜前哀求。神指出百姓违约取了当灭之物,亚干被查出后承认贪爱并藏匿财物,物件也被找到。亚割谷的处置以神忿怒转消结束,不宜将个案套为所有灾祸的解释。
违约与艾城败退
开头已向读者揭示亚干取物,出征者却未察觉,少数兵丁进攻艾城而败。约书亚与长老哀恸,担心百姓存亡及神名受辱。 约书亚记 7:1–9
神指出罪与亚干认罪
神吩咐百姓自洁,按支派宗族家室查出亚干。亚干承认从看见、贪爱到拿取并埋藏财物,使者在帐棚里找到与其供词相符的物件。 约书亚记 7:10–23
亚割谷的处置
亚干与家人、财产被带到亚割谷,叙事记录石刑、焚烧与堆石,随后神的忿怒转消。文本没有明说每位家人的参与细节,不能补写其共谋,也不能据此为今日连坐处罚辩护。 约书亚记 7:24–26
约书亚记 7:6–9
2.约书亚因为战败向上帝哀哭 7:6-9
「以色列的长老」:原文是复数型态,应该是指以色列各支派的领袖。
「撕裂衣服」、「把灰撒在头上」:都是「哀痛」的表现。参创 37:29,34; 创 44:13;民 14:6;哀 2:10;结 27:30。
「直到晚上」:显示约书亚的哀痛不是短时间的情绪表现,而是真诚诚实的感受。
「哀哉」:「哎!」、「唉!」。这个字在旧约圣经另外还出现了14次,总是呼嚎或埋怨的一部分,通常是先知向耶和华哀嚎,生怕神的子民即将灭绝了,如耶 4 :10 和 结 11:13。
「亚摩利人」:「山居者」之意。泛指迦南地的原住民。
7:8开头是「恳请主」,这个字和合本没有翻译出来。
「转背逃跑」:原文只有「转背」。
7:8提到「以色列人在仇敌面前转背逃跑」是相当讽刺的对比,因为 出 23:27神在立约之时曾应许说「以色列的仇敌将转背」,如今仇敌反倒使以色列人转背逃跑了。
我们的「名」....你的大「名」:「名字, 名声, 荣耀」。
面对神似乎违约的状况,约书亚表达出他的慌乱。这次屈辱的失败可能造成以色列人的灭绝,因为其他迦南诸族必定会趁机打击他们。为要强调这一点,约书亚用了一个双关语,用「名」来呼吁神,这使得约书亚的埋怨不再只是牢骚的发泄(如民数记埋怨的故事一样),也关心到神的荣耀。
此处约书亚的埋怨与民 14:2-4;20:3-5以色列人对上帝的埋怨相似。此处约书亚和以色列人并不知道自己犯罪,还以为自己很顺服上帝,但却败给一个小城市,难免觉得错愕不堪,也不知道下一步应该要怎么做,只能求上帝处理。
约书亚向神的陈情让人想到摩西也是以耶和华的名声为由,替以色列人求情,在民 14:13-19曾记载以色列人拒绝进入迦南地,神就说要灭绝他们。
7:6-9记载了约书亚深知这次战败可怕的破坏力,因此他撕裂衣服,和长老们把灰撒在头上,以此来表示震惊和担忧。他在神面前哀鸣,痛苦地责问神:如果进入迦南是为了送死,那么神何必领以色列人过约旦河呢?过约旦河的神迹又有什么价值呢?如果以色列人因此被灭亡,神又该怎样挽回对他的大名所形成的极大的羞辱呢?
约书亚记 7:10–15
3.上帝启示约书亚战败的原因是有人取了当灭的物,并表明上帝要指出是谁取了当灭的物。7:10-15
「行诡诈」:「欺骗」、「行事虚伪」。
「放在他们的家具里」:「放在自己的器皿里」。
「被咒诅的」:原文就是「当灭之物」。
7:11上帝指责以色列人背约(如果上帝不说明,以色列人还可能以为是上帝背约),导致遭遇失败。
7:11提到亚干所犯的罪有四:a.「违背了我所吩咐他们的约,取了当灭的物」:意思是他犯了违背神命令的罪。在我们行事为人生活中,凡是不法、不义的行为,或触犯神公义的律法(命令)的,都是犯了亚干的罪(参约一 3:4;5:17)。b.「又偷窃」:神原吩咐说「惟有金子、银子和铜铁的器皿,都要归耶和华为圣,必入耶和华的库中」(书 6:19),所以亚干分明就是偷窃神的物(当奉献给神)。c.「行诡诈」:即欺骗,亚干拿了,却伪装没有拿,这就是诡诈欺骗。d.「放在家具裏」:意即将犯罪的事实摆在叫人看不见的地方,也就是「遮掩罪恶」。
耶和华所「取」的支派/宗族/家室:「捕捉」, 「取得」, 「抓住」,通常是描述捉住敌人(如同6:20「将城夺取」)。
支派、宗族、家室的区分法,是构成以色列人最基本的社会结构。
「愚妄的事」:「令人感到丢脸的愚蠢」。
这一段上帝用两个「起来」命令约书亚,第一个「起来」要他停止悲伤与哀悼,第二个「起来」要他采取行动解决问题。我们遇到失败,知道问题之后是否停止自怜与伤痛,起来动手解决问题呢?
上帝注重以色列整体的圣洁,其实上帝若不主动发声,大概也没有人会发现亚干取了当灭之物,所以他主动提醒。我们是否有时也忽略信仰团体当中的罪,还自我感觉良好,不知道问题?
关于7:13-15神命令约书亚当务之急要做的事情有三:a.首先,所有的百姓都要自洁(7:13);b.其次,他们必须找出是谁拿了当灭之物(7:14);c.第三,拿当灭之物的人要治死(7:15)。且在这样要以色列人自洁的命令中,再次重复警告「若不除掉当灭之物,他们还会打败仗」。
约书亚记 7:16–23
4.上帝由以色列民中指出亚干来,亚干也认罪。7:16-23
大部分人认为此处形容的是一种「抽签」的过程,用抽签的方式标定上帝心目中的人。
约书亚领受了神的命令(7:13-15)后便顺服而行,所以在7:16-18叙述进行的经过所用的经文之用词和命令相当接近,显示出他们执行命令非常认真。
7:19约书亚称呼亚干为「我儿」,并不表示父子关系,而是以长辈的身份劝谕晚辈。
7:19「将荣耀归给耶和华」的说法,别处从未出现过。不过,玛 2:2有一个类似的句子,那里劝勉祭司要「一心荣耀我的名」,因为神会信守与他们所立的约。前面已经提到,亚干的罪是触犯了神的约(7:11)。这时,亚干惟一该做的事,就是把自己所犯的罪一五一十的讲出来。
7:20-21亚干的回答,首先是一句认错的话(7:20),然后才详述细节。
亚干的犯罪过程有四个阶段动作(罪的联贯性及步骤):我看见、我贪爱、我拿去、我隐藏(收藏)。
「看见一件美好的」:和创 3:6夏娃犯罪、撒下 11:2-3大卫在阳台闲来无事看到貌美的拔示巴犯罪的动机一样。
「美好」的示拿衣服: 「令人愉悦的」。
「示拿」:Shinar,字意是「两条河流的国家」,指「巴比伦」。参创 10:10。
「示拿衣服」,这种由外国进口的衣服应该是特别好看、质料好又贵重。不过以色列人能够一眼认出衣服的出处,表示当时的巴比伦衣服是相当出名的。
「贪爱」这些物件:「渴望」、「喜欢」。与十诫中的「贪恋」原文相同出 20:17;申 5:21。指对不属于自己的事物之渴望。
7:21记载亚干拿取的金银已经规定属于圣所所有,二百舍客勒银子大约2.267公斤(价格约2600美金,以白银每盎司32.5美元计算),半条金子(重量是50舍客勒、0.57公斤,以每盎司1700美元计算,大约值33982.5美元)。这大约是一般人工作两年的所得。
「放在」耶和华面前:原文作「倒在」,可能指银子从盒子倒出来的方法。
约书亚记 7:24–26
4.约书亚和以色列众人把亚干和其所有的带到亚割谷将之毁灭焚烧,于是上帝的烈怒转消 7:24-26
「并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚,以及他所有的」:七十士译本没有这些文字。
「亚割」谷:「麻烦」、「搅乱」。
「连累」:字根「带来灾祸」,和亚割谷的字根,拼音完全相同,所以此处是一语双关。
7:25有两次「用石头丢」,第一次是指用石头将犯人打死,第二次则是描述用石头盖住烧掉的东西。
7:25「也将石头扔在其他的身上,又用火焚烧他们。」在七十士译本中没有这些字。
7:26「直存到今日」在七十士译本中没有这片语。
到底亚干的儿女有没有被杀?我们不是很确定,有可能也都在被杀的行列之中。因为父亲在帐棚底下挖洞埋衣服与银子,小孩应该也不会不知道(此处没有提及亚干的妻子,可能早已经死亡)。再者,有人说这个处罚是要让亚干的名字被抹除,就如他差点让以色列的名字被抹除一样。
关于亚干事件常有人讨论的疑问有以下几个:a.为什么看到亚干仅仅偷取一些「有限的财物」就被治死,是否量刑太重?b.此事之后的战役是允许取牲畜和财物作为战利品的(8:2,26-27),而且亚干也当众认罪了(7:20-21),为什么没有得到赦免?c.一人做事一人当,为什么还株连他的家人(7:24)?
纵观事情的整个过程,可能的理由如下:a.神有命令在先并言明后果。在攻打耶利哥城之前,神早已经颁布命令--金银铜铁归神所有,其他必须毁灭。神也言明后果,一旦取了当灭之物,会连累全民,使他们受咒诅(6:17-19)。但亚干竟然把命令当作耳旁风,见利忘义,违背命令。假使对亚干的罪予以姑息,不施处罚的话,不但是亚干一家,还有越来越多的知情人,甚至整个以色列,都会藐视神的命令,为所欲为。b.亚干违命之后,直接带来的后果是艾城兵败,产生毁灭性的破坏力(7:4-5,8-9)。败战第一时间他是知道真实原因的,但是并没有站出来认罪。c.神叫约书亚先命令百姓自洁,好预备次日的审查,原因是有人取了当灭之物,必须除掉才能胜过仇敌迦南人;而对违命之人及其所取当灭之物必须烧掉(7:13,15)。要注意的是,神并没有直接点名。那么,神这样做的目的是什么呢?不也是提供亚干机会反省认罪,但是亚干没有抓住机会,可能还心存侥幸。d.直到次日采取当众抽签之前,他仍然没有悔悟,要知道抽签的过程耗费了很长的时间的。最终事情败露的时候,才迫不得已认罪7:20-21,已经太迟了!e.亚干的家人受到殃及,很可能他们也参与此事,并且代为隐瞒(申 24:16; 民 26:11)。
约书亚记 · 本卷导读
约书亚记研经资料
零、背景:
一、作者
(一)犹太传统认为本书是「约书亚」所着,只有24:29-30记载约书亚的死亡与埋葬部份由亚伦的儿子以利亚撒所写。不过4:14;6:27这类高抬约书亚身份的字眼,应该都不会是约书亚自己所写。
(二)「约书亚」,字义是「上主拯救」。圣经记载此人原名何希阿民 13:8,经摩西改名为约书亚民 13:16。约书亚在摩西五经中共被提及二十七次,他和迦勒是进入迦南的探子中,唯二做出正面报告的人,因此成为那一代人得着应许能进迦南地的人民 14:6,30,38。民 27:18-23记载,约书亚被指定成为摩西的接班人。「约书亚」一名的希腊文翻译,就是「耶稣」。
(三)综观旧约圣经中,最早使用「约书亚」这个名字的,就是带领以色列人进入迦南地的约书亚。后期的人应该是因为这个名字广为人知,才大量使用。
(四)约书亚的生平、家室、个性等等,并没有被圣经纪录多少,只知道他遵守上帝和摩西的吩咐11:15。有不少学者认为约书亚是以色列君王的完美典范。
(五)旧约圣经许多记载中忽略了「约书亚」,造成有人质疑起约书亚是否是个真实存在的历史人物:撒上 12:6-15;诗 78:11-72;105:10-106:48;136:1-26;尼 9:6-38。不过约书亚是以法莲支派的,很可能因为北国以色列是以法莲支派统治的,因此南国犹大的作者就特意忽略过以法莲支派的约书亚。
(六)根据下一段写作时间讨论,大概可以得知约书亚记虽然不是约书亚所记,不过应该有不少约书亚提供的第一手资讯,并使用当时代的资料。然而后来应该经过文士的编修,为了当时的读者阅读方便,加入现代地名、加入补充资料,所以会有较后期的文字资料混于内容之中。
二、写作时间:
(一)摩西五经和书 1:4对迦南地边界的描述,与西元前二千年埃及文献对迦南地的了解相符。
(二)书 2的纪录与汉摩拉比法典、马里文献中记载当时的文化状况相符合。
(三)书 7:20-23对亚干私藏财物的记载,符合西元前1600-1300年间楔形文字称呼巴比伦为「示拿」的习惯。用「舌头」来表示「一条金子」,也符合西元前十四世纪亚马拿(Amarna)的米达尼礼物清单中的用法。
(四)书 10:1-11:23那些王的名单也与当时的文献吻合。
(五)书 15:14提及三个亚衲族的名字:示筛、亚希幔、挞买。其中示筛和挞买是何利人的名字,与巴勒斯坦北方的西元前1550-1200年的何利文化有关。亚希幔是西闪族「迦南化」的名字。亚衲人的地是南方希伯仑附近的山丘地。这个地区的人是来自各方,不仅约书亚记这样记录这地区找到当时的其他文献也这样纪录,可见证本段经文的古老性。
(六)书 24:2-27里面记着一段约,它的形式和内容非常接近赫人附庸国与宗主国之间的约,这是西元前二千年代所特有的立约形式。
(七)本书多次提及「迦南人」,但旧约圣经的历史书中,「迦南人」在王上 9:20-21之后,就没有再出现过。
(八)本书提及耶路撒冷的旧名「耶布斯」15:8,63;18:16,28 又提及西顿是腓尼基的大城11:8;13:4-6;19:28,并未提及推罗,这些都显示本书着作年代之早。
(九)11:21将山地分为「犹大山地」、「以色列山地」,显然就是在以色列分为南北两国以后才会有的用词。
(十)10:13;13:30;15:13-19;19:47所记载的文献或事迹,都是约书亚死后发生的事。
(十一)约书亚记的成书,应该相当早,甚至死海古卷有西元前100年的抄本,且已经与马所拉抄本略有差异,而本书资料久远的证据遍布全书。即使持定底本说,也会认为这些资料是来自北国的较早资料。一般认为本书的大部分在以色列王国初期就已经完成,不过约书亚记成书以后,应该经过历代文士的编修,我们由目前的少数抄本已经能够看到端倪,这也能说明约书亚记出现后代文献与地名的理由。
我们觉得约书亚记用了太多的早期资料,不太可能是后代文士自己编造出来,所以申命记学派的意见太过晚期(距离约书亚时代近700年),不太可能。而约书亚自己写,也不太可能,因为全书用许多第三人叙述法,又记载约书亚的死亡,因此最后成书年代比较可能是联合王国初期。
三、特色:
(一)重要抄本:除了马所拉经文之外,七十士译本中的约书亚记,以及死海古卷昆兰第四洞出土的4QJosa 和 4QJosb都是重要的古抄本。死海古卷的约书亚记抄本年代大约是西元前一百年。
(二)许多地方与摩西五经用词相近,甚至有人将之与五经并称为「六经」。
(三)「灭尽」:「奉献」、「圣化」、「完全地毁坏」。这个字在整个约书亚记中出现14次2:10;6:18,21;8:26;10:110:28,35,37,39,40;11:11,12,20,21是本书重要的关键字。此字用来表示将敌人的生命、财物当成奉献给神的祭物,所以完全毁坏之,不留下来当作自己的战利品。约书亚和士师时代,迦南当地宗教风尚日趋邪荡、残忍、凶暴,所拜神只淫猥。迦南人恶贯满盈(创 15:16),到了神忍耐的极限,因此他命令以色列人将迦南人赶尽杀绝。
(四)本书大部分篇幅讨论选民如何占领迦南,以及把地抽签分给十二支派,正强调神成就了赐迦南地给列祖为业的应许:耶和华应许赐福给以色列家的话,一句也没有落空,应验了(书 21:45)。不过,书中亦指出以色列人仍没有把所有迦南人赶出(书 15:63;书 16:10;书 17:13),故仍需努力完成这工作,而神应许帮助他们(书 23:5)。另一方面,以色列人要专一事奉神,忠于与神所立的约,否则便会受到违约的刑罚。
(五)进入、征服、占领——这就是本书的三个大阶段,就是信心的胜利。约书亚记跟民数记成一强烈的对比——不信的失败。每一次的胜利,都叫我们看那是信心的胜利,而不是人的膀臂或车马:对一个不信的人看来,要胜过巨人和高城,那真是妄想,但对一个有信心的人来说,那是没有什么大不了的,这就是叫上一代在民数记的失败无话可说。
四、文体:希伯来圣经将约书亚记归类为「前先知书」,但是七十士译本将之归类为「历史书」。
五、写作目的:
(一)本书记述以色列人在神的带领下,胜利占领迦南。
(二)本书以「神的信实」为开首与结束。本书的目的乃是证明神如何守信:他曾应许将迦南地赐给选民,他果然照做了,就是带领他们从旷野进入应许之地。本书让我们看见选民占领迦南地的历史,但在这历史背后,可见选民获得迦南地,不是因为他们有甚么超人的本领,乃因神的信实为他们成就了大事。
(三)这卷书是申命记的续集,记载上帝给亚伯拉罕和他后代的应许如何应验。
六、相关考古发现:
(一)当日迦南人的物质文明较以色列人高。
(二)当日的古代城市,已经有坚固的防御工事。
(三)当时迦南人的生活相当腐败糜烂。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-约书亚记」,希斯着,刘良淑译,校园出版社。
2.「基督教文艺中文圣经注释-约书亚记」,丘恩处着,基督教文艺出版社。
3.「旧约文学与神学:历史书」,萨特思韦特、麦康维尔着,李隽译,天道出版社。
4.「约书亚记研经导读」,晏保罗着,聂锦勋译,天道出版社。
5.「约书亚记注释--申命记」,Edward P. Blair着, 梁重光李明玉译,人光出版社。
6.「稳操胜券-从约书亚记看属灵争战得胜的生活与原则」,刘承业着,明道社时代信息丛书。
7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
8.「启导本圣经」,海天书楼。
9.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1以色列人在当灭的物上犯了罪;因为犹大支派中,谢拉的曾孙,撒底的孙子,迦米的儿子亚干取了当灭的物;耶和华的怒气就向以色列人发作。
2当下,约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边、靠近伯·亚文的艾城去,吩咐他们说:“你们上去窥探那地。”他们就上去窥探艾城。
3他们回到约书亚那里,对他说:“众民不必都上去,只要二三千人上去就能攻取艾城;不必劳累众民都去,因为那里的人少。”
4于是民中约有三千人上那里去,竟在艾城人面前逃跑了。
5艾城的人击杀了他们三十六人,从城门前追赶他们,直到示巴琳,在下坡杀败他们;众民的心就消化如水。
6约书亚便撕裂衣服;他和以色列的长老把灰撒在头上,在耶和华的[约]柜前俯伏在地,直到晚上。
7约书亚说:“哀哉!主耶和华啊,你为什么竟领这百姓过约旦河,将我们交在亚摩利人的手中,使我们灭亡呢?我们不如住在约旦河那边倒好。
8主啊,以色列人既在仇敌面前转背[逃跑],我还有什么可说的呢?
9迦南人和这地一切的居民听见了就必围困我们,将我们的名从地上除灭。那时你为你的大名要怎样行呢?”
10耶和华吩咐约书亚说:“起来!你为何这样俯伏在地呢?
11以色列人犯了罪,违背了我所吩咐他们的约,取了当灭的物;又偷窃,又行诡诈,又把那当灭的放在他们的家具里。
12因此,以色列人在仇敌面前站立不住。他们在仇敌面前转背[逃跑],是因成了被咒诅的;你们若不把当灭的物从你们中间除掉,我就不再与你们同在了。
13你起来,叫百姓自洁,对他们说:‘你们要自洁,预备明天,因为耶和华—以色列的神这样说:以色列啊,你们中间有当灭的物,你们若不除掉,在仇敌面前必站立不住!’
14到了早晨,你们要按着支派近前来;耶和华所取的支派,要按着宗族近前来;耶和华所取的宗族,要按着家室近前来;耶和华所取的家室,要按着人丁,一个一个地近前来。
15被取的人有当灭的物在他那里,他和他所有的必被火焚烧;因他违背了耶和华的约,又因他在以色列中行了愚妄的事。”
16于是,约书亚清早起来,使以色列人按着支派近前来,取出来的是犹大支派;
17使犹大支派近前来,就取了谢拉的宗族;使谢拉的宗族,按着[家室]人丁,一个一个地近前来,取出来的是撒底;
18使撒底的家室,按着人丁,一个一个地近前来,就取出犹大支派的人谢拉的曾孙,撒底的孙子,迦米的儿子亚干。
19约书亚对亚干说:“我儿,我劝你将荣耀归给耶和华—以色列的神,在他面前认罪,将你所做的事告诉我,不要向我隐瞒。”
20亚干回答约书亚说:“我实在得罪了耶和华—以色列的神。我所做的事如此如此:
21我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服,二百舍客勒银子,一条金子重五十舍客勒,我就贪爱这些物件,便拿去了。现今藏在我帐棚内的地里,银子在衣服底下。”
22约书亚就打发人跑到亚干的帐棚里。那件衣服果然藏在他帐棚内,银子在底下。
23他们就从帐棚里取出来,拿到约书亚和以色列众人那里,放在耶和华面前。
24约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子,并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚,以及他所有的,都带到亚割谷去。
25约书亚说:“你为什么连累我们呢?今日耶和华必叫你受连累。”于是以色列众人用石头打死他,将石头扔在其上,又用火焚烧他所有的。
26众人在亚干身上堆成一大堆石头,直存到今日。于是耶和华转意,不发他的烈怒。因此那地方名叫亚割谷,直到今日。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
约书亚记 7:1–5
六、以色列人进攻艾城 7:1-8:29
(一)以色列第一次进攻艾城,因为亚干与轻忽的关系导致失败7:1-26
约书亚记虽然大部份是记载成功这样主题的书卷,重述了信实的神如何把以色列带进迦南地,但书 7却是例外的一章,记载了因亚干的罪导致以色列的失败。
由这段记载我们可以看见罪是有牵连之力,原本艾城之取得应易如反掌,可是因一人之罪,竟至全军失败。
1.以色列第一次进攻艾城失败,有36人被杀 7:1-5
「当灭的物」:「完全献上」、「被奉献的东西」。
「犯了罪」:「行为不忠」、「行为奸诈」。
「谢拉」:Zerah,字义是「升起」,犹大和他玛的儿子,法勒斯的双生兄弟。
「撒底」:Zabdi,字义是「赋予」。代上 2:6 列出「谢拉」五个儿子中有一个「心利」(Zimri),但并没有「撒底」。该处的「心利」可能就是「撒底」。
「迦米」:字义是「我的葡萄园」。
「亚干」:字义是「惹麻烦者」。
约书亚记中,仅有亚干被列出四代家谱。而且虽然只有亚干犯罪,但是以色列人被当成一个整体,集体承受上帝的愤怒。
亚干的行为正好跟喇合相反,亚干是犹大支派的人,选择背叛上帝的命令,喇合是外国妓女,却选择上帝。
「伯特利」:字义是「神的家」、「神的殿」。位于耶路撒冷北方大约18公里。
「伯亚文」:字义是「邪恶之家」。经文提及这城时的语气似乎显示这个城镇比艾城还着名。这城的地址目前未有确切的考证,玛尔扬遗址(Tell Maryam)是经常被提出的可能地点,但考古学家至今仍未在此挖掘,只有初步勘测到铁器时代的文物。也有可能是指伯特利或附近的邱坛(参撒上 13:5)。另有学者认为何西阿以「伯亚文」为伯特利的别名(何 4:15,何 5:8,何 10:5)。
「艾城」:字义是「荒场」,一般认为这就是耶利哥西北15公里,耶路撒冷北方16公里的特珥(et-Tell)遗址。遗址中有西元前1220到1050年间,人们居住活动的遗迹。艾城又名「亚雅」(尼 11:31)和「亚叶」(赛 10:28),后来成为便雅悯之一镇,亚伯拉罕曾在那里附近支搭帐棚(创 12:8;13:3)。相对耶利哥而言艾城是地势较高的地方,居高临下的状况,对艾城守军比较有利。
圣经记载有关「艾城」发生过的事件有:a.亚伯拉罕曾在那里附近支搭帐棚(创 12:8;13:3)b.约书亚攻克耶利哥城后谋攻取艾城,但因亚干犯罪而导致败战。后来亚干伏法被以色列人用石击打毙命后,艾城才被攻入而焚毁之(书 7:l-3,25, 书 8:19,28),最后成为一片荒土。c.先知以赛亚曾说亚述王来到「亚叶」(艾城别名)屯积辎重军械(赛 10:28)。d.以色列民被掳得释返回故土并稽核谱系时,曾经提到艾人的名数和「亚雅」(艾城别名)(拉 2:28, 尼 7:32,尼 11:31)。
许多学者认为约书亚时代,艾城并非是一个城堡,反倒是附近的伯特利是一个大城。不过约书亚记并没有记载伯特利被打下,反倒是记载艾城被攻陷。一般认为如果不是目前认定的艾城遗址是错误的,就是伯特利人以艾城遗迹为防守以色列人进攻的前进基地,而目前艾城遗址已经跟伯特利混在一起了。
「窥探」:「四处走动」、「四处探勘」。
「二三千」人:可能是「两三个单位」的人。
「示巴琳」:Shebarim,字义是「缺口」。
许多人提及这场战役并没有记载约书亚的领导,或者上帝的带领,就是提到三千人上去攻击就被打败。「消化如水」,可以想像以色列人本来以为自己有上帝的带领,绝对不可能被打败,事实上他们刚刚经过耶利哥神迹式的胜利。但现在一个小小的艾城,就杀了他们36人,当然导致他们信心崩溃。
虽然艾城一战只死了36个人,但是这次战败产生的破坏力是大的,这仅仅是进入迦南之后的第二次战役!它向己方传递的信息是「神不一定时刻保护他们,帮助他们」;或者说「神的带领是不确定的,甚至是不可捉摸的」。它向敌方传递的信息是「以色列民并不是像一直风闻的那样是不可战胜的」。这无异于给原本军心涣散的敌方打了一针强心剂,这一战不但灭了自己的威风,还长了他人的志气!因为情势现在变成以色列人似乎不堪一击,身后是洪水泛滥的约旦河,退路已断,腹背受敌。