全本圣经中文注释,按章节一起查考。
约书亚记第4章查经:十二块纪念石与渡河见证
章节导读
渡河时各支派取一块河中石头,作为后代询问时讲述神作为的记号。祭司上岸后河水恢复,百姓在吉甲安营立石;约书亚将约旦河与红海的经历相连,说明纪念是为认识神的能力并敬畏他。
十二块石头作后代的记号
十二人各从祭司站立处取石带到住宿地,约书亚又在河中立石。石头的意义须由家人向后代解释,不是石头本身具有保护力量。 约书亚记 4:1–10
全体过河与祭司上岸
河东两支派半照承诺持兵器同行,神使约书亚在众人面前受尊重。祭司奉命上岸后,河水回到原处,再次涨过两岸。 约书亚记 4:11–18
吉甲立石与传述神的能力
百姓正月初十在吉甲安营,约书亚立起带来的石头。未来的子孙应听到走干地过河的见证,使万民知道耶和华大有能力,百姓也长久敬畏他。 约书亚记 4:19–24
约书亚记 4:11–14
(五)百姓都过了约旦河,两支派半的人也率先过河,约书亚被大家敬畏4:11-14
众百姓「尽都」过了河:动词「尽」,一如 3:17和4:1指「全国」都过了约但河,也说明了他们完全执行了(「办完了」4:10)神的命令。这个动词强调出以色列的过河乃是完全遵行神的命令,亦即,当以色列人「尽都」过了约但河,就表示他们「尽都」顺服了神的吩咐。
「带着兵器」:「列以战阵」。
「四万人」:字义是「四十千」,「千」是当时的部队单位名称,不一定是「一千人」。照民 26:2所记,这两支派半能打仗的战士共有十一万零五百八十人,因此真正派出去的大约只有三分之一,剩下的可能负责维护河东的安全。
「都准备打仗」:「装备好的军队」。显示派出去的军队是特选的精锐军队。
百姓「敬畏」他:「惧怕」、「敬畏」、「害怕」。这个字在利 19:3用在「孝敬」父母,申 28:58则用在「敬畏」神。
看起来这两支派半的人是派遣精锐部队做整个以色列部队的先锋,但还留下大部分军队维持河东居住地区的安全。但约书亚也没有对这样的配置表示意见,显示他应该也认同这样的配置。
4:12「带着兵器」意味着这是他们在迦南地从事争战的开始。过了约但河,以色列人便终于踏进了神应许要赐给他们祖宗之地。同时,他们也进入了敌人的疆土,危机四伏。所以,他们要全副武装,预备作战。
4:14应验了神在3:7的应许,所用的言辞也类似,这也是过约但河事件的结语。耶和华高举约书亚,让以色列人尊敬他,正如从前尊敬摩西一样。过河是约书亚诸多责任中的头一项,以色列人承认他是摩西的接班人,是他们的领袖。
约书亚记 4:15–24
(六)约书亚吩咐祭司上岸,约旦河水复原,十二块约旦河的石头被立在吉甲作为纪念 4:15-24
「法柜」:原文是「见证柜子」,是约柜的另一名称。
「吉甲」:字义是「滚动」、「轮子」。究竟是在什么地点,目前并无确凿的资料,耶利哥周围一些小小的遗址都是可能的地点。
「耶利哥」:当时的耶利哥城,估计有1500到2000居民。
「正月初十日」:申 1:3记载出埃及第四十年十一月初一日,摩西对以色列人训话结束登山死亡申 32:48-52,此时应该是出埃及后第四十一年的正月初十日,亦即摩西去世之后两个月,阳历三月至四月之间,也是庆祝逾越节的时候。当然,也有学者认为是摩西去世之后过一年两个月才过约旦河。
4:15-18补充4:11祭司过河的情形,这几节很像3:8,13,15-16,在书 3的那段记载了耶和华向约书亚说话,应许将高举他,并指示约书亚吩咐抬约柜的祭司去站在河中,他们照着去行,约旦河的水就止住了。在书 4的这段则记载了耶和华又向约书亚说话,指示他吩咐祭司行事,不过这次却是要他们将约柜从约旦河中抬上来,踏入迦南地的干地上。当约书亚照着耶和华所说的吩咐祭司,祭司们全然遵行抬走了约柜,此时约但河的水随之复流,流到原处。所以整个神迹是由祭司开始,也由祭司结束。
4:20「从约旦河中取来的那十二块石头」应该就是4:3-7提到的十二块石头。
4:19-24记载约书亚率领百姓设立石头作记号,纪念上帝的作为。我们是否也应该要设立甚么东西作记号,以帮助我们容易遗忘的记忆力?
4:22强调以色列人曾走过的是「干地」的约旦河,水断绝了,才能取得这些石头。4:23特别将过约但河与过红海相连。虽然在出埃及的纪录中,并没有用到「干」这动词,但是喇合在提到过红海的事时却曾用到(书 2:10)。
4:23的人称有所改变,在讲到过约但河时是用第二人称复数「你们」,指所有刚过约但河的以色列人。但在讲到过红海时,则是用普通的第一人称代名词「我们」,指约书亚和他那一代曾经历过那件事的人。
立在吉甲的十二块石头,其目的是:
立在吉甲的十二块石头,其目的是:
1.见证并记念神的大能 4:6-7,21-22
2.见证并记念耶和华是创始成终的神 4:23
3.透过以色列人的经历,使全世界的人都认识耶和华是真神 4:24
约书亚记 · 本卷导读
约书亚记研经资料
零、背景:
一、作者
(一)犹太传统认为本书是「约书亚」所着,只有24:29-30记载约书亚的死亡与埋葬部份由亚伦的儿子以利亚撒所写。不过4:14;6:27这类高抬约书亚身份的字眼,应该都不会是约书亚自己所写。
(二)「约书亚」,字义是「上主拯救」。圣经记载此人原名何希阿民 13:8,经摩西改名为约书亚民 13:16。约书亚在摩西五经中共被提及二十七次,他和迦勒是进入迦南的探子中,唯二做出正面报告的人,因此成为那一代人得着应许能进迦南地的人民 14:6,30,38。民 27:18-23记载,约书亚被指定成为摩西的接班人。「约书亚」一名的希腊文翻译,就是「耶稣」。
(三)综观旧约圣经中,最早使用「约书亚」这个名字的,就是带领以色列人进入迦南地的约书亚。后期的人应该是因为这个名字广为人知,才大量使用。
(四)约书亚的生平、家室、个性等等,并没有被圣经纪录多少,只知道他遵守上帝和摩西的吩咐11:15。有不少学者认为约书亚是以色列君王的完美典范。
(五)旧约圣经许多记载中忽略了「约书亚」,造成有人质疑起约书亚是否是个真实存在的历史人物:撒上 12:6-15;诗 78:11-72;105:10-106:48;136:1-26;尼 9:6-38。不过约书亚是以法莲支派的,很可能因为北国以色列是以法莲支派统治的,因此南国犹大的作者就特意忽略过以法莲支派的约书亚。
(六)根据下一段写作时间讨论,大概可以得知约书亚记虽然不是约书亚所记,不过应该有不少约书亚提供的第一手资讯,并使用当时代的资料。然而后来应该经过文士的编修,为了当时的读者阅读方便,加入现代地名、加入补充资料,所以会有较后期的文字资料混于内容之中。
二、写作时间:
(一)摩西五经和书 1:4对迦南地边界的描述,与西元前二千年埃及文献对迦南地的了解相符。
(二)书 2的纪录与汉摩拉比法典、马里文献中记载当时的文化状况相符合。
(三)书 7:20-23对亚干私藏财物的记载,符合西元前1600-1300年间楔形文字称呼巴比伦为「示拿」的习惯。用「舌头」来表示「一条金子」,也符合西元前十四世纪亚马拿(Amarna)的米达尼礼物清单中的用法。
(四)书 10:1-11:23那些王的名单也与当时的文献吻合。
(五)书 15:14提及三个亚衲族的名字:示筛、亚希幔、挞买。其中示筛和挞买是何利人的名字,与巴勒斯坦北方的西元前1550-1200年的何利文化有关。亚希幔是西闪族「迦南化」的名字。亚衲人的地是南方希伯仑附近的山丘地。这个地区的人是来自各方,不仅约书亚记这样记录这地区找到当时的其他文献也这样纪录,可见证本段经文的古老性。
(六)书 24:2-27里面记着一段约,它的形式和内容非常接近赫人附庸国与宗主国之间的约,这是西元前二千年代所特有的立约形式。
(七)本书多次提及「迦南人」,但旧约圣经的历史书中,「迦南人」在王上 9:20-21之后,就没有再出现过。
(八)本书提及耶路撒冷的旧名「耶布斯」15:8,63;18:16,28 又提及西顿是腓尼基的大城11:8;13:4-6;19:28,并未提及推罗,这些都显示本书着作年代之早。
(九)11:21将山地分为「犹大山地」、「以色列山地」,显然就是在以色列分为南北两国以后才会有的用词。
(十)10:13;13:30;15:13-19;19:47所记载的文献或事迹,都是约书亚死后发生的事。
(十一)约书亚记的成书,应该相当早,甚至死海古卷有西元前100年的抄本,且已经与马所拉抄本略有差异,而本书资料久远的证据遍布全书。即使持定底本说,也会认为这些资料是来自北国的较早资料。一般认为本书的大部分在以色列王国初期就已经完成,不过约书亚记成书以后,应该经过历代文士的编修,我们由目前的少数抄本已经能够看到端倪,这也能说明约书亚记出现后代文献与地名的理由。
我们觉得约书亚记用了太多的早期资料,不太可能是后代文士自己编造出来,所以申命记学派的意见太过晚期(距离约书亚时代近700年),不太可能。而约书亚自己写,也不太可能,因为全书用许多第三人叙述法,又记载约书亚的死亡,因此最后成书年代比较可能是联合王国初期。
三、特色:
(一)重要抄本:除了马所拉经文之外,七十士译本中的约书亚记,以及死海古卷昆兰第四洞出土的4QJosa 和 4QJosb都是重要的古抄本。死海古卷的约书亚记抄本年代大约是西元前一百年。
(二)许多地方与摩西五经用词相近,甚至有人将之与五经并称为「六经」。
(三)「灭尽」:「奉献」、「圣化」、「完全地毁坏」。这个字在整个约书亚记中出现14次2:10;6:18,21;8:26;10:110:28,35,37,39,40;11:11,12,20,21是本书重要的关键字。此字用来表示将敌人的生命、财物当成奉献给神的祭物,所以完全毁坏之,不留下来当作自己的战利品。约书亚和士师时代,迦南当地宗教风尚日趋邪荡、残忍、凶暴,所拜神只淫猥。迦南人恶贯满盈(创 15:16),到了神忍耐的极限,因此他命令以色列人将迦南人赶尽杀绝。
(四)本书大部分篇幅讨论选民如何占领迦南,以及把地抽签分给十二支派,正强调神成就了赐迦南地给列祖为业的应许:耶和华应许赐福给以色列家的话,一句也没有落空,应验了(书 21:45)。不过,书中亦指出以色列人仍没有把所有迦南人赶出(书 15:63;书 16:10;书 17:13),故仍需努力完成这工作,而神应许帮助他们(书 23:5)。另一方面,以色列人要专一事奉神,忠于与神所立的约,否则便会受到违约的刑罚。
(五)进入、征服、占领——这就是本书的三个大阶段,就是信心的胜利。约书亚记跟民数记成一强烈的对比——不信的失败。每一次的胜利,都叫我们看那是信心的胜利,而不是人的膀臂或车马:对一个不信的人看来,要胜过巨人和高城,那真是妄想,但对一个有信心的人来说,那是没有什么大不了的,这就是叫上一代在民数记的失败无话可说。
四、文体:希伯来圣经将约书亚记归类为「前先知书」,但是七十士译本将之归类为「历史书」。
五、写作目的:
(一)本书记述以色列人在神的带领下,胜利占领迦南。
(二)本书以「神的信实」为开首与结束。本书的目的乃是证明神如何守信:他曾应许将迦南地赐给选民,他果然照做了,就是带领他们从旷野进入应许之地。本书让我们看见选民占领迦南地的历史,但在这历史背后,可见选民获得迦南地,不是因为他们有甚么超人的本领,乃因神的信实为他们成就了大事。
(三)这卷书是申命记的续集,记载上帝给亚伯拉罕和他后代的应许如何应验。
六、相关考古发现:
(一)当日迦南人的物质文明较以色列人高。
(二)当日的古代城市,已经有坚固的防御工事。
(三)当时迦南人的生活相当腐败糜烂。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-约书亚记」,希斯着,刘良淑译,校园出版社。
2.「基督教文艺中文圣经注释-约书亚记」,丘恩处着,基督教文艺出版社。
3.「旧约文学与神学:历史书」,萨特思韦特、麦康维尔着,李隽译,天道出版社。
4.「约书亚记研经导读」,晏保罗着,聂锦勋译,天道出版社。
5.「约书亚记注释--申命记」,Edward P. Blair着, 梁重光李明玉译,人光出版社。
6.「稳操胜券-从约书亚记看属灵争战得胜的生活与原则」,刘承业着,明道社时代信息丛书。
7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
8.「启导本圣经」,海天书楼。
9.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1国民尽都过了约旦河,耶和华就对约书亚说:
2“你从民中要拣选十二个人,每支派一人,
3吩咐他们说:‘你们从这里,从约旦河中、祭司脚站定的地方,取十二块石头带过去,放在你们今夜要住宿的地方。’”
4于是,约书亚将他从以色列人中所预备的那十二个人,每支派一人,都召了来。
5对他们说:“你们下约旦河中,过到耶和华—你们神的约柜前头,按着以色列人十二支派的数目,每人取一块石头扛在肩上。
6这些石头在你们中间可以作为证据。日后,你们的子孙问你们说:‘这些石头是什么意思?’
7你们就对他们说:‘这是因为约旦河的水在耶和华的约柜前断绝;约柜过约旦河的时候,约旦河的水就断绝了。这些石头要作以色列人永远的纪念。’”
8以色列人就照约书亚所吩咐的,按着以色列人支派的数目,从约旦河中取了十二块石头,都遵耶和华所吩咐约书亚的行了。他们把石头带过去,到他们所住宿的地方,就放在那里。
9约书亚另把十二块石头立在约旦河中,在抬约柜的祭司脚站立的地方;直到今日,那石头还在那里。
10抬[约]柜的祭司站在约旦河中,等到耶和华晓谕约书亚吩咐百姓的事办完了,是照摩西所吩咐约书亚的一切话。于是百姓急速过去了。
11众百姓尽都过了河,耶和华的[约]柜和祭司就在百姓面前过去。
12吕便人、迦得人、玛拿西半支派的人都照摩西所吩咐他们的,带着兵器在以色列人前头过去。
13约有四万人都准备打仗,在耶和华面前过去,到耶利哥的平原,等候上阵。
14当那日,耶和华使约书亚在以色列众人眼前尊大。在他平生的日子,百姓敬畏他,像从前敬畏摩西一样。
15耶和华晓谕约书亚说:
16“你吩咐抬法柜的祭司从约旦河里上来。”
17约书亚就吩咐祭司说:“你们从约旦河里上来。”
18抬耶和华约柜的祭司从约旦河里上来,脚掌刚落旱地,约旦河的水就流到原处,仍旧涨过两岸。
19正月初十日,百姓从约旦河里上来,就在吉甲,在耶利哥的东边安营。
20他们从约旦河中取来的那十二块石头,约书亚就立在吉甲,
21对以色列人说:“日后你们的子孙问他们的父亲说:‘这些石头是什么意思?’
22你们就告诉他们说:‘以色列人曾走干地过这约旦河;
23因为耶和华—你们的神在你们前面使约旦河的水干了,等着你们过来,就如耶和华—你们的神从前在我们前面使红海干了,等着我们过来一样,
24要使地上万民都知道,耶和华的手大有能力,也要使你们永远敬畏耶和华—你们的神。’”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
约书亚记 4:1–10
(四)以色列人由约旦河中取十二块石头作为纪念 4:1-10
3:14-17概括地描述了渡河的过程,并且3:17指出已经完成渡河的动作,不过4:1-24则进一步描述和回顾渡河的细节,包括安置纪念的石头的过程,此时众祭司仍站在河床上。
「国民尽都过了约旦河」:直译为「当整个国家尽都过了约旦河」。和合本少译了开头语「当」。
「国民」尽都过了约旦河:原文是「整个」和「国家」两个字。
国民「尽都」过了约旦河:原文是「全部」和「结束」两个字。
4:1的用语与它前面的话(3:17)很接近,那句话总结了祭司抬运约柜的一段。不同之处在于:3:17是以「直到」这个片语开头,记载祭司在河中停留的时间。而有关4:1以下纪念的这段,头一个片语则是用「当」开始来告诉读者,以下的事件是在众民过了约旦河之后发生的。
「过」了约旦河:「经过」。这个原文字根 在4:1-8这段出现五次,讲到过约但河。而且4:3,8的「经过」是Hiphil型态,表示这些纪念用的石头是被人带过河,正如以色列人被上帝带过约旦河一样,例如7:7「你为甚么竟领这百姓过约旦河」就是同一种用法。
4:1-7这一大段从一个新的角度强调以色列人过河:「全国都过来了」(4:1),第一节的开头就用到「全国」(),来自以色列各支派的十二个代表为其象徵。约书亚对纪念石的解释里有提到纪念物需要十二块石头,也是同样的道理。以色列众民过约但河,不能只成为这一代的经历,未来的以色列人也要知道;他们看见这个记号,听见相关的解释,就能「参与」在其中。
「纪念」:的意思是「纪念物,记忆」,这个希伯来字在约书亚记中只出现这一次,但希伯来圣经中这个字多次出现,尤其是在出埃及记、利未记和民数记。
圣经中提到其他作为后代的「记号」:民 17:10:「亚伦的仗」给背叛的人留作记号。赛 55:13:在千禧年国度中「松树长出代替荆棘,番石榴长出替代蒺藜」,要向弥赛亚赐福的国度做记号。出 12:13:逾越节以「血」为记号,瘟疫不会临到以血为记的以色列家庭。
4:9「另把」十二块石头:原文仅用一个连接词,意义也就是「与此同时」。
「是照摩西所吩咐约书亚的一切话」:七十士译本中没有这句话。其实我们也找不到摩西到底吩咐约书亚关于过约旦河要注意哪一些事情。
4:1-3是说百姓过河后,约书亚传达上帝的命令,由约旦河中取十二块石头当作纪念,和4:9记载的是两件事。也有学者则认为4:9的石头就是后来搬过河的石头,并认为4:9较佳的翻译应该是:「约书亚将本来在约但河中的十二块石头立起来....」。不过大部分译本不持这样的看法。
约旦河平时宽度约30公尺,深度约1到3公尺要深,此时应该比平常宽、深甚多。因此如果要把石头立在河中,需要相立起当大的石头才能让人由岸上可以看见水中的石头。
此处重复记载许多细节,是因为「过约旦河」标志一个新的时代的开展。对出埃及的以色列人来说,这是到达终点的前奏。
迦南地的居民没有出面伏击以色列人,可能是因为以色列人的过河方式太过离奇,他们没有想到以色列人这样神速的通过湍急的河水,不过由4:10可以看出以色列人也是迅速过河,以免遭遇敌人攻击。
此处很清楚的表明祭司听约书亚的命令,而约书亚听摩西与上帝的命令。