全本圣经中文注释,按章节一起查考。
约书亚记第3章查经:约柜领路与走干地过约旦河
章节导读
以色列人在约旦河边等候,受命自洁并跟随约柜,保持规定距离。约书亚宣告神将使河水断流;祭司踏入涨水的河中,水便停止,众民从干地经过,显明神的同在并确立约书亚的带领。
自洁等候与跟随约柜
官长吩咐百姓看见约柜起行便跟随,却须保持距离。约书亚要求自洁,祭司在众人前面抬柜,渡河首先被呈现为听从神引导的行动。 约书亚记 3:1–6
宣告河水断流的应许
神应许使百姓知道他与约书亚同在。约书亚召众人听神的话,说明祭司进入水中时河水必断绝,并吩咐每支派拣选一人。 约书亚记 3:7–13
祭司站定与百姓经过
收割时约旦河涨过两岸,祭司脚入水后,上游水停止,下流断绝。祭司抬柜站在河中干地,直到众民完全过河;本章并未给出可复制的自然机制。 约书亚记 3:14–17
约书亚记 3:6–13
(二)约书亚吩咐祭司抬起约柜,在百姓前面走,并要在约旦河水中站住,上帝要让约旦河的水断绝。3:6-13
「从今日起」:「这个日子」。
约书亚在行动之前,特别召聚以色列人「近前来,听耶和华你们神的话」(3:9),很明确地告诉他们,耶和华的目的是要使他们「知道永活的上帝在你们中间」(3:10)。
「迦南人」:指迦南地的原有居民,有时也特指「占据山谷和海岸平原的迦南地原有居民」。
「赫人」:迦南的第二个儿子的子孙所形成的种族; 曾经居住在安那托利亚中部(现在土耳其之亚洲部分), 后来在黎巴嫩北边。
「希未人」:字义是「村民」,居住于迦南北方靠近黑门山之处。
「比利洗人」:原意是「属于某一村庄的人」、「乡村人」。应该是居住城市的迦南人之外的另一个民族。
「革迦撒人」:这族人也是迦南的后裔创 10:16。
「亚摩利人」:字义是「山居者」,原居于幼发拉底河西部,后来迁徙至迦南地。
「耶布斯人」:曾经占领耶路撒冷撒下 5:6,原居于迦南山区。是迦南的第三个儿子的后代。
3:10的种族名与摩西五经一再出现的名单相似,其中「迦南」、「赫人」、「亚摩利人」三个有相当多的文献纪录佐证。目前学界对革迦撒人所知甚少,但乌加列文献证实了他们的存在。比利洗人、希未人、耶布斯人,则没有在圣经以外的文献出现过。
在3:12约书亚吩咐以色列人要拣选十二支派代表,此时还没有提及目的何在,但在稍后4:2-9就有交代,是为了要他们拾取纪念的石头。
约书亚记 3:14–17
(三)祭司和百姓都照约书亚的话做了,果然约旦河水断绝,百姓顺利过河。3:14-17
「离开」帐棚:「拉出帐篷的营钉」、「拔营」、「出发」。
「涨过两岸」:约旦河平时宽度约30公尺,深度约1到3公尺深,此时应该比平常宽、深甚多。
「撒拉但」:字义是「他们的悲伤」,位于约旦河东,可能是今日的撒迪耶废丘(Tell es-Sadiyeh),在亚当城以北19公里。或哈米德废丘(Tell Umm Hamid),在亚当城以北4.5公里。
「亚当城」:字义是「红土城」,位于约但河谷,即今日的大米废丘(Tell ed-Damiye),位于耶利哥北方29公里,雅博河正南方。
「亚拉巴」:字义是「荒野」。「亚拉巴的海」就是「死海」。
「立起成垒」:原文是「立起一堆」,与出 15:8的用词一致。
「干地」:与出 14:21用词一致,这都是为了将过约旦河的神迹过与红海的神迹成为对照。
3:16也显示上帝为以色列人开的路并不是一条狭窄的路。水立起成垒之处于亚当城,距离耶利哥二十九公里,而约旦河终点死海距离耶利哥九公里,这三十八公里的河道都干掉了。
约旦河水流被截断的事情,近代也出现过,最近一次发生于1927年。原因是河水泛滥导致洪水冲刷两岸山崖或因为地震导致山泥崩落,于是截断约但河的水流。1267年的文献也有类似的记载。纪录显示约但河水流中断通常有两日之久。
过约旦河的这一天对约书亚和百姓来说都有非常特别的意义。除了耶和华为以色列人彰显了神迹外,也证实了「约书亚与神同在」,正如他昔日与摩西同在一样,所以约书亚可以在以色列众人眼前尊大,一如1:2-9神给约书亚的应许和保证。
圣经记载类似的神迹有摩西带领以色列人过红海出 14。以利亚被接升天之前,带了以利沙过约旦河王下 2。虽然过约旦河并不是非常困难,但这个神迹确是上帝证明与以色列人同在,与约书亚同在的记号。毕竟看过分开红海神迹的那代人都已经去世了。
把过约旦河视为神迹的主要理由可以整理如下:a.3:15圣经明确记载渡河时河水涨过两岸。b.3:16提到祭司脚一伸进去水流才止住,4:18更是记载祭司在对岸刚离开水面时河水就流回原处(认为是巧合蛮勉强的)。c.春天正好是河水溢涨的时候,就算河道阻塞,也不一定有足够长的时间让这么一大群人渡过。d.3:17两次提到「在干地上」:祭司们站在「干地」上,百姓从「干地」上过去一样。e.当地居民公认那次过河是神迹(5:1)。
百姓过约旦河可能和过红海的时候一样,有学者估计应该是超过了两百万的人列成方形列队而过,大概一千人并列(约800公尺阔),两千人纵深(不及3000公尺长),这样过河需要一小时才可以走过约旦河。甚至要先等祭司在河床中间站定,百姓走过,十二支派代表再回去搬记念石头,再过河,然后祭司过河,预计整个渡河活动半天左右才能完成。
干地上「站」定:「站立」,和3:16在亚当城那里「停住」用同一个字。
国民「尽都」过了约旦河:「完成」、「结束」、「消除」,和3:16下流的水「全然」断绝用同一个字。
这里用一连串文字游戏(相同希伯来文字)来表达他们对水和对百姓的行动,这些文字游戏显示,所有的动作都相关联。:a.3:17祭司「站」定在河当中 v.s. 3:16 水在亚当城「停住」。b.3:17祭司们站在「干地」上 v.s. 3:17 百姓从「干地」上过去一样 v.s. 与摩西将红海变成「干地」一样 出 14:21。c.3:16 河水「全然」断绝 v.s. 3:17 直到国民「尽都」过了。
约书亚记 · 本卷导读
约书亚记研经资料
零、背景:
一、作者
(一)犹太传统认为本书是「约书亚」所着,只有24:29-30记载约书亚的死亡与埋葬部份由亚伦的儿子以利亚撒所写。不过4:14;6:27这类高抬约书亚身份的字眼,应该都不会是约书亚自己所写。
(二)「约书亚」,字义是「上主拯救」。圣经记载此人原名何希阿民 13:8,经摩西改名为约书亚民 13:16。约书亚在摩西五经中共被提及二十七次,他和迦勒是进入迦南的探子中,唯二做出正面报告的人,因此成为那一代人得着应许能进迦南地的人民 14:6,30,38。民 27:18-23记载,约书亚被指定成为摩西的接班人。「约书亚」一名的希腊文翻译,就是「耶稣」。
(三)综观旧约圣经中,最早使用「约书亚」这个名字的,就是带领以色列人进入迦南地的约书亚。后期的人应该是因为这个名字广为人知,才大量使用。
(四)约书亚的生平、家室、个性等等,并没有被圣经纪录多少,只知道他遵守上帝和摩西的吩咐11:15。有不少学者认为约书亚是以色列君王的完美典范。
(五)旧约圣经许多记载中忽略了「约书亚」,造成有人质疑起约书亚是否是个真实存在的历史人物:撒上 12:6-15;诗 78:11-72;105:10-106:48;136:1-26;尼 9:6-38。不过约书亚是以法莲支派的,很可能因为北国以色列是以法莲支派统治的,因此南国犹大的作者就特意忽略过以法莲支派的约书亚。
(六)根据下一段写作时间讨论,大概可以得知约书亚记虽然不是约书亚所记,不过应该有不少约书亚提供的第一手资讯,并使用当时代的资料。然而后来应该经过文士的编修,为了当时的读者阅读方便,加入现代地名、加入补充资料,所以会有较后期的文字资料混于内容之中。
二、写作时间:
(一)摩西五经和书 1:4对迦南地边界的描述,与西元前二千年埃及文献对迦南地的了解相符。
(二)书 2的纪录与汉摩拉比法典、马里文献中记载当时的文化状况相符合。
(三)书 7:20-23对亚干私藏财物的记载,符合西元前1600-1300年间楔形文字称呼巴比伦为「示拿」的习惯。用「舌头」来表示「一条金子」,也符合西元前十四世纪亚马拿(Amarna)的米达尼礼物清单中的用法。
(四)书 10:1-11:23那些王的名单也与当时的文献吻合。
(五)书 15:14提及三个亚衲族的名字:示筛、亚希幔、挞买。其中示筛和挞买是何利人的名字,与巴勒斯坦北方的西元前1550-1200年的何利文化有关。亚希幔是西闪族「迦南化」的名字。亚衲人的地是南方希伯仑附近的山丘地。这个地区的人是来自各方,不仅约书亚记这样记录这地区找到当时的其他文献也这样纪录,可见证本段经文的古老性。
(六)书 24:2-27里面记着一段约,它的形式和内容非常接近赫人附庸国与宗主国之间的约,这是西元前二千年代所特有的立约形式。
(七)本书多次提及「迦南人」,但旧约圣经的历史书中,「迦南人」在王上 9:20-21之后,就没有再出现过。
(八)本书提及耶路撒冷的旧名「耶布斯」15:8,63;18:16,28 又提及西顿是腓尼基的大城11:8;13:4-6;19:28,并未提及推罗,这些都显示本书着作年代之早。
(九)11:21将山地分为「犹大山地」、「以色列山地」,显然就是在以色列分为南北两国以后才会有的用词。
(十)10:13;13:30;15:13-19;19:47所记载的文献或事迹,都是约书亚死后发生的事。
(十一)约书亚记的成书,应该相当早,甚至死海古卷有西元前100年的抄本,且已经与马所拉抄本略有差异,而本书资料久远的证据遍布全书。即使持定底本说,也会认为这些资料是来自北国的较早资料。一般认为本书的大部分在以色列王国初期就已经完成,不过约书亚记成书以后,应该经过历代文士的编修,我们由目前的少数抄本已经能够看到端倪,这也能说明约书亚记出现后代文献与地名的理由。
我们觉得约书亚记用了太多的早期资料,不太可能是后代文士自己编造出来,所以申命记学派的意见太过晚期(距离约书亚时代近700年),不太可能。而约书亚自己写,也不太可能,因为全书用许多第三人叙述法,又记载约书亚的死亡,因此最后成书年代比较可能是联合王国初期。
三、特色:
(一)重要抄本:除了马所拉经文之外,七十士译本中的约书亚记,以及死海古卷昆兰第四洞出土的4QJosa 和 4QJosb都是重要的古抄本。死海古卷的约书亚记抄本年代大约是西元前一百年。
(二)许多地方与摩西五经用词相近,甚至有人将之与五经并称为「六经」。
(三)「灭尽」:「奉献」、「圣化」、「完全地毁坏」。这个字在整个约书亚记中出现14次2:10;6:18,21;8:26;10:110:28,35,37,39,40;11:11,12,20,21是本书重要的关键字。此字用来表示将敌人的生命、财物当成奉献给神的祭物,所以完全毁坏之,不留下来当作自己的战利品。约书亚和士师时代,迦南当地宗教风尚日趋邪荡、残忍、凶暴,所拜神只淫猥。迦南人恶贯满盈(创 15:16),到了神忍耐的极限,因此他命令以色列人将迦南人赶尽杀绝。
(四)本书大部分篇幅讨论选民如何占领迦南,以及把地抽签分给十二支派,正强调神成就了赐迦南地给列祖为业的应许:耶和华应许赐福给以色列家的话,一句也没有落空,应验了(书 21:45)。不过,书中亦指出以色列人仍没有把所有迦南人赶出(书 15:63;书 16:10;书 17:13),故仍需努力完成这工作,而神应许帮助他们(书 23:5)。另一方面,以色列人要专一事奉神,忠于与神所立的约,否则便会受到违约的刑罚。
(五)进入、征服、占领——这就是本书的三个大阶段,就是信心的胜利。约书亚记跟民数记成一强烈的对比——不信的失败。每一次的胜利,都叫我们看那是信心的胜利,而不是人的膀臂或车马:对一个不信的人看来,要胜过巨人和高城,那真是妄想,但对一个有信心的人来说,那是没有什么大不了的,这就是叫上一代在民数记的失败无话可说。
四、文体:希伯来圣经将约书亚记归类为「前先知书」,但是七十士译本将之归类为「历史书」。
五、写作目的:
(一)本书记述以色列人在神的带领下,胜利占领迦南。
(二)本书以「神的信实」为开首与结束。本书的目的乃是证明神如何守信:他曾应许将迦南地赐给选民,他果然照做了,就是带领他们从旷野进入应许之地。本书让我们看见选民占领迦南地的历史,但在这历史背后,可见选民获得迦南地,不是因为他们有甚么超人的本领,乃因神的信实为他们成就了大事。
(三)这卷书是申命记的续集,记载上帝给亚伯拉罕和他后代的应许如何应验。
六、相关考古发现:
(一)当日迦南人的物质文明较以色列人高。
(二)当日的古代城市,已经有坚固的防御工事。
(三)当时迦南人的生活相当腐败糜烂。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-约书亚记」,希斯着,刘良淑译,校园出版社。
2.「基督教文艺中文圣经注释-约书亚记」,丘恩处着,基督教文艺出版社。
3.「旧约文学与神学:历史书」,萨特思韦特、麦康维尔着,李隽译,天道出版社。
4.「约书亚记研经导读」,晏保罗着,聂锦勋译,天道出版社。
5.「约书亚记注释--申命记」,Edward P. Blair着, 梁重光李明玉译,人光出版社。
6.「稳操胜券-从约书亚记看属灵争战得胜的生活与原则」,刘承业着,明道社时代信息丛书。
7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
8.「启导本圣经」,海天书楼。
9.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1约书亚清早起来,和以色列众人都离开什亭,来到约旦河,就住在那里,等候过河。
2过了三天,官长走遍营中,
3吩咐百姓说:“你们看见耶和华—你们神的约柜,又见祭司利未人抬着,就要离开所住的地方,跟着约柜去。
4只是你们和约柜相离要量二千肘,不可与约柜相近,使你们知道所当走的路,因为这条路你们向来没有走过。”
5约书亚吩咐百姓说:“你们要自洁,因为明天耶和华必在你们中间行奇事。”
6约书亚又吩咐祭司说:“你们抬起约柜,在百姓前头过去。”于是他们抬起约柜,在百姓前头走。
7耶和华对约书亚说:“从今日起,我必使你在以色列众人眼前尊大,使他们知道我怎样与摩西同在,也必照样与你同在。
8你要吩咐抬约柜的祭司说:‘你们到了约旦河的水边上,就要在约旦河水里站住。’”
9约书亚对以色列人说:“你们近前来,听耶和华—你们神的话。”
10–11约书亚说:“看哪,普天下主的约柜必在你们前头过去,到约旦河里,因此你们就知道在你们中间有永生神;并且他必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。
12你们现在要从以色列支派中拣选十二个人,每支派一人,
13等到抬普天下主耶和华[约]柜的祭司把脚站在约旦河水里,约旦河的水,就是从上往下流的水,必然断绝,立起成垒。”
14百姓离开帐棚要过约旦河的时候,抬约柜的祭司乃在百姓的前头。
15他们到了约旦河,脚一入水(原来约旦河水在收割的日子涨过两岸),
16那从上往下流的水便在极远之地、撒拉但旁的亚当城那里停住,立起成垒;那往亚拉巴的海,就是盐海,下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。
17抬耶和华约柜的祭司在约旦河中的干地上站定,以色列众人都从干地上过去,直到国民尽都过了约旦河。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
约书亚记 3:1–5
三、以色列人渡过约旦河 3:1-4:24
(一)约书亚吩咐百姓自洁,追随约柜过河,但必须距离约柜2000肘。3:1-5
「什亭」:字义是「洋槐」,大约在耶利哥城对面。可能是克夫雷因干河畔的汉曼遗址,距离约旦河还有8到9公里。
等候「过」河:这里又出现主要的动词「经过、穿过」,在整件事中这个字不断出现。
「约柜」:长大约一公尺左右,宽和高都是70公分左右。四边有环,可以穿上金杠用来扛抬。详细的构造可以参考出 25:11-22。
「二千肘」:约889公尺。
「自洁」:「分别出来奉为神圣」。为希伯来文常用字:a.用于祭司藉着洁净把自己分别出来: 出 19:22,代下 29:5,15,34 , 代下 30:3,15,24。b.用于神在西乃山显现时, 要他们先洗衣洁净: 出 19:10-15。c.用于神要祝福雅各以前, 要他除神祉和换衣裳: 创 35:2。
约书亚记除了3:5这次要百姓自洁外,还有一次在7:13。
约旦河以混浊出名,尤其是在涨水期更不适合在河里洗衣服,所以这种自洁洗衣的动作不太可能是日常生活的一部分(有人怀疑他们只是因为还需要在约旦河边等待),而是一明确象徵性之举。
3:1要过约旦河的当时为春季,正值狭窄河道河水涨溢两岸之时,河面足有1.6公里宽。
以色列人自从击败西宏和噩之后,就一直扎营在一个很重要的寄居地「什亭」(民 22:1),当领受指示知道要如何过河之后,以色列人就必须迁移到河旁边,这样,过河的那天才不会浪费时间(3:1)。
3:4指示「百姓和约柜要有一定的距离」,原因可能有以下:a.正如 3:4 提到理由就是「使你们知道所当走的路,因为这条路你们向来没有走过。」当百姓望着约柜,望着为他们开路的约柜,就知道是神为他们开路,是神藉着约柜带领他们进入迦南,而不是靠着他们自己。若围着约柜前进,他们便不知这未走过的路是如何发生。b.另外约柜是神同在的象徵,约柜停下来在至圣所时只有大祭司在赎罪日可以进去利 16:11-17,所以约柜是绝对圣洁而不可轻慢的。c.也有一说认为以色列人在还没有离开西乃山之前就已经规定了「行伍的秩序」(民 1, 民 2, 民 10)。民 10:33明确提到约柜要走在百姓的前头,领他们到安歇之所。所以约书亚记这边要过约旦河的百姓可能也知道这个指示。赞成这种看法的人认为此处的重复叙述或许是一种形式,也可能把这样的形式当作「过河大典」的一部分。