查经

全本圣经中文注释,按章节一起查考。

约书亚记第2章查经:喇合接待探子与保全家人的约定

章节导读

约书亚派两名探子进入耶利哥,喇合将他们藏匿并帮助逃离。她承认耶和华是上天下地的神,求保全父家;探子以誓言回应,约定朱红线绳和聚集家中的条件,归营后报告当地人的惧怕。

探子藏在喇合家

耶利哥王派人追查探子,喇合把他们藏在房顶麻秸中,并以另一说法引开追兵。叙事描述她的保护行动,没有把每种处境中的欺骗一概立为规范。 约书亚记 2:1–7

信仰告白与救命的誓约

喇合因听见出埃及及河东事件,承认耶和华的权能,求救活父母弟兄姐妹。探子承诺在她不泄露事情的条件下以慈爱诚实相待。 约书亚记 2:8–14

朱红线绳与探子归报

喇合从窗户缒下二人,探子约定以朱红线绳识别,家人须留在屋内。二人躲避追兵后回营,把经历和居民的恐惧告诉约书亚。 约书亚记 2:15–24

本章目录与导读

约书亚记 2:1–7

二、进入耶利哥城探查 2:1-24

(一)约书亚派出探子,入耶利哥城探查,探子到喇合家躲藏。2:1-7

「什亭」:字义是「洋槐」,大约在耶利哥城对面。可能是克夫雷因干河畔的汉曼遗址。

「探子」:「侦查人员」。

「耶利哥」:字义是「它的月亮」。位于死海北方九公里,约旦河西七公里,是一个绿洲,高度在海平面以下250公尺,是全世界最低的城市。西元前七千年以前就有人居住。

经文虽然记载约书亚命令探子去侦查「那地和耶利哥」,不过看起来探子主要还是侦查「耶利哥」。

「妓女」:原文的确是「妓女」,不过也有人认为这是一种当时旅馆的形式,喇合是旅馆女主人(约瑟夫的犹太古史就持这样的看法)。原文字义很明显说这是一个妓女,即使她是旅馆女主人,应该也兼着提供性服务,而后代尽力帮她摆脱这个「妓女」的名号,应该是因为她后来也成为大卫与耶稣的祖先。

「喇合」:字义是「宽阔的」,

「窥探」:「挖」、「寻找」、「探索」。

「耶利哥王」:当时迦南地的主要都市都是一个个的小王国,西元前十四世纪的亚马拿泥版也证实当时的确是这样的状况。

「房顶」:当地的房子是平顶。

「麻秸」:原文是「亚麻木料」,亚麻是制造细麻布的原料。高品质的布料用嫩亚麻制造,绳索等产品则使用成熟的亚麻制作。此处的亚麻却大部分进口自埃及。收割下来的亚麻首先需要摊开晒干,然后将亚麻放入不流动的水中,以分离出可用的纤维。此时的亚麻又湿又臭,躲藏在里面大概与躲藏在馊水中的感受差不多。另有人认为这是晒干当燃料用的「亚麻茎」,长度约一公尺。躲在这种干亚麻堆中就比较舒服多了。比较前后文,应该是以「晒干的亚麻茎」比较可能。

「约旦河的渡口」:约旦河没有桥梁,几个可以涉水渡河的浅滩就成为交通要道与战略据点。耶利哥城附近就有个渡口。

2:7「城门就关了」是接在2:5后的重复语,喇合声称在关门之前探子就离开了,所以差役一离开去追探子,城门就关了。这个细节再一次表达出探子的险境和何等倚赖喇合的保护。此时他们已经不可能离开那座城,任何时候喇合都可以通知别人把他们抓起来。同时,他们现在更必须逃离耶利哥,因为如果差役觉得自己被骗了,想到探子可能还留在耶利哥城内,那么差役随时都可能再回来追捕无法出城的探子。但探子完全无法自己逃离,因为「城门关了」。这也为喇合协助探子逃亡的记载铺路,显明她在探子得以脱身的事上所扮演的角色之重要。

此处有「圣经有没有鼓励说谎」这个问题,但在喇合的例子里,我们要考虑当时正影响着她的特殊因素;虽然不能用这些因素作藉口而赦免她说谎的罪,但也不可忽略它们。喇合当时的情况颇特殊,这次撒谎意味着她的信仰向前跨进了一步,而她这样做更可能招致杀身之祸。其实,她将真相告诉耶利哥的政府人员是最安全的处理方法;喇合可以告诉他们,那两个希伯来的探子正在她家中,躲藏在屋顶的一捆捆麻秸底下。然而,喇合曾庄严地向那两个探子保证,不会向耶利哥王的官员举报他们。在军事学的观点看来,耶利哥是坚固不可摧的,但喇合仍抱着极坚强的信念,认为以色列的军旅必可攻陷耶利哥。喇合有着恶劣的背景且在异教环境下长大,因此她用说谎的方式来保护希伯来探子,正是为神的缘故而冒杀身之祸的危险。因此,在我们探讨她说谎这个问题时,必须考虑上述特别情有可原的因素。

约书亚记 2:8–14

(二)喇合的信仰告白,探子承诺喇合要恩待她的家人 2:8-14

「躺卧」:应该是指「躺下睡觉」。

「已经把这地赐给你们」:此处的动词用完成式,表示喇合确信。

「我们」听见你们出埃及:这边应该包括耶利哥所有的居民,他们已经得知耶和华为他子民所行的许多事,也说明喇合是从哪里认识神的。

「因你们的缘故我们都惊慌了」:「对你们的惊骇落在我们身上」。

「红海」:原文是「芦苇海」。

「西宏」:字义是「勇士」。

「噩」:字义是「长颈的」。

「尽行毁灭」:「完全地毁坏」、「完全地毁坏」、「为了毁坏奉献」。

「消化了」:「溶解了」。

「并无一人有胆气」:「人里面的心灵不再立得住」。

「恩」待:「忠诚」、「慈爱」。

「恩待」:这个词汇由动词「做」和一个被译为「履约的忠诚」或「委身」的名词构成。

「指着耶和华向我起誓」:就是以耶和华作为誓言中应许的证人和担保人,若人背誓,耶和华就以背约之罪惩罚他。

撒上 24:21也有类似书 2:12-13这样要对方「起誓」的插入语,接下来是一道命令。那里记载扫罗向大卫承认自己明白大卫作王是神的旨意,接着他要求大卫起誓不剪除扫罗的后裔。约书亚记这边,喇合同样地也向探子承认她明白了神对以色列人的计画。现在她要求他们起誓,不灭绝她和她的家人。当然,就喇合的情形而言,由于她救了探子的性命,她的要求就更有分量。扫罗的情形却恰好相反,当时是他要追杀大卫,但大卫反而放了他。

2:11提到喇合向以色列的神耶和华表示敬畏,承认他是诸天全地的神。不过在古代中东的宗教思想中,这是将耶和华归入宇宙性神明一类,以他为大能的国家守护神。迦南人所听闻的报告显示上帝能够影响天气、河海、疾病,和动物世界。所以喇合的话虽然反映了她对于耶和华的权柄和能力如何令他们畏惧,却可能并非对一神信仰的表白,似乎只是向他求助。

约书亚记 2:15–21

(三)喇合释放探子,并约定识别的方法 2:15-21

目前的考古挖掘,已经证实有人在城墙上建屋居住,有的城墙是中空的,里面还有隔间。

2:15这段叙述在七十士译本并没有此附注。

「朱红线绳」:古代的染料价格高昂,最贵的是紫色,红色次之。因此喇合这条绳子应该是价格高昂的奢侈品,一般人也不会有这种绳子,她却愿意拿来帮助探子逃走,也因此探子要用这条线当记号来辨识喇合。

「你要这样行。不然,你叫我们所起的誓就与我们无干了」:直译为「你叫我们所起的你的这誓言会与我们无干」。原文并无「你要这样行。不然」这些字眼,但上下文中的确可以看出前后的因果关系。

若要探子保证喇合的安全,她必须作到三件事。首先绑在窗上朱红色的线。第二个条件为:她要把所想保护的人,和他们的财产,全都集中到她家。探子继续补充说,如果她的家人在屋外而被杀,就与他们无干。最后,她必须不走漏消息,以至影响探子的安全。

喇合的建议是要探子不可以直接过河,因为耶利哥人一定在那里等着,要先躲起来,等到大家都认为探子离开了才过河。不过这样约书亚的过河时间应该会拖过三天。或者约书亚领受上帝过河的命令后先派出探子,等探子回来才下令三天过河。

约书亚记 2:22–24

(四)探子向约书亚报告所获得的情报 2:22-24

「山上」:指耶利哥城西边的「中央山地」。

约书亚记 · 本卷导读

约书亚记研经资料

零、背景:

一、作者

(一)犹太传统认为本书是「约书亚」所着,只有24:29-30记载约书亚的死亡与埋葬部份由亚伦的儿子以利亚撒所写。不过4:14;6:27这类高抬约书亚身份的字眼,应该都不会是约书亚自己所写。

(二)「约书亚」,字义是「上主拯救」。圣经记载此人原名何希阿民 13:8,经摩西改名为约书亚民 13:16。约书亚在摩西五经中共被提及二十七次,他和迦勒是进入迦南的探子中,唯二做出正面报告的人,因此成为那一代人得着应许能进迦南地的人民 14:6,30,38。民 27:18-23记载,约书亚被指定成为摩西的接班人。「约书亚」一名的希腊文翻译,就是「耶稣」。

(三)综观旧约圣经中,最早使用「约书亚」这个名字的,就是带领以色列人进入迦南地的约书亚。后期的人应该是因为这个名字广为人知,才大量使用。

(四)约书亚的生平、家室、个性等等,并没有被圣经纪录多少,只知道他遵守上帝和摩西的吩咐11:15。有不少学者认为约书亚是以色列君王的完美典范。

(五)旧约圣经许多记载中忽略了「约书亚」,造成有人质疑起约书亚是否是个真实存在的历史人物:撒上 12:6-15;诗 78:11-72;105:10-106:48;136:1-26;尼 9:6-38。不过约书亚是以法莲支派的,很可能因为北国以色列是以法莲支派统治的,因此南国犹大的作者就特意忽略过以法莲支派的约书亚。

(六)根据下一段写作时间讨论,大概可以得知约书亚记虽然不是约书亚所记,不过应该有不少约书亚提供的第一手资讯,并使用当时代的资料。然而后来应该经过文士的编修,为了当时的读者阅读方便,加入现代地名、加入补充资料,所以会有较后期的文字资料混于内容之中。

二、写作时间:

(一)摩西五经和书 1:4对迦南地边界的描述,与西元前二千年埃及文献对迦南地的了解相符。

(二)书 2的纪录与汉摩拉比法典、马里文献中记载当时的文化状况相符合。

(三)书 7:20-23对亚干私藏财物的记载,符合西元前1600-1300年间楔形文字称呼巴比伦为「示拿」的习惯。用「舌头」来表示「一条金子」,也符合西元前十四世纪亚马拿(Amarna)的米达尼礼物清单中的用法。

(四)书 10:1-11:23那些王的名单也与当时的文献吻合。

(五)书 15:14提及三个亚衲族的名字:示筛、亚希幔、挞买。其中示筛和挞买是何利人的名字,与巴勒斯坦北方的西元前1550-1200年的何利文化有关。亚希幔是西闪族「迦南化」的名字。亚衲人的地是南方希伯仑附近的山丘地。这个地区的人是来自各方,不仅约书亚记这样记录这地区找到当时的其他文献也这样纪录,可见证本段经文的古老性。

(六)书 24:2-27里面记着一段约,它的形式和内容非常接近赫人附庸国与宗主国之间的约,这是西元前二千年代所特有的立约形式。

(七)本书多次提及「迦南人」,但旧约圣经的历史书中,「迦南人」在王上 9:20-21之后,就没有再出现过。

(八)本书提及耶路撒冷的旧名「耶布斯」15:8,63;18:16,28 又提及西顿是腓尼基的大城11:8;13:4-6;19:28,并未提及推罗,这些都显示本书着作年代之早。

(九)11:21将山地分为「犹大山地」、「以色列山地」,显然就是在以色列分为南北两国以后才会有的用词。

(十)10:13;13:30;15:13-19;19:47所记载的文献或事迹,都是约书亚死后发生的事。

(十一)约书亚记的成书,应该相当早,甚至死海古卷有西元前100年的抄本,且已经与马所拉抄本略有差异,而本书资料久远的证据遍布全书。即使持定底本说,也会认为这些资料是来自北国的较早资料。一般认为本书的大部分在以色列王国初期就已经完成,不过约书亚记成书以后,应该经过历代文士的编修,我们由目前的少数抄本已经能够看到端倪,这也能说明约书亚记出现后代文献与地名的理由。

我们觉得约书亚记用了太多的早期资料,不太可能是后代文士自己编造出来,所以申命记学派的意见太过晚期(距离约书亚时代近700年),不太可能。而约书亚自己写,也不太可能,因为全书用许多第三人叙述法,又记载约书亚的死亡,因此最后成书年代比较可能是联合王国初期。

三、特色:

(一)重要抄本:除了马所拉经文之外,七十士译本中的约书亚记,以及死海古卷昆兰第四洞出土的4QJosa 和 4QJosb都是重要的古抄本。死海古卷的约书亚记抄本年代大约是西元前一百年。

(二)许多地方与摩西五经用词相近,甚至有人将之与五经并称为「六经」。

(三)「灭尽」:「奉献」、「圣化」、「完全地毁坏」。这个字在整个约书亚记中出现14次2:10;6:18,21;8:26;10:110:28,35,37,39,40;11:11,12,20,21是本书重要的关键字。此字用来表示将敌人的生命、财物当成奉献给神的祭物,所以完全毁坏之,不留下来当作自己的战利品。约书亚和士师时代,迦南当地宗教风尚日趋邪荡、残忍、凶暴,所拜神只淫猥。迦南人恶贯满盈(创 15:16),到了神忍耐的极限,因此他命令以色列人将迦南人赶尽杀绝。

(四)本书大部分篇幅讨论选民如何占领迦南,以及把地抽签分给十二支派,正强调神成就了赐迦南地给列祖为业的应许:耶和华应许赐福给以色列家的话,一句也没有落空,应验了(书 21:45)。不过,书中亦指出以色列人仍没有把所有迦南人赶出(书 15:63;书 16:10;书 17:13),故仍需努力完成这工作,而神应许帮助他们(书 23:5)。另一方面,以色列人要专一事奉神,忠于与神所立的约,否则便会受到违约的刑罚。

(五)进入、征服、占领——这就是本书的三个大阶段,就是信心的胜利。约书亚记跟民数记成一强烈的对比——不信的失败。每一次的胜利,都叫我们看那是信心的胜利,而不是人的膀臂或车马:对一个不信的人看来,要胜过巨人和高城,那真是妄想,但对一个有信心的人来说,那是没有什么大不了的,这就是叫上一代在民数记的失败无话可说。

四、文体:希伯来圣经将约书亚记归类为「前先知书」,但是七十士译本将之归类为「历史书」。

五、写作目的:

(一)本书记述以色列人在神的带领下,胜利占领迦南。

(二)本书以「神的信实」为开首与结束。本书的目的乃是证明神如何守信:他曾应许将迦南地赐给选民,他果然照做了,就是带领他们从旷野进入应许之地。本书让我们看见选民占领迦南地的历史,但在这历史背后,可见选民获得迦南地,不是因为他们有甚么超人的本领,乃因神的信实为他们成就了大事。

(三)这卷书是申命记的续集,记载上帝给亚伯拉罕和他后代的应许如何应验。

六、相关考古发现:

(一)当日迦南人的物质文明较以色列人高。

(二)当日的古代城市,已经有坚固的防御工事。

(三)当时迦南人的生活相当腐败糜烂。

参考资料:

1.「丁道尔旧约圣经注释-约书亚记」,希斯着,刘良淑译,校园出版社。

2.「基督教文艺中文圣经注释-约书亚记」,丘恩处着,基督教文艺出版社。

3.「旧约文学与神学:历史书」,萨特思韦特、麦康维尔着,李隽译,天道出版社。

4.「约书亚记研经导读」,晏保罗着,聂锦勋译,天道出版社。

5.「约书亚记注释--申命记」,Edward P. Blair着, 梁重光李明玉译,人光出版社。

6.「稳操胜券-从约书亚记看属灵争战得胜的生活与原则」,刘承业着,明道社时代信息丛书。

7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。

8.「启导本圣经」,海天书楼。

9.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。

代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项

经文原文 · 展开核对

1当下,嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子,吩咐说:“你们去窥探那地和耶利哥。”于是二人去了,来到一个妓女名叫喇合的家里,就在那里躺卧。

2有人告诉耶利哥王说:“今夜有以色列人来到这里窥探此地。”

3耶利哥王打发人去见喇合说:“那来到你这里、进了你家的人要交出来,因为他们来窥探全地。”

4女人将二人隐藏,就回答说:“那人果然到我这里来;他们是哪里来的我却不知道。

5天黑、要关城门的时候,他们出去了,往哪里去我却不知道。你们快快地去追赶,就必追上。”

6(先是女人领二人上了房顶,将他们藏在那里所摆的麻秸中。)

7那些人就往约旦河的渡口追赶他们去了。追赶他们的人一出去,城门就关了。

8二人还没有躺卧,女人就上房顶,到他们那里,

9对他们说:“我知道耶和华已经把这地赐给你们,并且因你们的缘故我们都惊慌了。这地的一切居民在你们面前[心]都消化了;

10因为我们听见你们出埃及的时候,耶和华怎样在你们前面使红海的水干了,并且你们怎样待约旦河东的两个亚摩利王西宏和噩,将他们尽行毁灭。

11我们一听见这些事,心就消化了。因你们的缘故,并无一人有胆气。耶和华—你们的神本是上天下地的神。

12现在我既是恩待你们,求你们指着耶和华向我起誓,也要恩待我父家,并给我一个实在的证据,

13要救活我的父母、弟兄、姊妹,和一切属他们的,拯救我们性命不死。”

14二人对她说:“你若不泄漏我们这件事,我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候,我们必以慈爱诚实待你。”

15于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去;因她的房子是在城墙边上,她也住在城墙上。

16她对他们说:“你们且往山上去,恐怕追赶的人碰见你们;要在那里隐藏三天,等追赶的人回来,然后才可以走你们的路。”

17二人对她说:“[你要这样行]。[不然],你叫我们所起的誓就与我们无干了。

18我们来到这地的时候,你要把这条朱红线绳系在缒我们下去的窗户上,并要使你的父母、弟兄,和你父的全家都聚集在你家中。

19凡出了你家门往街上去的,他的罪必归到自己的头上,与我们无干了。凡在你家里的,若有人下手害他,流他血的罪就归到我们的头上。

20你若泄漏我们这件事,你叫我们所起的誓就与我们无干了。”

21女人说:“照你们的话行吧!”于是打发他们去了,又把朱红线绳系在窗户上。

22二人到山上,在那里住了三天,等着追赶的人回去了。追赶的人一路找他们,却找不着。

23二人就下山回来,过了[河],到嫩的儿子约书亚那里,向他述说所遭遇的[一切事];

24又对约书亚说:“耶和华果然将那全地交在我们手中;那地的一切居民在我们面前[心]都消化了。”