全本圣经中文注释,按章节一起查考。
约书亚记第1章查经:约书亚受命与刚强壮胆
章节导读
摩西死后,耶和华委任约书亚带领百姓过约旦河,以同在的应许鼓励他,也要求他思想并遵行律法。约书亚随即安排渡河,提醒河东两支派半履行帮助弟兄的承诺,众人回应愿意听从。
承接使命与遵行律法
神命约书亚领百姓承受应许之地,反复吩咐刚强壮胆。这里的勇气与神的同在、昼夜思想并遵行律法相连,强调使命、律法与勇气彼此相连。 约书亚记 1:1–9
预备渡河与彼此承担
约书亚命官长预备食物,并提醒河东两支派半派勇士同行,直到弟兄也得享安息。众人承诺听命,也愿神与约书亚同在。 约书亚记 1:10–18
约书亚记 1:6–9
2.上帝要求约书亚要刚强壮胆,遵行摩西吩咐的律法,并再次保证与他同在。1:6-9
「刚强」壮胆:「坚定」、「稳固」。
刚强「壮胆」:「勇敢」、「无惧」。
整章出现四次「刚强 壮胆 」(此处出现三次),显然是上帝深知初任领袖的约书亚最需要的就是这种特质。我们在人生的道路上也「坚定无惧」吗?
「使这百姓承受....为业」:「使这百姓继承」。
「不可偏离左右」:可能指的就是申命记的律法,因为申 5:32;17:11,19-20;28:13-14也记载类似的命令。
1:8「这律法书不可离开你的口」所指的应该是「朗诵」。
上帝对约书亚只有两个命令:「刚强壮胆」跟「遵行律法」。我们是否也能这样面对我们未知的人生路?
1:9的「我岂没有吩咐你吗」是一个反问语句(rhetorical question),强调接下句之吩咐的重要,重复一次以提醒听者。
约书亚记 1:10–11
(二)约书亚吩咐百姓准备渡过约旦河1:10-11
约书亚刚刚听完上帝的命令,就要求百姓准备食物,三日后要过河进入迦南地。
「百姓的官长」:大概就是出 18:24-25;民 11:16所记载,摩西所设立的官员。
「当预备」食物:「安排」、「建立」。
「三日之内」:原文是「再三日」,也就是「三日后」的意思。
「过」这约旦河:这个动词与1:2神指示约书亚要过约旦河所用的动词相同。这个动词既表命令,又表执行,显示这是约书亚记头几章最重要的活动。
整章里面出现四次「得、继承 」,强调上帝的应许。
约书亚记 1:12–18
(三)约书亚要求分得约旦河东土地的两个支派半一同过河征服迦南地,两支派半的百姓听命并表达顺服之意1:12-18
「流便」:字义是「看哪! 一个儿子」,是雅各的长子。
「迦得」:字义是「侵略者」、「军队」、「财富」。利亚的使女悉帕所生的,排行第三。
「玛拿西」:字义是「导致遗忘」。是约瑟的长子。
「追念」:「回想」、「回忆」。
「摩西所吩咐你们的话」:民 32:1-42;申 3:18-20。
「约旦河东」:原文是「约旦河对面」。
「大能的勇士」:原文是「强壮的军队」。
「平安」:原文作「休息」,型态是单数阳性分词。「得享平安」TNK作「granting you a haven(授予你们一个避风港)」。
「得享平安」:「得享安息」。
「违背」:在约书亚记只出现过这一次。申命记则出现多次,用来描述以色列在加低斯巴尼亚的背叛(申 1:26,申 9:23),以及全国屡次背叛的历史(申 9:7,24,申 31:27),还有用来指忤逆之子,要处以死刑(申 21:18-21)。因此,用这个字来描述对约书亚的背叛非常合适,因为摩西曾亲自用它来描述以色列人过去的反叛。由这个字亦可看出约书亚是摩西的接班人,因为他也可能会面对同样的问题。就以色列人过去的经验而言,死刑是恰当的处理。
「你只要刚强壮胆」:原文是「只是你要刚强壮胆」。这两支派半的人似乎也看出约书亚还不够「坚定无惧」,所以也鼓励约书亚要「刚强壮胆」。
「摩西」、「给」、「地」是这一段多次出现的词。
约书亚呼吁这两个支派半的人要做以色列人的先锋,1:13-15的重点就是要这两支派半的人回想起他们跟摩西的约定,并且保证他们会拥有约旦河东,摩西已经分给他们的地。约书亚是要把他对这两个支派半的领导权建立在他们与摩西的约定上。
1:16-18约旦河东战士的回答了三句公式化的应许加上一句咒诅,显示他们了解约书亚的地位尚不稳固,而他们愿意肯定他的领导。这两段话的结束,各有一个子句起头为「只要」,是给约书亚的鼓励。三个应许第一个字各为:「无论何事」/「无论何处」/「无论何人」。每个字之后各有一个动词――命令、差遣、顺服,接下来是第二个子句,由另一个相关动词组成,即无论你命令我们何事,我们都会作,和无论你差遣我们到哪里,我们都会去。这里乃是一项告白,也是一个祷告:「愿耶和华与约书亚同在,如同他与摩西同在一样。」
1:18的咒诅也是以「无论何人」开始。
这两个支派半的人给约书亚的回应却是超过约书亚所预期的:他们会像服从摩西一样的绝对服从约书亚,凡是违背约书亚命令的人,一律判处死刑。
其实约书亚的处境并不容易,我们由摩西的经历中就可以看出许多人并不一定服从领导,甚至连摩西的姊姊米利暗也曾经意图背叛民 12。此时强人摩西刚死,两支派半已经取得土地,他们大可以不理会以前的约定,而且前去攻打迦南,恐怕还有艰苦的战争要进行,如果约书亚不能谨慎的取得绝对有效的领导权,恐怕很难征服迦南地。约书亚在此谦和的把领导权的根源追溯到摩西,而两支派半带头绝对服从约书亚也让其他可能的竞争者很难取的比约书亚优渥的地位。于是,约书亚顺利继承摩西的领导地位。
约书亚记 · 本卷导读
约书亚记研经资料
零、背景:
一、作者
(一)犹太传统认为本书是「约书亚」所着,只有24:29-30记载约书亚的死亡与埋葬部份由亚伦的儿子以利亚撒所写。不过4:14;6:27这类高抬约书亚身份的字眼,应该都不会是约书亚自己所写。
(二)「约书亚」,字义是「上主拯救」。圣经记载此人原名何希阿民 13:8,经摩西改名为约书亚民 13:16。约书亚在摩西五经中共被提及二十七次,他和迦勒是进入迦南的探子中,唯二做出正面报告的人,因此成为那一代人得着应许能进迦南地的人民 14:6,30,38。民 27:18-23记载,约书亚被指定成为摩西的接班人。「约书亚」一名的希腊文翻译,就是「耶稣」。
(三)综观旧约圣经中,最早使用「约书亚」这个名字的,就是带领以色列人进入迦南地的约书亚。后期的人应该是因为这个名字广为人知,才大量使用。
(四)约书亚的生平、家室、个性等等,并没有被圣经纪录多少,只知道他遵守上帝和摩西的吩咐11:15。有不少学者认为约书亚是以色列君王的完美典范。
(五)旧约圣经许多记载中忽略了「约书亚」,造成有人质疑起约书亚是否是个真实存在的历史人物:撒上 12:6-15;诗 78:11-72;105:10-106:48;136:1-26;尼 9:6-38。不过约书亚是以法莲支派的,很可能因为北国以色列是以法莲支派统治的,因此南国犹大的作者就特意忽略过以法莲支派的约书亚。
(六)根据下一段写作时间讨论,大概可以得知约书亚记虽然不是约书亚所记,不过应该有不少约书亚提供的第一手资讯,并使用当时代的资料。然而后来应该经过文士的编修,为了当时的读者阅读方便,加入现代地名、加入补充资料,所以会有较后期的文字资料混于内容之中。
二、写作时间:
(一)摩西五经和书 1:4对迦南地边界的描述,与西元前二千年埃及文献对迦南地的了解相符。
(二)书 2的纪录与汉摩拉比法典、马里文献中记载当时的文化状况相符合。
(三)书 7:20-23对亚干私藏财物的记载,符合西元前1600-1300年间楔形文字称呼巴比伦为「示拿」的习惯。用「舌头」来表示「一条金子」,也符合西元前十四世纪亚马拿(Amarna)的米达尼礼物清单中的用法。
(四)书 10:1-11:23那些王的名单也与当时的文献吻合。
(五)书 15:14提及三个亚衲族的名字:示筛、亚希幔、挞买。其中示筛和挞买是何利人的名字,与巴勒斯坦北方的西元前1550-1200年的何利文化有关。亚希幔是西闪族「迦南化」的名字。亚衲人的地是南方希伯仑附近的山丘地。这个地区的人是来自各方,不仅约书亚记这样记录这地区找到当时的其他文献也这样纪录,可见证本段经文的古老性。
(六)书 24:2-27里面记着一段约,它的形式和内容非常接近赫人附庸国与宗主国之间的约,这是西元前二千年代所特有的立约形式。
(七)本书多次提及「迦南人」,但旧约圣经的历史书中,「迦南人」在王上 9:20-21之后,就没有再出现过。
(八)本书提及耶路撒冷的旧名「耶布斯」15:8,63;18:16,28 又提及西顿是腓尼基的大城11:8;13:4-6;19:28,并未提及推罗,这些都显示本书着作年代之早。
(九)11:21将山地分为「犹大山地」、「以色列山地」,显然就是在以色列分为南北两国以后才会有的用词。
(十)10:13;13:30;15:13-19;19:47所记载的文献或事迹,都是约书亚死后发生的事。
(十一)约书亚记的成书,应该相当早,甚至死海古卷有西元前100年的抄本,且已经与马所拉抄本略有差异,而本书资料久远的证据遍布全书。即使持定底本说,也会认为这些资料是来自北国的较早资料。一般认为本书的大部分在以色列王国初期就已经完成,不过约书亚记成书以后,应该经过历代文士的编修,我们由目前的少数抄本已经能够看到端倪,这也能说明约书亚记出现后代文献与地名的理由。
我们觉得约书亚记用了太多的早期资料,不太可能是后代文士自己编造出来,所以申命记学派的意见太过晚期(距离约书亚时代近700年),不太可能。而约书亚自己写,也不太可能,因为全书用许多第三人叙述法,又记载约书亚的死亡,因此最后成书年代比较可能是联合王国初期。
三、特色:
(一)重要抄本:除了马所拉经文之外,七十士译本中的约书亚记,以及死海古卷昆兰第四洞出土的4QJosa 和 4QJosb都是重要的古抄本。死海古卷的约书亚记抄本年代大约是西元前一百年。
(二)许多地方与摩西五经用词相近,甚至有人将之与五经并称为「六经」。
(三)「灭尽」:「奉献」、「圣化」、「完全地毁坏」。这个字在整个约书亚记中出现14次2:10;6:18,21;8:26;10:110:28,35,37,39,40;11:11,12,20,21是本书重要的关键字。此字用来表示将敌人的生命、财物当成奉献给神的祭物,所以完全毁坏之,不留下来当作自己的战利品。约书亚和士师时代,迦南当地宗教风尚日趋邪荡、残忍、凶暴,所拜神只淫猥。迦南人恶贯满盈(创 15:16),到了神忍耐的极限,因此他命令以色列人将迦南人赶尽杀绝。
(四)本书大部分篇幅讨论选民如何占领迦南,以及把地抽签分给十二支派,正强调神成就了赐迦南地给列祖为业的应许:耶和华应许赐福给以色列家的话,一句也没有落空,应验了(书 21:45)。不过,书中亦指出以色列人仍没有把所有迦南人赶出(书 15:63;书 16:10;书 17:13),故仍需努力完成这工作,而神应许帮助他们(书 23:5)。另一方面,以色列人要专一事奉神,忠于与神所立的约,否则便会受到违约的刑罚。
(五)进入、征服、占领——这就是本书的三个大阶段,就是信心的胜利。约书亚记跟民数记成一强烈的对比——不信的失败。每一次的胜利,都叫我们看那是信心的胜利,而不是人的膀臂或车马:对一个不信的人看来,要胜过巨人和高城,那真是妄想,但对一个有信心的人来说,那是没有什么大不了的,这就是叫上一代在民数记的失败无话可说。
四、文体:希伯来圣经将约书亚记归类为「前先知书」,但是七十士译本将之归类为「历史书」。
五、写作目的:
(一)本书记述以色列人在神的带领下,胜利占领迦南。
(二)本书以「神的信实」为开首与结束。本书的目的乃是证明神如何守信:他曾应许将迦南地赐给选民,他果然照做了,就是带领他们从旷野进入应许之地。本书让我们看见选民占领迦南地的历史,但在这历史背后,可见选民获得迦南地,不是因为他们有甚么超人的本领,乃因神的信实为他们成就了大事。
(三)这卷书是申命记的续集,记载上帝给亚伯拉罕和他后代的应许如何应验。
六、相关考古发现:
(一)当日迦南人的物质文明较以色列人高。
(二)当日的古代城市,已经有坚固的防御工事。
(三)当时迦南人的生活相当腐败糜烂。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-约书亚记」,希斯着,刘良淑译,校园出版社。
2.「基督教文艺中文圣经注释-约书亚记」,丘恩处着,基督教文艺出版社。
3.「旧约文学与神学:历史书」,萨特思韦特、麦康维尔着,李隽译,天道出版社。
4.「约书亚记研经导读」,晏保罗着,聂锦勋译,天道出版社。
5.「约书亚记注释--申命记」,Edward P. Blair着, 梁重光李明玉译,人光出版社。
6.「稳操胜券-从约书亚记看属灵争战得胜的生活与原则」,刘承业着,明道社时代信息丛书。
7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
8.「启导本圣经」,海天书楼。
9.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1耶和华的仆人摩西死了以后,耶和华晓谕摩西的帮手,嫩的儿子约书亚,说:
2“我的仆人摩西死了。现在你要起来,和众百姓过这约旦河,往我所要赐给以色列人的地去。
3凡你们脚掌所踏之地,我都照着我所应许摩西的话赐给你们了。
4从旷野和这黎巴嫩,直到幼发拉底大河,赫人的全地,又到大海日落之处,都要作你们的境界。
5你平生的日子,必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在,也必照样与你同在;我必不撇下你,也不丢弃你。
6你当刚强壮胆!因为你必使这百姓承受那地为业,就是我向他们列祖起誓应许赐给他们的地。
7只要刚强,大大壮胆,谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法,不可偏离左右,使你无论往哪里去,都可以顺利。
8这律法书不可离开你的口,总要昼夜思想,好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此,你的道路就可以亨通,凡事顺利。
9我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶;因为你无论往哪里去,耶和华—你的神必与你同在。”
10于是,约书亚吩咐百姓的官长说:
11“你们要走遍营中,吩咐百姓说:‘当预备食物;因为三日之内你们要过这约旦河,进去得耶和华—你们神赐你们为业之地。’”
12约书亚对吕便人、迦得人,和玛拿西半支派的人说:
13“你们要追念耶和华的仆人摩西所吩咐你们的话说:‘耶和华—你们的神使你们得享平安,也必将这地赐给你们。’
14你们的妻子、孩子,和牲畜都可以留在约旦河东、摩西所给你们的地;但你们中间一切大能的勇士都要带着兵器在你们的弟兄前面过去,帮助他们,
15等到耶和华使你们的弟兄像你们一样得享平安,并且得着耶和华—你们神所赐他们为业之地,那时才可以回你们所得之地,承受为业,就是耶和华的仆人摩西在约旦河东、向日出之地所给你们的。”
16他们回答约书亚说:“你所吩咐我们行的,我们都必行;你所差遣我们去的,我们都必去。
17我们从前在一切事上怎样听从摩西,现在也必照样听从你;惟愿耶和华—你的神与你同在,像与摩西同在一样。
18无论什么人违背你的命令,不听从你所吩咐他的一切话,就必治死他。你只要刚强壮胆!”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
约书亚记 1:1–5
壹、征服应许之地 1:1-12:24
一、预备进入应许之地 1:1-18
(一)上帝吩咐约书亚带领百姓进入迦南地 1:1-9
1.上帝命令约书亚带百姓进入迦南地,并保证他会与他们同在,把应许之地赐给以色列人。1:1-5
1:1把约书亚记和申命记最后的记载衔接起来。
「耶和华的仆人」:约书亚以前,只有摩西才被这样称呼。算是摩西的头衔。这个头衔后来也用在君王身上王上 8:66;王下 8:19。
「摩西」:字义是「被拉的」。出 6:20;15:20记载摩西的亲属与出身。
摩西的「帮手」:原文是「伺候」、「服事」的分词型态,是「助手」的意思。
民 27:18-23记载了耶和华任命约书亚作摩西的继承人。
「嫩」:字义是「鱼」或「后裔」。
「约书亚」:a.是以法莲人(民 13:8),也是摩西的私人助手(书 1:1)。b.他是早期参加战事,为上帝而战的人。他带领以色人与亚玛力人争战,那是他们的第一次争战,也是惟一一个在埃及地已出名的将领。c.他常逗留在主的会幕里(出 33:11)。d.他曾陪伴摩西上西乃山(出 32:17)。e.在三十八年以前,以色列人仍在加低斯巴尼亚的时候,只有他和迦勒能以信心的眼睛看见应许之地(民 14:6-10)。f.代表以法莲支派与其余支派选出的人一同进入迦南地窥探(民 13:8-16)。只有他和另外一位探子犹大支派的迦勒(原属基尼洗族,后归化犹大支派)坚信神的应许,力主进攻迦南。但以色列人因为不信,听了其他探子的话,虽然已经接近迦南却不得进入,受到四十年流浪生活、当代男丁全部倒毙旷野的刑罚,只有约书亚和迦勒留存(民 14:22-30)。
「约旦河」:平常约旦河宽度大约25-30公尺宽,但是春天河水泛滥的时候,耶利哥附近的河面宽度可达1000公尺。
申 11:24-25是1:2-3这段的平行经文。
1:2-3描写迦南地为耶和华即将赐给他百姓的礼物,这段出现两次的动词,轮番出现在另外两个动词之间,就是讲约书亚和以色列人将「渡过」(, 命令式)约旦河,并将拥有脚掌所「踏」(, 未完成式)之地。由此可以看出一件一体两面的事:神应许赐下土地,但是百姓必须自己去获取。他们必须按照神的指示去争战,并按照他的引导来分配土地。
凡你们脚掌所踏之地,我都照着我所应许摩西的话「赐给」你们了:这裏1:3神所说的「赐给」却是完成式。表示「已经给了(have already given)」,强调行动的确定性。
在以色列人未过约旦河之先,神说已把迦南地赐给他们了,只要抓住神的话过约旦河去得地就是了,这就是用信心去得着在基督裏的一切属灵的福气(弗 1:3)。过约旦河是过信心的关,然后遇着一城,争战得着一城,这是走信心的道路,凭神的话领取一城再一城。
1:3-4的第二身代名词是复数(你们),显示领受命令的是全体百姓(all the people),而不单只是约书亚。
1:4提及整个应许之地的范围,可与创 10:19;民 13:17,21-22民 34:3-12比较。
「旷野」:指应许之地南部雨量较少的旱漠区域。
「黎巴嫩」:字义是「洁白」,是位于以色列北方的一座多树木的山,七十士译本和武加大译本等,都没有这个字。
「赫人」:迦南的第二个儿子的子孙所形成的种族; 曾经居住在安那托利亚中部(现在土耳其之亚洲部分), 后来在黎巴嫩北边。
「赫人的全地」:此时赫人已经退到「叙利亚北部」,不过整个迦南地还是被称为「赫人之地」。七十士译本中没有此一词。
「大海日落之处」:指迦南地西边的地中海。
「境界」:「边界」、「界线」、「疆域」。
「你平生的日子」:直译是「你生命的整个日子」,约书亚共活一百一十岁24:29。
摩西死了以后,上帝主动发言,要求约书亚开始采取行动,带领百姓进入应许之地,他又应许、保证要赐给以色列人应许之地,并且保证与约书亚同在,如同与摩西同在一般。
当时以色列人正在什亭扎营(民 25:1;书 2:1;书 3:1),位于约旦河东与耶利哥相对。
1:5的「你」是单数,指约书亚(Joshua)。这边耶和华应许约书亚「你平生的日子,必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在,也必照样与你同在,我必不撇下你,也不丢弃你。」这是何等有力的保证! 在申 3:21-22记载从前神如何向约书亚说话,申 31:23神首次向约书亚保证,约书亚必领以色列人进他所起誓应许他们的地。这类得胜的应许再度肯定约书亚是神所拣选的领袖,众人也由此看出他和摩西一样,与神有特殊的关系,是以色列人的领袖。