全本圣经中文注释,按章节一起查考。
何西阿书第4章查经:缺乏认识与祭司责任
章节导读
争辩指出无诚实、慈爱、认识神,假誓偷盗杀害遍地;祭司弃知识忘律法,甚至倚罪谋利,与人民同受责罚。民求问木偶、山上献祭,领袖自己参与败坏却责女子,先知警告犹大勿仿效;不可将宗教控诉缩成只针对女性的羞辱。
血罪与失职的宗教领袖
争辩指出无诚实、慈爱、认识神,假誓偷盗杀害遍地;祭司弃知识忘律法,甚至倚罪谋利,与人民同受责罚。 何西阿书 4:1–10
偶像、醉酒与双重标准
民求问木偶、山上献祭,领袖自己参与败坏却责女子,先知警告犹大勿仿效;不可将宗教控诉缩成只针对女性的羞辱。 何西阿书 4:11–19
何西阿书 4:4–10
(二)神对祭司的指责与审判。 4:4-10
1.祭司正是要被指责的一群,他们必然跌倒。4:4-5
「因为这民与抗拒祭司的人一样」:这句话有些抄本上的问题,可能比较适当的译法是「祭司啊!我要指控的正是你」。
4:4翻译起来很可能是「然而你们不必争辩,也不必互相指责,祭司啊!要指控的正是你」。
「日间....夜间」:一种文学的用法,表示「无时无刻」。
「先知」:当时的地方祭坛的确是有先知和祭司一起工作。可参考:耶 2:4-13 赛 28:7 弥 3:11。
「你的母亲」:指的就是「以色列民族」。
2.祭司丢弃知识,导致百姓也无知识,于是神要丢弃祭司。4:6
「知识」:原文加上定冠词,指特别的「知识」,当然指的是「对神的知识」。
「忘记你的儿女」:祭司的职分是世袭的,所以上帝忘记祭司的儿女,就是要让祭司的职位到此为止,不再延续给祭司的儿女。参照后面4:10的经文,甚至还可能让祭司无后代。
祭司的职责,就是要教导百姓关于神的知识,结果他们自己丢弃知识,百姓当然会因没有神的知识而灭亡。在这节中,神的知识是与神的律法对应。既然祭司丢弃其职责,上帝就丢弃祭司及将要世袭祭司的一脉后代。
3.祭司为了自己的物质生活,居然希望百姓多犯罪。4:7-8
「祭司越发增多」:可以指人数的增加,也可以指财富的增加。
他们的「荣耀」:这是指「耶和华」,但在此是一种讽刺,祭司的荣耀即将变成羞辱。
祭司可以分享部分献祭者的祭物,参考利 6:14-18;7:1-10;7:28-34。
「吃」:也可以翻译成「谋生」。
「满心愿意」:字义是「引颈张喉」,形容大口吞吃的样子。
主持宗教仪式也是祭司的职责,结果敬拜神的神圣仪式变成满足物质欲望的一个途径。这样的结果当然会导致造物者的审判。
4.神要审判祭司,跟一般百姓一样。他们必吃不饱、无后代。4:9-10
「他们所行的」:直译是「他们的道路」。
「吃」:指着4:8的吃祭肉。
「行淫」:显示祭司也参与巴力邪淫的宗教活动。
「将来民如何,祭司也必如何」这句话已经是何西阿书最着名的一句话了。负责教导的人、主持敬拜仪式的人既然失职,就也不要想着上帝会给他们怎样的特权。羊群因他们的失职灭亡了,他们能自外于审判吗?有能力写、读这些资料的人,是不是也该想想自己有没有负担好上帝托付的使命?批判教会堕落的我们,如果没有尽责,到最后应该也是「民如何,祭司也必如何」吧。
何西阿书 4:11–14
(三)神对巴力信仰的指责与审判。 4:11-14
1.巴力宗教的淫乱和酒让以色列人失去理智。 4:11
「酒」:原文指「陈酒」,比较醇厚。
「新酒」:直译是「果子酿的酒」,经短期发酵而含酒精的饮料。
「心」:在希伯来人的观念中,是意志和理智的部位,也是情感的中心。
这段很清晰的说明祭司放弃教导神的知识工作之后,巴力信仰的酒与淫乱就迷惑了以色列人。
2.以色列人又拜偶像又占卜,因为淫乱使他们迷失,离弃真神。4:12
「木偶」:可能是木柱或献祭用的树,可能象徵男性的生殖器。
「木杖」:「木牌」,削来做骰子或签的小木块,作为占卜之用。
「淫心」:直译是「妓女的心态」或「卖淫的心态」。
「失迷」:原本是用来描写迷路的野兽,后来用来指迷失的人。
即使是这样的以色列人,上帝还是称呼他们为「我的民」。
3.以色列人在高处的树下敬拜巴力,甚至祭司的女儿、儿媳也行淫。4:13
当时巴力的邱坛常常建立在高处,在大而高的树下。这样好像比较接近神。由考古挖出来的巴力祭坛通常包含:大树下、小祭坛、一尊偶像和一个用来代表巴力的石柱。
「你们」:指的是前面所论及的「祭司」。
社会上普遍的巴力信仰,甚至导致祭司的女儿、儿媳也沾染淫乱的习性。
4.上帝并不因祭司的女儿、儿媳行淫处罚他们,因为祭司自己也沈迷在淫乱的宗教仪式中。这种无知的民必然趋向败坏。4:14
「离群」:指的是祭司自己在邱坛旁挑选了女人,就离开群聚的男女,到一旁去寻欢了。
「娼妓」:就是指「神妓」。
「无知的民」:「没有洞察力的人民」。
「倾倒」:「败坏」。
这里描述的是一个可怕的状况,连祭司、祭司的女儿、儿媳都陷入巴力淫乱的信仰之中。这样的混乱状况,怎么能不导致神的愤怒临到呢?
这里应该不是指上帝不处罚祭司女眷的淫行,而是一种文学上的用法,描述比起祭司女眷的淫行,祭司参与巴力的淫荡宗教仪式更是可恶。上帝要处罚,也是先由这些理应有知识的祭司下手。
何西阿书 4:15–19
(四)先知对犹大的劝诫。 4:15-19
1.先知要犹大不可以往北国的宗教中心去,也不可以发誓。4:15
「吉甲」:意思是「圆圈之石」,位于约但河西部,靠近耶利哥城。是以色列国的军事基地,也是宗教中心之一。
「伯亚文」:字义是「犯罪之家」,这应该是先知用来讽刺指「伯特利」的。「伯特利」位于耶路撒冷以北十六公里,是北国的宗教圣所。
「往」、「上」:都有「朝圣」的意义。
「不可....起誓」:应该是当时以色列已经习惯随便起誓,或者把对巴力和耶和华的起誓混淆了。所以神禁止犹大人指着耶和华起誓。
2.以色列国既然倔强不回头,上帝的处理方法就是:任凭,任凭他们陷入混乱败坏之中,导致羞辱。4:16-19
「倔强的母牛」:此处用的图像,是拉车的牛执意不听指挥的状况。
「放」:「放逐」、「驱散」的意思。
「宽阔之地」:指的是「阴间无边无际的土地」或「不毛之地」、「旷野」。
「放羊羔在宽阔之地」:小羊在不毛的旷野,当然是不能存活的。
「以法莲」:就是指「以色列国」。何西阿用了36次。
「亲近」:原意是「联盟」、「关联」。指以色列与偶像们(复数)立约结盟,背弃了与耶和华的盟约。
「任凭他」:直译是「把他留给他自己」。就是「不管他」的意思。
「他们所喝的已经发酸」:意义不明,只知道跟「醉酒」有关。
「时常行淫」:指的是「不断的行淫」。
「他们的官长最爱羞耻的事」:七十士译本译为:「他们甚爱羞辱胜过他们所夸耀的」。
「风」:原文应该翻译成「心」或「灵」,指的就是以色列人淫荡的心或淫荡的灵。
「裹在翅膀里」:意思是完全控制并遮蔽了他们。
以色列民族既然已经被酗酒与淫乱迷失了心性,救无可救,那上帝也只好算了,只好任凭自己去了。以色列将有如小羊被丢在旷野,终究是蒙羞灭亡罢了。
何西阿书 · 本卷导读
何西阿书
何西阿书查经资料
零、背景:
一、时间:西元前750-721年之间,由耶罗波安二世统治以色列到以色列灭国前,乌西亚、约坦、亚哈斯、希西家统治犹大。
二、背景:
(一)南北国处于政治平静,经济富裕的昌盛时期末期,亚述王 Tiglath Pileser III(西元前745-727)野心勃勃,精明能干,使亚述国渐渐成为超级强国,以色列渐渐走向灭国的命运。
(二)西元前743年亚述帝国攻下加利利,以色列王米拿现用大批金银向亚述进贡,以后的几年米拿现周旋于效忠埃及或亚述之间。
(三)耶和华之敬拜和迦南之地方宗教(巴力崇拜)纠缠不清。
有如中南美的基督教和当地神秘宗教、精灵崇拜混杂。韩国的基督教和当地精灵教混杂。台湾的基督教和地方宗教混杂。
(四)迦南的宗教中,巴力是雨水与农作物的神,巴力的配偶是亚纳,亚纳是性、爱、繁殖与战争的女神。亚斯他录也是女神,常常被当成是巴力的配偶(地方宗教中这种混淆很常见)。每年的雨季就是巴力战胜大水与海洋带来的雨水,每年干季就是巴力被摩特(死与干旱之神)杀害。而巴力的配偶亚纳把摩特打败之后,巴力又复活,重新带给大地雨水。迦南人认为秋季的雨量与春季的作物发芽,都是因为巴力与其配偶性交所带来的繁殖力量。当然,牲畜的多产、田园丰收也都跟这种繁殖的力量有关。所以为了促进巴力与其配偶繁殖的力量,迦南神庙中的神妓要与许多的男性发生性交。
(五)在当时迦南宗教的影响之下,大概很少有女性在新婚之夜仍然是贞洁的:
1.迦南宗教(跟性有关)已经渗入以色列人的耶和华信仰中了。
2.女性把自己的童贞献给迦南的生殖神,与陌生人性交怀孕,藉以表示神已经赐福给她,可以生养众多、造福宗族。这种献身的行为是一生一次,在婚前履行,偶尔有为了还愿多实行一次的。
3.有女性充当巴力神庙的神妓,与进香客发生性行为,视为是宗教责任。
4.亚扪人的风俗对以色列人也有影响,按亚扪人的风俗,少女出嫁前要做在城门口为妓女。箴 7:10-14的记录,可能跟这个风俗有关。所以何西阿取淫妇为妻,在当时并不是什么特别奇怪的事情。
三、作者:
(一)何西阿,字义是「他曾帮助」,本书可能是其本人或随行门徒所写。
(二)何西阿早期在北国宣讲,晚年有可能到南国犹大继续其工作。
(三)何西阿应该在北国以色列居住了长久的一段时间,因为本书中用了许多北国的地方方言。
(四)何西阿对整个献祭制度了解非常透测,很可能是祭司或与祭司有密切的关系。
(五)何西阿对北国的政局了解深刻,应该不是平常的老百姓,可能有相当的社会地位,与政界、宗教界有密切的接触。
四、信息:
(一)对象:北国以色列。
(二)作者以自己的婚姻来展示神对以色列人的信息。
(三)本书明确的分为一到三章与四到十四章两大段,前者是关于先知何西阿的个人经历,后者则是对以色列人的信息。
五、特点:
(一)小先知书(篇幅较短的先知书)的第一卷,是篇幅最长的小先知书。
(二)本书是旧约中感情最浓烈的一本书。
(三)着作时间比阿摩司书晚,是第二早的小先知书。
(四)何西阿书中显示出何西阿对迦南宗教的透彻认识。
(五)书中一再重复使用「认识神」一词。
(六)本书用希伯来文的散文和诗体写成,原文难度是旧约中最高的,有许多疑难的字词。
(七)何西阿书4-14章应该是由十三篇以上的讲章编撰组合起来的。这些讲章应该是在25年以上的时间中形成的。
参考资料:
1.「受伤的恋者--何西阿书今释」,杨牧谷着,校园出版社。
2.「丁道尔旧约圣经注释」,赫伯特着,耶林译。校园出版社。
3.「中文圣经注释23--何西阿书、阿摩司书、约珥书」,基督教文艺出版社。
4.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
5.「启导本圣经」,海天书楼。
经文原文 · 展开核对
1以色列人哪,你们当听耶和华的话。 耶和华与这地的居民争辩, 因这地上无诚实, 无良善,无人认识神。
2但起[假]誓,不践前言, 杀害,偷盗,奸淫,行强暴, 杀人流血,接连不断。
3因此,这地悲哀, 其上的民、田野的兽、 空中的鸟必都衰微, 海中的鱼也必消灭。
4然而,人都不必争辩,也不必指责, 因为这民与抗拒祭司的人一样。
5你这祭司必日间跌倒; 先知也必夜间与你一同跌倒; 我必灭绝你的母亲。
6我的民因无知识而灭亡。 你弃掉知识, 我也必弃掉你, 使你不再给我作祭司。 你既忘了你神的律法, 我也必忘记你的儿女。
7祭司越发增多,就越发得罪我; 我必使他们的荣耀变为羞辱。
8他们吃我民的[赎]罪[祭], 满心愿意我民犯罪。
9将来民如何, 祭司也必如何; 我必因他们所行的惩罚他们, 照他们所做的报应他们。
10他们吃,却不得饱; 行淫,而不得立后; 因为他们离弃耶和华, 不遵[他的命]。
11奸淫和酒,并新酒, 夺去人的心。
12我的民求问木偶, 以为木杖能指示他们; 因为他们的淫心使他们失迷, 他们就行淫离弃神, 不守约束,
13在各山顶,各高冈的橡树、 杨树、栗树之下,献祭烧香, 因为树影美好。 所以,你们的女儿淫乱, 你们的新妇行淫。
14你们的女儿淫乱, 你们的新妇行淫, 我却不惩罚她们; 因为你们自己离群与娼妓同居, 与妓女一同献祭。 这无知的民必致倾倒。
15以色列啊,你虽然行淫, 犹大却不可犯罪。 不要往吉甲去, 不要上到伯·亚文, 也不要指着永生的耶和华起誓。
16以色列倔强, 犹如倔强的母牛; 现在耶和华要放他们, 如同放羊羔在宽阔之地。
17以法莲亲近偶像, 任凭他吧!
18他们所喝的已经发酸, 他们时常行淫, 他们的官长最爱羞耻的事。
19风把他们裹在翅膀里; 他们因所献的祭必致蒙羞。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
何西阿书 4:1–3
贰、何西阿的信息第一部份 4:1-11:11
一、神的指责 4:1-5:7
(一)上帝对全地的指责与审判。4:1-3
这段的文体转为诗体。
1.邀请以色列人来听上帝控告这地居民的话。4:1
「争辩」:法庭用语,「指控」的意思。
2.列举这地居民的罪恶。4:1-2
「无诚实」:不忠诚、不可靠、缺乏负责任的态度。
无「良善」:指「立约的爱」,指立约的双方彼此承担立约中应尽的义务,不管环境如何改变。这个素质指着上帝对以色列人的爱,神也希望以色列百姓可以有这种素质,对其他人有这种因着圣约,互有弟兄之爱的美德。
「无人认识神」:直译是「没有人有神的知识」,亦即没有人真知道神是谁,并且用对待神的方法对待之。
「起假誓」:违反十诫的第三诫。出 20:7
「不践前言」:「说谎」的意思,特别指「作假见证」这件事。违反第九诫。出 20:16
「杀害」:违反第六诫。出 20:13
「偷盗」:原意是「绑架」,后来引伸为「不让物主同意取得财物」的行为。违反第八诫。出 20:15
「奸淫」:指「婚外性行为」,违反第七诫。出 20:14
「行强暴」:字根可以解释为「充满」、「遍布」或「流血」或「偶像」。在此应该是「充满」或「遍布」的意思。于是本字就可以翻译成「不断的犯罪」或「罪恶一个追上一个」。
「杀人流血」:原文中没有「杀人」,直译是「血连着血」。
「行强暴,杀人流血,接连不断」:可以译为「罪加上罪、血连着血」。
这段中,诚实、良善、认识神是圣约中的美德,4:2提到的则是美德失去后导致的恶行。这些恶行,也都扣紧违反上帝颁布的基本法律:十诫。结果就是当时的社会中显现出血连着血、罪加上罪的混乱惨状。上帝出面指控与他立约的百姓已经陷入这种状况,必须加以审判。
3.居民的罪导致的结果就是全地的生物都毁灭。4:3
「悲哀」:指的是全地歉收带来的遍地悲哀。摩 1:2 耶 4:28
「衰微」:指「没有后代」(耶 15:9)与「农作物歉收」(珥 1:10 赛 16:8)。
这个审判,似乎把整个大地的生命力都收回了,导致生物衰微消灭。以色列人拜巴力希望换取大地生命力的下场,反倒是让大地的生命力消灭。