全本圣经中文注释,按章节一起查考。
使徒行传第8章查经:分散传道与腓利跨界见证
章节导读
逼迫使门徒分散,腓利在撒马利亚传基督,彼得约翰来祷告,西门买权柄的企图受责。随后腓利随引导接近读以赛亚书的衣索匹亚太监,从经文传耶稣并为他施洗,福音继续向外。
逼迫中的分散与撒马利亚喜乐
扫罗残害教会,分散者仍传道,腓利的宣讲与医治使城欢喜;苦难被记述却未被合理化。 使徒行传 8:1–8
恩赐不可买卖
西门受洗后仍想用钱购买授灵权柄,彼得严正要求悔改;这里具体的受灵经过不能强作所有信徒固定次序。 使徒行传 8:9–25
从以赛亚书传讲耶稣
腓利聆听太监的问题、解释经文、施洗,太监欢喜前行;身分与距离不成为福音边界。 使徒行传 8:26–40
使徒行传 8:4–8
四、腓利的福音工作 8:4-40
腓利是第一个把福音传到犹太地之外的人。
(一)腓利在撒马利亚的工作状况 8:4-25
1.因司提反事件导致的逼迫分散的人四处去传道,腓利到撒马利亚城去传福音、行神迹、赶鬼、医病,带给该城大喜乐。8:4-8
「分散的人」:「分散」、「驱散」。
「传」道:「传福音」、「传好消息」的意思。因此「传道」就是「传福音之道」、「传好消息之道」。
「腓利」:字义是「马的爱好者」,6:5被选出的七执事之一。
「下」撒马利亚城:「下来」,因为耶路撒冷比较高,所以用「下」这个动词。此动词在新约中用了81次,使徒行传用了19次,凡是由耶路撒冷到别的都市,常常都是用「下到」。
「撒马利亚」:西元前722年北国以色列亡后,百姓被迁徙外地,剩下的人与异族搀杂,后裔就是撒马利亚人。他们与犹太人互相仇视,犹太人视他们为杂种。
「撒马利亚城」:撒马利亚的一座城,路加并没有说明城名,但有可能是行邪术西门的出生地「基达」(教父游士丁的说法)。古时的撒马利亚城在耶稣时代已经改名成撒巴斯特,该城已经很少有撒马利亚人居住,而是一个非常希腊化,以外国人为主要居民的城市。
「神迹」:「记号」、「表徵」、「奇迹」。
「听从」:「专注于」、「关心于」、「执着于」的意思。
撒马利亚城众人接受腓利传福音、行神迹,同心合意听从腓利的话,相反的,耶路撒冷不信的人面对司提反讲论耶稣基督、行神迹,则是将他打死,两地的人面对福音的态度对比强烈。
「污鬼」:「污秽的灵」、「不洁的灵」。
耶稣要求使徒在圣灵降临前不要离开耶路撒冷,但使徒们却一直不离开耶路撒冷,以致于1:8中耶稣要使徒「在耶路撒冷、犹太全地,和撒马利亚,直到地极,作我的见证」的命令并没有被执行。反倒是逼迫让福音传开。
使徒行传 8:9–13
2.有一个行邪术的西门也受洗了,并且惊讶于腓利所行的神迹。8:9-13
「西门」:教父游士丁指出这人是住在基达城(距离游士丁家仅有约10公里)。另一位教父爱任纽认为这个西门就是一个诺斯底流派的创始人,该流派的特色就是精于法术、生活放荡,其他教父也有类似的描述。
「向来」:「以前是」、「曾经是」,圣经中仅出现两次,都是在路加的着作中路 23:12;徒 8:9。
「行邪术」:「行巫术」、「行邪术」。
「听从」:「专注于」。与8:6中群众对腓利的反应用字相同,显示出腓利已经取代了以往西门的地位。
「那称为神的大能者」:意义是「这人就是神(单数型态)的能力,名叫伟大者」,表示他是「神能力的化身」。
「久」用邪术:「充分的时间」。
西门所传的,是自己与自己的法术。腓利虽然行大神迹,所传的却是「神国的福音和耶稣基督的名」。这一点,值得我们深思。
西门自己也「信」了:这个「信」字在圣经中仅有此处不是指「引致得救的信心」。
此处路加没有说明西门的信仰与受洗到底有没有问题,不过在8:13却表达出西门在意的,似乎是这个信仰的能力,而非腓利所传讲的「神国与基督」。
使徒行传 8:14–17
3.使徒听见撒马利亚人领受了福音,就派彼得与约翰为代表去撒马利亚,他们两人并且为撒马利亚人祷告使他们领受圣灵。8:14-17
「领受」:「接受」、「接纳」。圣经中看不出圣灵没有立刻降临与撒马利亚人的信仰状况有任何关系。
「打发」:「差遣」的意思。
「受」圣灵:「领受」、「获得」。
「按手在他们头上」:原文没有「头上」,只有「按手在他们之上」。
「受了圣灵」:这里引起不少争议,为什么撒马利亚人信了一段时间以后才受圣灵?可能的解释有几个,一是神有意延迟撒马利亚人受圣灵的时间,好让使徒可以参与并接纳以往的敌人也成为教会中的一员。另一种可能是此处的「受圣灵」指的是五旬节式的,信徒集体有特殊表现。亦即撒马利亚人已经领受了圣灵,但是使徒按手之后就集体有五旬节式的表现,让使徒与众人清楚知道圣灵已经降下接纳撒马利亚人。这两者都有可能,但今日没有特殊理由,应该不至于有「延缓受圣灵」的事情了。
使徒行传里记载四次圣灵降临于群体:门徒在五旬节时圣灵充满徒 2:1-4、撒马利亚信徒领受圣灵徒 8:14-17、哥尼流全家归主徒 10、受过约翰的洗的门徒徒 19:1-7,另有保罗受圣灵充满徒 9:17-18,衣索匹亚太监「欢欢喜喜地走路」徒 8:27-39亦可视为领受圣灵的标记。纵观这些纪录,可发现领受圣灵与水的洗礼之间并无固定顺序,领受圣灵之后也不一定说方言。在耶路撒冷,初代教会信徒领受圣灵见证了他们是合乎神心意并且传承信仰的群体;在非犹太人的地区,外邦信徒领受圣灵,向教会见证了耶稣所言福音要传到地极徒 1:8,促使教会接受非犹太人;而对个人而言(如:保罗、衣索匹亚太监),领受圣灵让他们知道自己是属神的子民。
由于撒马利亚人与犹太人交恶已久,在信仰上也有不同的看法。使徒们派遣彼得、约翰去撒马利亚,很可能是为了要他们代表教会观察实情,再决定怎么处理。他们按手使撒马利亚人受圣灵,就代表教会接受撒马利亚人进入这个信仰中。圣灵的降下,同时也向使徒证明上帝接受这些与犹太人交恶的人。
使徒行传 8:18–24
4.行邪术的西门意图用钱向使徒买圣灵的权柄,彼得与约翰严正拒绝,西门被拒绝后认错。8:18-24
「圣灵」赐下:8:18原文仅是「灵」,不一定是专指「圣灵」,但8:19就的确是指「圣灵」。
「权柄」:「力量」、「权威」、「权力」。
把这权柄也「给」我:「给予」,原文是命令语气,表示西门以为彼得的能力跟其他邪术一样,也可以用金钱交易。
西门所要求的,不是跟目前很多基督徒所希望的一样?希望「我手按着谁,谁就可以受圣灵」?或者换个方式讲,就是「我手按着谁,谁就可以说方言、跳灵舞、被击倒....」?西门对于自己领受圣灵没兴趣,反倒对控制圣灵很有兴趣。
「灭亡」:原文的结构是表达出「期望其灭亡」的意思。
无「分」无「关」:「分」是「部份」,「关」是「分配」的意思。这两字跟旧约选民分配产业有关。
不「正」:「笔直的」、「合宜的」、「正当的」。彼得责备西门的话引自诗 78:37。
8:22之前有「所以」和合本没有翻出来。8:23前有「因为」,和合本也没有翻译出来。
「懊悔」:「悔改」、「转变」。
「罪恶」:「恶念」、「邪恶」。
「或者」可得:「或许」、「也许」,赦免是上帝的权柄,所以彼得也不敢随便帮上帝作肯定的承诺。
「苦胆」:「胆」本来就有「苦」的意思,加上「苦」,就更形容出其「苦上加苦」的意思。七十士译本的申 29:17;箴 5:4用此两字来形容属神的人背离神的状况,这里大概就是这个意思。
彼得要西门自己悔改,但是西门却要彼得为他祷告,不知道他是不是真的有悔改之意,还是他觉得彼得比他厉害,祷告可能比较有用,可以救他避免被神毁灭。不管如何,路加在此的重点并不是西门的结局,而是法术与神迹的基本差别。
西门是不是受了圣灵,圣经并没有清楚说明,但西门已经受了洗。至于西门是不是真信耶稣,我们也很难笃定的确认,虽然我们比较倾向认为西门没有真的信耶稣。不管如何,一个受洗的人还是可能犯严重的罪,还是很难由他原来的环境与观念中脱离出来,这点应该是可以确定的。
使徒行传 8:25
5.他们回耶路撒冷,并且沿路在撒马利亚传扬福音。8:25
「使徒」:「他们」,可能指彼得、约翰,也可能加上腓利。
「证明」主道:「见证」、「郑重地呼吁」。
「传扬福音」:「宣告好消息」、「传福音」。
彼得他们看到圣灵降临在撒马利亚人身上之后,观念似乎有所转换。路加没有记载他们来的时候有传福音的动作,但离开撒马利亚时,使徒们就边走边传,把撒马利亚人当成是可以领受福音的人了。
路 9:51-55中约翰还建议耶稣降火烧灭撒马利亚的村庄,现在他却将福音传给他们。
使徒行传 8:26–28
(二)腓利向埃提阿伯的太监传福音 8:26-40
1.天使要求腓利到旷野去。8:26
「主的一个使者」:就是「天使」,这是典型的旧约对天使的称呼法创 16:9;24:7。
「迦萨」:耶路撒冷的西南方,靠近地中海岸,这是应许之地的最南端 创 10:19,也是西乃旷野的北端,位于埃及与巴勒斯坦的交界处,此城曾经是非利士人五大城之一书 13:3;撒上 6:17-18。
2.腓利遵命前去,遇到一个埃提阿伯(衣索匹亚)的太监。8:27-28
「不料」:原文是「看啊」。
「埃提阿伯(衣索匹亚)」:此字是由意思为「烧焦」和「脸」的两个希腊字所组成,意为晒黑的脸。在希腊罗马时代,此字是努比亚地区(古实王国,在今日的苏丹)的别称,西元三世纪时,阿克苏姆王国(Aksum,大约在今日的厄利垂亚以及一部分的衣索匹亚、叶门)征服努比亚地区,阿克苏姆人以此字称呼国家,其民族都是黑种人。
「大权」:原文是一个官衔,可以翻译为「司库」。
「太监」:不是一个职衔,而是指这人「性器官被阉割」。根据律法,这样的人不能参与聚会 申 23:1,更不用说去圣殿敬拜神。
「女王干大基(甘大基)」:当时的埃提阿伯的国王被国民奉为太阳神,既然是神,自然就不管人间的杂务,所以国政就由皇太后主持,这主政的皇太后职称就是「干大基」。
「总管银库」:「管理全部国库」的意思。
「礼拜」:「敬拜」。不能确定这个人是不是已经归化入犹太教,但至少他去耶路撒冷敬拜上帝。
「车」:原文可以指「战车」或「马车」,不过这里可能是「牛车」,所以腓利可以追上。
「念」先知以赛亚的书:「朗读」的意思。
使徒行传 8:29–35
3.腓利遵圣灵的命令去接近太监的车,用其朗读的以赛亚书向他传讲耶稣。 8:29-35
「贴近」:就是因为贴近,所以可听见太监念书的声音与内容。
一卷以赛亚书是相当昂贵且不易获得的,这个太监拥有这样一卷书,可以想像其权势与敬虔。
「念」与「明白」字根相同。
「你所念的,你明白吗」:这个问法,对当时的犹太拉比来说,就是询问在字面的解法外,其更深层的意义(秘密的意义或引申的意义)。腓利用这个问题来表达以赛亚书该段其实是指向耶稣的。
「指教」:「领路」、「带领」、「当向导」。
「请」:「请求」、「召唤」。
8:32-33引自七十士译本的赛 53:7-8。按照犹太教拉比的解释,经文中受苦的义仆可能指先知本人、以色列民或将来要来的弥赛亚。因此太监的提问显出他对犹太教传统的解释有涉猎。
「世代」:「种族」、「身世」、「时代」。
「谁能述说他的世代」:可以翻译成「谁能述说他的后代」或「谁能述说他的身世」。前者指耶稣被钉死,后来却有很多人跟从他。后者指谁能为被钉死的耶稣之一生做出解释呢?
一个陌生人接近高官的车子,唐突的提出经文质疑,而这个高官居然谦虚的请他上车,与他讨论圣经。由8:34的提问看来,这个高官具备不少知识,了解犹太人对这段经文的解释,但又不太满意。当时,文士抄写的圣经价值不斐,这高官应该是由耶路撒冷购买到这份以赛亚书的抄本,还没回到本地就在车上迫不及待的研读起来,其谦虚与追求的心志令人敬佩。现在的我们,够珍惜手边的圣经吗?
如果听众仅有一人,有多少人会觉得很快乐而不灰心的?腓利在撒马利亚传福音,有很多人接受相信。而圣灵要他离开成果丰硕的福音工场去旷野,仅向一人传福音,他也乐意顺服,这点是很值得敬佩并学习的。
使徒行传 8:36–40
4.太监决定要受洗,腓利就为太监施洗,后来圣灵就把腓利提去,腓利沿路四处传福音直到该撒利亚。8:36-40
「我受洗有甚么妨碍呢?」:「有甚么能阻挡我受洗呢?」,此处表现出太监迫切想受洗归入主名下的心志。
「有古卷」:即是「西方抄本」,这段应该是后来的文士添加的。不过倒是让我们可以了解初期教会受洗的状况。
「一心」相信:「全心」的意思。
「亚锁都」:就是旧约的「亚实突」,原本是非利士人的五个大城之一,在迦萨以北约32公里的沿海城市。
「走遍」:「行经」、「经过」的意思。
「该撒利亚」:凯撒利亚,是犹太省的省会,也是巴勒斯坦的行政中心,罗马总督的所在地。位耶路撒冷西北105公里左右,城里的居民大多是非犹太人。因此腓利定居在此处的目的应该是向外邦人传福音。
对于太监来说,腓利被提正是显出他蒙上帝特别的眷顾,派一个「使者」来跟他传福音。对于腓利来说,向外邦太监传福音应该是个很特殊的经历,让他打定主意要向外邦人传福音。外邦人得救,这对犹太人来说真是匪夷所思的一件事。
路加笔下第一位受洗的非犹太人,居然是非洲裔的黑人。
使徒行传 · 本卷导读
使徒行传查经资料
零、背景:
一、时间:
(一)使徒行传没有记载保罗、彼得、雅各(西元62年)等人之死,所以时间不可能太晚。大约在西元60-70年之间,很可能在西元64年之前写成,因为保罗在西元64年殉道。
二、作者:
(一)「路加」,是安提阿人,职业是医生西 4:14,路加的作品大约占了新约篇幅的28%。
(二)使徒行传与路加福音极可能是出自同一个人的笔下。
1.使徒行传一开始就提到「前书」,并指出这卷「前书」是「论到耶稣开头一切所行的所教训的」(#徒 1:1|)。
2.「路加福音」和「使徒行传」都是为同一个「提阿非罗大人」写的。
3.两书的文学语法研究都显示这两卷书都是一个人所写的。
4.西元180年爱任纽以路加为路加福音与使徒行传的作者。
(三)路加可能是一个外邦人基督徒:
1.路加福音和使徒行传的希腊文极为优美。
2.路加省略了耶稣和法利赛人之间有关律法和洁净问题的辩论。
3.路加以希腊人所能了解的方式记录一些巴勒斯坦地区的风土人情。
4.西 4:11-14中保罗提到「奉割礼的人」,没有包括路加。
(四)路加是新约圣经中唯一的史学家。
三、书名:
(一)「使徒行传」这一名称最早出现在针对马吉安异端写的第三福音书序言中(西元150-180年)。「穆拉多利经目」(西元170-180年)也称本书为「全部的使徒之行传」,此两份资料也载明「路加」是作者。
(二)行传:是用来描写个别人物或城市英雄的事迹。
四、受信人:「提阿非罗」,意思是「爱神的」或「蒙爱的」。这个名字在犹太或希腊人中都是常见的名字,所以无法藉此判断其种族。提阿非罗应该是一个罗马官员(很可能是中阶军官)路 1:3,且由于路加福音引述旧约,常常没有多加解释,可能这个提阿非罗相当熟悉旧约经文。
五、信息:
(一)记载初期教会的历史,一开始以彼得为主要的人物,第九章以后保罗就成为本书主角。
(二)说明福音对非犹太人与犹太人同样有意义。
(三)强调圣灵在教会生活中的重要性。
(四)描述福音由希伯来文化社会传到说希腊话的犹太人,再到非犹太人的发展过程。
(五)说明基督信仰不是罗马禁止的宗教,而且是与犹太教衔接的信仰。
(六)说明基督徒受苦与福音工作的拓展有不可分割的关系。
(七)本书一到七章描述教会在耶路撒冷与犹太地的工作,第八章描述教会在撒玛利亚的工作,第九章描述保罗信主,十到二十八章记载普世的宣教活动。
(八)彼得为本书前半段的主角,耶路撒冷教会也是叙事的核心。保罗以及安提阿教会展开的福音扩展行动,则成为本书后半段的核心。
(九)本卷前面以彼得为中心人物,叙述起于犹太教会的起始,终于外邦教会的开创,中间记载神迹、迫害、殉道,本卷后面大半部分以保罗为中心人物,记载他的三次宣教旅行和上告到罗马的旅程。虽然叙事的手法不同,但都记录的他们的布道讯息、医治瘸子、被圣灵充满、医病赶鬼、按手带来圣灵降临、刑罚异教术士、让死人复活、在监狱的特殊经历,这样的前后呼应可能暗示这是初代教会传福音时的普遍经历,而非特定使徒的特殊经验。
六、特点:
(一)本书一开头给提阿非罗的献词,表明这是一部文学作品。
(二)本书是第一世纪中,唯一以教会历史作为题材的书。
(三)本书的风格与七十士译本(旧约希腊文译本)相似,显示他认为新约教会的历史,是上帝作为的一部分,与旧约的着作相衔接的。
(四)重要人士的讲章占大量的篇幅(全书的四分之一)。
(五)新约中大部分的书信是写在使徒行传所涵盖的年代中(约30年),本书的记载正可以提供这些书信的历史背景资料。
(六)主要的抄本是亚历山大抄本与西方抄本,西方抄本的篇幅比亚历山大抄本多百分之十,一般认为亚历山大抄本比较接近原着。
(七)本卷叙事一般用第三人称,但有四处无预警的突然改成第一人称(我们),这代表作者路加参与在这些叙事当中,古希腊史家常常以作者亲身参与来凸显其作品价值,路加可能也受此影响。
七、神学主题:由于本卷书是路加福音的延续,故神学主题也是延续路加福音,无法与之分割。
(一)传福音的使命:「传福音」此字主要出现在路加福音(10次),这是路加福音的主题之一,使徒行传里路加继续大量使用此字(15次),耶稣的门徒承接耶稣传讲福音的使命(路 24:47),本卷记载门徒将福音从耶路撒冷传到罗马的过程。
(二)作为救恩的福音:路加福音和使徒行传相较其他福音书,特别关注上帝对灵性的拯救 ,多次称呼上帝或耶稣为救主(路 1:47;2:11徒 5:31;13:23),路加认为福音是从上帝而来的救恩。
(三)耶稣的受死与复活是上帝的旨意:耶稣来到世上以宣讲福音和行神迹拯救世人,是救主,他的死与复活符合犹太经训里的预言。本卷记述他的门徒持续见证耶稣是救主、是基督。
(四)对福音的回应是信靠和求告主名。
(五)强调圣灵的角色:路加的这两卷着作比其他福音书更多提及圣灵,在路加福音里,圣灵多用以表示上帝能力的同在、上帝的引导、启迪与认可,本卷更认为圣灵也是耶稣的灵(16:6-7),而圣灵的工作与福音的广传息息相关。
参考资料:
1.「丁道尔新约圣经注释--使徒行传」,马歇尔着,蒋黄心湄译,校园出版社。
2.「活泉新约希腊文解经卷四―使徒行传」,詹正义博士编辑,美国活泉出版社出版。
3.「天道圣经注释」,张永信着,天道书楼。
4.「中文圣经注释--使徒行传」,陈嘉式着,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「使命传承的故事」,曾思瀚着,吴莹宜译,基道出版社。
8.「耶稣的群体--使徒行传新视野」,曾思瀚着,吴莹宜译,校园出版社。
9.「赖特说使徒行传」,赖特着,黄从真译,宣道出版社。
10.「使徒行传研读本」,彭国玮、叶约翰编辑,圣经公会。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1从这日起,耶路撒冷的教会大遭逼迫,除了使徒以外,门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。
2有虔诚的人把司提反埋葬了,为他捶胸大哭。
3扫罗却残害教会,进各人的家,拉着男女下在监里。
4那些分散的人往各处去传道。
5腓利下撒马利亚城去,宣讲基督。
6众人听见了,又看见腓利所行的神迹,就同心合意地听从他的话。
7因为有许多人被污鬼附着,那些鬼大声呼叫,从他们身上出来;还有许多瘫痪的、瘸腿的,都得了医治。
8在那城里,就大有欢喜。
9有一个人,名叫西门,向来在那城里行邪术,妄自尊大,使撒马利亚的百姓惊奇;
10无论大小都听从他,说:“这人就是那称为神的大能者。”
11他们听从他,因他久用邪术,使他们惊奇。
12及至他们信了腓利所传神国的福音和耶稣基督的名,连男带女就受了洗。
13西门自己也信了;既受了洗,就常与腓利在一处,看见他所行的神迹和大异能,就甚惊奇。
14使徒在耶路撒冷听见撒马利亚人领受了神的道,就打发彼得、约翰往他们那里去。
15两个人到了,就为他们祷告,要叫他们受圣灵。
16因为圣灵还没有降在他们一个人身上,他们只奉主耶稣的名受了洗。
17于是使徒按手在他们[头]上,他们就受了圣灵。
18西门看见使徒按手,便有圣灵赐下,就拿钱给使徒,
19说:“把这权柄也给我,叫我手按着谁,谁就可以受圣灵。”
20彼得说:“你的银子和你一同灭亡吧!因你想神的恩赐是可以用钱买的。
21你在这道上无分无关;因为在神面前,你的心不正。
22你当懊悔你这罪恶,祈求主,或者你心里的意念可得赦免。
23我看出你正在苦胆之中,被罪恶捆绑。”
24西门说:“愿你们为我求主,叫你们所说的,没有一样临到我身上。”
25使徒既证明主道,而且传讲,就回耶路撒冷去,一路在撒马利亚好些村庄传扬福音。
26有主的一个使者对腓利说:“起来!向南走,往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。”那路是旷野。
27腓利就起身去了,不料,有一个衣索匹亚人,是个有大权的太监,在衣索匹亚女王甘大基的手下总管银库,他上耶路撒冷礼拜去了。
28现在回来,在车上坐着,念先知以赛亚的书。
29圣灵对腓利说:“你去!贴近那车走。”
30腓利就跑到太监那里,听见他念先知以赛亚的书,便问他说:“你所念的,你明白吗?”
31他说:“没有人指教我,怎能明白呢?”于是请腓利上车,与他同坐。
32他所念的那段经,说: 他像羊被牵到宰杀之地, 又像羊羔在剪毛的人手下无声; 他也是这样不开口。
33他卑微的时候, 人不按公义审判他; 谁能述说他的世代? 因为他的生命从地上夺去。
34太监对腓利说:“请问,先知说这话是指着谁?是指着自己呢?是指着别人呢?”
35腓利就开口从这经上起,对他传讲耶稣。
36二人正往前走,到了有水的地方,太监说:“看哪,这里有水,我受洗有什么妨碍呢?”
38于是吩咐车站住,腓利和太监二人同下水里去,腓利就给他施洗。
39从水里上来,主的灵把腓利提了去,太监也不再见他了,就欢欢喜喜地走路。
40后来有人在亚锁都遇见腓利;他走遍那地方,在各城宣传福音,直到凯撒利亚。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
使徒行传 8:1–3
三、全教会被逼迫 8:1-3
(一)司提反死后,耶路撒冷教会遭遇逼迫,除使徒外,门徒都分散在犹太和撒马利亚。 8:1
大遭「逼迫」:「迫害」,似乎是特指「宗教迫害」。
「使徒」:此字的动词意义是「差遣」,初代教会的使徒是一种「职衔」,拥有有教导与牧养的特殊权柄。
「门徒」都分散:「每一个」、「所有的」。在此可能是夸饰的形容词,表示大部分信徒都被赶散。
「分散」:「使散开」、「驱散」。
各「处」:「地区」、「乡下」、「田地」。
很可能被逼迫的对象主要是司提反为首的「说希腊话的犹太基督徒」,所以使徒才能继续留在耶路撒冷中。
留在耶路撒冷的使徒,有十二使徒以及可能包含徒1:14-15所提及的其中一部份人,他们大多以希伯来文和亚兰文为主要语言,也未像司提反那样批判圣殿。
(二)司提反的尸体被人埋葬、为他哀悼,保罗却残害教会,拉人下载监狱中。8:2-3
「虔诚的人」:原文是阳性复数形态,表示不只一个人来协助埋葬。
「残害」:「破坏」、「毁灭」,在七十士译本中,用来指「野兽猎杀吞吃猎物」的情况,是一个相当强烈的字眼。并且原文是未完成式,表达这是一个持续的情况。
这逼迫连女性也不放过,显然是相当宗教狂热的表现。