全本圣经中文注释,按章节一起查考。
使徒行传第18章查经:哥林多同工与亚波罗受教
章节导读
保罗与亚居拉百基拉同业做工,在哥林多讲道并得主鼓励;迦流拒审争议,保罗后来返程再出发。亚波罗在以弗所火热讲经,却只知约翰的洗礼,夫妇更详细教导他,使其继续帮助信徒。
做工宣讲与哥林多停留
管会堂者等信主,主在异象中鼓励保罗继续,一年半教导后诉讼被拒;所提尼遭打不可视为合理惩罚。 使徒行传 18:1–17
返程探访与再次坚固
保罗辞别、许愿剪发、途经以弗所与教会问安,再走加拉太弗吕家,个人安排以神若许作为条件。 使徒行传 18:18–23
亚波罗的热心与受教
学识口才不等于知识完整,百基拉亚居拉在接待中帮助解释;教会推荐他往亚该亚,同工合作使信徒受益。 使徒行传 18:24–28
使徒行传 18:4–8
(二)保罗依照惯例进入会堂传福音,但会堂中的人抗拒、毁谤,保罗就表明自己将到外邦人中传福音。18:4-8
「辩论」:「对谈」、「讨论」、「争辩」。
「劝化」:「说服」、「劝服」。
「迫切」:「全然投身」、「全神贯注」的意思。
「证明」:「作证」、「见证」、「郑重地呼吁」。
「保罗为道迫切」:「保罗专心传道」的意思。
18:5记载的可能是西拉和提摩太带来腓立比教会的捐款。
「血归到你们自己头上」:保罗引用撒下 1:16;王上 2:33中犹太人熟悉的话来警告犹太人。
「与我无干」:「我是洁净的」。
「提多犹士都」:拉丁名字,「犹士都」是「公正的」意思。这人有可能就是罗 16:23的「该犹」,不过此处「提多犹士都」提供的是传福音的地方,「该犹」提供的是居住的地方,因此此人也不一定是「该犹」。
「敬拜神的」:「敬拜」,也用来指「敬拜神的非犹太人」。
「靠近」:「比邻」,圣经中仅出现于此。
「管会堂的」:「犹太人会堂领袖」、「会堂总管」。
「基利司布」:这是一个拉丁名字,意义是「卷起的」,这人是保罗亲自施洗的林前 1:14。
使徒行传 18:9–11
(三)上帝透过异象向保罗表达要他不要怕、继续宣讲福音,保罗就在哥林多传福音一年半。18:9-11
「不要怕」:原文的时态是现在式,显示这是「停止惧怕」的意思,显示保罗处于惧怕的状态下。
18:10之前有个「因为」,和合本省略,说明主同在是保罗不要惧怕的原因之一。另一个原因就是哥林多城中有很多「神的百姓」。
上帝鼓励保罗「不要怕」,就显示保罗的确是在惧怕之中。使徒行传中可以看出犹太人常常使用激烈的手段对付保罗,甚至危及保罗的生命安全,所以当福音事工越发展,保罗越感受到自己的安全受威胁。上帝也体谅保罗的害怕,所以用异象来安慰他。我们常常也是软弱害怕,倘若我们也委身于上帝,想必愿意安慰保罗的神也会愿意安慰我们。
此处纪录保罗在哥林多停留一年六个月之久,应该是保罗旅行布道停留最久的一个都市,原因可能是18:9-10保罗见到的异象。
使徒行传 18:12–17
(四)到了迦流作亚该亚省长时,犹太人控告保罗,但省长不予理会,也不处理犹太人的暴力行为。18:12-17
「迦流」:字义是「以牛奶为生的」,生于西班牙,在提比留担任罗马皇帝时被父亲带到罗马受教育,是当时有名的哲学政治家Seneca的长兄。有碑文显示迦流是在西元51年7月开始当亚该亚省长。此人后来被尼禄皇帝强逼自杀。
「亚该亚」:字义是「问题」或「古老」,是罗马的一个行省,位于希腊半岛南部,以哥林多为首府。
「方伯」:「省长」,一般任期一年,可以延长至两年。
「冤枉」:「罪行」、「恶事」。
「耐性听」:「忍受」、「忍耐」,没有「听」,实际上是「受理投诉」的意思。
「名目」:「头衔」之意。
「撵出」:「赶走」、「赶出」,圣经中仅出现于此。
「所提尼」:字义是「国家的拯救者」,跟林前 1:1的所提尼可能是同一个人,但林前 1:1的所提尼已经是基督徒,而成为代替保罗被打的人则不一定。有可能这些犹太人只是想要发泄自己的愤怒,而责怪管会堂的人办事不力罢了。
在「堂」前打他:「法庭」、「审判台」。
此处算是一个重要的判例,因为18:13中犹太人控告保罗的,可能是「违背罗马法律」,但省长迦流却在18:14-15认为争议是在「犹太教的法律」,而非罗马法律。亦即这是犹太教内部的教派争论。因此既然犹太教是罗马帝国合法宗教,保罗传的基督教当然也是。
使徒行传 18:18–22
九、回程的探访 18:18-22
(一)保罗离开哥林多,坐船往叙利亚去,百基拉、亚居拉同行。18:18
「许过愿」:「誓约」、「誓言」,可能是「拿细耳人之愿」民 6:1-21。
「坚革哩」:字义是「小米」,位于哥林多城东面约11公里,是一个海港。
「许过愿」:除了可能是「拿细耳人之愿」,另一个可能是「米示拿」规定犹太地的犹太居民从外国回来时,需行洁净礼,内容比照碰过死尸后的洁净礼民 19:11-12,虽然米示拿在西元二世纪后成文,其内容是口传传统,所以仍具参考价值。
保罗在哥林多被诬告后,又住了多日才离开,可见保罗在事后仍继续住在哥林多传道,然而这件事是路加这段叙述的最后一个事件,与保罗在腓利比、帖撒罗尼加、雅典的经历相似。
此时可能是西元51年9月左右,因为地中海冬季天气不佳,每年阳历11月10日到3月10日是停航的。
(二)保罗把百基拉、亚居拉留在以弗所,自己离开往该撒利亚,又去耶路撒冷,最后回安提阿去。18:19-22
「以弗所」:字义是「允许的」,亚西亚省的一个海港城,位于Cayster River河口南端5.5公里左右。沿此河流内陆的商品和旅客都是靠此港作为吞吐港。该城中的亚底米女神(戴安娜女神)庙被誉为古代的七大奇迹。此城是亚西亚省会,当时人口约在二十到二十五万之间,是罗马人口第三多的都市(次于罗马和亚历山大)。
「就上耶路撒冷去」:「上去」,原文没有「耶路撒冷」,所以有学者认为保罗只是去问该撒利亚的教会安。但「上去」的用词常常是用来指去耶路撒冷,「下」则常常指离开耶路撒冷,因此有可能保罗是去耶路撒冷还愿献祭,顺便跟耶路撒冷教会问安。
使徒行传 18:23
拾、保罗第三次布道旅行 18:23-21:17
一、亚波罗与以弗所 18:23-28
(一)保罗离开安提阿,进行第三次旅行布道,先经过加拉太与弗吕家,坚固门徒 18:23
「挨次」:「按着次序」。
「加拉太和弗吕家」:徒 16:6出现过,保罗在第一与第二次布道旅行都到过这个地方。
保罗要到新地方传福音之前,都会先「坚固」以往传过福音的地区徒 15:41,以便没有后顾之忧,可以展开新的工作。这一点也值得我们思考并学习。
使徒行传 18:24–25
(二)生长在亚力山太的亚波罗来到以弗所,传讲耶稣,但仅止于约翰的洗礼 18:24-25
「亚波罗」:是「亚波尼亚」的简写,意思是「阿波罗所赐」。本是一个很平常的埃及名字,路加特别记录他是犹太人。新约圣经在林前 1:12;3:4;多 3:13都提起过他,他似乎是个颇为活跃、周游四处传福音的传道人。
「亚力山太」:就是「亚历山大」城,罗马帝国的第二大都市,位于埃及北部尼罗河出海的三角洲上,于西元前331年由亚历山大大帝委托建造以弗所亚底米神庙的建筑师所建立。西元前60年人口就已经有五十万人。该城有一个藏书二十万册的图书馆,是当时的学术中心,甚至旧约圣经的有名希腊文译本「七十士译本」就是在此城中完成。该城于西元前三十年归入罗马统治。早期的教父「革利免」与「俄利根」也都居住于此城。
「有学问」:可以指「有学问的」或「善于辞令的」(有口才的),圣经中仅出现于此。
主的「道」:「道路」,隐喻「整个生活、行为的方式」。
「心」里火热:「风」、「灵」。此字虽能指「圣灵」,但此处应该是指「亚波罗的灵」。
在主的道上受了「教训」:「教导」、「训诲」。
将耶稣的事详细讲论「教训」人:「教导」。
「晓得」:「明白」、「熟知」。
「约翰的洗礼」:以悔改为内涵的洗礼,并不包括重生、圣灵同住等内涵,甚至很可能并没有超越律法、割礼等仪文的限制。可以说基本上这还是属于犹太教信仰的范畴,而非因信称义的基督信仰范畴。
使徒行传 18:26–28
(三)亚波罗也在会堂讲道,百基拉,亚居拉将基督信仰为他讲解得更为详细,以弗所的弟兄也为他送行往亚该亚去,他在该处传福音,大有能力。 18:26-28
「放胆讲道」:「开始无惧的发言」。
「亚该亚」:字义是「问题」或「古老」,「雅典」与「哥林多」所在的省份。
「驳倒」:「驳斥」、「完全辩倒」,圣经中仅出现于此。
亚波罗能力甚强,但是在真理的认知上略有不足。这种情况在今天的教会中可能就导致分裂。但百基拉,亚居拉透过私下的协助,而亚波罗也乐意接受这种协助,就让亚波罗服事的缺憾被补满,导致整个事工能够有更进一步的发展,这点真是值得我们学习的。而亚波罗才华洋溢,却愿意谦虚学习,这也是值得我们学习的地方。不管我们是不是才华洋溢,如果能够在自己不足的地方多聆听别人的意见,加强学习,也能强化我们的服事果效。
使徒行传 · 本卷导读
使徒行传查经资料
零、背景:
一、时间:
(一)使徒行传没有记载保罗、彼得、雅各(西元62年)等人之死,所以时间不可能太晚。大约在西元60-70年之间,很可能在西元64年之前写成,因为保罗在西元64年殉道。
二、作者:
(一)「路加」,是安提阿人,职业是医生西 4:14,路加的作品大约占了新约篇幅的28%。
(二)使徒行传与路加福音极可能是出自同一个人的笔下。
1.使徒行传一开始就提到「前书」,并指出这卷「前书」是「论到耶稣开头一切所行的所教训的」(#徒 1:1|)。
2.「路加福音」和「使徒行传」都是为同一个「提阿非罗大人」写的。
3.两书的文学语法研究都显示这两卷书都是一个人所写的。
4.西元180年爱任纽以路加为路加福音与使徒行传的作者。
(三)路加可能是一个外邦人基督徒:
1.路加福音和使徒行传的希腊文极为优美。
2.路加省略了耶稣和法利赛人之间有关律法和洁净问题的辩论。
3.路加以希腊人所能了解的方式记录一些巴勒斯坦地区的风土人情。
4.西 4:11-14中保罗提到「奉割礼的人」,没有包括路加。
(四)路加是新约圣经中唯一的史学家。
三、书名:
(一)「使徒行传」这一名称最早出现在针对马吉安异端写的第三福音书序言中(西元150-180年)。「穆拉多利经目」(西元170-180年)也称本书为「全部的使徒之行传」,此两份资料也载明「路加」是作者。
(二)行传:是用来描写个别人物或城市英雄的事迹。
四、受信人:「提阿非罗」,意思是「爱神的」或「蒙爱的」。这个名字在犹太或希腊人中都是常见的名字,所以无法藉此判断其种族。提阿非罗应该是一个罗马官员(很可能是中阶军官)路 1:3,且由于路加福音引述旧约,常常没有多加解释,可能这个提阿非罗相当熟悉旧约经文。
五、信息:
(一)记载初期教会的历史,一开始以彼得为主要的人物,第九章以后保罗就成为本书主角。
(二)说明福音对非犹太人与犹太人同样有意义。
(三)强调圣灵在教会生活中的重要性。
(四)描述福音由希伯来文化社会传到说希腊话的犹太人,再到非犹太人的发展过程。
(五)说明基督信仰不是罗马禁止的宗教,而且是与犹太教衔接的信仰。
(六)说明基督徒受苦与福音工作的拓展有不可分割的关系。
(七)本书一到七章描述教会在耶路撒冷与犹太地的工作,第八章描述教会在撒玛利亚的工作,第九章描述保罗信主,十到二十八章记载普世的宣教活动。
(八)彼得为本书前半段的主角,耶路撒冷教会也是叙事的核心。保罗以及安提阿教会展开的福音扩展行动,则成为本书后半段的核心。
(九)本卷前面以彼得为中心人物,叙述起于犹太教会的起始,终于外邦教会的开创,中间记载神迹、迫害、殉道,本卷后面大半部分以保罗为中心人物,记载他的三次宣教旅行和上告到罗马的旅程。虽然叙事的手法不同,但都记录的他们的布道讯息、医治瘸子、被圣灵充满、医病赶鬼、按手带来圣灵降临、刑罚异教术士、让死人复活、在监狱的特殊经历,这样的前后呼应可能暗示这是初代教会传福音时的普遍经历,而非特定使徒的特殊经验。
六、特点:
(一)本书一开头给提阿非罗的献词,表明这是一部文学作品。
(二)本书是第一世纪中,唯一以教会历史作为题材的书。
(三)本书的风格与七十士译本(旧约希腊文译本)相似,显示他认为新约教会的历史,是上帝作为的一部分,与旧约的着作相衔接的。
(四)重要人士的讲章占大量的篇幅(全书的四分之一)。
(五)新约中大部分的书信是写在使徒行传所涵盖的年代中(约30年),本书的记载正可以提供这些书信的历史背景资料。
(六)主要的抄本是亚历山大抄本与西方抄本,西方抄本的篇幅比亚历山大抄本多百分之十,一般认为亚历山大抄本比较接近原着。
(七)本卷叙事一般用第三人称,但有四处无预警的突然改成第一人称(我们),这代表作者路加参与在这些叙事当中,古希腊史家常常以作者亲身参与来凸显其作品价值,路加可能也受此影响。
七、神学主题:由于本卷书是路加福音的延续,故神学主题也是延续路加福音,无法与之分割。
(一)传福音的使命:「传福音」此字主要出现在路加福音(10次),这是路加福音的主题之一,使徒行传里路加继续大量使用此字(15次),耶稣的门徒承接耶稣传讲福音的使命(路 24:47),本卷记载门徒将福音从耶路撒冷传到罗马的过程。
(二)作为救恩的福音:路加福音和使徒行传相较其他福音书,特别关注上帝对灵性的拯救 ,多次称呼上帝或耶稣为救主(路 1:47;2:11徒 5:31;13:23),路加认为福音是从上帝而来的救恩。
(三)耶稣的受死与复活是上帝的旨意:耶稣来到世上以宣讲福音和行神迹拯救世人,是救主,他的死与复活符合犹太经训里的预言。本卷记述他的门徒持续见证耶稣是救主、是基督。
(四)对福音的回应是信靠和求告主名。
(五)强调圣灵的角色:路加的这两卷着作比其他福音书更多提及圣灵,在路加福音里,圣灵多用以表示上帝能力的同在、上帝的引导、启迪与认可,本卷更认为圣灵也是耶稣的灵(16:6-7),而圣灵的工作与福音的广传息息相关。
参考资料:
1.「丁道尔新约圣经注释--使徒行传」,马歇尔着,蒋黄心湄译,校园出版社。
2.「活泉新约希腊文解经卷四―使徒行传」,詹正义博士编辑,美国活泉出版社出版。
3.「天道圣经注释」,张永信着,天道书楼。
4.「中文圣经注释--使徒行传」,陈嘉式着,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「使命传承的故事」,曾思瀚着,吴莹宜译,基道出版社。
8.「耶稣的群体--使徒行传新视野」,曾思瀚着,吴莹宜译,校园出版社。
9.「赖特说使徒行传」,赖特着,黄从真译,宣道出版社。
10.「使徒行传研读本」,彭国玮、叶约翰编辑,圣经公会。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1这事以后,保罗离了雅典,来到哥林多。
2遇见一个犹太人,名叫亚居拉,他生在本都;因为克劳第命犹太人都离开罗马,新近带着妻百基拉,从意大利来。保罗就投奔了他们。
3他们本是制造帐棚为业。保罗因与他们同业,就和他们同住做工。
4每逢安息日,保罗在会堂里辩论,劝化犹太人和希腊人。
5西拉和提摩太从马其顿来的时候,保罗为道迫切,向犹太人证明耶稣是基督。
6他们既抗拒、毁谤,保罗就抖着衣裳,说:“你们的罪归到你们自己头上,与我无干。从今以后,我要往外邦人那里去。”
7于是离开那里,到了一个人的家中;这人名叫提多·犹士都,是敬拜神的,他的家靠近会堂。
8管会堂的基利司布和全家都信了主,还有许多哥林多人听了,就相信受洗。
9夜间,主在异象中对保罗说:“不要怕,只管讲,不要闭口,
10有我与你同在,必没有人下手害你,因为在这城里我有许多的百姓。”
11保罗在那里住了一年零六个月,将神的道教训他们。
12到迦流作亚该亚方伯的时候,犹太人同心起来攻击保罗,拉他到公堂,
13说:“这个人劝人不按着律法敬拜神。”
14保罗刚要开口,迦流就对犹太人说:“你们这些犹太人!如果是为冤枉或奸恶的事,我理当耐性听你们。
15但所争论的,若是关乎言语、名目,和你们的律法,你们自己去办吧!这样的事我不愿意审问”;
16就把他们撵出公堂。
17众人便揪住管会堂的所提尼,在堂前打他。这些事迦流都不管。
18保罗又住了多日,就辞别了弟兄,坐船往叙利亚去;百基拉、亚居拉和他同去。他因为许过愿,就在坚革哩剪了头发。
19到了以弗所,保罗就把他们留在那里,自己进了会堂,和犹太人辩论。
20众人请他多住些日子,他却不允,
21就辞别他们,说:“神若许我,我还要回到你们这里”;于是开船离了以弗所。
22在凯撒利亚下了船,就上[耶路撒冷]去问教会安,随后下安提阿去。
23住了些日子,又离开那里,挨次经过加拉太和弗吕家地方,坚固众门徒。
24有一个犹太人,名叫亚波罗,来到以弗所。他生在亚历山大,是有学问的,最能讲解圣经。
25这人已经在主的道上受了教训,心里火热,将耶稣的事详细讲论教训人;只是他单晓得约翰的洗礼。
26他在会堂里放胆讲道;百基拉、亚居拉听见,就接他来,将神的道给他讲解更加详细。
27他想要往亚该亚去,弟兄们就勉励他,并写信请门徒接待他。他到了那里,多帮助那蒙恩信主的人,
28在众人面前极有能力驳倒犹太人,引圣经证明耶稣是基督。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
使徒行传 18:1–3
八、哥林多的福音工作 18:1-17
(一)保罗离开雅典到了哥林多与亚居拉、百基拉夫妇同工。 18:1-3
「这事」:原文是复数型态,「这些事」,应该指在雅典发生的总总事情。
「哥林多」:字义是「饱足的」,雅典西边大约80公里。是一个古城,西元前4000年就已经有人居住。西元前146年罗马攻入此城,西元前44年罗马重建此城为殖民城,将许多人民移居到此城。此城不久之后就成为亚该亚省的首府。但哥林多城的道德生活低落,当代甚至以「哥林多式生活」来形容生活淫靡的人。有记载指出此城有一个亚富罗底特女神庙,里面有数百位庙妓。哥林多有坚革哩(东边)和Lechaeum(西边)两个海港,商业繁荣。
「亚居拉」:拉丁名字,意思是「鹰」。
「本都」:字义是「海」,土耳其北边、黑海以南的地方。
革老丢「命」犹太人:「命令」。
「新近」:「最近」、「不久前」。
「离开罗马」:这是发生在西元49年的事情,罗马的犹太人发生暴乱(可能跟基督徒与犹太人间的争论有关),导致罗马皇帝把所有犹太人驱逐出城。这个命令于西元54年当时的罗马皇帝革老丢死亡,尼禄继位就废止。
「百基拉」:字义是「古老的」,是拉丁名Prisca的昵称,此处路加用昵称写下百基拉。保罗在其书信中提及百基拉时,是用她的正式名字,然而圣经译本均统一译为百基拉罗 16:3;林前 16:9;提后 4:19。
「意大利」:字义是「像小牛的」。
「投奔」:「接近」、「靠近」的意思。
「制造帐棚」:「做帐棚的人」,圣经中仅出现于此。当时的帐棚是用皮革或羊毛织成的布做的,保罗可能是学习当拉比时同时学会了制造帐棚的手工技术。
能跟志同道合的弟兄姊妹一同合作是一件快乐的事,保罗和亚居拉夫妻同是基督徒又是同业,可以相互扶持。因此路加特别记载保罗去投奔他们夫妻。