全本圣经中文注释,按章节一起查考。
哥林多后书第8章查经:甘心捐助与公开可信的管理
章节导读
马其顿教会的乐捐成为鼓励;保罗要求照所有的完成承诺,并安排同工共同管理捐资。
贫乏中甘心参与
马其顿众教会在患难与贫乏中仍主动参与供应圣徒,把自己先献给主。保罗以此鼓励提多帮助哥林多人完成早已开始的慈惠事工。 哥林多后书 8:1–6
照所有的互补缺乏
基督的恩典成为爱心行动的根基。保罗不以命令强索,而劝人按已有能力完成心愿;目标是彼此补足,不是让捐献者受累或奉献自己没有的。 哥林多后书 8:7–15
在人面前也行光明的事
提多与受教会认可的弟兄同去处理捐资,使管理可受检验。爱心与公开可信的安排相连,不能以属灵热心代替财务责任。 哥林多后书 8:16–24
哥林多后书 8:7–15
二、保罗鼓励哥林多教会也要乐意捐助,照他们的承诺来捐助,使得信徒之间得以互相帮补彼此的缺乏。8:7-15
「口才」:「话语」。
「待我们的爱心」:「你们对我们的爱心」,有的抄本作「从我们而来在你们之中的爱心」。两种说法似乎都有道理,很难决定那一种正确,但大部分学者认为应该是「从我们而来在你们之中的爱心」比较可能。
「慈惠的事」:「恩慈的举动」、「善行」、「施惠」。8:6,7皆提到,用同一个字。
8:7提到的「信心」、「口才」、「知识」在 林前12:8-9 都是属灵的恩赐,「热心」也与恩赐有关。另外林前12:31;13:13 提到「爱心」是最大的恩赐。
8:7两次「格外显出满足」:「十分富足」之意。
8:7的意思是哥林多教会在各样的恩赐上都相当丰富,因此也应该在奉献的事情上表现出相应的丰富。
「吩咐」:「命令」、「指示」、「训喻」。
别人的「热心」:「认真」、「勤奋」、「热心」。
「试验」:「检视」、「证明」、「认可」。「试验你们」意指「给你们机会表现」。
「实在」:「真诚的」、「不做作的」。
8:8因为奉献必须出自真诚,所以保罗避免用「吩咐」的方式谈奉献。
虽然保罗勉励哥林多人,在奉献的事上不要落后,要赶上马其顿的众教会,但他不愿意让哥林多人有被人命令而不得不作的感觉。所以在此他补充说道他不是命令他们一定要照做。他不过是用别人的热心,来证明或试验他们的爱心。(换句话说,保罗不过要把马其顿人的爱心,和哥林多人的爱心比较一下,证明哥林多人的爱心到底实在不实在。)
8:9之前有个「因为」和合本没有翻译出来,表示接下来的话是解释为什么保罗不用吩咐他们,主要是因为有主耶稣基督的恩典。
「恩典」:「恩惠」、「恩典」、「恩宠」、「亲善」。在上下文8:6,7,19用同一个字却是表达「实际的亲善行为」、「恩惠的表示」、「施恩」、「捐助」,指「慈惠的事」。
本来「富足」:「富裕的」,是形容词。
「成了贫穷」:「变得极其贫」,新约圣经中仅出现于此。
他的「贫穷」:「赤贫」,新约圣经中仅出现于林后 8:2,8;启 2:9。
「成为富足」:「变富有」、「得到丰富的供应」,动词。
8:9保罗以耶稣为榜样,他也是放弃了天国的荣耀,为我们成为凡人,使得我们可以获得基督里的丰盛与富有,因此基督徒也应该效法基督的慷慨。
8:9提到主耶稣的富足是指他道成肉身以前在天上所原有的荣耀、尊贵、权能;成了贫穷指他倒空自己,取了奴仆的形像,且死在十字架上腓 2:6-8;而成为富足则是指我们在基督裏能所得着天上各样属灵的福气弗 1:3。
我的「意见」:「心态」、「想法」、「观点」。
「8:6开办」、「8:10下手」:「开始」,圣经中仅出现于林后 8:6,10。
下手「办这事」:「做」、「办」。
8:10意思是哥林多教会比马其顿教会先开始办理乐捐的事情。
「如今」:「现在」,与8:10「去年」相对。
8:11「愿做的」心、8:12「愿做的」心:「善意」、「好意」。
人若「有」愿作的心:「摆在前头」、「有」。这个原文字本来是「被置于前面,显为大家所见」,例如 来 12:1,2「摆在…前头指望/路程」。
照他「所有的」:「拥有」,这字是动词。
8:12人若有「愿作的心」:「乐意」、「善意」、「就绪」。
8:12保罗认为捐献应出自乐意,且量力而为,不必因为面子问题不愿捐出过少的金额。
别人「轻省」:「休息」、「放松」。
你们「受累」:「受苦」、「磨难」。
乃要「均平」:「平等」、「公平」,新约圣经出现于林后 8:14;西 4:1。
「富余」:「丰富」、「剩余」。
「补」:「进去」、「朝向」。
「不足」:「缺乏」、「需求」。
8:14并没有「将来补足」的意思,而比较是「平等的互通有无」之意,彼此把有剩余的送到缺乏的一方去,这就是「平等」、「公平」。
「多收....没有缺」:引出 16:18「及至用俄梅珥量一量,多收的也没有余,少收的也没有缺;各人按着自己的饭量收取。」。保罗引此段经文主要说明神的心意是要信徒互相补足,富裕的教会信徒应该周济贫穷的教会信徒。出 16:20另外记载如果把吗哪私藏起来,就会生虫变臭,保罗似乎暗示如果教会将财富自己隐藏起来,最后也会落得腐败不堪使用的下场。
「均平」乃是神在教会中处理恩赐的原则,但神的均平并不是分配给每一位信徒同额的财富与恩赐,亦即不是所谓的「共产」强制方式的均衡,而是「互补长短」自愿方式的均衡。
但是圣经中的均平是出于圣灵在各人心裏的感动,乐意以自己的富余补别人的不足。
「执行力」是很重要的,「想要做」、「有能力做」跟「完成」是两回事。我们是不是有足够的执行力,把想完成的事情真正去完成?目前许多教会、许多人都是「想法多」而真正实现的想法与计画很少。神国需要很多想法与计画,但更需要执行的人,谁能弯下腰来真正执行呢?
哥林多后书 8:16–24
三、保罗派遣提多再往哥林多去,并派人随行以收取捐款。8:16-24
「多谢」神:「感谢」、「感恩」。
「感动」提多的心:「馈赠」、「给予」。
待你们「殷勤」:「认真」、「勤奋」、「热心」,同前面8:7,8的「热心」。
「像我一样」:「同样的」。
8:16CBOL直译:「感谢归给『为你们在提多的心里』给相同热心的上帝」。
「固然是」:「表示相对或继续的虚词」。
「听了」我的劝:「接受」、「认可」。
听了我的「劝」:「(强力的)诉求」、「(强力的)要求」,同8:4的「求」。这原文字的字根是动词,在前文8:6也有使用到,所以按上下文看,这裏的劝应该就是8:6保罗劝提多回哥林多办成慈惠的事。
8:17自己更是「热心」、8:22更加「热心」了:「勤勉的」、「热心的」,新约圣经中仅出现于林后 8:17,22。
「打发....和他同」:「打发一起去」、「同时」,新约圣经中仅出现于林后 8:18,22。
众教会「挑选」:「指派」、「任命」。
我们「同行」:「旅行的同伴」,新约圣经中出现于徒19:29;林后 8:19。
「捐赀」:「恩典」、「礼物」,指「捐款」。
捐赀「送到了」:原文没有「送到了」。
「乐意的心」:在8:11 「愿做的」心、 8:12 「愿做的」心也是用,「善意」、「好意」。
根据传统的说法,8:18这人可能是医生路加,他曾在使徒保罗第二次出外旅行布道途中,从特罗亚起加入保罗的同工团,参徒 15:10,此后即一直与保罗旅行各地传福音、建立教会,包括哥林多教会在内,参徒 18:1-11;根据下文8:22又提到除提多外再派遣两位弟兄,但圣经既然没有提到这些人的名字,我们最好不要确定他们是谁。唯一可以确定的是8:18这一位弟兄必然是哥林多教会所熟悉的人,故保罗没有题及他的名。8:19则说他也被众教会挑选,可见这个人在办理捐献的事上是众教会所信任的。
「免得」有人:「逃避」、「躲避」,新约圣经中出现于林后 8:20;帖后 3:6。
「捐银很多」:「丰厚」、「充裕」,新约圣经中仅出现于此。
「挑..,..的不是」:「挑剔」、「批评」,新约圣经中出现于林后 6:3;8:20。
「留心」光明的事:「考量」、「为...着想」。此处就是「考虑」、「顾及」的意思。
「光明的事」:「好的」、「善的」、「无可指摘的」、「无瑕疵」。此字在此处指品德上的「美善的、高贵的,配得称颂的与救恩有关的」事。也就是做「好的」、「合宜的」、「正当的」解。
「屡次」试验过:「多次」、「时常」。
屡次「试验」过:「验证」、「认可」、「检视」。
「深信」:「许多的」、「大的」+ 「自信」、「信赖」、「信任」,指「有许多信心」。
我的「同伴」:「同僚」、「同志」、「伙伴」。
「论到」提多:CBOL直译为「至于」。(此处没有谈论的意思)
「一同....劳碌的」:「工作上的伙伴」、「同工」。
「一同为你们劳碌的」:CBOL直译为「为你们做同工」。
众教会的「使者」:「代表」、「使者」。此字虽然能翻译为「使徒」,不过此处应该就是一般「使者」的意思。
「基督的荣耀」:应是指两位兄弟反应了基督的荣耀,行事为人能荣耀基督。
8:18,22提到的这两位弟兄的名字不详,我们也没有其他资讯可以猜测,8:18的「福音」并非指福音书,而是指广义的福音事工,所以那位「弟兄」也就不一定是「路加」。
「显明」:「显示」、「表明」、「展示」。
「凭据」:「记号」、「证明」。
「所夸奖」:「自夸」、「自豪」。
保罗将收集捐款的事交与提多及两位兄弟林后 8:23,要表明他们在钱银上清白和诚实,保持好声誉,参箴 3:4,免得影响福音工作,这部份我们也应该要好好学习。
8:24保罗鼓励哥林多教会要在众教会使者的面前拿出「爱的记号」,由于这三位代表都是成熟的基督徒,所以哥林多教会只要照神的感动,甘心乐意照自己的力量捐款就足够了。其实哥林多教会经济实力颇高,还嫌保罗不接受他们的捐款呢林后 12:12-18,因此只要正常表现,位居海港的哥林多教会捐款数量应该是对耶路撒冷教会相当有帮助的。
保罗为何要收集捐款呢?原因之一是:当耶路撒冷教会领袖肯定保罗传福音给外邦人时,他们要求保罗要「记念穷人」,参见加 2:10。另一个可能的原因是:保罗长期努力争战,为的是让外邦人可以得享福音的自由,他也得到犹太基督徒母会的赞许,把福音传给外邦人加 2:1-10。他们同意外邦信徒不用负起遵守全律法的重担徒 15:1-35。保罗显然将外邦教会的捐献当成表达合一的重要方式,使两种不同型态的教会结合起来。
哥林多后书 · 本卷导读
哥林多后书查经资料
零、背景
一、作者:保罗,本书的内文和早期教会着作都承认保罗是作者。西元九十六年,罗马的革利免已经证实保罗是本书作者,这也是今日新约学者的共识。新约书信21封中有13封是他所写。
(一)旅行传道共写「帖前后」、「加」、「林前后」、「罗」。
(二)监狱中写了「弗」、「西」、「门」、「腓」。
(三)囚禁后亦写「提前后」、「多」。
二、收信人:哥林多教会。
(一)哥林多城:据估计,在保罗的时代,哥林多城约有二十五万自由人,四十万奴隶,是当日希腊的主要城市。哥林多古城早已存在,荷马称之为「富有的哥林多」,但这古城在西元前一百四十六年被罗马所毁。西元前四十四年,凯撒犹流派人重建哥林多城。到了凯撒奥古斯都时,哥林多城被定为亚该亚省的首府。因此虽说这个城有悠久的历史,但事实上住在哥林多城的人都是保罗写作前几十年才为了商业等理由重新又迁移进来的人。
1.商业:哥林多城位于哥林多地峡口,居商旅要道。此处有两个港口,东为坚革哩,西为哩开翁。而哥林多城就位居海路和陆路交通要道,为附近商品的转运中心,而且本身也以产铜和制造铜器出名。此地的铜器价值甚高,比银子可贵,差不多比金子更贵重。另外,陶器、染料、玻璃等产品亦非常有名,此城出产的「灯」是很有名的。城中的产业主要是服务业(例如由旅游业衍生的相关服务业等产业)和转口贸易、运输业。哥林多每两年举办一次地峡运动会(当时奥林匹克是第一大运动会,地峡运动会是第二大的运动会),每四年举办诗歌朗诵和音乐比赛,宗教朝圣以及疗养所均带来大量的游客。
2.文化:哥林多的文化具有典型希腊文化的特徵,当地人醉心希腊哲学,对智慧极为推崇。不过因为此地是海港和贸易中心,所以哥林多城也包含了许多各式各样的人种、文化、风俗和宗教。罗马帝国重建哥林多城后,移入大量的退役军人、各地人民等,哥林多成为活力蓬勃的新兴城市,所以此城的主流文化是罗马文化,有别于周围其他城市,对各种思潮都能开放包容,然而希腊时期的文化仍有影响。移民来此地追求快速致富并提升自己的社经地位,因此形成相当竞争的社会风气,不择手段追求财富,又由于他们原本出身微寒,追求荣耀(包含权力与维护权利),甚至到不择手段与浮夸的地步
3.宗教:哥林多城内至少有十二座神庙,到了保罗时代是不是全部的神庙仍在使用,我们无法确知。这些神庙中有一座爱神(Aphrodite)女神的庙,内有庙妓的制度,依据古代地理学家史特堡(Strabo)之言,说爱神庙蓄有一千名神妓。虽然近代学者有人认为这是古希腊时代的状况,而不是保罗时代的现象,但庙妓制度的确是影响当日的风俗。有一座医药神亚利里比阿(Asc lepieium)神庙,其中的某些宗教仪式,可能是保罗写林前8和10「论吃祭偶像之物」的背后原因。犹太人在此城中也建立了一座会堂,各地来的商贾旅客,也常在城中建立各地神只的庙宇,其宗教可说是五花八门,可惜的是这些宗教并没有净化当地的道德文化,反而促使其进一步败坏。
4.道德:哥林多城淫佚放荡,更因为供奉爱神的缘故,用宗教之名鼓吹嫖妓,使得淫风更盛。由于此城淫佚成风,当时希腊文中「哥林多人」有「放荡之人」的意思,而「哥林多化」几乎被当成是「淫乱」或「卖淫」的同义词。在希腊的戏剧中,「哥林多人」则被当成「酗酒者」的代名词。
(二)哥林多教会是保罗第二次旅行布道时建立的徒 18:1-18,保罗在哥林多传福音一年半,直到犹太人群起攻击他,向省长迦流控告保罗不遂,保罗乃于一段时间之后离开。除了哥林多前后书之外,保罗还写了另外两封信来给此教会林前 5:9;林后 2:4。此教会具有各样的恩赐,但是因为灵性仍然幼稚,以致内部问题丛生。此教会大部份是外邦人,只有少部份是犹太人。大部份信徒是平民,有奴隶,也有已得释放的自由人,也有少数是富有的人,但仍以中下阶层的人为主。
三、写作地点与日期:
(一)参见林前 16:8 可以知道保罗是在以弗所写哥林多前书且是在当年的五旬节(春季)前写成的,根据现有证据,最合理的估计应该是西元55年。
(二)哥林多后书,参见林后 2:13;7:5,应该可以推论该书信是在马其顿(腓立比)写成的,日期应该同年的冬季(约为西元55至58年间)。
(三)徒 18:12,提到迦流做亚该亚方伯,照考古资料显示,希腊特耳菲城所发现的碑铭,可知迦流做亚该亚方伯(罗马总督)是在西元51-52 年,也是保罗到哥林多的时间以及待一年六个月的期间。
四、写作背景:保罗写了哥林多前书后,该地信徒的属灵情况没有任何好转,反倒呈现恶化的现象,因此保罗亲自前往,想要试图解决教会的问题,但结果不能达到目的,使得保罗与哥林多教会双方闹得非常不愉快,参见林后 2:1。离开该教会后,保罗深陷忧愁与痛苦中,参见林后 2:3;7:8,于是写了一封严厉责备教会的信,改由同工提多带往哥林多教会。在其间,保罗心中万分焦虑,盼望那封信能使教会回转。终于提多带回信徒悔改的喜讯,于是保罗为之欢喜,参见林后 7:1-16),于是在马其顿写下哥林多后书,约在西元55至56年间。
五、保罗与哥林多教会之间的书信来往:
(一)先前的信:林前 5:9,保罗提到这封信的内容是劝诫他们「不可与淫乱的人相交」。一般认为此信已经遗失,而有些学者认为此信的内容部份保留于林后 6:14-7:1之中。
(二)你们的信:林前 7:1,保罗回答哥林多教会来信中所询问的男女嫁娶事宜。
(三)哥林多前书。
(四)忧愁的信:林后 2:1-9;7:8提到,保罗知道教会问题的严重性之后写的那封信。
(五)哥林多后书:有学者认为保罗写给哥林多教会的最后一封信是林后 1到林后 9,称之为和好的信,而林后 10到林后 13的内容则是前项「忧愁的信」。
(六)一般学者认为第一、四封信已经遗失了,也有学者认为第一封信的部分经文是林后 6:14-7:1,而第四封信的部分经文是林后 10:1-13:14。因为将林后 6:14-7:1拿掉似乎前后文更连贯,而林后 10:1-13:14突然讲保罗的权柄也是有点不太连贯 。当然,这些不连贯的论述究竟是不是因为不同信件插入所致也很难说,或许保罗突然想到一个主题就接下去讲也是有可能。
(七)哥林多后书的一个主要争议,就是林后 10:1-13:14是否为另一封书信,与前九章是分割的。
(八)所有的抄本证据都以哥林多后书为一完整的书卷,因此林后如果不是一份完整的书信,不然就是这几封信很早就被编定成同一卷书。
六、特点:
(一)比起保罗其他书信,本书较着重作者个人与信徒的关系,而少系统化的教导,内容较缺乏条理。但保罗的性情、责任感、感受则仍然表露无遗。
(二)此书是保罗书信中情绪起伏最大的一卷,许多学者认为此书也是保罗书信中最难以明白的一封。
(三)哥林多后书的最早抄本是西元200年的Papyrus Chester Beatty II(P46),除了少数经文外,整份哥林多后书保存完好,证明此书着作完成150年后就是目前这样的形态。
参考资料:
1.「活泉新约希腊文解经」,潘秋松(增订版)、詹正义(初版)编译,美国活泉出版社。
2.「圣经串珠注释」,中国神学院出版。
3.「哥林多后书注释」,巴克莱着,周郁曦译,基督教文艺出版社。
4.启导本圣经,海天书楼。新国际版研读本圣经,更新传道会。
5.「哥林多后书」,天道圣经注释,陈济民着 。
6.「作他的仆人--哥林多后书研读」,杨牧谷着,校园出版社。
7.「中文圣经注释--哥林多后书」,周天和着,基督教文艺出版社。
8.「丁道尔新约圣经注释--哥林多后书」,柯鲁斯着,吴文秋译,校园出版社。
9.「新视野释经丛书--细看哥林多前后书」,基纳着,纪荣智译,明道社。
10.「国际释经应用系列--哥林多后书」,斯科特・哈费曼着,陈永财译,汉语圣经协会。
11.「环球圣经译本--新约全书」,环球圣经公会。
代号说明:「●」:经文注释 (或文化背景)「◎」:个人感想与应用「☆」:特殊注意事项「○」:相关经文
经文原文 · 展开核对
1弟兄们,我把神赐给马其顿众教会的恩告诉你们,
2就是他们在患难中受大试炼的时候,仍有满足的快乐,在极穷之间还格外显出他们乐捐的厚恩。
3我可以证明,他们是按着力量,而且也过了力量,自己甘心乐意地捐助,
4再三地求我们,准他们在这供给圣徒的恩情上有分;
5并且他们所做的,不但照我们所想望的,更照神的旨意先把自己献给主,又归附了我们。
6因此我劝提多,既然在你们中间开办这慈惠的事,就当办成了。
7你们既然在信心、口才、知识、热心,和待我们的爱心上,都格外显出满足来,就当在这慈惠的事上也格外显出满足来。
8我说这话,不是吩咐你们,乃是借着别人的热心试验你们爱心的实在。
9你们知道我们主耶稣基督的恩典:他本来富足,却为你们成了贫穷,叫你们因他的贫穷,可以成为富足。
10我在这事上把我的意见告诉你们,是与你们有益;因为你们下手办这事,而且起此心意,已经有一年了,
11如今就当办成这事。既有愿做的心,也当照你们所有的去办成。
12因为人若有愿做的心,必蒙悦纳,乃是照他所有的,并不是照他所无的。
13我原不是要别人轻省,你们受累,
14乃要均平,就是要你们的富余,现在[可以补]他们的不足,使他们的富余,[将来]也可以[补]你们的不足,这就均平了。
15如[经上]所记: 多[收]的也没有余; 少[收]的也没有缺。
16多谢神,感动提多的心,叫他待你们殷勤,像我一样。
17他固然是听了我的劝,但自己更是热心,情愿往你们那里去。
18我们还打发一位兄弟和他同去,这人在福音上得了众教会的称赞。
19不但这样,他也被众教会挑选,和我们同行,把所托与我们的这捐资送到了,可以荣耀主,又表明我们乐意的心。
20这就免得有人因我们收的捐银很多,就挑我们的不是。
21我们留心行光明的事,不但在主面前,就在人面前也是这样。
22我们又打发一位兄弟同去;这人的热心,我们在许多事上屡次试验过。现在他因为深信你们,就更加热心了。
23论到提多,他是我的同伴,一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟,他们是众教会的使者,是基督的荣耀。
24所以,你们务要在众教会面前显明你们爱心的凭据,并我所夸奖你们的凭据。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
哥林多后书 8:1–6
肆、为耶路撒冷信徒筹集款项 8:1-9:15
保罗为耶路撒冷教会募款,大约发生在西元55年左右,相关的事迹还可以参考罗 15:25-32;林前 16:1-4;加 2:9-10。因为哥林多教会出现问题,所以林前 16:1-4的事工没有完成,此时保罗打算接续完成之。
许多人认为这一段是额外加插进来的经文,事实上保罗处理完人与神复和、他与哥林多教会复和的问题后,就处理教会间的慈惠捐款事宜(有助于教会间关系的「复和」),是非常合理的。
林后 8、林后 9回到一个旧的问题上。保罗人在马其顿,且哥林多教会问题已经获得解决,他开始重提此事,并拿马其顿的教会作为榜样鼓励信徒捐献。这两章提出了关于捐献的原则主要有两个:一是应该慷慨;一是要乐意(不可勉强)。
一、保罗称赞马其顿教会,他们在穷苦的状况下仍有乐意捐助精神。8:1-6
「马其顿」:字义是「延伸之地」。
「马其顿众教会」:包括腓立比、帖撒罗尼迦和庇哩亚等地的教会。该地信徒所遭受的试炼可参考腓 1:29-30;帖前 1:6;2:14;帖后 1:4。
「恩」:指「恩典」、「恩惠」,不是人应得的。保罗认为能够捐献、乐意捐献都是神赏赐的恩典。
8:1提到「神赐给马其顿众教会的恩」,按照下文应该就是指8:2提到的「他们乐捐的厚恩」,指马其顿众教会为神工作的需要,乐意奉献的心意。
「告诉」你们:「使之知情」、「显明」。
「患难」中:「受苦」、「迫害」、「磨难」。
「大」试炼:「大量的」、「大的」。
大「试炼」:「试验」、「磨难」。
「满足的」快乐:「丰富」、「大量地」、「过分地」。
满足的「快乐」:「喜乐」。
「极」穷:「深度」。
极「穷」:「赤贫」。此处用来形容一贫如洗、一无所有的赤贫。
「在极穷之间」:「深度贫穷」,可能因受逼迫以致生活艰苦。有关马其顿众教会慷慨的表现,可参考腓 4:10-18。
「乐捐」:「慷慨」、「大方」,「纯一无伪,愿意随时给予的心态」。
「格外」:「成为极富足,盈余」。
「厚恩」:在某事上「富足,丰盛」。
马其顿地区的信徒所遭受的「患难」和「大试炼」主要是指来自非基督徒的逼迫,见腓 1:29-30;帖前 1:6-7; 2:14;帖后 1:4。
乐捐的「厚恩」:「富裕」、「丰富」、「富足」。
马其顿众教会的试炼是「大」的,贫穷是「极」度的,但他们的快乐是「满足」的,给出去也是「格外」(丰)「厚」的。
我「可以证明」:「作证」、「成为证人」。
「按着」力量:「根据」、「合乎」。
「过了」力量:「过于」、「超出」。
「自己甘心乐意地捐助」:「自愿的」、「自动的」,新约圣经仅出现于林后 8:3,17。
「再三地」求:「多次」。
再三地「求」:原文有两个字, 「诉求」、「要求」、「安慰」+「恳求」。
「恩情」:「恩典」、「恩惠」、「实际的亲善行为」、「恩惠的表示」、「施恩」,「捐助」。
恩情上「有分」:「团契」、「分享」、「参与」。
「在这供给圣徒的恩情上有分」:可译成「分享供应圣徒的恩惠或恩典」。
马其顿教会处于极大的考验的时候,他们却因神而有满意的喜乐,虽然环境极度的贫乏,马其顿教会却「丰厚的慷慨」。他们的捐献,不只是竭尽所能且超过了他们的力量、甚至是自动地再三恳求。由8:4可看出保罗一开始可能因为了解马其顿人的经济状况,根本不希望马其顿人捐太多钱。但马其顿信徒却恳求能参与更多。
「所想望」:意思是「盼望」、「指望」(亦指「期望」、「预见」)。来 11:1 提到「所望之事」也是使用这个字 。
「献给」主,又「归附了」:原文只是一个,「馈赠」、「给予」之意。没有「归附(附属、附从)」之意。
8:1-5提到马其顿众教会的奉献,有四个特点:自己不足,甚至极穷,仍乐意奉献。8:2,不但是按着力量,而且过了他们的力量8:3,他们看奉献为神给他儿女们的一种权力,而不仅是本分,这是难能可贵的。8:4,他们不但符合传道人的愿望,把财物献上;更照神的旨意,先把自己献上。8:5
「8:6开办」、「8:10下手」:「开始」,圣经中仅出现于林后 8:6,10。
「慈惠的事」:「恩慈的举动」、「善行」、「施惠」。
办「成了」:「完成」、「完结」。
当我们为教会或机构奉献时,是否有「先把自己献给主」,又「认同那个教会或机构」的自觉?圣经说这是「神的旨意」,也就是一个蒙神喜悦的奉献不单单只是金钱、时间的付出,而是内心要「奉献」。如果我们真的是这样做,那奉献也真正成为「敬拜」的一种方式了。