全本圣经中文注释,按章节一起查考。
约翰福音第20章查经:看见复活主并因信得生命
章节导读
空墓、马利亚被呼名和门徒在锁门后的相遇,逐步展开复活见证。多马从坚持看见走向认信,耶稣则祝福后来未见而信的人;本章以全书写作为要使人相信并得生命的目的收束。
石头挪开与两位门徒察看
马利亚起初以为身体被移走,彼得与所爱的门徒奔向坟墓,看见细麻布和另放的头巾;叙事保留相信与尚未明白经文之间的过程。 约翰福音 20:1–10
哭泣的马利亚被呼名
马利亚看见天使仍寻找遗体,直到耶稣呼她的名字才认出主;她受托去告诉弟兄,并以已经看见主作见证。 约翰福音 20:11–18
平安、圣灵与差遣
耶稣向害怕而锁门的门徒显明伤痕,两次祝平安,吹气赐圣灵并差遣他们;关于赦罪的托付属于这圣灵与福音使命,不能成为任意操控他人的权力。 约翰福音 20:19–23
多马的认信与写作目的
多马得到耶稣回应,认他为主为神;经文没有明确说他实际伸手触摸。未见而信的祝福与写作目的相连:使读者信耶稣是基督、神子并得生命。 约翰福音 20:24–31
约翰福音 20:11–18
(二)耶稣跟抹大拉的马利亚显现 20:11-18
1.抹大拉的马利亚却留在坟墓外面哭,却看到两位天使,并与天使对话。20:11-13
在坟墓外面「哭」:「哭泣」、「哀恸」。
「为甚么哭」:天使与耶稣的问题可能是一种温和的责备,提醒抹大拉的马利亚要了解耶稣已经复活的事实。
无论抹大拉的马利亚哭泣的理由是什么,显然她并不把空坟墓与耶稣复活连结在一起(也就是她不相信耶稣会复活)。
2.看到耶稣显现,仍然不知道是耶稣,还意图询问复活的耶稣,寻找耶稣的尸体。 20:14-15
显然马利亚是伤心过度或者是耶稣的容貌略有改变,以致她一下子无法认出耶稣。而我们由她的反应也知道她并不预期耶稣会复活。甚至看到天使,也还没意识到她正经历一个神迹。
耶稣问马利亚「你找谁呢?」,更是要提醒马利亚,她要找的可是弥赛亚,不是一个可敬的老师而已。
3.耶稣呼唤马利亚的名字,唤醒了马利亚,耶稣告诉马利亚不要拉住他,并要她去通知门徒。 20:16-18
耶稣叫马利亚的名字,就让马利亚认出耶稣,让我们不由得想到10:3-4中,耶稣说好牧人「按着名叫自己的羊,把羊领出来」。
「拉波尼」:「我的主」,是比「拉比」更庄严的叫法,常被用来称呼「神」。
不要「摸」我:「黏附」、「紧贴」、「拉住不放手」。
「不要摸我」:原文是「放开手,不要抓住我」的意思。
我「弟兄」:「兄弟」、「同伙」。这是约翰福音中,耶稣第一次称呼门徒为「弟兄」。20:17的后文就说明耶稣为何称门徒为弟兄,因为他们共有一位「父」。
马利亚大概一看到耶稣就拉住他不放,所以耶稣叫她不要拉住他,因为他不是现在就会永远与门徒在一起,而必须先去见天父,直到末日才会和门徒永远在一起。而且,重点是耶稣可不能在坟墓前一直待着,马利亚也必须去通知门徒耶稣复活的消息。
约翰福音 20:19–23
(三)耶稣向门徒显现 20:19-23
1.耶稣出现在门徒聚会的地方,对门徒说:「愿你们平安」,并展示其伤痕。 20:19-20
「关」了:「关锁」。
「平安」:呼应希伯来文,基本和主要的意义是一种「健全的状态」,亦即全人在一终极和末世性的意义上获得拯救的状态。其次(次要的意义),平安指人因进入了健全的状态而享受心中的平安。
「肋旁」:「身体侧面」。
这里显明复活的耶稣不受空间的限制,可以自由穿越关锁的房门。
2.耶稣差遣门徒,并要门徒受圣灵。 20:21-23
你们「受」圣灵:「接受」、「领受」。此字原文型态是「简单过去主动命令语气」,表示当时这些门徒已经领受圣灵了,但事实上并没有记载有任何神迹或方言伴随。比较起来五旬节的圣灵降临,是比较大规模,而且有清楚印证的事件徒 2。
「你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了;你们留下谁的罪,谁的罪就留下了」:直译是「罪得到你们赦免的那些人,他们早已经得了赦免,罪得不到你们赦免的那些人,他们原本就是未得赦免的人」。
天父差遣本质不属于世界的耶稣进入世界拯救世人、传扬天国的福音,耶稣也差遣门徒进入世界拯救世人、传扬福音。
原文的「灵」和「风」原文相同,因此耶稣在此吹气的举动,应该是帮助门徒体会与了解耶稣要让他们受圣灵。
「你们赦免....」:比较可能的解释是表达「传福音」的结果,当门徒或基督徒本于福音的内涵宣告赦免谁的罪,谁的罪本来就被上帝赦免了。反之,当门徒或基督徒本于福音的内涵留下谁的罪,那些人本来就是未得赦免的人。
约翰福音 20:24–29
(四)多马的怀疑与耶稣对多马的显现 20:24-29
1.耶稣第一次对门徒显现时多马没有看到,多马认为他必须亲眼看见,亲手探触才愿意相信。 20:24-25
「多马」:希伯来名字,希腊文是「低土马」,意思是「双生子」或「孪生子」的意思。
「我总不信」:原文是「我绝对不信」。
2.过了八日后,耶稣又显现,特别要多马亲手碰触他,多马就释疑了。20:26-28
「不要疑惑,总要信」:直译是「但你不要成为不信的,而要(成为)相信的」。
即使是多马的这种怀疑主义者,耶稣还是怜悯他,用他能够接受的方式来帮助他知道自己已经复活。而多马的反应竟承认耶稣是「神」,这是犹太人难以想像的认信。
3.耶稣称赞那些没有看见就信的为有福。 20:29
日后的基督徒都是属于那种「没有看到就信的」,照耶稣的说法,是这样的人是「有福的」。
约翰福音 20:30–31
(五)结论与写作目的 20:30-31
1.本书只是节录耶稣的事迹。 20:30
「神迹」:「记号」、「表徵」。
此处特别提到「神迹」,表示这是作者最重视的部份。
2.本书写作的目的是要读者信耶稣是基督,是神的儿子,而因信耶稣的名得生命。 20:31
「得」生命:「拥有」。
约翰福音 · 本卷导读
参考资料:
1.马有藻着,约翰福音诠释,宣道出版社出版。
2.中国神学研究院编着,圣经串珠注释本,证道出版社出版。
3.新国际版研读本中文圣经,更新传道会出版。
4.艾理斯(David J. Ellies)着,现代中文圣经注释,约翰福音,种籽出版社出版。
5.启导本圣经,海天书楼出版。
6.国际释经应用系列--约翰福音,白基着,汉语圣经协会。
7.麦种圣经注释--约翰福音,卡森着,潘秋松译。
8.天道命信息系列--约翰福音--道成肉身赐永生,张永信着,天道出版社。
9.道可道--约翰福音中的宣讲与神学,孙宝玲着,天道出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
零、背景:
一、作者:使徒约翰
(一)使徒约翰是西庇太的儿子太 10:2。他的哥哥是雅各,母亲是撒罗米太 27:56;可 15:40;16:1。
(二)使徒约翰家境可能相当富裕;父亲是一个大渔户,有渔船和许多雇工可 1:20,他也认识大祭司约 18:15。
(三)使徒约翰是唯一一个门徒在十字架下看耶稣受苦19:26,且接受耶稣的委托,接耶稣的母亲到自己的家裏19:27
(四)约翰、雅各与彼得是与耶稣最亲近的三个使徒路 8:51;9:28可 14:33。
(五)约翰后来住在以弗所,罗马暴君多米田(Domitian)的时候,他从以弗所被流放到拔摩海岛,传说就是此时写了启示录。
二、时间:西元90年左右
三、内容特点:比起其他三卷福音书,本书较具神学性,意在补充。时有加入自己的评论。
四、主题:耶稣基督是上帝的儿子
五、针对异端:诺斯底主义,基督幻影说。
诺斯底主义:灵是好的,物质是恶的,故基督只可能以灵的方式存在而无实体。
六、原文:目前找到的抄本都是希腊文,不过也有学者认为本书希腊文的风格可能是来自亚兰文,或者说作者的母语应该是亚兰文。
七、写作目的:约 20:31使人信耶稣是基督,是神的儿子,并因信他得生命。
八、对象:不谙希伯来语,不熟犹太风俗的犹太人及外邦人。
九、最早抄本:西元一百二十五年到西元一百五十年的「赖兰斯抄本」P52。
十、写作地点:最可能是「以弗所」,另有人认为是叙利亚的「安提阿」。
经文原文 · 展开核对
1七日的第一日清早,天还黑的时候,抹大拉的马利亚来到坟墓那里,看见石头从坟墓挪开了,
2就跑来见西门·彼得和耶稣所爱的那个门徒,对他们说:“有人把主从坟墓里挪了去,我们不知道放在哪里。”
3彼得和那门徒就出来,往坟墓那里去。
4两个人同跑,那门徒比彼得跑得更快,先到了坟墓,
5低头往里看,就见细麻布还放在那里,只是没有进去。
6西门·彼得随后也到了,进坟墓里去,就看见细麻布还放在那里,
7又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处,是另在一处卷着。
8先到坟墓的那门徒也进去,看见就信了。
9(因为他们还不明白圣经的[意思],就是耶稣必要从死里复活。)
10于是两个门徒回自己的住处去了。
11马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候,低头往坟墓里看,
12就见两个天使,穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。
13天使对她说:“妇人,你为什么哭?”她说:“因为有人把我主挪了去,我不知道放在哪里。”
14说了这话,就转过身来,看见耶稣站在那里,却不知道是耶稣。
15耶稣问她说:“妇人,为什么哭?你找谁呢?”马利亚以为是看园的,就对他说:“先生,若是你把他移了去,请告诉我,你把他放在哪里,我便去取他。”
16耶稣说:“马利亚。”马利亚就转过来,用希伯来话对他说:“拉波尼!”(拉波尼就是夫子的意思。)
17耶稣说:“不要摸我,因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去,告诉他们说,我要升上去见我的父,也是你们的父,见我的神,也是你们的神。”
18抹大拉的马利亚就去告诉门徒说:“我已经看见了主。”她又将主对她说的这话告诉他们。
19那日(就是七日的第一日)晚上,门徒所在的地方,因怕犹太人,门都关了。耶稣来,站在当中,对他们说:“愿你们平安!”
20说了这话,就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主,就喜乐了。
21耶稣又对他们说:“愿你们平安!父怎样差遣了我,我也照样差遣你们。”
22说了这话,就向他们吹一口气,说:“你们受圣灵!
23你们赦免谁的罪,谁的罪就赦免了;你们留下谁的罪,谁的罪就留下了。”
24那十二个门徒中,有称为低土马的多马;耶稣来的时候,他没有和他们同在。
25那些门徒就对他说:“我们已经看见主了。”多马却说:“我非看见他手上的钉痕,用指头探入那钉痕,又用手探入他的肋旁,我总不信。”
26过了八日,门徒又在屋里,多马也和他们同在,门都关了。耶稣来,站在当中说:“愿你们平安!”
27就对多马说:“伸过你的指头来,摸我的手;伸出你的手来,探入我的肋旁。不要疑惑,总要信!”
28多马说:“我的主!我的神!”
29耶稣对他说:“你因看见了我才信;那没有看见就信的有福了。”
30耶稣在门徒面前另外行了许多神迹,没有记在这书上。
31但记这些事要叫你们信耶稣是基督,是神的儿子,并且叫你们信了他,就可以因他的名得生命。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
约翰福音 20:1–10
三、复活及显现(20:1-31)
(一)序曲:周日,众人发现耶稣的身体不见了。 20:1-10
太 28:1-10;可 16:1-8;路 24:1-12
1.七日的第一日清早、天还黑的时候,抹大拉的马利亚看到石头从耶稣的坟墓挪开了。 20:1
「清早」:原文指「凌晨三点到六点的时间」。
「抹大拉」:字义是「高塔」,是位于加利利海西岸的渔村。
其他福音书提到另外有其他的妇女也来到耶稣的坟墓,可能因为取材的关系所以这里特别提到抹大拉的马利亚之遭遇。
2.抹大拉的马利亚通知彼得和约翰,两门徒就跑去坟墓看,看到细麻布和裹头巾的状况就相信耶稣复活了。 20:2-8
不「知道」:SNG03608a,「知道」、「认识」。原文的型态表示这是「我们不知道」,暗示去坟墓的人并非只有抹大拉的马利亚一人。
低头往里「看」:意思是「沈思的看」、「查考」。
「看见」细麻布:原意是「不假思索的看」。
「卷着」:「整齐卷起」、「摺叠起来」。
「看见」就信了:另一个「看」字,意思是「明白的看」。
这里将细节描述的相当详细,显然是约翰自己的亲身经历,也清楚的说明约翰为何相信耶稣复活的关键是因为看到物证-「耶稣的裹头巾和细麻布之整齐摆放」。
3.虽然如此,这两门徒仍然不明白基督复活的意义,就回自己的住处去了。 20:9-10
「圣经」:「圣经」,此处指「旧约圣经」。
此处并没有明显指出门徒不明白的是那一处经文,不过实际上学者们也是众说纷纭。比较可能的解答是:两门徒不明白的是整本旧约圣经内容意指的「弥赛亚必须受苦、受死然后复活」的意义。
20:10似乎显示两门徒并不积极的告诉其他门徒「耶稣复活」,反倒是回各自的住处去。这可能显示出门徒对这事件的实际意义还不能完全掌握,无法决定下一步该怎样处理。