全本圣经中文注释,按章节一起查考。
约翰福音第11章查经:复活与生命临到哀哭之家
章节导读
耶稣所爱的拉撒路死了,姊妹在哀伤中迎接迟来的主。耶稣宣告自己是复活与生命,也与哭泣者同哭,然后呼唤拉撒路出来;这记号带来信心,也使领袖杀害耶稣的计划更具体。
延迟与重返犹太的决定
耶稣知道拉撒路的病仍停留两天,后来明说他已死,并决定重返危险地区。叙事的延迟不抹除爱与痛苦之间的张力。 约翰福音 11:1–16
姊妹的哀伤与生命的宣告
马大承认末日复活,耶稣把盼望指向自己;马利亚和众人哭泣,耶稣也哭了。复活的信心没有取消对死亡的悲伤。 约翰福音 11:17–37
坟墓前的呼唤
耶稣在众人面前向父感谢,呼唤死了四天的拉撒路出来,并吩咐解开裹布让他走;记号指向父差遣子的见证。 约翰福音 11:38–44
相信与杀害的议决
有人相信,有人报告领袖。该亚法以政治利益主张一人为众人死,叙述者却指出更深的聚集救赎意义;从此杀害的决定形成。 约翰福音 11:45–57
约翰福音 · 本卷导读
参考资料:
1.马有藻着,约翰福音诠释,宣道出版社出版。
2.中国神学研究院编着,圣经串珠注释本,证道出版社出版。
3.新国际版研读本中文圣经,更新传道会出版。
4.艾理斯(David J. Ellies)着,现代中文圣经注释,约翰福音,种籽出版社出版。
5.启导本圣经,海天书楼出版。
6.国际释经应用系列--约翰福音,白基着,汉语圣经协会。
7.麦种圣经注释--约翰福音,卡森着,潘秋松译。
8.天道命信息系列--约翰福音--道成肉身赐永生,张永信着,天道出版社。
9.道可道--约翰福音中的宣讲与神学,孙宝玲着,天道出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
零、背景:
一、作者:使徒约翰
(一)使徒约翰是西庇太的儿子太 10:2。他的哥哥是雅各,母亲是撒罗米太 27:56;可 15:40;16:1。
(二)使徒约翰家境可能相当富裕;父亲是一个大渔户,有渔船和许多雇工可 1:20,他也认识大祭司约 18:15。
(三)使徒约翰是唯一一个门徒在十字架下看耶稣受苦19:26,且接受耶稣的委托,接耶稣的母亲到自己的家裏19:27
(四)约翰、雅各与彼得是与耶稣最亲近的三个使徒路 8:51;9:28可 14:33。
(五)约翰后来住在以弗所,罗马暴君多米田(Domitian)的时候,他从以弗所被流放到拔摩海岛,传说就是此时写了启示录。
二、时间:西元90年左右
三、内容特点:比起其他三卷福音书,本书较具神学性,意在补充。时有加入自己的评论。
四、主题:耶稣基督是上帝的儿子
五、针对异端:诺斯底主义,基督幻影说。
诺斯底主义:灵是好的,物质是恶的,故基督只可能以灵的方式存在而无实体。
六、原文:目前找到的抄本都是希腊文,不过也有学者认为本书希腊文的风格可能是来自亚兰文,或者说作者的母语应该是亚兰文。
七、写作目的:约 20:31使人信耶稣是基督,是神的儿子,并因信他得生命。
八、对象:不谙希伯来语,不熟犹太风俗的犹太人及外邦人。
九、最早抄本:西元一百二十五年到西元一百五十年的「赖兰斯抄本」P52。
十、写作地点:最可能是「以弗所」,另有人认为是叙利亚的「安提阿」。
经文原文 · 展开核对
1有一个患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,就是马利亚和她姊姊马大的村庄。
2这马利亚就是那用香膏抹主,又用头发擦他脚的;患病的拉撒路是她的兄弟。
3她姊妹两个就打发人去见耶稣,说:“主啊,你所爱的人病了。”
4耶稣听见,就说:“这病不至于死,乃是为神的荣耀,叫神的儿子因此得荣耀。”
5耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。
6听见拉撒路病了,就在所居之地仍住了两天。
7然后对门徒说:“我们再往犹太去吧。”
8门徒说:“拉比,犹太人近来要拿石头打你,你还往那里去吗?”
9耶稣回答说:“白日不是有十二小时吗?人在白日走路,就不至跌倒,因为看见这世上的光。
10若在黑夜走路,就必跌倒,因为他没有光。”
11耶稣说了这话,随后对他们说:“我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。”
12门徒说:“主啊,他若睡了,就必好了。”
13耶稣这话是指着他死说的,他们却以为是说照常睡了。
14耶稣就明明地告诉他们说:“拉撒路死了。
15我没有在那里就欢喜,这是为你们的缘故,好叫你们相信。[如今]我们可以往他那里去吧。”
16多马,又称为低土马,就对那同作门徒的说:“我们也去和他同死吧。”
17耶稣到了,就知道拉撒路在坟墓里已经四天了。
18伯大尼离耶路撒冷不远,约有六里路。
19有好些犹太人来看马大和马利亚,要为她们的兄弟安慰她们。
20马大听见耶稣来了,就出去迎接他;马利亚却仍然坐在家里。
21马大对耶稣说:“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。
22就是现在,我也知道,你无论向神求什么,神也必赐给你。”
23耶稣说:“你兄弟必然复活。”
24马大说:“我知道在末日复活的时候,他必复活。”
25耶稣对她说:“复活在我,生命也在我。信我的人虽然死了,也必复活;
26凡活着信我的人必永远不死。你信这话吗?”
27马大说:“主啊,是的,我信你是基督,是神的儿子,就是那要临到世界的。”
28马大说了这话,就回去暗暗地叫她妹子马利亚,说:“夫子来了,叫你。”
29马利亚听见了,就急忙起来,到耶稣那里去。
30那时,耶稣还没有进村子,仍在马大迎接他的地方。
31那些同马利亚在家里安慰她的犹太人,见她急忙起来出去,就跟着她,以为她要往坟墓那里去哭。
32马利亚到了耶稣那里,看见他,就俯伏在他脚前,说:“主啊,你若早在这里,我兄弟必不死。”
33耶稣看见她哭,并看见与她同来的犹太人也哭,就心里悲叹,又甚忧愁,
34便说:“你们把他安放在哪里?”他们回答说:“请主来看。”
35耶稣哭了。
36犹太人就说:“你看他爱这人是何等恳切。”
37其中有人说:“他既然开了瞎子的眼睛,岂不能叫这人不死吗?”
38耶稣又心里悲叹,来到坟墓前;那坟墓是个洞,有一块石头挡着。
39耶稣说:“你们把石头挪开。”那死人的姊姊马大对他说:“主啊,他现在必是臭了,因为他[死了]已经四天了。”
40耶稣说:“我不是对你说过,你若信,就必看见神的荣耀吗?”
41他们就把石头挪开。耶稣举目[望天],说:“父啊,我感谢你,因为你已经听我。
42我也知道你常听我,但我说这话是为周围站着的众人,叫他们信是你差了我来。”
43说了这话,就大声呼叫说:“拉撒路出来!”
44那死人就出来了,手脚裹着布,脸上包着手巾。耶稣对他们说:“解开,叫他走!”
45那些来看马利亚的犹太人见了耶稣所做的事,就多有信他的;
46但其中也有去见法利赛人的,将耶稣所做的事告诉他们。
47祭司长和法利赛人聚集公会,说:“这人行好些神迹,我们怎么办呢?
48若这样由着他,人人都要信他,罗马人也要来夺我们的地土和我们的百姓。”
49内中有一个人,名叫该亚法,本年作大祭司,对他们说:“你们不知道什么。
50独不想一个人替百姓死,免得通国灭亡,就是你们的益处。”
51他这话不是出于自己,是因他本年作大祭司,所以预言耶稣将要替这一国死;
52也不但替这一国死,并要将神四散的子民都聚集归一。
53从那日起,他们就商议要杀耶稣
54所以,耶稣不再显然行在犹太人中间,就离开那里往靠近旷野的地方去,到了一座城,名叫以法莲,就在那里和门徒同住。
55犹太人的逾越[节]近了,有许多人从乡下上耶路撒冷去,要在节前洁净自己。
56他们就寻找耶稣,站在殿里彼此说:“你们的意思如何,他不来过节吗?”
57那时,祭司长和法利赛人早已吩咐说,若有人知道耶稣在哪里,就要报明,好去拿他。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
约翰福音 11:1–57
(七)拉撒路复活 11:1-57
1.主角:生病的拉撒路 11:1
(1)住在伯大尼 11:1
「拉撒路」:字义是「神所帮助的人」。
「伯大尼」:「枣椰之家」或「悲惨之家」。这个伯大尼位于耶路撒冷附近,距离耶路撒冷大约三公里。
(2)马利亚和马大的兄弟 11:2
「马利亚」:等于是旧约的,「米利暗」。
「马大」:可能源自亚兰文「女主人」之意。
1873年在伯大尼附近一座坟墓碑铭上发现马大、马利亚与拉撒路的名字,这至少表达这些名字在当时很常见。
(3)马利亚是那用香膏抹主、用头发擦耶稣的脚的 11:2
马利亚用香膏抹主的事记载在约 12:1-8。显然约翰福音的读者应该很熟悉马利亚的事迹,所以约翰可以在还没有提及香膏抹主的记载前就用该事迹来描述马利亚。
(4)马大、马利亚和拉撒路是耶稣素来所爱的 11:5
这事发生的时间大约在修殿节(十二月)到逾越节(四月)之间所发生的事。
2.马大和马利亚派人去找耶稣,告诉耶稣:「拉撒路病了」。 11:3
马大和马利亚特别用「你所爱的人病了」来通知耶稣,可以显示出耶稣和拉撒路的关系特殊,也应该是有暗示要耶稣有所动作的意味。
3.耶稣的反应:「拉撒路的病是为了让神的儿子因此得荣耀」。并拖延了两天才去犹太。 11:4;11:6-7
11:4与9:3耶稣对这些事情的评论有异曲同工之妙。
11:6一开始两个连接词,表示「于是当」、「所以当」。亦即耶稣是因为爱这家人,所以特别在外地多待了两天。
拉撒路应该是在报信的人离开不久就死了,报信的人用一天到耶稣那里,耶稣也走了一天到伯大尼,加上耶稣停留两天,总共四天。
耶稣显然已经知道他要行一个复活的神迹,所以才说出11:4的话。
4.门徒的疑问:犹太人要打死耶稣,为何耶稣还要去犹太冒险?耶稣回答:现在是白天,不会跌倒。 11:8-10
「近来」:「现在」、「目前」。
约 10:31中犹太人曾拿着石头要打耶稣,这些人的愤怒应该给门徒相当的惊吓,以致门徒质疑耶稣为何要多冒这种险。耶稣说明白天有十二个小时,意思应该是「目前还不是黑暗掌权的时候,我们还可以把握短短的时间工作」。
5.耶稣说明他要使拉撒路复活,并他延迟让拉撒路死了再复活是为要让门徒相信他。门徒不了解耶稣的用意,多马疑惑并讽刺耶稣。11:11-16
11:11耶稣说「我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他」,朋友是大家(耶稣与门徒)的朋友,能叫醒的他可是只有耶稣一人。
「多马」:希伯来名字,希腊文是「低土马」,意思是「双生子」或「孪生子」的意思。
11:16中,多马应该是认为耶稣带门徒冒被石头打死的危险去看一个死人拉撒路,根本就是「找死」的行为。
6.耶稣到达伯大尼时,拉撒路已经死了四天,并有许多犹太人来安慰马大和马利亚。 11:17-19
「六里路」:原文是「15斯塔德」,每一斯塔德大约185公尺,所以是2.8公里左右。
「四天」:很多犹太人相信人死后灵魂会停留在身体附近三天,希望可以回到身体里面。而四天以后灵魂就离开了,身体开始腐坏,亦即人也不可能再有复活的希望。这也是后来马大阻止耶稣打开墓门的原因,因为她其实不是真相信耶稣能让一个死了四天的人复活的。
7.马大认为耶稣如果在,拉撒路就不会死,但却没有想到耶稣会立刻使拉撒路复活。耶稣提醒她生命的权柄是在耶稣基督身上。 11:20-27
「在我」:原文是「我是」,又暗示基督「神」的身份。
「复活在我,生命也在我」:原文是「我就是复活和生命」。
11:27中马大的信仰告白显示她对耶稣的认识是正确的,甚至超越其他门徒。
8.马利亚也表达自己对耶稣的看法与马大相似。 11:28-32
「暗暗的」:「秘密的」。
可能马大要避免惊动全村村民去打扰耶稣,并希望马利亚私下去见耶稣,看看耶稣有什么私下的话要告诉马利亚(或者可以进一步了解11:21-27对话中耶稣的意图)。
9.耶稣看到马利亚和犹太人们哭,就心里悲叹又忧愁,也哭了。犹太人对耶稣的能力与感情议论纷纷。 11:33-37
「哭」11:33:「哭号」、「嚎啕大哭」、「大声表达哀痛」的意思。
「悲叹」:原文表示「情绪上极度的波动」、「愤怒」,可能是因为耶稣看到死亡带给人的痛苦而悲愤不已。
「甚忧愁」:「扰乱」、「动荡」。
「哭」11:35 :「哭」,此字强调「流泪」,原文与11:33的「哭」字不同。
「你看他爱这人是何等恳切」:原文直译是「看哪!他多么爱他」。
10.耶稣来到拉撒路坟前,命令众人把墓石拿开,马大以「人已经死了四天、必定是臭了」来质疑耶稣的命令。11:38-39
心里「悲叹」:「深深悸动」。
11.耶稣重申自己的权柄,祷告感谢后让拉撒路复活。 11:40-44
使死了四天的人复活,这是圣经所记的第一次创举,显出耶稣真的是生命与复活的掌管者。
耶稣这个神迹预示了5:25,28-29所说「死人要听见上帝儿子的声音,听见的人就要活了」。
12.犹太人反应不一,有信耶稣的,有跑去密告法利赛人的。法利赛人和祭司长开会商量应对方法。 11:45-48
聚集「公会」:「总会」、「会议室」,圣经中通常不是指一般的会议,而是「耶路撒冷宗教和民事最高决策中心」。此处也是指耶路撒冷公会,所以大祭司会出席。
即使在这么明显的大神迹之后,还是有人选择不信去密告。这是一种何等的提醒,我们是不是和这些人一样,即使在最好的信仰和教导体系之下,还是硬心不信。
祭司长和法利赛人害怕大家认定耶稣是弥赛亚,进而跟随他争取犹太国的独立,导致罗马帝国的愤怒镇压,终究会失去地土和百姓。那到底这些宗教政治领袖信不信弥赛亚是上帝派来的君王呢?即使有明显的神迹,这些人还是不信。他们关心的只是「政治利益」。这里用「我们的土地」、「我们的人民」,不免有些许反讽之意。
13.大祭司该亚法提议杀了耶稣,让耶稣替全国死。这提议也间接预言了耶稣的替死。当日起,首领们商议要杀耶稣。11:49-53
「该亚法」:字义是「合宜得体」,西元十八到三十六年间做大祭司,是「亚那」的女婿,「亚那」在西元十五年被罗马人剥夺大祭司的职位。
「你们不知道甚么」:「你们甚么都不知道」,这是撒都该人典型不礼貌的说话方式,该亚法是大祭司,也是撒都该人。
11:52中「神四散的子民」,指的应该是「外邦信徒」。
「商议」要杀:「决定」、「议决」。
犹太人根据民 27:21,相信一个真祭司就是一个先知。虽然该亚法当时恶毒的提议,后来却成了「预言」,多年后约翰写这福音书,回想起这件事,自然是相当感慨这个恶毒又不信的大祭司无意间居然应了大家的期待,预言出未来要发生的事情。
14.耶稣避开犹太人,躲到旷野的以法莲城。 11:54
「以法莲」:字义是「加倍的丰收」。可能是「俄弗拉」,位于耶路撒冷以北二十四公里处。
15.逾越节将近时,众人集中到耶路撒冷准备要过节。众人寻找耶稣,宗教领袖也准备好要抓拿耶稣。 11:55-57
此处是约翰福音提到的第三个逾越节:2:13;6:4;11:55,5:1那个节期是不是逾越节则有争议。
过逾越节要洁净自己,可参考民 9:4-14的规定。