全本圣经中文注释,按章节一起查考。
以西结书第32章查经:法老哀歌与列国同下深坑
章节导读
法老扰水、被多国网捕、星月暗淡的图像描败亡,使列国君王战兢。埃及下坑与亚述、以拦、米设土巴、以东及西顿等同列,活时惊吓人者如今蒙羞,强权都不能免终局。
狮与大鱼被网捕的哀歌
法老扰水、被多国网捕、星月暗淡的图像描败亡,使列国君王战兢。 以西结书 32:1–10
巴比伦刀与埃及荒废
军队毁埃及骄傲与水旁生活,列国女子为此唱哀,不把荒废误写成无痛的政治交接。 以西结书 32:11–16
昔日强国在死亡中相遇
埃及下坑与亚述、以拦、米设土巴、以东及西顿等同列,活时惊吓人者如今蒙羞,强权都不能免终局。 以西结书 32:17–32
以西结书 32:11–16
2.上帝要让埃及荒凉。32:11-16
埃及的「众民」:「群众」、「丰富」、「财富」。
「那时」:「然后」、「那时」。以西结书仅出现这一次。
32:13-15的意思是尼罗河旁的人口与生物都要变成稀少,以致尼罗河水将会清澈不受搅扰。也就是埃及地将要「极其荒废」的意思。
以西结书 32:17–32
(七)法老下到阴间 32:17-32
「十二年十二月十五日」:原文缺少月份,仅是「十二年十五日」。这一年相当于西元586年4月至585年3月。不过这段经文紧接于上一段之后,因此大部分学者认为这个时间就是12月15日,西元前585年3月17日。七十士译本作「十一年十二月十五日」。
「哀号」:「哭泣」、「哀悼」。
「有名之国」:「大国」、「强国」。
「女子」:「女儿」、「年轻女子」。不过也常被用来指一个城市或国家的人民。
32:18后段应该译为「要将它―她和强盛之国的女子―扔到地底下(指阴府)去,与下到地府的人在一起」。
「未受割礼」:以色列人、埃及人等,都有受割礼(虽然实际行割礼的时间与方式不一致)。因此他们也都看不起未受割礼的民族。
32:19的意思就是埃及虽然强大,但也不是特别强大,还是乖乖的听上帝的命令,到阴间去吧!
「他们是未受割礼被杀的人,已经下去,躺卧不动」:原文应该是「未受割礼被刀剑所杀的,已经下去躺下去了」。实际上埃及人是受割礼的。
32:21中阴间裏「强壮的英雄们」到底是谁,并无法确认,可能是已经灭亡国度的君王们。
「亚述」:字义是「一个阶梯」。
「以拦」:字义是「永生」,位于巴比伦的东方, 底格里斯河下游流域的东北方。
「米设」:字义是「被抽出」、「拉长」,位于黑海西南。
「土巴」:字义是「你应当被带出来」。位于基利家附近。
他们「不得」与那未受割礼仆倒:七十士译本和亚兰文译本没有「不得」,就变成「这些战士与以前的战士一同躺卧」。
32:27因为「不得....一同躺卧」这个词而不容易解释。使用七十士译本的译法就可以回避这个问题,不过马所拉经文的确是「不得....一同躺卧」。比较可能的解释法是:「米设、土巴」势力不够强大,不能跟「勇士」们一同躺卧。
在未受割礼的人中「败坏」:「遭破坏」。
「被杀」:原文是「被刀剑所杀」,意思是「战争中死亡的」。
「以东」:又名「西珥」位于死海的东方与南方,犹大国的东南方,也就是撒烈河谷和阿卡巴湾之间。圣经记载以东是以扫(犹太人祖先雅各的哥哥)后裔创 36:9。
「仗着势力」:原文是「获得英勇」、「获得力量」。
32:29意思是「以东英勇善战,还是被战争毁灭下到阴间」。
「北方的众王子」:可能是指「亚兰(叙利亚)」。
「仗着势力」使人惊恐:「能力」、「英勇」。
「西顿」:字义是「打猎」,推罗北方的地中海岸旁的腓尼基古城。
被杀的「军队」:「群众」。
「被杀的军队」:「被刀所杀的所有羣衆」。
「被杀的人」:「被刀所杀的」。
此处用法老与埃及人下到阴间的情景来描述上帝的权能,过去上帝让许多强国、凶恶的军队、君王下到阴间。这些国家也不能抗拒上帝的旨意。今日上帝决定要让埃及灭亡32:32,埃及也ㄧ定无法违背上帝的旨意。
以西结书 · 本卷导读
以西结书研经资料
零、背景:
一、作者:以西结,字义是「上帝加添力量」。
(一)西元前597年,巴比伦王尼布甲尼撒围攻耶路撒冷,城破后掳走约雅斤以及其他战俘王下 24:14。以西结也一同被掳。
(二)五年后(西元前593年),开始蒙召担任先知。
(三)他是布西的儿子,也是一个祭司。不过被掳前是不是已经开始执行祭司的职务,则不清楚。但应该已经受了祭司的训练。
(四)以西结的工作地点,主要是在迦巴鲁河旁的提勒亚毕。这条河应该就是今日的拿乌迦巴里河,是幼发拉底河的一条灌溉用运河。提勒亚毕的确实地点不详。
(五)传说以西结最后是在巴比伦殉道,但怎样死亡并不清楚。如今伊拉克境内,巴比伦古城废墟不远处有以西结的坟墓。
二、写作时间:以西结书涵盖的日期很清楚,由1:1西元前593年7月31日到29:17西元前571年4月26日。实际写作完成时间应该在西元前571年以后。
(一)以西结经历过约西亚、约哈斯、约雅敬、约雅斤、西底家等以色列王统治的时间。此时亚述帝国慢慢衰微,而巴比伦的影响力渐渐扩张。
(二)以西结书年代表:经节 以西结年代 西元年代 事件1:1 30/4/5 593/7/31 蒙召1:2 5/4/5 593/7/31 受呼召8:1 6/6/5 592/9/17 耶路撒冷内拜偶像20:1 7/5/10 591/8/14 长老团来求问24:1 9/10/10 588/1/15 开始围城26:1 11/11/1 586/2/12 预言攻推罗29:1 10/10/12 587/1/7 预言攻埃及29:17 27/1/1 571/4/26 推罗到埃及30:20 11/1/7 587/4/29 法老的断臂31:1 11/3/1 587/6/21 预言攻打法老32:1 12/12/1 585/3/3 哀悼法老32:17 12/12/15 585/3/17 法老在阴间33:21 12/10/5 585/1/8 城已经陷落40:1 25/1/10 573/4/28 新耶路撒冷
三、特色:
(一)以西结书的风格与用词相当一致。属于大先知书之一(包含以赛亚、耶利米、但以理与以西结)。
(二)以西结书全书除了1:2-3之外,都是用自传的方式写成。
(三)以西结书许多经文难以理解,更因为书中用了一些罕有的字与建筑术语,导致翻译圣经时常常需要依赖七十士译本等其他来源的协助。
(四)以西结书被基督徒传统当成是「圣灵的先知书」、「盼望的先知书」,耶利米书是「圣父的先知书」、「爱的先知书」,以赛亚书是「圣子的先知书」、「信的先知书」。
(五)以西结至少有93次被称为「人子」,这也是耶稣常常用的自称,如:太 12:8;可 2:10,除了以西结之外,仅但 8:17但以理也自称「人子」。
(六)以西结曾经有许多怪异的象徵举动:忧闷的坐了七日3:15、成为哑巴3:24-26、拿砖画城围攻4:1-3、侧卧四百多日4:4-8、妻死不办丧礼24:16-18。
(七)以西结蒙召时,耶利米已经在耶路撒冷工作三十余年,因此以西结应该听过耶利米的信息。以西结书中也出现与耶利米书呼应的思想。
(八)「他们就知道我是耶和华」以及类似的话,在本书中出现超过65次。
(九)本书也称为「被掳的先知书」。
(十)依照犹太人的传统,未成年的人不可以阅读结 1,以免发生误解或曲解。
(十一)保存死海古卷的昆兰社群相当重视以西结书(由昆兰社群的其他文件中可以看出),但是死海古卷仅保留下以西结书一部分的残卷。基本上死海古卷支持马所拉经文以西结书的内容。
四、文体:
(一)以西结书属于启示文学,记载许多异象、象徵、寓意与终末论。也相当重视数字的含义。
(二)以西结书不像其他先知书使用大量的诗歌体,而主要是用散文的方式表现。
(三)本书包含四个异象、十二个象徵性动作、五段比喻。
(四)本书使用许多重复来强化信息,结 10重复结 1,结 33重复结 3,结 18重复结 3与结 14。
五、被掳的以色列人:
(一)西元前721年,北国以色列被亚述灭亡,人民被掳到哈腊与歌散的哈博河边与玛代人的城邑。后来北国的十个支派就消失在外邦人之中。
(二)犹大国则有三次被巴比伦所掳,记载于王下 24王下 25与耶 52,基本上被安置在两河流域各处,多数是在巴比伦城附近。这些人接受耶利米的劝告,在被掳之地安居乐业,甚至考古学家也证实犹太人在此时也发展出银行业务。这些被掳的犹大人相当自由,而且本来多半就具备技能与才智,因此在巴比伦国中发展得不错,也虔诚持守信仰。
六、写作目的:
(一)1-24章以西结传达耶路撒冷必然要陷落的信息,但应许在被掳之地,犹太人可以享受平安。
(二)25-32章,以西结传达上帝也要对七个国家进行审判。
(三)最后以西结传达上帝应许以色列要经历复兴,成为一个荣耀的国度。
(四)内容谴责犹大人的罪恶,并宣告上帝对罪的惩罚。但也安慰绝望中的犹大人,并预告以色列民至终必蒙复兴。
七、简易年代表:
| 时间 | 南国犹大 | 在位 | 南国先知 | 北国以色列 | 在位 | 北国先知 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (西元前) | ||||||
| 930 | 罗波安 | 17年 | 易多 | 耶罗波安 | 22年 | 亚希雅 |
| 914 | 罗波安终 | (935-911) | (934-909) | |||
| 913 | 亚比雅 | 3年 | 示玛雅 | |||
| 911 | 亚比雅终 | (931-911) | ||||
| 910 | 亚撒 | 41年 | 亚撒利雅 | 耶罗波安终 | ||
| 910 | (911-885) | 拿答 | 2年 | |||
| 909 | 哈拿尼 | 拿答终 | ||||
| 909 | (890-870) | 巴沙 | 24年 | |||
| 886 | 耶户 | 巴沙终 | ||||
| 886 | (890-848) | 以拉 | 2年 | |||
| 885 | 以拉终 | |||||
| 885 | 暗利 | 12年 | ||||
| 874 | 暗利终 | 以利亚 | ||||
| 874 | 亚哈 | 22年 | (875-848) | |||
| 871 | 亚撒终 | |||||
| 871 | 约沙法 | 25年 | ||||
| 855 | 俄巴底亚 | 亚哈/亚哈谢 | ||||
| 853 | 约沙法/约兰 | (855-840) | 亚哈终 | |||
| 853 | 亚哈谢 | 2年 | ||||
| 852 | 亚哈谢终 | |||||
| 852 | 约兰 | 12年 | ||||
| 847 | 约沙法终 | 以利沙 | ||||
| 847 | 约兰 | 12年 | (848-797) | |||
| 841 | 约兰终 | |||||
| 841 | 亚哈谢 | 1年 | 约兰终 | |||
| 841 | 亚哈谢终 | 耶户 | 28年 | |||
| 841 | 亚他利雅 | 6年 | 约珥 | |||
| 835 | 亚他利雅终 | (835-796) | ||||
| 835 | 约阿施 | 40年 | ||||
| 814 | 耶户终 | |||||
| 813 | 约哈斯 | 17年 | ||||
| 800 | ||||||
| 799 | ||||||
| 798 | 约阿施/亚玛谢 | |||||
| 797 | 约哈斯终 | |||||
| 796 | 约阿施终 | 约阿施 | 16年 | |||
| 795 | 亚玛谢 | 29年 | ||||
| 794 | 约拿 | |||||
| 791 | 亚玛谢/乌西雅 | (793-753) | ||||
| 781 | 约阿施终 | |||||
| 781 | 耶罗波安II | 41年 | ||||
| 780 | ||||||
| 767 | 亚玛谢终 | |||||
| 766 | 乌西雅 | 52年 | 阿摩司 | |||
| 754 | 耶罗波安II终 | (760-750) | ||||
| 754 | 撒迦利雅 | 6月 | ||||
| 753 | 撒迦利雅终 | 何西阿 | ||||
| 753 | 沙龙 | 1月 | (753-715) | |||
| 753 | 米拿现 | |||||
| 751 | 10年 | |||||
| 750 | 乌西雅/约坦 | |||||
| 742 | 弥迦 | 米拿现终 | ||||
| 742 | (742-687) | 比加辖 | 2年 | |||
| 741 | 以赛亚 | 比加辖终 | ||||
| 740 | 乌西雅终 | (740-681) | 比加 | 20年 | ||
| 739 | 约坦 | 16年 | ||||
| 734 | 约坦终 | |||||
| 734 | 亚哈斯 | 16年 | ||||
| 731 | 比加终 | |||||
| 731 | 何细亚 | 9年 | ||||
| 729 | 亚哈斯/希西家 | |||||
| 723 | 何细亚终 | |||||
| 721 | (以色列灭亡) | |||||
| 715 | 亚哈斯终 | |||||
| 714 | 希西家 | 29年 | ||||
| 713 | ||||||
| 696 | ||||||
| 695 | 希西家/玛拿西 | |||||
| 686 | 希西家终 | 那鸿 | ||||
| 686 | 玛拿西 | 55年 | (663-612) | |||
| 641 | 玛拿西终 | 西番雅 | ||||
| 640 | 亚们 | 2年 | (640-621) | |||
| 639 | 亚们终 | 耶利米 | ||||
| 638 | 约西亚 | 31年 | (627-586) | |||
| 621 | 哈巴谷 | |||||
| 620 | (612-589) | |||||
| 609 | 约西亚终 | 但以理 | ||||
| 609 | 约哈斯 | 3月 | (605-530) | |||
| 609 | 约哈斯终 | |||||
| 608 | 约雅敬 | 12年 | 以西结 | |||
| 607 | (597-571) | |||||
| 606 | ||||||
| 606 | ||||||
| 598 | 约雅敬终 | |||||
| 597 | 约雅斤 | 3月 | ||||
| 597 | 约雅斤 | |||||
| 597 | 西底家 | 11年 | ||||
| 592 | ||||||
| 586 | ||||||
| 586 | 犹大灭亡 | |||||
| 哈该 | ||||||
| (520-505) | ||||||
| 撒迦利亚 | ||||||
| (520-480) | ||||||
| 玛拉基 | ||||||
| (440-430) | ||||||
八、犹大末期大事纪:前628年 约西亚开始宗教改革,废除邱坛与异邦偶像 代下 34:3-7前622年 发现律法书,约西亚带动第二次改革,宣读律法、除偶像、守逾越节 王下 22:3-23:28;代下 34:8-35:19前609年 约西亚被法老尼哥二世杀死 王下 23:29-30;代下 35:20-24埃及废约哈斯改立约雅敬前605年 尼布甲尼撒大规模对西亚地区发动战争,第一次围困耶路撒冷、掳走圣殿器皿和人员 但 1:1-5前601年 趁着巴比伦暂时败于埃及,约雅敬图谋背叛 王下 24:1前597年 约雅敬死。尼布甲尼撒掳走约雅斤与大批犹太人,立西底家为王(耶城第二次被掳)王下 24:10-17前589年 新任法老亚比里士上任,西底家又想联合埃及背叛巴比伦前588年 尼布甲尼撒开始围困耶耶路撒冷前586年 耶城被攻陷,西底家被宛眼锁回巴比伦 耶 4:5-18;52;哀 4:1-22巴比伦所立的行政官被杀,犹太余民(包括耶利米)逃往埃及耶 41:16-18
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-以西结书」,泰勒着,校园编辑小组译,校园出版社。
2.「天道圣经注释--民数记」,唐佑之着,天道出版社。
3.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
4.「启导本圣经」,海天书楼。
5.「新译本圣经研读版」,环球圣经公会。
6.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
7.「The New International Commentary on The Old Testament: The Book of Ezekiel」,Robert L. Hubbard, JR.
8.「中文圣经注释--以西结书」,邱恩处着, 基督教文艺出版社。
9.「每日研经丛书--以西结书注释」,克莱基着,葛庆元译,基督教文艺出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1十二年十二月初一日,耶和华的话临到我说:
2“人子啊,你要为埃及王法老作哀歌,说: 从前你在列国中,如同少壮狮子; 现在你却像海中的大鱼。 你冲出江河, 用爪搅动诸水, 使江河浑浊。
3主耶和华如此说: 我必用多国的人民, 将我的网撒在你身上, 把你拉上来。
4我必将你丢在地上, 抛在田野, 使空中的飞鸟都落在你身上, 使遍地的野兽吃你得饱。
5我必将你的肉丢在山间, 用你高大的[尸首]填满山谷。
6我又必用你的血浇灌你所游泳之地, 漫过山顶; 河道都必充满。
7我将你扑灭的时候, 要把天遮蔽, 使众星昏暗, 以密云遮掩太阳, 月亮也不放光。
8我必使天上的亮光都在你以上变为昏暗, 使你的地上黑暗。 这是主耶和华说的。
9“我使你败亡[的风声]传到你所不认识的各国。那时,我必使多民的心因你愁烦。
10我在许多国民和君王面前[向你]抡我的刀,国民就必因你惊奇,君王也必因你极其恐慌。在你仆倒的日子,他们各人为自己的性命时刻战兢。”
11主耶和华如此说:“巴比伦王的刀必临到你。
12我必借勇士的刀使你的众民仆倒;这勇士都是列国中强暴的。 他们必使埃及的骄傲归于无有; 埃及的众民必被灭绝。
13我必从埃及多水旁除灭所有的走兽; 人脚兽蹄必不再搅浑这水。
14那时,我必使埃及河澄清, 江河像油缓流。 这是主耶和华说的。
15我使埃及地变为荒废凄凉; 这地缺少从前所充满的, 又击杀其中一切的居民。 那时,他们就知道我是耶和华。
16“人必用这哀歌去哀哭,列国的女子为埃及和她的群众也必以此悲哀。这是主耶和华说的。”
17十二年[十二]月十五日,耶和华的话临到我说:
18“人子啊,你要为埃及群众哀号,又要将埃及和有名之国的女子,并下坑的人,一同扔到阴府去。
19你埃及的美丽胜过谁呢? 你下去与未受割礼的人一同躺卧吧!
20他们必在被杀的人中仆到。她被交给刀剑,要把她和她的群众拉去。
21强盛的勇士要在阴间对埃及王和帮助他的说话;他们是未受割礼被杀的人,已经下去,躺卧不动。
22“亚述和她的众民都在那里,她[民]的坟墓在她四围;他们都是被杀倒在刀下的。
23他们的坟墓在坑中极深之处。她的众民在她坟墓的四围,都是被杀倒在刀下的;他们曾在活人之地使人惊恐。
24“以拦也在那里,她的群众在她坟墓的四围,都是被杀倒在刀下、未受割礼而下阴府的;他们曾在活人之地使人惊恐,并且与下坑的人一同担当羞辱。
25人给她和她的群众在被杀的人中设立床榻。她[民]的坟墓在她四围,他们都是未受割礼被刀杀的;他们曾在活人之地使人惊恐,并且与下坑的人一同担当羞辱。以拦已经放在被杀的人中。
26“米设、土巴,和她们的群众都在那里。她[民]的坟墓在她四围,他们都是未受割礼被刀杀的;他们曾在活人之地使人惊恐。
27他们不得与那未受割礼仆倒的勇士一同躺卧;这些勇士带着兵器下阴间,头枕刀剑,骨头上有本身的罪孽;[他们]曾在活人之地使勇士惊恐。
28“法老啊,你必在未受割礼的人中败坏,与那些被杀的人一同躺卧。
29“以东也在那里。她君王和一切首领虽然仗着势力,还是放在被杀的人中;他们必与未受割礼的和下坑的人一同躺卧。
30“在那里有北方的众王子和一切西顿人,都与被杀的人下去。他们虽然仗着势力使人惊恐,还是蒙羞。他们未受割礼,和被刀杀的一同躺卧,与下坑的人一同担当羞辱。
31“法老看见他们,便为他被杀的军队受安慰。这是主耶和华说的。
32我任凭法老在活人之地使人惊恐,法老和他的群众必放在未受割礼和被杀的人中。这是主耶和华说的。”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
以西结书 32:1–10
(六)埃及法老的哀歌 32:1-16
1.以鳄鱼比拟法老,描述法老的灭亡 32:1-10
「十二年十二月初一日」:时间是西元前585年3月3日,耶路撒冷沦陷后一年七个月。也是33:21耶路撒冷陷落消息传到巴比伦被掳之民处一个多月后。
「大鱼」:「巨大的海怪」、「大龙」、「大蛇」、「鳄鱼」。这个字通常用来描述代表创世时混沌势力的宇宙巨兽。32:2描述其将江河搅浑浊,更是让人想起附近民族的创世神话。
「多国的人民」:原文是「聚集的众民」、「多国的民聚集」。
32:3当时附近的传说与文献记载这类代表混沌势力的生物,都是描述其被用网捕获。
「血浇灌你所游泳之地」:原文仅是「流出的血浇灌地」。
将你「扑灭」:「熄灭」。
32:7-8两节影射埃及人敬拜的太阳神与天上的星辰将被遮蔽,显出这些神明的能力被上帝压制无法施展。
巴比伦的创世神话中,就是记载混沌海怪被巴比伦的年轻斗士马尔杜克打败,用网抓住杀死,并且由海怪的尸体中演变出今日的世界。这个神话被用来描述巴比伦王将击败埃及法老。
「愁烦」:「苦恼」。
「抡」我的刀:「使其飞来飞去」、「挥舞」。