全本圣经中文注释,按章节一起查考。
以西结书第27章查经:推罗如华丽商船终遭沉没
章节导读
哀歌把推罗比作完美大船,木材、帆、桨手和军队来自多地,荣耀依赖广阔网络。东风毁船使货财和人民沉海,水手君王客商哀恸,形象强调富强的脆弱,不是贸易本身一概有罪。
以各地材料人力构成商船
哀歌把推罗比作完美大船,木材、帆、桨手和军队来自多地,荣耀依赖广阔网络。 以西结书 27:1–11
丰富而遍及多国的贸易
各地货物、牲畜、金属、奢侈品甚至人口交换被列出,不能美化包括奴隶买卖的全部商业。 以西结书 27:12–25
东风破船与商人哀哭
东风毁船使货财和人民沉海,水手君王客商哀恸,形象强调富强的脆弱,不是贸易本身一概有罪。 以西结书 27:26–36
以西结书 27:12–25
2.推罗的贸易网使之成为商业中心 27:12-25
「他施」:字义是「黄色的碧玉」,一般认为是「西班牙」。
「客商」:「交易人」、「商人」。
「雅完」人:Ionians,小亚细亚海岸的居民,希腊人的一支。27:13,19各出现一次。字义是「酒」。
「土巴」人:字义是「你应当被带出来」。位于基利家附近。
「米设」人:字义是「被抽出」、「拉长」,位于黑海西南。
「陀迦玛」族:可能位于幼发拉底河上游,亚美尼亚地区。
「底但」人:字义是「低地」。是个沙漠中的绿洲,位于以库瑞巴(Khuraybah,现今的乌拉)附近。27:15,20各出现一次
「亚兰」人:字义是「被高举」,居住于叙利亚北部,幼发拉底河东北高地。亚居拉译本和亚兰语都作「以东人」。
你的「工作很多」:「工作多」、「出产多」、「成果多」。
27:17「犹大和以色列地」:这样的写法就表示当时已经没有「以色列国」。
「米匿」:字义是「分配」,约旦河以东之一地, 位于亚扪人的境界。
「大马士革」人:字义是「安静的粗麻纺织者」。是亚兰的首都。
「黑本」:字义是「肥沃的」,位于大马士革西北部数哩的城镇, 亦极现今的 Helbon, 仍以优质硕大的葡萄着称。
「黑本酒」:意思是「黑本出产的酒」。
「威但」人:此处地点不明确。圣经中仅出现于此。七十士译本省略此地点。
「雅完人拿纺成的线」:原文略有争议,不过大部分学者认为是「从乌萨来的雅完人」或「乌萨出的酒」。
「高贵的毯子、鞍、屉」:原文应该是「马鞍毯子」或「骑坐用的毯子」。
「阿拉伯」人:字义是「草原居民」。
「基达」:字义是「黑」,是阿拉伯的游牧民族,此地是游牧的贝都音人(Bedouins)在亚拉伯旷野中的据点,当地以畜牧闻名。
「示巴」:字义是「七」或「誓约」,一般认为示巴位于阿拉伯半岛的西南角,可能是位于叶门。
「拉玛」:字义是「马的鬃毛」。
「哈兰」:字义是「交叉路」。位于美索不达米亚的巴旦亚兰。
「干尼」:字义是「给人戴高帽子」。位于美索不达米亚。
「伊甸」人:字义是「乐趣」,位于美索不达米亚西部。
「亚述」人:字义是「一个阶梯」。
「基抹」人:字义是「围绕」,是亚述国的一个城市。
此处许多地名与物产实际的意义或许不是很清楚,但是我们可以清楚看出推罗的商业版图真是涵盖了相当广泛的范围,足以成为当时的「商界之光」或「贸易之光」。
以西结书 27:26–36
3.推罗遭难有如商船遭遇海难 27:26-36
「东风」:指「沙漠吹来的焚风」。另一方面巴比伦也位于东方。
「呼号」:「叫喊」、「悲痛的哭喊」。
27:27描述的是整艘船的内容物。
「郊野」:「空地」、「共用土地」。
27:30-31是当时的文化下哀悼痛苦的表现。
「号啕痛哭,苦苦悲哀」:「痛心哭泣,痛苦哀号」。
「寂寞的」:「沉默不语的人」。
27:32的意思是推罗已经没有办法出声,沉没于海中了。
27:32-36是哀歌中的哀歌,说明推罗过去的繁华将永远不再重现,此城永远灭亡了。
以西结书 · 本卷导读
以西结书研经资料
零、背景:
一、作者:以西结,字义是「上帝加添力量」。
(一)西元前597年,巴比伦王尼布甲尼撒围攻耶路撒冷,城破后掳走约雅斤以及其他战俘王下 24:14。以西结也一同被掳。
(二)五年后(西元前593年),开始蒙召担任先知。
(三)他是布西的儿子,也是一个祭司。不过被掳前是不是已经开始执行祭司的职务,则不清楚。但应该已经受了祭司的训练。
(四)以西结的工作地点,主要是在迦巴鲁河旁的提勒亚毕。这条河应该就是今日的拿乌迦巴里河,是幼发拉底河的一条灌溉用运河。提勒亚毕的确实地点不详。
(五)传说以西结最后是在巴比伦殉道,但怎样死亡并不清楚。如今伊拉克境内,巴比伦古城废墟不远处有以西结的坟墓。
二、写作时间:以西结书涵盖的日期很清楚,由1:1西元前593年7月31日到29:17西元前571年4月26日。实际写作完成时间应该在西元前571年以后。
(一)以西结经历过约西亚、约哈斯、约雅敬、约雅斤、西底家等以色列王统治的时间。此时亚述帝国慢慢衰微,而巴比伦的影响力渐渐扩张。
(二)以西结书年代表:经节 以西结年代 西元年代 事件1:1 30/4/5 593/7/31 蒙召1:2 5/4/5 593/7/31 受呼召8:1 6/6/5 592/9/17 耶路撒冷内拜偶像20:1 7/5/10 591/8/14 长老团来求问24:1 9/10/10 588/1/15 开始围城26:1 11/11/1 586/2/12 预言攻推罗29:1 10/10/12 587/1/7 预言攻埃及29:17 27/1/1 571/4/26 推罗到埃及30:20 11/1/7 587/4/29 法老的断臂31:1 11/3/1 587/6/21 预言攻打法老32:1 12/12/1 585/3/3 哀悼法老32:17 12/12/15 585/3/17 法老在阴间33:21 12/10/5 585/1/8 城已经陷落40:1 25/1/10 573/4/28 新耶路撒冷
三、特色:
(一)以西结书的风格与用词相当一致。属于大先知书之一(包含以赛亚、耶利米、但以理与以西结)。
(二)以西结书全书除了1:2-3之外,都是用自传的方式写成。
(三)以西结书许多经文难以理解,更因为书中用了一些罕有的字与建筑术语,导致翻译圣经时常常需要依赖七十士译本等其他来源的协助。
(四)以西结书被基督徒传统当成是「圣灵的先知书」、「盼望的先知书」,耶利米书是「圣父的先知书」、「爱的先知书」,以赛亚书是「圣子的先知书」、「信的先知书」。
(五)以西结至少有93次被称为「人子」,这也是耶稣常常用的自称,如:太 12:8;可 2:10,除了以西结之外,仅但 8:17但以理也自称「人子」。
(六)以西结曾经有许多怪异的象徵举动:忧闷的坐了七日3:15、成为哑巴3:24-26、拿砖画城围攻4:1-3、侧卧四百多日4:4-8、妻死不办丧礼24:16-18。
(七)以西结蒙召时,耶利米已经在耶路撒冷工作三十余年,因此以西结应该听过耶利米的信息。以西结书中也出现与耶利米书呼应的思想。
(八)「他们就知道我是耶和华」以及类似的话,在本书中出现超过65次。
(九)本书也称为「被掳的先知书」。
(十)依照犹太人的传统,未成年的人不可以阅读结 1,以免发生误解或曲解。
(十一)保存死海古卷的昆兰社群相当重视以西结书(由昆兰社群的其他文件中可以看出),但是死海古卷仅保留下以西结书一部分的残卷。基本上死海古卷支持马所拉经文以西结书的内容。
四、文体:
(一)以西结书属于启示文学,记载许多异象、象徵、寓意与终末论。也相当重视数字的含义。
(二)以西结书不像其他先知书使用大量的诗歌体,而主要是用散文的方式表现。
(三)本书包含四个异象、十二个象徵性动作、五段比喻。
(四)本书使用许多重复来强化信息,结 10重复结 1,结 33重复结 3,结 18重复结 3与结 14。
五、被掳的以色列人:
(一)西元前721年,北国以色列被亚述灭亡,人民被掳到哈腊与歌散的哈博河边与玛代人的城邑。后来北国的十个支派就消失在外邦人之中。
(二)犹大国则有三次被巴比伦所掳,记载于王下 24王下 25与耶 52,基本上被安置在两河流域各处,多数是在巴比伦城附近。这些人接受耶利米的劝告,在被掳之地安居乐业,甚至考古学家也证实犹太人在此时也发展出银行业务。这些被掳的犹大人相当自由,而且本来多半就具备技能与才智,因此在巴比伦国中发展得不错,也虔诚持守信仰。
六、写作目的:
(一)1-24章以西结传达耶路撒冷必然要陷落的信息,但应许在被掳之地,犹太人可以享受平安。
(二)25-32章,以西结传达上帝也要对七个国家进行审判。
(三)最后以西结传达上帝应许以色列要经历复兴,成为一个荣耀的国度。
(四)内容谴责犹大人的罪恶,并宣告上帝对罪的惩罚。但也安慰绝望中的犹大人,并预告以色列民至终必蒙复兴。
七、简易年代表:
| 时间 | 南国犹大 | 在位 | 南国先知 | 北国以色列 | 在位 | 北国先知 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (西元前) | ||||||
| 930 | 罗波安 | 17年 | 易多 | 耶罗波安 | 22年 | 亚希雅 |
| 914 | 罗波安终 | (935-911) | (934-909) | |||
| 913 | 亚比雅 | 3年 | 示玛雅 | |||
| 911 | 亚比雅终 | (931-911) | ||||
| 910 | 亚撒 | 41年 | 亚撒利雅 | 耶罗波安终 | ||
| 910 | (911-885) | 拿答 | 2年 | |||
| 909 | 哈拿尼 | 拿答终 | ||||
| 909 | (890-870) | 巴沙 | 24年 | |||
| 886 | 耶户 | 巴沙终 | ||||
| 886 | (890-848) | 以拉 | 2年 | |||
| 885 | 以拉终 | |||||
| 885 | 暗利 | 12年 | ||||
| 874 | 暗利终 | 以利亚 | ||||
| 874 | 亚哈 | 22年 | (875-848) | |||
| 871 | 亚撒终 | |||||
| 871 | 约沙法 | 25年 | ||||
| 855 | 俄巴底亚 | 亚哈/亚哈谢 | ||||
| 853 | 约沙法/约兰 | (855-840) | 亚哈终 | |||
| 853 | 亚哈谢 | 2年 | ||||
| 852 | 亚哈谢终 | |||||
| 852 | 约兰 | 12年 | ||||
| 847 | 约沙法终 | 以利沙 | ||||
| 847 | 约兰 | 12年 | (848-797) | |||
| 841 | 约兰终 | |||||
| 841 | 亚哈谢 | 1年 | 约兰终 | |||
| 841 | 亚哈谢终 | 耶户 | 28年 | |||
| 841 | 亚他利雅 | 6年 | 约珥 | |||
| 835 | 亚他利雅终 | (835-796) | ||||
| 835 | 约阿施 | 40年 | ||||
| 814 | 耶户终 | |||||
| 813 | 约哈斯 | 17年 | ||||
| 800 | ||||||
| 799 | ||||||
| 798 | 约阿施/亚玛谢 | |||||
| 797 | 约哈斯终 | |||||
| 796 | 约阿施终 | 约阿施 | 16年 | |||
| 795 | 亚玛谢 | 29年 | ||||
| 794 | 约拿 | |||||
| 791 | 亚玛谢/乌西雅 | (793-753) | ||||
| 781 | 约阿施终 | |||||
| 781 | 耶罗波安II | 41年 | ||||
| 780 | ||||||
| 767 | 亚玛谢终 | |||||
| 766 | 乌西雅 | 52年 | 阿摩司 | |||
| 754 | 耶罗波安II终 | (760-750) | ||||
| 754 | 撒迦利雅 | 6月 | ||||
| 753 | 撒迦利雅终 | 何西阿 | ||||
| 753 | 沙龙 | 1月 | (753-715) | |||
| 753 | 米拿现 | |||||
| 751 | 10年 | |||||
| 750 | 乌西雅/约坦 | |||||
| 742 | 弥迦 | 米拿现终 | ||||
| 742 | (742-687) | 比加辖 | 2年 | |||
| 741 | 以赛亚 | 比加辖终 | ||||
| 740 | 乌西雅终 | (740-681) | 比加 | 20年 | ||
| 739 | 约坦 | 16年 | ||||
| 734 | 约坦终 | |||||
| 734 | 亚哈斯 | 16年 | ||||
| 731 | 比加终 | |||||
| 731 | 何细亚 | 9年 | ||||
| 729 | 亚哈斯/希西家 | |||||
| 723 | 何细亚终 | |||||
| 721 | (以色列灭亡) | |||||
| 715 | 亚哈斯终 | |||||
| 714 | 希西家 | 29年 | ||||
| 713 | ||||||
| 696 | ||||||
| 695 | 希西家/玛拿西 | |||||
| 686 | 希西家终 | 那鸿 | ||||
| 686 | 玛拿西 | 55年 | (663-612) | |||
| 641 | 玛拿西终 | 西番雅 | ||||
| 640 | 亚们 | 2年 | (640-621) | |||
| 639 | 亚们终 | 耶利米 | ||||
| 638 | 约西亚 | 31年 | (627-586) | |||
| 621 | 哈巴谷 | |||||
| 620 | (612-589) | |||||
| 609 | 约西亚终 | 但以理 | ||||
| 609 | 约哈斯 | 3月 | (605-530) | |||
| 609 | 约哈斯终 | |||||
| 608 | 约雅敬 | 12年 | 以西结 | |||
| 607 | (597-571) | |||||
| 606 | ||||||
| 606 | ||||||
| 598 | 约雅敬终 | |||||
| 597 | 约雅斤 | 3月 | ||||
| 597 | 约雅斤 | |||||
| 597 | 西底家 | 11年 | ||||
| 592 | ||||||
| 586 | ||||||
| 586 | 犹大灭亡 | |||||
| 哈该 | ||||||
| (520-505) | ||||||
| 撒迦利亚 | ||||||
| (520-480) | ||||||
| 玛拉基 | ||||||
| (440-430) | ||||||
八、犹大末期大事纪:前628年 约西亚开始宗教改革,废除邱坛与异邦偶像 代下 34:3-7前622年 发现律法书,约西亚带动第二次改革,宣读律法、除偶像、守逾越节 王下 22:3-23:28;代下 34:8-35:19前609年 约西亚被法老尼哥二世杀死 王下 23:29-30;代下 35:20-24埃及废约哈斯改立约雅敬前605年 尼布甲尼撒大规模对西亚地区发动战争,第一次围困耶路撒冷、掳走圣殿器皿和人员 但 1:1-5前601年 趁着巴比伦暂时败于埃及,约雅敬图谋背叛 王下 24:1前597年 约雅敬死。尼布甲尼撒掳走约雅斤与大批犹太人,立西底家为王(耶城第二次被掳)王下 24:10-17前589年 新任法老亚比里士上任,西底家又想联合埃及背叛巴比伦前588年 尼布甲尼撒开始围困耶耶路撒冷前586年 耶城被攻陷,西底家被宛眼锁回巴比伦 耶 4:5-18;52;哀 4:1-22巴比伦所立的行政官被杀,犹太余民(包括耶利米)逃往埃及耶 41:16-18
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-以西结书」,泰勒着,校园编辑小组译,校园出版社。
2.「天道圣经注释--民数记」,唐佑之着,天道出版社。
3.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
4.「启导本圣经」,海天书楼。
5.「新译本圣经研读版」,环球圣经公会。
6.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
7.「The New International Commentary on The Old Testament: The Book of Ezekiel」,Robert L. Hubbard, JR.
8.「中文圣经注释--以西结书」,邱恩处着, 基督教文艺出版社。
9.「每日研经丛书--以西结书注释」,克莱基着,葛庆元译,基督教文艺出版社。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1耶和华的话又临到我说:
2“人子啊,要为泰尔作起哀歌,
3说:你居住海口,是众民的商埠;你的交易通到许多的海岛。主耶和华如此说: 泰尔啊,你曾说: 我是全然美丽的。
4你的境界在海中, 造你的使你全然美丽。
5他们用示尼珥的松树做你的一切板, 用黎巴嫩的香柏树做桅杆,
6用巴珊的橡树做你的桨, 用象牙镶嵌基提海岛的黄杨木为坐板。
7你的篷帆是用埃及绣花细麻布做的, 可以做你的大旗; 你的凉棚是用以利沙岛的蓝色、紫色[布]做的。
8西顿和亚发的居民作你荡桨的。 泰尔啊,你中间的智慧人作掌舵的。
9迦巴勒的老者和聪明人 都在你中间作补缝的; 一切泛海的船只和水手 都在你中间经营交易的事。
10“波斯人、路德人、弗人在你军营中作战士;他们在你中间悬挂盾牌和头盔,彰显你的尊荣。
11亚发人和你的军队都在你四围的墙上,你的望楼也有勇士;他们悬挂盾牌,成全你的美丽。
12“他施人因你多有各类的财物,就作你的客商,拿银、铁、锡、铅兑换你的货物。
13雅完人、土巴人、米设人都与你交易;他们用人口和铜器兑换你的货物。
14陀迦玛族用马和战马并骡子兑换你的货物。
15底但人与你交易,许多海岛作你的码头;他们拿象牙、乌木与你兑换。
16亚兰人因你的工作很多,就作你的客商;他们用绿宝石、紫色[布]绣货、细麻布、珊瑚、红宝石兑换你的货物。
17犹大和以色列地的人都与你交易;他们用米匿的麦子、饼、蜜、油、乳香兑换你的货物。
18大马士革人因你的工作很多,又因你多有各类的财物,就拿黑本酒和白羊毛与你交易。
19威但人和雅完人拿纺成的线、亮铁、桂皮、菖蒲兑换你的货物。
20底但人用高贵的毯子、鞍、屉与你交易。
21阿拉伯人和基达的一切首领都作你的客商,用羊羔、公绵羊、公山羊与你交易。
22示巴和拉玛的商人与你交易,他们用各类上好的香料、各类的宝石,和黄金兑换你的货物。
23哈兰人、干尼人、伊甸人、示巴的商人,和亚述人、基抹人与你交易。
24这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内,又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里,用绳捆着与你交易。
25他施的船只接连成帮为你运货, 你便在海中丰富极其荣华。
26荡桨的已经把你荡到大水之处, 东风在海中将你打破。
27你的资财、物件、货物、 水手、掌舵的、 补缝的、经营交易的, 并你中间的战士和人民, 在你破坏的日子必都沉在海中。
28你掌舵的呼号之声一发, 郊野都必震动。
29凡荡桨的和水手, 并一切泛海掌舵的, 都必下船登岸。
30他们必为你放声痛哭, 把尘土撒在头上, 在灰中打滚;
31又为你使头上光秃, 用麻布束腰, 号咷痛哭, 苦苦悲哀。
32他们哀号的时候, 为你作起哀歌哀哭, [说]:有何城如泰尔? 有何城如她在海中成为寂寞的呢?
33你由海上运出货物, 就使许多国民充足; 你以许多资财、货物 使地上的君王丰富。
34你在深水中被海浪打破的时候, 你的货物和你中间的一切人民, 就都沉下去了。
35海岛的居民为你惊奇; 他们的君王都甚恐慌, 面带愁容。
36各国民中的客商都向你发嘶声; 你令人惊恐, 不再存留于世,直到永远。”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
以西结书 27:1–11
(二)上帝命令为推罗做哀歌 27:1-36
1.推罗有如一艘华丽的大商船 27:1-11
推罗作为地中海海运的转运站,已经有五百多年的历史。
「商埠」:「商人」。
「全然美丽」:「完全的美」。
「境界」:「边界」、「疆域」、「领域」。
「造你的」:原文是复数形态,显示建造推罗的不是神,而是「一群人」。
「示尼珥」:字义是「雪山」,就是黑门山的亚摩利名字。
「基提」:字义是「拳击家」或「好斗者」,就是「塞浦路斯」岛。
「黄杨木」:直译是「亚书利的女儿」。
27:7优质细麻布是埃及的特产。
「以利沙岛」:「以利沙」,可能是外来语。位置不详。
「西顿」:字义是「打猎」,推罗北方的地中海岸旁的腓尼基古城。
「亚发」:字义是「我将得释放」。位于西顿附近的岛屿城市。
你中间的「智慧人」:「有智慧的」、「具有专业技术的」。
「迦巴勒」:字义是「山」,在推罗附近,地属腓尼基的滨海城镇。
老者和「聪明人」:与「智慧人」同义。
「补缝」:「修补裂缝」。实际的意义是「修补船身的漏洞」。
「波斯」人:字义是「完全的」或「闪亮的」。
「路德」人:字义是「斗争」。闪的儿子路德的后代,定居在非洲北部。
「弗」人:字义是「一鞠躬」。北非的国家或种族,很可能是利比亚人(吕彼亚人)。七十士译本统一用「利比亚」来翻译「弗」。
「你的军队」:可能是一个专有名词「赫勒克人」,也就是新约的「基利家」徒 15:23。
望楼也有「勇士」:可能是一个专有名词「歌玛底人」。歌玛底人是小亚细亚的一个好战民族。
27:5-7所列的是东地中海最好的造船材料。27:8-11则是列出附近国家最有才华的雇工。推罗等于是集世界最好的材料与人才建造的国际化商业都市。