全本圣经中文注释,按章节一起查考。
列王纪下第5章查经:乃缦得洁净与基哈西贪财受责
章节导读
亚兰元帅乃缦借被掳女子的指引求医,经过愤怒与劝说后照先知的话沐浴,得到洁净并承认耶和华。以利沙拒收礼物,基哈西却说谎索财,最终身患大麻风。
从求医到承认以色列的神
以色列王误把亚兰王的信看作挑衅,以利沙却邀请乃缦前来。乃缦听从仆人劝告,在约旦河洗七次后复原,先知拒收酬礼,并送他平安离开。 列王纪下 5:1–19
借先知名义索财的后果
基哈西编造有门徒来访的理由向乃缦索取银子衣裳,又向以利沙隐瞒去向。先知揭露他的行为,宣告乃缦的疾病将临到他与后裔,不能把神的医治作为牟利机会。 列王纪下 5:20–27
列王纪下 5:8–14
2.以利沙要以色列王把乃缦送到他那里去,要求乃缦去约旦河中沐浴七次。乃缦本来不从,经仆人劝告之后就照做且因而康复。5:8-14
「你为甚么撕了衣服呢....」这一段事实上是责备以色列王约兰,因为约兰自己经历过以利沙的帮助,打摩押的时候让军队有水喝,却不相信上帝可以医治大麻疯。乃缦病被医治,就会知道以色列有先知,约兰曾经被救回一命,但忘记以色列有先知,果然是值得责备。我们自己会不会也忘记上帝在我们生命中的恩典?
带着「车马」:「车」是单数,「马」是复数。当然拉车的马不只一只,不过只有一辆马车,因此看起来乃缦是微服出访。
「在约旦河中沐浴七回」:约旦河主流位于撒马利亚东方约50多公里,但有一条支流位于得撒附近,距离撒马利亚仅有20多公里。
「摇手」:「来回摇动手」、「挥动手」。
「亚罢拿」:有些古卷作「亚曼拿」(Amana),因为黎巴嫩山脉有亚曼拿山,又有亚曼拿河(现代名叫巴拉达河Barada)从山侧流入大马士革平原。字义是「支持」。
「法珥法河」:字义是「快速的」,可能是从黑门山侧流进大马士革东南面沼泽地带的阿瓦吉河(el-Awaj)。
5:10-12显出乃缦虽然来求医,但是态度是倨傲的,认为以色列国必须为他(以及他所代表的强大军力)服务。因此以利沙故意只派仆人传话给他。
5:13「仆人」和「说」都是复数,表示是「众仆人」都说,而且这些仆人称呼乃缦「我父」,显出他们之间关系密切。这些仆人看出乃缦的态度不聪明,怕他失去被医治的机会,因此紧急出声劝告乃缦。
乃缦....「沐浴」七回:「浸入」。5:10的「沐浴」 是「清洗」、「沐浴」。5:14此处乃缦做到彻底,「浸入」约旦河七次。
5:14描述乃缦完全复原,甚至肉好像年轻人的肉一样。乃缦完全顺服,「浸入」约旦河,上帝就给他「完全的医治」。
列王纪下 5:15–19
3.乃缦回到以利沙处,承认以色列的神是真神,并要送先知礼物,但先知不收礼物。乃缦请求以利沙赏赐泥土,并决心要只敬拜上帝。5:15-19
「仆人的礼物」:乃缦的整个态度变为谦卑,在先知面前站着,并且自称「仆人」。
「再三地求」:原文是「大力推挤他拿」,也就是极力要以利沙收取礼物(总价值约435万美金)。
其实以利沙不是不收礼物,王下 4他就接受书念妇人的款待,所以现在以利沙不收礼物,应该是为了避免乃缦有以利沙是「为钱行神迹」的错觉。
5:17的意思是乃缦希望把以色列的上帝当神来敬拜,但当时的人多少认为「神」是连结于某一个地区,因此以乃缦的异教背景来看,取得以色列的土回去做祭坛等宗教设施敬拜以色列的神,才能与以色列的神连结。且乃缦可能知道以色列是一神信仰,因此他要放弃敬拜别神,专心敬拜以色列的上帝。这样的举动,可能会对乃缦造成许多困扰与伤害。
「临门」:「风,雨,暴风之神」,就是「哈达」神,是大马士革的亚述人所崇拜的神。
「屈身」:「跪拜」、「叩拜」。
以利沙并没有针对乃缦的错误观念进行矫正,也没有进行冗长的教导,反倒对乃缦说:「你可以平安的回去」。当然,乃缦对上帝的认真与专一,我们由他还预想到自己职位上必须在异教神庙中跪拜就可以看出,不过我们印象中忌邪的上帝能够赦免这种不得已的状况,也让我们满心安慰。
列王纪下 5:20–27
4.以利沙的仆人基哈西决心要收乃缦的礼物,编造理由取得二他连得银子和两套衣裳。后被以利沙责备,并遭咒诅感染大麻疯。5:20-27
「我指着永生的耶和华起誓」:此处大概是「下定决心」、「无论如何」的意思。
「以法莲山地」:在撒马利亚南方,乃缦应该是往北回亚兰(叙利亚),所以不会遇到由南而来的先知门徒。
「一他连得银子」:34公斤银子,目前约值3.5万美金。
「山冈」:「丘陵」、「土堆」,特别是用来指「作为城市堡垒的高地」或者是「卫城」。可见以利沙此时是住在撒马利亚。
「像雪那样白」:原文只是「像雪」。可能指「皮屑剥落」如雪花,而非颜色像雪。
当基哈西染上大麻疯时,他就「被开除了」。因为不洁净的关系,基哈西不可能再事奉以利沙。
列王纪下 · 本卷导读
列王纪下研经资料
零、背景:
一、作者
(一)由于列王纪记载有巴比伦攻破耶路撒冷的事迹,所以着作时间应该在此之后,当然作者可能参考当时存在的典籍(王上 11:41所罗门记,王上 14:19以色列诸王记,王上 14:29犹大列王记)。
(二)传统上认为耶利米是列王纪的作者。因为本书结尾与耶利米书结尾几乎相同。
(三)一般学者认为作者是一位被掳到巴比伦的犹太人。
(四)当时以色列及附近的王朝通常都有不少记录可供后人参考,记录形式有君王名单、年谱、年鉴、史诗等等。列王纪曾参考或提及的这些记录有
1.所罗门记 王上 11:41
二、写作时间:
(一)比较直接的推论就是在约雅斤王出狱后(西元前562年)到被掳归回(西元前538年)之间。
(二)有人认为王上 8:8;9:20-21;12:19;王下 8:22的「直到如今」状况显出列王纪的着作时间比被掳早,被掳后的资料是后来增补的。但是被掳归回之后的历代志也有类似的用语代下 5:9,因此看起来这些「直到如今」是作者引用其他资料时原文照录的结果。
(三)如果耶利米是列王纪的作者,那比较可能的着作时间就是西元前586-582年之间。
三、特色:
(一)列王纪上下原本是一卷书,西元前一个世纪,七十士译本完成时,撒母耳记和列王纪被称为「王朝统治时期」的四卷书。此时列王纪才被分为上下两册。分卷的原因可能是因为书卷长度太长,一个皮卷或蒲草纸无法抄完,所以就分为上下卷。
(二)列王纪与撒母耳记上下用词遣字有许多相似的地方。例如:常用「xx登基时oo岁,做王yy年」来记录一个君王历史。
(三)以色列传统将撒母耳记与约书亚记、士师记、列王纪归类为「前先知书」。
(四)列王纪上用了一半的篇幅来记载所罗门的事迹。
(五)列王纪作者不是用政治、军事的观点来看君王的事迹,而是采「约」的观点,因此许多在政治、军事上有重大成就的君王,事迹并没有被记载多少,反倒是在「约」上有重大影响的君王被大篇幅记载。
(六)先知们在列王纪中扮演重要的角色,上帝的话主要藉着先知传达给他的子民。几乎每个时期都有一个以上的先知扮演重要的角色。
(七)死海古卷的第五、六洞发现列王纪的残卷,内容基本上与马所拉经文一致。时间大约是西元前第二世纪晚期。蒲草纸残卷6QK中的王下 8:1-6有略短一些的版本,但差异也不大。至于七十士译本,一般认为其列王纪的品质比马所拉经文差,一般还是以马所拉经文为标准。
(八)列王纪的正典地位没有被质疑过,且因为传统认为列王纪的作者是耶利米,所以列王纪被犹太正典列入前先知书中。耶稣与新约作者都引用列王纪的记载:罗 11:3引用王上 19:10,14、路 9:54引用王下 1:10,12,并且这些引用看起来都是把列王纪当成有权威的正典对待。
四、文体:
(一)列王纪在七十士译本中被归类为「王国史」,以色列传统将之归类为「前先知书」。
(二)列王纪是以「王朝」为记录的单元。
(三)列王纪用一套公式来记录一个王朝的开始与结束
1.开始公式:君王名、即位日期、登基时年龄(犹大王独有)、在位时间、国都所在地、君王母亲名(犹大王独有)、对君王统治的评价。
2.结束公式:参考资料来源、其余文献、死亡与埋葬状况、继任者、后记。
五、写作目的:从与神立约的角度来描述以色列和犹大诸王的历史,作为撒母耳记的续篇。
六、相关考古发现:
(一)暗利和亚哈的名字出现在西元前830年的摩押石碑(米沙碑文)。
(二)亚述帝国的文献记载西元前853年的夸夸之役中,以色列王亚哈提供两千战车与一万步兵给亚兰联军。
(三)耶户的名字出现于西元前841年的卡胡黑石碑中。
(四)亚述帝国的文献记载西元前796年,撒马利亚的约哈斯前去进贡。
(五)亚述帝国的文献记载西元前738年,撒马利亚的米拿现前去进贡。王下 15:19-20,另外还有比加被废,何细亚王去进贡等等。
(六)亚述王撒缦五世宣称他攻陷撒马利亚,时间是西元前723-722年。
(七)亚述王撒珥根二世宣称于西元前722年征服撒玛利亚,将以色列人掳到亚述。
(八)亚述王西拿基立的文献中说他于西元前701年攻陷耶路撒冷。
(九)亚述王以撒哈顿和巴尼帕分别提到犹大的玛拿西王。
(十)涵盖时间为西元前625-595年的巴比伦年鉴,记载尼尼微城于西元前612年沦陷,埃及人于西元前609年出兵帮助亚述人,但是被巴比伦人击败,约西亚王在此战役中阵亡王下 23:29。另此年鉴也记录尼布甲尼撒于西元前597年第一次攻入耶路撒冷。
七、重要年代表:
(一)犹太人的正月:要确认君王统治的年代,牵涉到哪一个月是一年的开始。一般认为犹太人的宗教历是由尼散月(阳历三、四月)开始,但另有人认为第七个月(提斯利月,相当于阳历的九、十月)可能是犹太人农事历的正月。
(二)提到关于某王的「第几年」,有两种记录法:
1.实年法:作王当年就算是第一年,一年后就是第二年。
2.登基年法:作王一年后才是第一年。
(三)考虑上述两个变数,加上两任君王间有时会有共同执政的问题,就让君王年代表很难被确定,以下是一份简易的年代表:
| 时间 | 南国犹大 | 在位 | 南国先知 | 北国以色列 | 在位 | 北国先知 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (西元前) | ||||||
| 930 | 罗波安 | 17年 | 易多 | 耶罗波安 | 22年 | 亚希雅 |
| 914 | 罗波安终 | (935-911) | (934-909) | |||
| 913 | 亚比雅 | 3年 | 示玛雅 | |||
| 911 | 亚比雅终 | (931-911) | ||||
| 910 | 亚撒 | 41年 | 亚撒利雅 | 耶罗波安终 | ||
| 910 | (911-885) | 拿答 | 2年 | |||
| 909 | 哈拿尼 | 拿答终 | ||||
| 909 | (890-870) | 巴沙 | 24年 | |||
| 886 | 耶户 | 巴沙终 | ||||
| 886 | (890-848) | 以拉 | 2年 | |||
| 885 | 以拉终 | |||||
| 885 | 暗利 | 12年 | ||||
| 874 | 暗利终 | 以利亚 | ||||
| 874 | 亚哈 | 22年 | (875-848) | |||
| 871 | 亚撒终 | |||||
| 871 | 约沙法 | 25年 | ||||
| 855 | 俄巴底亚 | 亚哈/亚哈谢 | ||||
| 853 | 约沙法/约兰 | (855-840) | 亚哈终 | |||
| 853 | 亚哈谢 | 2年 | ||||
| 852 | 亚哈谢终 | |||||
| 852 | 约兰 | 12年 | ||||
| 847 | 约沙法终 | 以利沙 | ||||
| 847 | 约兰 | 12年 | (848-797) | |||
| 841 | 约兰终 | |||||
| 841 | 亚哈谢 | 1年 | 约兰终 | |||
| 841 | 亚哈谢终 | 耶户 | 28年 | |||
| 841 | 亚他利雅 | 6年 | 约珥 | |||
| 835 | 亚他利雅终 | (835-796) | ||||
| 835 | 约阿施 | 40年 | ||||
| 814 | 耶户终 | |||||
| 813 | 约哈斯 | 17年 | ||||
| 800 | ||||||
| 799 | ||||||
| 798 | 约阿施/亚玛谢 | |||||
| 797 | 约哈斯终 | |||||
| 796 | 约阿施终 | 约阿施 | 16年 | |||
| 795 | 亚玛谢 | 29年 | ||||
| 794 | 约拿 | |||||
| 791 | 亚玛谢/乌西雅 | (793-753) | ||||
| 781 | 约阿施终 | |||||
| 781 | 耶罗波安II | 41年 | ||||
| 780 | ||||||
| 767 | 亚玛谢终 | |||||
| 766 | 乌西雅 | 52年 | 阿摩司 | |||
| 754 | 耶罗波安II终 | (760-750) | ||||
| 754 | 撒迦利雅 | 6月 | ||||
| 753 | 撒迦利雅终 | 何西阿 | ||||
| 753 | 沙龙 | 1月 | (753-715) | |||
| 753 | 米拿现 | |||||
| 751 | 10年 | |||||
| 750 | 乌西雅/约坦 | |||||
| 742 | 弥迦 | 米拿现终 | ||||
| 742 | (742-687) | 比加辖 | 2年 | |||
| 741 | 以赛亚 | 比加辖终 | ||||
| 740 | 乌西雅终 | (740-681) | 比加 | 20年 | ||
| 739 | 约坦 | 16年 | ||||
| 734 | 约坦终 | |||||
| 734 | 亚哈斯 | 16年 | ||||
| 731 | 比加终 | |||||
| 731 | 何细亚 | 9年 | ||||
| 729 | 亚哈斯/希西家 | |||||
| 723 | 何细亚终 | |||||
| 721 | (以色列灭亡) | |||||
| 715 | 亚哈斯终 | |||||
| 714 | 希西家 | 29年 | ||||
| 713 | ||||||
| 696 | ||||||
| 695 | 希西家/玛拿西 | |||||
| 686 | 希西家终 | 那鸿 | ||||
| 686 | 玛拿西 | 55年 | (663-612) | |||
| 641 | 玛拿西终 | 西番雅 | ||||
| 640 | 亚们 | 2年 | (640-621) | |||
| 639 | 亚们终 | 耶利米 | ||||
| 638 | 约西亚 | 31年 | (627-586) | |||
| 621 | 哈巴谷 | |||||
| 620 | (612-589) | |||||
| 609 | 约西亚终 | 但以理 | ||||
| 609 | 约哈斯 | 3月 | (605-530) | |||
| 609 | 约哈斯终 | |||||
| 608 | 约雅敬 | 12年 | 以西结 | |||
| 607 | (597-571) | |||||
| 606 | ||||||
| 606 | ||||||
| 598 | 约雅敬终 | |||||
| 597 | 约雅斤 | 3月 | ||||
| 597 | 约雅斤 | |||||
| 597 | 西底家 | 11年 | ||||
| 592 | ||||||
| 586 | ||||||
| 586 | 犹大灭亡 | |||||
| 哈该 | ||||||
| (520-505) | ||||||
| 撒迦利亚 | ||||||
| (520-480) | ||||||
| 玛拉基 | ||||||
| (440-430) | ||||||
参考资料:
1.「天道圣经注释-列王纪上下」,李保罗着,天道书楼出版。
2.「丁道尔旧约圣经注释-列王纪上下」,魏兹曼着,杨长慧译,校园出版社。
3.「基督教文艺每日研经丛书-列王纪注释」,欧尔德着,许纯欣译,基督教文艺出版社。
4.「基督教文艺中文圣经注释-列王纪上下」,蔡瑞益着,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
经文原文 · 展开核对
1亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大,因耶和华曾借他使亚兰人得胜;他又是大能的勇士,只是长了大麻风。
2先前亚兰人成群地出去,从以色列国掳了一个小女子,这女子就服事乃缦的妻。
3她对主母说:“巴不得我主人去见撒马利亚的先知,必能治好他的大麻风。”
4乃缦进去,告诉他主人说,以色列国的女子如此如此说。
5亚兰王说:“你可以去,我也达信于以色列王。”于是乃缦带银子十他连得,金子六千[舍客勒],衣裳十套,就去了;
6且带信给以色列王,信上说:“我打发臣仆乃缦去见你,你接到这信,就要治好他的大麻风。”
7以色列王看了信就撕裂衣服,说:“我岂是神,能使人死使人活呢?这人竟打发人来,叫我治好他的大麻风。你们看一看,这人何以寻隙攻击我呢?”
8神人以利沙听见以色列王撕裂衣服,就打发人去见王,说:“你为什么撕了衣服呢?可使那人到我这里来,他就知道以色列中有先知了。”
9于是,乃缦带着车马到了以利沙的家,站在门前。
10以利沙打发一个使者,对乃缦说:“你去在约旦河中沐浴七回,你的肉就必复原,而得洁净。”
11乃缦却发怒走了,说:“我想他必定出来见我,站着求告耶和华—他神的名,在患处以上摇手,治好这大麻风。
12大马士革的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗?我在那里沐浴不得洁净吗?”于是气忿忿地转身去了。
13他的仆人进前来,对他说:“我父啊,先知若吩咐你做一件大事,你岂不做吗?何况说你去沐浴而得洁净呢?”
14于是乃缦下去,照着神人的话,在约旦河里沐浴七回;他的肉复原,好像小孩子的肉,他就洁净了。
15乃缦带着一切跟随他的人,回到神人那里,站在他面前,说:“如今我知道,除了以色列之外,普天下没有神。现在求你收点仆人的礼物。”
16以利沙说:“我指着所事奉永生的耶和华起誓,我必不受。”乃缦再三地求他,他却不受。
17乃缦说:“你若不肯受,请将两骡子驮的土赐给仆人。从今以后,仆人必不再将燔祭或[平安]祭献与别神,只献给耶和华。
18惟有一件事,愿耶和华饶恕你仆人:我主人进临门庙叩拜的时候,我用手搀他在临门庙,我也屈身。我在临门庙屈身的这事,愿耶和华饶恕我。”
19以利沙对他说:“你可以平平安安地回去!” 乃缦就离开他去了;走了不远,
20神人以利沙的仆人基哈西[心里]说:“我主人不愿从这亚兰人乃缦手里受他带来的礼物,我指着永生的耶和华起誓,我必跑去追上他,向他要些。”
21于是基哈西追赶乃缦。乃缦看见有人追赶,就急忙下车迎着他,说:“都平安吗?”
22说:“都平安。我主人打发我来说:‘刚才有两个少年人,是先知门徒,从以法莲山地来见我,请你赐他们一他连得银子,两套衣裳。’”
23乃缦说:“请受二他连得”;再三地请受,便将二他连得银子装在两个口袋里,又将两套衣裳交给两个仆人;他们就在基哈西前头抬着走。
24到了山冈,基哈西从他们手中接过来,放在屋里,打发他们回去。
25基哈西进去,站在他主人面前。以利沙问他说:“基哈西你从哪里来?”回答说:“仆人没有往哪里去。”
26以利沙对他说:“那人下车转回迎你的时候,我的心岂没有去呢?这岂是受银子、衣裳、[买]橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢?
27因此,乃缦的大麻风必沾染你和你的后裔,直到永远。”基哈西从以利沙面前退出去,就长了大麻风,像雪[那样白]。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
列王纪下 5:1–7
(六)以利沙的事工--医病的神迹5:1-27
1.背景:乃缦是亚兰的元帅,但是长大麻疯。有一个以色列女子被掳到亚兰,服事乃缦的妻。这女子透露撒马利亚的先知可以治好乃缦的大麻疯,于是乃缦请示亚兰王之后,带礼物与王的信件去以色列求医治,而以色列王以为这是亚兰王找麻烦的作法,大发雷霆。5:1-7
「亚兰王」:可能就是「便哈达二世」。
「元帅」:「军队统帅」。原文是单数型态,表示这人是国家军队的最高统帅。
「乃缦」:字义是「愉快舒适」。
「得胜」:「拯救」。
圣经中的「大麻疯」是一种集合名词,泛指各种慢性皮肤病,当然也包括今日医学上的麻疯病。不过此时今日所谓的麻疯病还不流行于当地。圣经中对于此病症的规定,可参考利 13利 14。事实上巴比伦人也是视这些皮肤病为不洁,又是神明的惩罚。
我们不知道亚兰人怎样看这些皮肤病,不过很可能跟以色列与巴比伦人看法不会差太远。因此乃缦很可能是最近刚刚染上大麻疯,而非一直带有大麻疯病还担任军队司令。
「小女子」:「年轻的女子」、「年幼的女子」。
「巴不得」我主人:「诚愿」、「真心希望」。
「撒马利亚的先知」:原文是「撒马利亚的那先知」。「先知」原文型态是阳性单数,并且有冠词,指的应该就是「以利沙」。
「治好」:字义是「收集并且带走」。
「十他连得」:大约340公斤,是暗利买撒马利亚来建城价格的五倍王上 16:24。以目前的价格大约值35万美金。
「六千舍客勒」:大约68公斤。目前约值400万美金。
以色列北部的一个年轻女孩都可以轻易说出以利沙的事迹与能力,想必以利沙一定还有其他事迹是没有被圣经所记却广为人知的。另外,乃缦与乃缦的妻子可能对仆人不错,因此这个以色列奴隶才会给予有效的建议(语气看起来她也颇关心乃缦的病情)。
由乃缦带的庞大礼物与他因为一个年轻女仆的话就启程去就医,可以想见这个病对他是多大的威胁,而且大概也没有其他方法可以解决了。而乃缦要去报告主人(亚兰王)才能去就医,应该是他的身份是军队元首所致。而且由下文看起来乃缦是微服出访,并没有带大队人马随行。
「以色列王」:应该就是约兰王。
「寻隙」:「寻求时机」。
5:7「我岂是神,能使人死使人活呢」,以色列王的话显出他认为大麻疯医治之困难,如同要人起死回生一般。
5:6亚兰王的语气带有命令的味道,而且要求医治的是难医的疾病,难怪5:7以色列王会觉得这是宣战的技巧。亚兰王和乃缦应该都不知道「撒马利亚的先知」是以利沙,但他们应该认为「先知」也应该为国王服务,因此找国王最直接。但以色列王根本不相信有谁可以医治大麻疯病。