查经

全本圣经中文注释,按章节一起查考。

帖撒罗尼迦前书第3章查经:提摩太带回好消息与相爱成圣的祷告

章节导读

帖撒罗尼迦前书第3章说明提摩太受差坚固受患难者,回来带报信心与爱心,使保罗在困苦中得安慰。他仍求再见补足不足,并愿群体爱众人的心增长,预备在主来时成为圣洁。

差遣提摩太面对患难的动摇

保罗担心试探使劳苦落空,派同工坚固劝慰。预先说明受苦并非要求人制造或忍受可避免的虐待。 帖撒罗尼迦前书 3:1–5

信爱好消息成为彼此安慰

信徒也想念传道者,保罗听见靠主站稳便欢喜感谢,仍昼夜求会面,表明成长与继续受教相容。 帖撒罗尼迦前书 3:6–10

为相爱增长与圣洁坚固祈求

祷告由道路打开转向彼此及爱众人,成圣与主降临相连,等候体现在爱与品格而非算日期。 帖撒罗尼迦前书 3:11–13

本章目录与导读

帖撒罗尼迦前书 3:1–5

二、保罗一行派遣提摩太回帖撒罗尼迦,去坚固、劝慰信徒。3:1-5

3:1开始有个「因此」,和合本没有翻译出来。表达出保罗如何解决想去看帖撒罗尼迦信徒却又无法成行的状况。

「忍」:古动词「遮盖、隐藏、隔离」的现在式主动语态分词,来自名词「屋顶」(可参考 可 2:4),这里作「忍受」的意思,而且是用「我们」复数当主词。

「愿意」:「认为是好的而选择」、「决定」、「决意」。这里用第一人称复数。

「独自」:「孤独的」、「被遗弃的」。原文的型态是复数。

「执事」:「仆役」。并非指特定的职位。

「作神执事的」:有些古卷是「与神同工的」。有些抄写者可能觉得这样形容提摩太过于大胆,因此合并两种读法。

「摇动」:原意是「摇动尾巴」(狗),引申为「拍马屁」、「奉承」、「诱骗」。这里是指保罗怕在患难的压迫下,帖撒罗尼迦的基督徒的心志被动摇。

「是命定的」:原文是「被指派要」。原文是被动语态。可见保罗不认为教会所受的患难是暂时的,患难乃是常态(徒 14:22),为神所预定的(路 2:34)。

「我们被命定」:是第一人称复数动词。表明使徒也不能幸免于苦难。

「预先告诉」:原文是「未完成时态」,代表一个连续或重覆的行动。

「为此」:指保罗担心帖撒罗尼迦信徒遭患难的处境,而差派提摩太前去的事情。

「忍」:3:1已经出现,但此时改为单数,指保罗本人。

「打发」:也出现在3:2,但此也改为第一人称单数。

此处提到差派提摩太前往的第二个目的是:要晓得他们在患难中是否仍对主有信心。

「信心」:也可以译为「忠诚」。

「恐怕…」:这是一个期待否定回答的问句。

「诱惑」:此动词含意甚广,有「试验」、「证实」的意思,不过此处应该是比较狭隘的解释:「试探」、「诱惑」。指撒但的「试探」人,意在摧毁人,好破坏神的工作。(和神「试验」人,目的在接纳受试验的人,是不一样的。)

「那诱惑人的」:指「撒但」、「魔鬼」。

基督徒受苦是弥赛亚再来之前必有的现象(可 13:9-13),我们是否能体认这是神拯救计画的部分,视苦难为必然的现象?

「我们受患难原是命定的」这是保罗的宣告,那我们是否也受了患难呢?是否能甘之如饴的面对患难呢?我们的信仰经得起患难的挑战吗?

帖撒罗尼迦教会的人虽已是被拣选的,但保罗仍担心他们被诱惑,此对他而言仍是一个未知数.由此可见,尽管神已拣选,人的回应和努力也是不可少的.因此,人的努力与神的拣选并非互相排斥。

帖撒罗尼迦前书 3:6–10

三、提摩太回来报告帖撒罗尼迦信徒状况稳固,使得保罗一行人充满喜乐。3:6-10

「刚才」:「现在这时候」、「现在这一刻」。表示保罗刚刚听完提摩太的报告就写了帖撒罗尼迦前书。

「回来」:直译为「回到我们这里」。

「困苦患难」:有人认为「困苦」是指缺乏身体所需之物,而「患难」是泛指外在的痛苦(如逼迫),不过希腊文圣经并不支持这样的严格区分,因为这两个词语经常成对出现,几乎可以视为同义词,指全人所经历的内外艰难。

「站立得稳」:这是一个较罕用的字,意在强调「稳固」,不只是「站立」而已。

「活了」:「活过来了」的意思。比喻作者因帖撒罗尼迦人的坚立深受激励,得以重新得力面对艰难的传福音工场。

「祈求」:「要求」、「请求」。

「补满」:指补网(太 4:21)或指人的重建、复兴(加 6:1的「挽回」)。

「不足」:源自于动词「落后」,可能指物质上的欠缺(林后 8:14、林后 9:12),此处指属灵上的不足(西 1:24),且使用复数字,显示不只一项的不足。

这里我们可以看出保罗的激情,他用「我们就活了」来描写自己的心情。我们是否也曾为弟兄姊妹这样的快乐满心过?

此处保罗的喜乐表面上看起来似乎是由于帖撒罗尼迦教会来的好消息所触发,但喜乐不尽是顺境所引发的快乐,因此保罗提到「在神面前」,因为一切的喜乐源自神。

帖撒罗尼迦前书 3:11–13

四、保罗的愿望与祷告 3:11-13

本小段是一个愿望的代祷,以结束这一整个段落。这一段包括三个祈求:

(1)期望重返帖撒罗尼迦

(2)希望帖撒罗尼迦的信徒爱心增长、充足,如同作者们对他们的爱一样

(3)希望帖撒罗尼迦的信徒保守信仰坚定、圣洁,直到主的再来其中后两个祈求隐含劝勉性质,以引出下一大段的两个主题

「愿神我们的父」:其中「神」和「父」两个名词共用一个冠词,指同一位。因此连接词在此可以译作「就是」。

「引领」:「带领」、「引导」。此动词是「单数型态」。

本句的两个主词「神」和「主」各自带冠词,表父神和主耶稣单独的位格,但是两个主词连用却共用一个单数动词「引领」,因此有些人认为此处经文是三一神论真理的证明。不过新约圣经中,两个主词之后使用一个单数动词的例子并不少见(例如太 6:19、太 24:35、可 4:41、约 1:17、林前 15:5等),因此不适合当作三一神论的直接证据,但是我们仍可以肯定作者心目中认为主耶稣和父神有极密切的关连。

「一直引领我们」:可直译为「修直我们的道路」。

「增长、充足」:这两个字应为同义字,其分别在于:在新约圣经中,「增长」总是表达一个在数量上的生长繁衍或增多的过程,而「充足」则是表达一种极其丰富的性质。

「彼此相爱的心,并爱众人的心」:直译为「对于彼此、以及与对于所有人的爱」。分别指对教会内部和对外面的人。

「众圣徒」原文只是「圣」,可能可以指「圣徒」或「天使」。

「成为圣洁」:直译为「在圣洁中」。「圣洁」是神的本性。

多少以往的基督徒现在已经信心冷淡?保罗的祷告与愿望也应该是我们许多人的心愿。

保罗认为:基督再来之日,要检查他百姓的成绩。

帖撒罗尼迦前书 · 本卷导读

帖撒罗尼迦前书

帖撒罗尼迦前书查经资料

零、背景:

一、作者:

(一)保罗。很少有人质疑这个立论。新约书信21封中有13封是他所写。

1.旅行传道共写『帖前后』、『加』、『林前后』、『罗』

2.监狱中写了『弗』、『西』、『门』、『腓』

3.囚禁后亦写『提前后』、『多』

(二)保罗在问候语中提到第二次巡回布道时的同伴西拉与提摩太。1:1虽然保罗才是作者,但信中大部分的「我们」指的是他们三人。只有在提摩太回帖撒罗尼迦期间,「我们」单单指保罗和西拉3:1,2,6。保罗之所以用复数第一人称,是因为书信的完成有赖同伴全力支持。

(三)基于下列四点,最激进的批评家也无法动摇保罗的作者地位:

1.在本信一开头保罗就直接声明自己是作者1:1;

2.本信的记载与徒 16; 徒 17; 徒 18保罗的旅程相符;

3.本信提到许多保罗的私人琐事;

4.经西元后一百四十年马吉安经典以降的早期历史文献确认。

二、收信人:帖撒罗尼迦教会。

(一)此城位于查士的半岛的西端,是马其顿省的重要海港,也是马其顿省的首府。此城有罗马大道贯穿,商业繁盛。此城是西元前315年由亚历山大大帝手下的大将军所建,并以大将军的妻子(亚历山大大帝同父异母的妹妹)名字命名。西元前168年,此城成为马其顿第二区的首府,西元前146年成为马其顿的省会。西元前42年变成自由城,是马其顿省最繁荣的城市。由于位居主要公路上,也成为政商活动的中心,有「全马其顿之母」的封号。

(二)这个城市不论是在希腊或是罗马时代,此城市都相当风光,是着名的港口。在昔日波斯王薛西攻打欧洲时,就以这个海港当作海军基地。

(三)有人称它为「罗马帝国宠爱」的一个城市。

(四)这座城市的原名是帖米(Thermai),意即温泉,被建立在帖米湾(Thermaic Gulf)海岬的最北端,此湾现称为撒罗尼迦湾(the Gulf of Salonika)。

(五)保罗时代,当地人口大约有20万人,包含一群犹太人。徒 17:1-9记录保罗、西拉、提摩太在第二次宣教旅程(约西元五十年)时,于此处建立教会的经过。

(六)此城于西元904年被撒尔逊人侵占、西元1180年被诺尔曼人侵占、西元1430年被土耳其人占领。目前还是希腊的一个都市。现在这个城市名叫「撒罗尼迦」(Salonica),是希腊第二大城,人口大约一百万人。参考<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thessaloniki">http://en.wikipedia.org/wiki/Thessaloniki</a>

三、写作时间地点:

(一)一般认为大约是西元五十年,可能是保罗书信最早写成的一卷。

(二)在考古学上已由哥林多附近的阿波罗神庙的碑文证实为西元后五十一年,该碑文确定迦流作亚该亚方伯的年代是西元后五十一至五十二年徒 18:12-17。

(三)写作地点应该在哥林多。因为按照使徒行传的记载,从保罗离开帖撒罗尼迦到保罗重返希腊,保罗、西拉、提摩太同在一处,只有在哥林多。

四、写作动机:

(一)帖撒罗尼迦人因为信福音而遭受逼迫,保罗曾经多次尝试要回到该城探望刚刚成立的教会,但总是不能成功。因此只好差提摩太代替他去,又写信给教会以补足其无法亲身到访的遗憾。

(二)澄清对保罗的指控,以免帖撒罗尼迦人对保罗及其同工的品格与动机产生怀疑,以致对他们所传的福音失去信心。

(三)提摩太拜访帖撒罗尼迦教会回来之后,提及一些引起保罗注意的事情。保罗特别劝告那些由异教背景归向基督的信徒要持守圣洁的生活,并且对于主再来的真理做了些澄清与教导。也趁机缓和一下教会中的人际关系张力。

(四)「帖撒罗尼迦书」为何有前书和后书:

1.前书和后书有许多相似之处,前后可能隔了几星期或只有几天。

2.保罗写第一封书信(前书)时,刚从提摩太得知帖撒罗尼迦教会因着他短暂的停留仍保有爱心并在信仰上站立得稳,但是同时也听到一些他们的状况令他忧虑,因此提笔写书。

3.我们不确定为何要分两封书信,可能的原因是在第一封信里强调要儆醒因主的日子会悄悄地降临(帖前 5:2、帖前 5:6),但帖撒罗尼迦人似乎有所误解变成除了等待之外什么事情都不做,因此第二封信针对基督第二次降临进行更多的澄清,强调会有一些徵兆(帖后 2:3-12), 保罗的第二封信似乎是为了矫正他们错误的观念,希望平息和安抚他们癫狂的情绪。

五、特点:

(一)帖撒罗尼迦前书被收录进西元140年的马吉安正典(Marcion's canon)中,也出现在西元190年左右的穆拉多利残卷(Muratorian fragment)中。

(二)帖撒罗尼迦前后书向来称为「末世论书信」。然而因为本信的焦点比较是放在教会,称之为教牧书信是更合宜的。

(三)「基督再来」的劝勉贯串帖撒罗尼迦前书1:9-10; 2:19-203:13; 4:13-18; 5:23-24,可以视为本信主题。

(四)这卷书是保罗书信中最亲切的一封,里面充满了牧者的心肠,对这群初信者充满关怀、辅导、忠告之情,因为这个教会座落在异教大城,在信仰上这些信徒所面对的挑战和逼迫以及社会压力对他们来说都是很大的试探。因此保罗用简单并充满爱心的方式劝告帖撒罗尼迦教会的受信者,期盼他们能在神面前全然成圣。

(五)保罗欲透过这卷书提醒帖撒罗尼迦教会的受信者,他们从他所听的福音真理将可以使他们面对生活中的挣扎和疑惑,彼此相爱会把他们凝聚在一起。

(六)保罗提醒帖撒罗尼迦教会:神所做的工必须等到基督再来才能完成,所以他们要时刻警醒满怀盼望等候,每一时刻的生活都要在神面前忠心。

(七)绝大多数的保罗书信都在问候语之后加上感恩的话(例如 罗 1:8-15;林前 1:4-9; 腓 1:3-11),但是帖撒罗尼迦前后书却各有两段的感恩(帖前 1:2-10、帖前 2:13-16;帖后 1:3-4、帖后 2:13-14),而且帖前甚至有第三段类似的感恩词句(帖前 3:9-10)。因此,有些学者会认为会用「形式批判」的作法,将书信主体和感恩段落对调,或认为应该要将帖前视为两封信的合并,将帖前的前面三章抽离出来。但是大部分人认为,保罗三次的感恩只是纯粹因他想到当初在帖撒罗尼迦的工作而禁不住为他们献上感谢比较合理。

六、帖撒罗尼迦教会的成立背景:

(一)保罗领受马其顿的异象(徒 16:6-10):保罗当时到了特罗亚,他不知道下一步要去哪,在当晚他领受了异象,前往马其顿,遂将福音传到后来的欧洲。

(二)保罗至马其顿的第一站腓立比(徒 16:12-40):使徒行传只记载此处有吕底亚归主和保罗赶鬼,但是因恶人的贪婪而被囚禁,随后保罗和西拉被迫离开腓立比。

(三)保罗至马其顿的第二站帖撒罗尼迦(徒 17:1-10):离开腓立比后,保罗和西拉沿着伊格拿丢大道来到帖撒罗尼迦。此时他们的传福音行动多半在犹太会堂里面进行,主要是要用犹太人的圣经向他们证明耶稣是弥赛亚(徒 17:2-3)。看起来保罗的讲道收到一定的效果,因此激怒了反对保罗的人,使得保罗不得不离去。

(四)保罗来到庇哩亚(徒 17:10-14):离开帖撒罗尼迦后,帖撒罗尼迦的犹太人却尾随而至在那重施故技,因此保罗只能先行离去前往雅典,留西拉和提摩太在那里。

(五)保罗在雅典传扬福音(徒 17:16-34):离开庇哩亚后,保罗看到满城偶像心焦如焚,差人叫西拉和提摩太来会合(可见保罗待在雅典的时间不算短),而且随后又立刻差提摩太往帖撒罗尼迦去(帖前 3:1-2),自己随后前往哥林多。

参考资料:

1.「丁道尔旧约圣经注释--帖撒罗尼迦前后书」,莫理斯着,杨传裕译,校园出版社。

2.「天道圣经注释--帖撒罗尼迦前书」,冯荫坤着,天道书楼。

3.「圣经通识丛书--加拉太书、帖撒罗尼迦前后书析读」,张达民、郭汉成、黄锡木着,基道出版社。

4.「天道生命信息系列--帖撒罗尼迦书信--末世风情话」,萧楚辉着,天道书楼。

5.「中文圣经注释--帖撒罗尼迦前后书、提摩太前后书、提多书、腓利门书」石清州、周天和合着,基督教文艺出版社。

6.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。

7.「启导本圣经」,海天书楼。

8.「活泉新约希腊文解经卷八--帖撒罗尼迦前后书、提摩太前后书、提多书、腓利门书」,潘秋松、陈一萍编译,美国活泉出版社,基道总代理。

9.「巴克莱每日研经丛书—腓立比书、歌罗西书、帖撒罗尼迦前后书注释」,巴克莱着,文国伟译,基督教文艺出版社。

10.「灵修版圣经」,国际圣经协会。

11.「圣经新释(合订本)」,得维逊、斯提比、克凡编,福音证主协会证道出版社。

代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项

经文原文 · 展开核对

1我们既不能再忍,就愿意独自等在雅典,

2打发我们的兄弟在基督福音上作神执事的提摩太前去,坚固你们,并在你们所信的道上劝慰你们,

3免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道,我们受患难原是命定的。

4我们在你们那里的时候,预先告诉你们,我们必受患难,以后果然应验了,你们也知道。

5为此,我既不能再忍,就打发人去,要晓得你们的信心如何,恐怕那诱惑人的到底诱惑了你们,叫我们的劳苦归于徒然。

6但提摩太刚才从你们那里回来,将你们信心和爱心的好消息报给我们,又说你们常常记念我们,切切地想见我们,如同我们想见你们一样。

7所以,弟兄们,我们在一切困苦患难之中,因着你们的信心就得了安慰。

8你们若靠主站立得稳,我们就活了。

9我们在神面前,因着你们甚是喜乐;为这一切喜乐,可用何等的感谢为你们报答神呢?

10我们昼夜切切地祈求,要见你们的面,补满你们信心的不足。

11愿神—我们的父和我们的主耶稣一直引领我们到你们那里去。

12又愿主叫你们彼此相爱的心,并爱众人的心都能增长,充足,如同我们爱你们一样,

13好使你们当我们主耶稣同他众圣徒来的时候,在我们父神面前,心里坚固,成为圣洁,无可责备。