全本圣经中文注释,按章节一起查考。
彼得前书第5章查经:不辖制的牧养、卸下忧虑与警醒坚立
章节导读
彼得前书末章劝长老甘心牧养、作群羊榜样,劝众人以谦卑相待,将忧虑交给顾念他们的神,并在共同受苦的处境里警醒抵挡仇敌、站立于恩典中。
牧养群羊并彼此谦卑
长老应甘心乐意照顾神的群羊,不贪财、不辖制,作榜样并等候牧长显现。年轻人与众人也受谦卑的呼召;属灵领导没有免除问责的特权。 彼得前书 5:1–5
交托忧虑并警醒抵挡
神顾念信徒,他们可将忧虑卸给他,同时谨守警醒,以坚固信心抵挡仇敌。普世弟兄同经苦难,赐恩的神应许坚固;这不表示忧虑者应拒绝实际照顾与帮助。 彼得前书 5:6–11
在真恩上站立与问安
作者托西拉转交劝勉,见证这是神的真恩,呼吁读者站立得住。巴比伦教会与马可的问安,将分散群体联结在爱与平安中;巴比伦的指涉需顾及象征解释。 彼得前书 5:12–14
彼得前书 5:6–11
七、最后的劝勉:要谦卑、儆醒,但不要忧虑。上帝将亲自成全、坚固信徒。5:6-11
「自卑」:「谦卑」、「降卑」。
「将一切的忧虑卸给神」:可能引自七十士译本诗 55:22。
「顾念」:「关心」、「照顾」。
上帝居然关心照顾信徒,真是令人觉得安慰。
「谨守」:「有节制」。
「儆醒」:「提高警觉」。
「吼叫的狮子」:可能引自诗 22:13。
「抵挡」:「抵抗」、「反对」。雅 4:7有同样的命令,但是多了得胜的保证。
「成全」你们:「准备」、「制作」、「装备」。
彼得把信徒的生活当成一场与魔鬼的战争,信徒虽然暂时受苦,但终究要获得更多力量、稳固与完全。
彼得前书 5:12–14
八、结语:送信人、问安。 5:12-14
「西拉」:西拉是保罗第二次布道旅行的重要同工。保罗与巴拿巴为马可分手后,保罗就选择西拉为同工。西拉是耶路撒冷会议后被选为与保罗、巴拿巴同往安提阿报告的人之一。他是耶路撒冷教会的领袖、也是先知徒 15:27,32 ,后来也受彼得器重彼前 5:12。西拉也拥有罗马公民身份徒 16:37-38。
「巴比伦」:应该是指「罗马城」。
「同蒙拣选的教会」:原文无「教会」,且「同蒙拣选的」为阴性名词,所以有人以为这是指彼得的妻子。不过参看上下文,还是以「教会」比较可能。
「马可」:西 4:10;徒 12:25;13:5,13是巴拿巴的表弟,早年参与宣教队伍曾有脱队的的失败,甚至造成保罗与巴拿巴分裂徒 15:36-41,此时保罗对他的看法已经改观。依照教会传统,马可后来跟随彼得,写了马可福音。
彼得前书 · 本卷导读
彼得前书查经资料
零、背景
一、作者:彼得。
(一)彼得是耶稣的门徒,原本是一个渔夫。耶稣的十二使徒中,彼得是最接近耶稣的三个使徒之一太 26:37;可 5:37;9:2。耶稣被捕时彼得曾三次不认主,但耶稣复活后,彼得成为教会领袖、「受割礼之人的使徒」加 2:8。依据教会的传统说法,彼得在尼禄皇帝迫害基督徒时,与保罗同时在罗马殉道。据说彼得是被倒钉十字架而亡,保罗是被砍头。
(二)本书的希腊文非常优美,似乎不是渔夫彼得能够写出来的,大部分学者根据5:12认为这封书信应该是彼得口述、西拉担任书记润饰而成。
(三)5:1说作者「作基督受苦的见证」,为作者是彼得的重要内证。与福音书的记载吻合 太 26:58;26:67-69;可 14:54;路 22:54,61。
(四)早期的教父引用过彼得前书:坡旅甲(西元155年去世)在「致腓立比人书」引用过彼得前书。优西比乌提过帕皮亚(西元130年去世)引用过彼得书信。爱任纽在西元182-188年间的「反对异端」一书中提名引用彼前 1:8。
(五)本书信的送信人是西拉5:12。
二、收信人:小亚细亚五个省份本都、加拉太、加帕多家、亚西亚、庇推尼的基督徒。这是徒 16:6-10圣灵禁止保罗去传福音的地方。
(一)本都:是米德拉底特王国的所在地,该地被划入庇推尼与加拉太。
(二)加拉太:是高卢人所建立的王国所在地,后来被扩充为加拉太省。
(三)加帕多家:是加帕多家王国的领地,后来直接变成罗马的一省。
(四)亚西亚:以前是亚西亚王国的领地,包括小亚细亚爱琴海沿岸的地区。
(五)庇推尼:罗马的一个省份,在「每西亚」地区东北方。人口稀少,却是欧亚两洲陆上交通的要道,自古就是军家必争之地。
三、写作地点与日期:
(一)彼得前书写作时,基督信仰已经传到罗马帝国各地,并且已经被视为与犹太教不同的信仰群体。
(二)罗马皇帝尼禄在西元64年7月罗马大火后,开始逼迫基督徒,到了西元九十年豆米田(Domitian)皇帝推行皇帝崇拜时,罗马帝国就开始有系统、全面性的逼迫基督徒。
(三)4:12;5:13可以看出这封信应该写在逼迫之初期。如果彼得在罗马大火后一年左右殉道的话,那本书的写作日期应该就在西元六十四到六十六年之间。
(四)5:13中可以看出彼得应该在罗马教会(巴比伦)写彼得前书。
四、写作背景:当时基督信仰已经传到小亚细亚各地,基督徒面对社会上普遍的歧视。但还不到全面性的逼迫。
五、写作目的:作者于5:12说明本书的目的是「见证神的恩典并劝勉信徒要坚定不移」。
六、特点:
(一)本书现有最古老的抄本是P72 Bodmer蒲纸抄本,包含彼得前后书与犹大书。抄本年代是第三世纪或第四世纪初期。
(二)「基督再来」是本书思想的重点。
(三)整体而言,本书是一封「盼望的书简」。
参考资料:
1.「活泉新约希腊文解经」,潘秋松(增订版)、詹正义(初版)编译,美国活泉出版社。
2.「圣经串珠注释」,中国神学院出版。
3.「雅各书、彼得前后书注释」,巴克莱着,褚永华译,基督教文艺出版社。
4.启导本圣经,海天书楼。新国际版研读本圣经,更新传道会。
5.「彼得前书」,天道圣经注释,张永信、张略着 。
6.「丁道尔新约圣经注释--彼得前书」,顾韦恩着,欧斯真译,校园出版社。
7.「中文圣经注释--雅各书、彼得前后书、犹大书」,杨东川着,基督教文艺出版社。
代号说明:「●」:经文注释 (或文化背景)「◎」:个人感想与应用「☆」:特殊注意事项「○」:相关经文
经文原文 · 展开核对
1我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的,劝你们中间与我同作长老的人:
2务要牧养在你们中间神的群羊,按着神[旨意]照管他们;不是出于勉强,乃是出于甘心;也不是因为贪财,乃是出于乐意;
3也不是辖制所托付你们的,乃是作群羊的榜样。
4到了牧长显现的时候,你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。
5你们年幼的,也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰,彼此顺服;因为 神阻挡骄傲的人, 赐恩给谦卑的人。
6所以,你们要自卑,服在神大能的手下,到了时候,他必叫你们升高。
7你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。
8务要谨守,警醒。[因为]你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。
9你们要用坚固的信心抵挡他,因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。
10那赐诸般恩典的神曾在基督里召你们,得享他永远的荣耀,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,赐力量给你们。
11愿权能归给他,直到永永远远。阿们!
12我略略地写了这信,托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们,劝勉你们,又证明这恩是神的真恩。你们务要在这恩上站立得住。
13在巴比伦与你们同蒙拣选的教会问你们安。我儿子马可也问你们安。
14你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们凡在基督里的人!
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
彼得前书 5:1–5
六、长老的职责是要牧养信徒,按着神旨意照顾信徒。信徒也要顺服长老。5:1-5
5:1前面有个「所以」,和合本没有翻译出来。表达底下的劝勉是因为上一段中「审判要从神的家起首」与结 9:6-7有关,其中记载长老要先被审判,所以彼得劝告作长老的人。
「长老」:犹太人很早就开始设立长老治理百姓民 11:16-30,基督教会也很自然的继承了长老治理制度。
「牧养」:「喂养」、「滋养」、「供应草料或食物」。与约 21:16中耶稣的托付用字一样。
「照管」:「监督」、「照顾」。
「辖制」:「统治」、「掌管」、「作主人」。
「牧长」:「牧羊人首领」。
「永不衰残的荣耀冠冕」:运动员参加奥林匹克运动大会所获得的冠冕是常春藤或花朵做成的,当然会衰残。长老将得到永不衰残的冠冕。
5:5之前有个「照样」、「同样的」,和合本没有翻译出来。
「年幼的」:指的应该是教会中「非长老」的其他人,长老通常是年纪大一点的长辈担任,因此相对于这些领袖,其他人就是「年轻的」、「年幼的」。
「年长的」:原文也是用来指「长老」,在此比较可能是指「长老」而非「年长的」。
谦卑「束腰」:「穿上」、「绑上」。
「神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人」:引自七十士译本箴 3:34。雅 4:6有同样的劝勉。
彼得在本段中对付长老常犯的三项错误:怠惰、贪心、弄权。并且鼓励长老们用以身作则的方式来领导。我们是否也有同样的问题呢?我们能活出我们所教导的吗?