全本圣经中文注释,按章节一起查考。
彼得前书第1章查经:寄居者活泼的盼望与圣洁相爱
章节导读
彼得前书向分散寄居的信徒宣告借基督复活而有的盼望,在试炼中的喜乐与忧愁并存;蒙赎的人因常存真道而活,应以圣洁、敬畏和切实相爱回应。
蒙拣选的寄居者与不朽基业
书信问安之后颂赞神借基督复活使人重生,存留不朽基业。读者如今有试炼中的忧愁,却仍能爱未曾见的基督;喜乐并不取消真实悲伤。 彼得前书 1:1–9
救恩的见证与圣洁的呼召
众先知考察基督受苦和荣耀,如今福音已传给读者。因这救恩,他们当谨慎自守,不再随从旧日私欲,在一切行为上回应神的圣洁。 彼得前书 1:10–16
宝血赎回与常存真道
读者称公正审判的神为父,当敬畏度寄居日子。赎价是基督的血而非金银;既借常存真道重生,便应从心里切实相爱。 彼得前书 1:17–25
彼得前书 1:3–5
贰、基督徒蒙受的伟大救恩 1:3-2:10
一、父神使我们重生,可以得着永恒的基业与救恩 1:3-5
「重生」:「再生」。
「活泼的」盼望:「充满活力」。
「不能玷污」:「不可亵渎的」、「没有污损的」。
「不能衰残」:「不失原有特质」、「不消退」、「不凋萎」。
「存留」:「看守」、「保卫」、「照顾」。
「基业」:「继承物」、「因继承所得(或将得)的产业」。这个字被七十士译本用来翻译旧约的「基业」,出现近两百次。指着上帝赐给以色列人的迦南地(应许之地)。
蒙神能力「保守」:「看守」、「保卫」、「守卫」。
基督徒所要获得的产业远比迦南地更好,不像迦南地会被军队摧毁,会被不敬虔的污秽所玷污,也不会「衰败」。比起来,以色列人的迦南地好像只是基督徒的产业:「天堂」的预表、影子罢了。
神亲自看守基督徒的产业与基督徒自己,因此基督徒可以有把握终究会获得末日神所要赏赐的救恩。
彼得前书 1:6–9
二、基督徒凭着信心大有喜乐。1:6-9
「因此」:应该是指1:3-5中记载的重生、基业、盼望、基督再临等。
「百般的」试炼:「多种色彩的」、「各式各样的」。
暂时「忧愁」:「受苦」、「使悲痛沮丧」、「使痛苦」。
没有见过他却是「爱」他:指人对神或神对人的「圣爱」。且原文时态是现在式,表示一项不断进行的活动。
「说不出来」:「无以言述的」、「难以言喻的」。
「灵魂」的救恩:原文是「魂」,事实上是「整个人」的意思。
金子是当时的人所知最耐久的物质,但毕竟是这个物质世界的东西,所以还是会朽坏。金子锻炼的过程,也需要用火来烧毁其中的杂质,用火无法烧毁的就是纯金。信心也是一样,要经历苦难的锻炼,才知道信心的真实性。苦难既然比火焰还难忍,信心就比金子更宝贵。真信心将会有「救恩」作为报偿。
彼得前书 1:10–12
三、众先知已经预先寻求考察并传扬这个救恩,甚至天使也愿意详细查看这救恩。1:10-12
「众先知」:指「旧约时代的众先知」。
「寻求」:「寻找」。
「考察」:「仔细查询」、「企图寻找」。此字多半用在「彻底搜寻某人或某物」。
「预先证明」:「预先作证」、「预测」。
「甚么时候,并怎样的时候」:「是谁,并什么时候」。亦即先知们想知道基督是谁,并且基督什么时候来。
「愿意」:「渴望」、「向往」。
「详细察看」:「好奇地屈身看」、「想要发现地查考」。
我们是否曾经想过我们的救恩是上帝千万年前就预备,信仰群体一开始就关注,甚至连天使也想要了解的「重要礼物」、「上帝的奥秘」?
彼得前书 1:13–16
四、基督徒因蒙如此大的救恩,所以应该约束自己,效法神的圣洁。1:13-16
「所以」:指信徒必须改变生活方式的原因,是因为蒙了1:3-12的救恩。
「约束你们的心」:原文是「束上你们心中的腰」,当时的人预备跑步、工作时,就会把长袍拉紧,用带子绑在腰上。路 12:35中耶稣也要门徒「腰里要束上带」等候耶稣再来。
「谨慎自守」:「有节制的」、「稳健的」。
「专心」:「完全地」。
「顺命的」儿女:「服从」、「顺从」。
放纵「私欲」:「渴望」、「对被禁止或不得体的事的贪欲」。
「你们要圣洁,因为我是圣洁的」:引自利 19:2。
我们既然领受了上帝特殊的奥秘救恩,就应该过一个不一样的生活,在各样的事上追求圣洁。彼得认为以前放纵自己欲望的的生活方式,根本就是一种无知的举动,而不是一种享乐或自由。我们能否能体会?还是我们难以摆脱以往的愚昧?
彼得前书 1:17–21
五、因为基督徒称呼上帝为父,就当敬畏神。因为信徒得到救恩与自己的努力无关,而是仰赖基督的替死。1:17-21
「称」那不偏待人:「呼叫」、「呼求」。除了称呼之外,用在神身上还有求告的意思,如:徒 2:21;罗 10:12-13。
「敬畏」:「畏惧」、「惧怕」。
「度」你们在世寄居的日子:「过生活」。
「寄居」:「旅居他乡」,隐喻「人一生在世如同旅居过客」。
「得赎」:「支付赎金而使获得自由」、「买回」。通常用在赎回奴隶或敌人扣留的人质。当然,赎价通常都是金银一类的货币。
「虚妄」:「虚空的」、「没用的」、「没效的」。
「羔羊之血」:常用在献祭上,通常与除罪有关。也可能与以色列的逾越节传统有关。
「预先....知道的」:跟1:2的「先见」同一个字,是「预知」、「预定」的意思。
也「因着他」:也可以翻译为「藉着他」。
前面谈到生活方式要圣洁,这里提及处世的心态要「敬畏神」。
彼得前书 1:22–25
六、基督徒的心既然已经洁净了,可以真实得爱人,就当切实相爱。1:22-25
「爱」弟兄:「对兄弟姐妹的爱」、「手足之情」。
「切实」相爱:「热切」、「持续地」。
切实相「爱」:agapao,「圣爱」、指「人对神的爱」或「神对人的爱」。
「活泼」常存:「充满活力」。
人世间的荣美尽都是短暂的,唯有神的道是永恒的。
彼得前书 · 本卷导读
彼得前书查经资料
零、背景
一、作者:彼得。
(一)彼得是耶稣的门徒,原本是一个渔夫。耶稣的十二使徒中,彼得是最接近耶稣的三个使徒之一太 26:37;可 5:37;9:2。耶稣被捕时彼得曾三次不认主,但耶稣复活后,彼得成为教会领袖、「受割礼之人的使徒」加 2:8。依据教会的传统说法,彼得在尼禄皇帝迫害基督徒时,与保罗同时在罗马殉道。据说彼得是被倒钉十字架而亡,保罗是被砍头。
(二)本书的希腊文非常优美,似乎不是渔夫彼得能够写出来的,大部分学者根据5:12认为这封书信应该是彼得口述、西拉担任书记润饰而成。
(三)5:1说作者「作基督受苦的见证」,为作者是彼得的重要内证。与福音书的记载吻合 太 26:58;26:67-69;可 14:54;路 22:54,61。
(四)早期的教父引用过彼得前书:坡旅甲(西元155年去世)在「致腓立比人书」引用过彼得前书。优西比乌提过帕皮亚(西元130年去世)引用过彼得书信。爱任纽在西元182-188年间的「反对异端」一书中提名引用彼前 1:8。
(五)本书信的送信人是西拉5:12。
二、收信人:小亚细亚五个省份本都、加拉太、加帕多家、亚西亚、庇推尼的基督徒。这是徒 16:6-10圣灵禁止保罗去传福音的地方。
(一)本都:是米德拉底特王国的所在地,该地被划入庇推尼与加拉太。
(二)加拉太:是高卢人所建立的王国所在地,后来被扩充为加拉太省。
(三)加帕多家:是加帕多家王国的领地,后来直接变成罗马的一省。
(四)亚西亚:以前是亚西亚王国的领地,包括小亚细亚爱琴海沿岸的地区。
(五)庇推尼:罗马的一个省份,在「每西亚」地区东北方。人口稀少,却是欧亚两洲陆上交通的要道,自古就是军家必争之地。
三、写作地点与日期:
(一)彼得前书写作时,基督信仰已经传到罗马帝国各地,并且已经被视为与犹太教不同的信仰群体。
(二)罗马皇帝尼禄在西元64年7月罗马大火后,开始逼迫基督徒,到了西元九十年豆米田(Domitian)皇帝推行皇帝崇拜时,罗马帝国就开始有系统、全面性的逼迫基督徒。
(三)4:12;5:13可以看出这封信应该写在逼迫之初期。如果彼得在罗马大火后一年左右殉道的话,那本书的写作日期应该就在西元六十四到六十六年之间。
(四)5:13中可以看出彼得应该在罗马教会(巴比伦)写彼得前书。
四、写作背景:当时基督信仰已经传到小亚细亚各地,基督徒面对社会上普遍的歧视。但还不到全面性的逼迫。
五、写作目的:作者于5:12说明本书的目的是「见证神的恩典并劝勉信徒要坚定不移」。
六、特点:
(一)本书现有最古老的抄本是P72 Bodmer蒲纸抄本,包含彼得前后书与犹大书。抄本年代是第三世纪或第四世纪初期。
(二)「基督再来」是本书思想的重点。
(三)整体而言,本书是一封「盼望的书简」。
参考资料:
1.「活泉新约希腊文解经」,潘秋松(增订版)、詹正义(初版)编译,美国活泉出版社。
2.「圣经串珠注释」,中国神学院出版。
3.「雅各书、彼得前后书注释」,巴克莱着,褚永华译,基督教文艺出版社。
4.启导本圣经,海天书楼。新国际版研读本圣经,更新传道会。
5.「彼得前书」,天道圣经注释,张永信、张略着 。
6.「丁道尔新约圣经注释--彼得前书」,顾韦恩着,欧斯真译,校园出版社。
7.「中文圣经注释--雅各书、彼得前后书、犹大书」,杨东川着,基督教文艺出版社。
代号说明:「●」:经文注释 (或文化背景)「◎」:个人感想与应用「☆」:特殊注意事项「○」:相关经文
经文原文 · 展开核对
1耶稣基督的使徒彼得写信给那分散在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚、庇推尼寄居的,
2就是照父神的先见被拣选,借着[圣]灵得成圣洁,以致顺服耶稣基督,又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。
3愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神!他曾照自己的大怜悯,借耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望,
4可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。
5你们这因信蒙神能力保守的人,必能得着所预备、到末世要显现的救恩。
6因此,你们是大有喜乐;但如今,在百般的试炼中暂时忧愁,
7叫你们的信心既被试验,就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵,可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。
8你们虽然没有见过他,却是爱他;如今虽不得看见,却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐;
9并且得着你们信心的果效,就是灵魂的救恩。
10论到这救恩,那预先说你们要得恩典的众先知早已详细地寻求考察,
11就是考察在他们心里基督的灵,预先证明基督受苦难,后来得荣耀,是指着什么时候,并怎样的时候。
12他们得了启示,知道他们所传讲的一切事,不是为自己,乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵传福音给你们的人,现在将这些事报给你们;天使也愿意详细察看这些事。
13所以要约束你们的心,谨慎自守,专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。
14你们既作顺命的儿女,就不要效法从前蒙昧无知的时候那放纵私欲的样子。
15那召你们的既是圣洁,你们在一切所行的事上也要圣洁。
16因为[经上]记着说:“你们要圣洁,因为我是圣洁的。”
17你们既称那不偏待人、按各人行为审判人的[主]为父,就当存敬畏的心度你们在世寄居的日子,
18知道你们得赎,脱去你们祖宗所传流虚妄的行为,不是凭着能坏的金银等物,
19乃是凭着基督的宝血,如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。
20基督在创世以前是预先被[神]知道的,却在这末世才为你们显现。
21你们也因着他,信那叫他从死里复活、又给他荣耀的神,叫你们的信心和盼望都在于神。
22你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以致爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。
23你们蒙了重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是借着神活泼常存的道。
24因为 凡有血气的,尽都如草; 他的美荣都像草上的花。 草必枯干,花必凋谢;
25惟有主的道是永存的。 所传给你们的福音就是这道。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
彼得前书 1:1–2
壹、引言 1:1-2
一、使徒彼得写信给本都、加拉太、加帕多家、亚西亚、庇推尼的信徒。1:1
「使徒」:由「差派」变化而来的名词,原泛指「泛指被差派出外传」信息的人,可用来称呼耶稣、巴拿巴、保罗,但于新约往往专指耶稣十二门徒。
「彼得」:为耶稣的门徒,其希伯来名字是「西门」,亚兰文名字是「矶法」,「彼得」则是与矶法同义的希腊名字,意义是「磐石」。此名为耶稣所取可 3:16;路 6:14;约 1:42。彼得的父亲叫「约拿」太 16:17,有一弟弟叫安得烈约 1:40-42。彼得是伯赛大人,住在迦百农,已婚,原本的职业是渔夫。
「分散」:这是犹太人用来形容被掳后散居在各地的的犹太移民。
「寄居的」:原指「暂居于当地的外乡人」,这里隐喻天国的子民仅仅是暂时在地上寄居,在旧约中早有神的子民是「寄居者」的思想,也用「寄居的」形容亚伯拉罕创 23:4-6。
这里彼得使用了旧约常用来称呼以色列人(上帝选民)的词语来称呼基督徒,显然在彼得心目中,基督徒才是真正的神选民。
二、收信人是被三一神拣选、成为圣洁、顺服基督、洁净的人。1:2
「先见」:「预知」、「预定」。
「蒙....血所洒」:出 24:5-8就将「血洒」当成是立约的凭据。利 14:6-7是把「洒血」当成是大麻疯洁净的仪式。另出 29:20-21;利 8:30洒血也是立祭司的仪式之一部份,这里可能是包含这三者的意义。
「恩惠」:是上帝向不配的人白白的赐予。
「平安」:基本和主要的意义是一种「健全的状态」,亦即全人在一终极和末世性的意义上获得拯救的状态。其次(次要的意义),平安指人因进入了健全的状态而享受心中的平安。
彼得认为基督徒的得救,是圣父、圣子、圣灵三一神一致参与的工作。照样,彼得也把旧约时用在以色列人身上的词语(拣选、成圣洁....)用在基督徒身上。