全本圣经中文注释,按章节一起查考。
启示录第10章查经:封住七雷与吞吃甜而苦的小书卷
章节导读
启示录第十章插入大力天使与小书卷的异象,约翰被禁止写出七雷内容,又吞下入口甜而腹中苦的书卷,领受继续向多国多民作见证的使命。
大力天使与不可写出的七雷
天使跨海踏地、披云戴虹,七雷随呼喊发声。约翰却奉命封住内容,显示启示也有未向读者展开之处,不应替七雷补写秘密教义。 启示录 10:1–4
创造主的誓言与奥秘成全
天使指永生创造主起誓,宣告不再迟延,第七号时神向先知所传的奥秘要成全。不再有时日强调延缓将终止,不必推成时间本体从此不存在。 启示录 10:5–7
甜苦书卷与再次说预言
约翰奉命取卷吃尽,入口如蜜,入腹发苦,然后受命向多民多国多王再说预言。领受神话语的喜悦与传达审判的沉重并存。 启示录 10:8–11
启示录 · 本卷导读
启示录查经资料
零、背景
一、作者:使徒约翰。
(一)教会传统认为作者是西庇太的儿子使徒约翰。殉道者教父游斯丁(西元150年)就说启示录的作者是使徒约翰。里昂的主教爱任纽(西元200年)说「主所爱的使徒约翰」是启示录的作者。亚历山大的革利免数次引用启示录的话语时,都说是使徒约翰的话。迦太基的特土良引用启示录也如此说。可见初代教会相当普遍认同使徒约翰是启示录的作者。
(二)作者四次提及自己的名字是「约翰」启 1:1,4,9;22:8。此字是希伯来文「约哈难(神是恩惠的)」的音译,是第一世纪相当普遍的犹太名字。
(三)作者说自己是当代信徒的弟兄1:9,显然是当代信徒熟识的人。
(四)启示录的希腊文文法不佳,显出作者的母语不是希腊文。但文字间所表现出的希伯来思想,及所引述多达20卷旧约经卷(如:出埃及记、诗篇、以赛亚书、耶利米书、但以理书、以西结书、撒迦利亚书等),又熟悉圣殿的建筑结构,因此可能是巴勒斯坦的犹太人。但在2:1-3:22中显出作者对小亚细亚的地理历史背景相当熟悉,因此作者很可能于小亚细亚居住了一段长时间。
(五)启示录的文体是「启示文学」,犹太的启示文学传统仅见于巴勒斯坦当地,因此作者应该是来自巴勒斯坦,而非散居于外国的犹太人。
(六)1945年发现的约翰伪经(写于西元150年左右),引用了启 1:19,并自称为西庇太的儿子约翰。此本伪经反应出当时教会对启示录作者的普遍看法。
(七)亚历山大城主教丢尼修(西元190-264年)反对使徒约翰是启示录作者,原因是启示录的作者强调自己是先知,参启 10:11;22:7,10,18,19,又用第三者提及使徒启 21:14,因此作者应该不会是使徒。当时有两种传道人:一是地区教会的传道,如长老、执事、教师;另一种是工作范围不限于地区教会的游行传道,包括使徒及先知,故先知在当时教会中占有特别地位。再者,以希腊文而言,约翰福音文字简明精确,启示录则文字生动、但却生硬且文法不佳。并且约翰福音文中极力避免显露其名,启示录则直称其名,因此可能不是同一个作者所作。
(八)不过当时的人写信常会利用代笔人,约翰写约翰福音时可能有用代笔人,而写启示录时,则因为作者被流放在拔摩海岛上1:9,不方便找到代笔人,所以自己写希腊文,因此会有文法错误的状况发生。另外,启示录内容的性质与约翰福音大不同,写作风格不同乃理所当然,况且在启示录里头也有非常优美的词句。
二、收信人:1:4-6提及收信人是「小亚细亚的七个教会」。
三、写作地点与日期:
(一)书中没有明显地指出着作日期。我们仅知道作者被放逐于拔摩海岛1:9,而且患难与逼迫快要来临2:10,22。关于写作时间主要有西元60年与西元90年两种说法。大部分学者认为着作时间是西元90年代。
(二)罗马皇帝尼禄王时期(西元54-68年),有人提出11:1,上帝给约翰一根苇子,吩咐他去量圣殿和祭坛,因此认为当时候圣殿还存在。西元七十年罗马提多将军毁掉圣殿,加上尼禄王在罗马逼迫基督徒的历史记载。以此推论,启示录应该是西元70年以前完成的。但是,启示录的逼迫不是局限于罗马城,而是更全面性的,尼禄的逼迫很可能仅是局限于罗马城,反倒是豆米仙的逼迫是较为全面性的。再者,启示录第四章中的七印、四匹马的异象并非是物质的存在,那十一章的圣殿为何一定是实体呢?
(三)罗马皇帝豆米仙末期(西元81-96年)内证:在启示录中以弗所教会被指责,只有外表的工作,而失去了灵里对主的爱心。但如果查考保罗写给以弗所书的内容,该教会应该是颇为热诚、颇为长进的教会,且以弗所书是保罗在监狱里头写的(约西元61-63年)。因此,启示录的写作时间应该远在以弗所书成书之后,不太可能是在罗马皇帝尼禄王时期(西元54-68年)。外证:里昂的主教爱任纽说使徒约翰撰写启示录的年代是在罗马皇帝豆米仙统治(西元81至96年)的末期。耶柔米曾叙述约翰在被放逐的拔摩岛上写成启示录。优西比乌曾说约翰于豆米仙死后被返回,和使徒到各地教会讲述所见异象。因此推测启示录写作日期应于西元95年左右。
(四)着作地点在拔摩海岛,也有人认为这是约翰结束放逐,回到以弗所之后写的。
四、写作背景:
(一)罗马帝国的历史背景
1.由使徒行传中保罗的境遇,可感受到当时教会受犹太人或群众的逼迫时,罗马总督、巡抚常是其适时的庇护,保罗也屡次行使其身为罗马公民的权力。保罗、彼得亦劝信徒当顺服其政权罗 13:1-7;彼前 2:12-17 。
2.于启示录写作时期,罗马帝国大肆推动皇帝崇拜,因信徒拒绝跪拜而遭逼迫、屠杀,以致基督徒尊敬罗马政府的态度已不再,甚至仇视、敌意日增。
3.罗马帝国的皇帝崇拜:
(1)此崇拜原非由上而下强行的政策(部分君王亦曾阻止),而是起源于百姓的意愿。
(2)罗马女神洛玛首座神庙是西元前195年建于士每拿,而敬拜罗马皇帝则始于对该撒大帝死后的追思。
(3)西元前29年罗马皇帝亚古士督准许亚西亚及庇推尼的居民,于以弗所及尼西亚建造庙宇供奉洛玛及神化的该撒大帝。后诏令属地之非罗马人居民于亚西亚的别迦摩与庇推尼的尼哥米底亚,建造庙宇敬拜洛玛及他自己。最初仅非罗马公民敬拜在位的罗马皇帝,罗马公民碍于其尊严,则不必敬拜。
(4)当该撒崇拜普及罗马时,亦制订祭司职分及专职长老制度,其身份、荣誉极为崇高。随而敬拜洛玛的人则明显减少了。
(5)其目的乃为使罗马帝国变为神权国家,将代表罗马帝国精神的罗马皇帝予以神化,以使广阔幅员背景复杂的不同种族对罗马帝国有向心力。
(6)每年全国人民须向罗马皇帝该撒之像焚香一次,并说「该撒是我主」。
(7)遵守该仪式并承认该撒之神性后,只要不影响生活道德或对国家安全造成危害,即可自由敬拜自己的神只、不受干预。
(8)不遵守者,非表无宗教热忱,乃意味政治上对罗马不忠,故即予严惩。
4.关于皇帝崇拜的演变如下:
(1)亚古士督(死于西元14年)—准许人民敬拜前任君王该撒大帝,并准许属地之非罗马公民拜他。
(2)提庇留(西元14-37年)—禁止替他设立神庙及祭司,且阻止该撒崇拜,惟无法制止皇帝崇拜之风。
(3)加力古拉(西元37-41年)—强迫人民敬拜该撒及他自己,并强令一向不受此宗教规定管制的犹太人遵行,甚至计划将他自己的塑像置于耶路撒冷圣殿的至圣所中,所幸未及施行即死亡。惟其执政时,皇帝崇拜已成全国人民须遵守的法令。
(4)格老丢(西元41-54年)—禁止替他设立神庙及祭司,并准许犹太人有自己的宗教自由,不需称皇帝为神。
(5)尼禄(西元54-68年)—不介意是否有把他供为神,亦不鼓吹皇帝崇拜。他将纵火烧毁罗马城的罪名强加于基督徒而予以迫害,并非因信徒不愿意敬拜他。
(6)迦尔巴、鄂图、威特留—18个月动荡不安期间,根本无暇顾及皇帝崇拜之事。
(7)维司帕先(西元69-79年)、提多(西元79-81年)—二者均为英明的君王,对于皇帝崇拜并不坚持。
(8)豆米仙(西元81-96年)—极其邪恶、暴虐,极为重视皇帝崇拜,称不愿崇拜古代诸神者为无神论者、并予以迫害,特别将自己的仇恨投射于犹太人及基督徒。他自认是神,与他说话或文书往来,须先用「主和神」称呼他,且下令政府文告及宣示的格式之首须写着「豆米仙我们的主和我们的神敕令....」。
(9)涅尔瓦(西元96-98年)—虽撤销豆米仙的残暴律例,但已造成无法补救的伤害了。
(二)犹太的历史背景:西元七十年,罗马的提多将军征服犹太国,彻底拆毁耶路撒冷和圣殿,犹太人有的被掳、有的被分散,留下来的也在艰苦和压力底下过生活。犹太的政变对教会影响很大,在之前的罗马皇帝,把犹太教当成合法的宗教,罗马政府视基督教为犹太教里面的支派,所以可以拜自己的神,无须膜拜偶像。但西元七十年之后,这些保护消失,且当时候的皇帝宣告要拜皇帝,政府政权越来越明显成了一个宗教势力,这应该都是当时候基督徒的困境。
(三)当时教会的状况:如果看2:1-3:22所提到的七个教会,这些教会应该代表当时候的教会整体状况。教会已经跟政府有些冲突了,内部的灵性又软弱,教会的前途有何盼望呢?
五、写作目的:
(一)启示录写作当时,全国上下须遵守称豆米仙为神及崇拜皇帝并说「该撒是我主」的政策,否则即面临死亡的迫害,因而基督徒被视为非法之徒。信徒并无有力的名望地位可对抗无敌可胜的罗马帝国,而面对着崇拜皇帝或跟随基督的生死抉择。因此约翰写下所看见的异象,以呼吁、劝勉面临迫害生死抉择的信徒至死忠心,坚信神的大能必胜过当前恐怖的世代,且坚持爱基督、拒绝敬拜罗马皇帝者至终必得生命的荣耀冠冕与来世的福祉。
(二)使徒约翰为当时与政府有冲突,并且内部灵性软弱的教会忧心,为了安慰苦难中的基督徒,上帝启示使徒约翰对当时候教会说话:教会的确软弱、有困难、有错处、有罪恶,但教会仍是属于上帝的,一切前途在上帝手里,上帝对教会与整个世界有他的计画与目的,而且他的计画一定会完成。魔鬼在末世猖狂,但神的宝座永存(4:1-11;8:3-5;11:19;15:5-8);他必刑罚恶人,并使信徒与被杀羔羊一同作王(1:5;5:9-10;11:15-17;20:6),忠心见证的殉道者必享受新天新地中的生命(7:14-17;22:14)。因此,信徒是有福的(1:3;14:1316:15;19:9;20:6;22:7,14),他们可以过着赞美神的生活(5:9-14;7:10-12;11:15-1815:3-4;19:1-6)。
六、特点:
(一)启示录很早就在教会界广泛流通,可能超过新约的其他书卷。第二世纪末就已经在罗马帝国各处流通并且被接纳为正典,东方教会则较晚接受本书为正典。
(二)以现代人的观点来看,启示录是极为难懂的一卷书,造成部分两极化的反应:一面是因启示录艰涩难理解,致被弃置一边。另一面则是被狂热之士利用来绘制末世的时间表及用以推测或佐证将发生的事。
(三)教会历史上,虽然早期的教父都引用启示录的内容,但马丁路德仍认为启示录并未以基督教导人及承认基督,有关圣灵的启发也无迹可寻。而慈运理认为启示录并不属圣经。虽然如此,传统教会还是依据早期教会的传承,接受启示录为正典。
(四)启示录的内容不断使用「七」、「十二」这些犹太人认为是「完全」的数字。另外,「三分之一」,「十四万四千」这些数字也多次出现。
(五)「颜色」在启示录中也占有重要角色。
(六)本书文体虽然是启示文学,但还是以「给七教会的书信」为基本架构。
(七)本书用了一百个字是新约其他书卷没用过的,平均每八个字就有一个字是新约中独特的字,本书的希腊文也被公认是新约中最难解的。
(八)本书是新约中引用旧约最多的书卷。
(九)本书最早的抄本是第三世纪的Papyrus Chester Beatty III(P47),包含启 9:10-17:2,最早完整抄本则是第四世纪的大楷体抄本。
七、先知文学与启示文学
(一)先知文学:
1.先知的思想、信息,多着重于谴责当时社会环境的邪恶,并提出公义及顺服敬畏神的呼吁,并深信现今世界将因神的国降临而得着改造。
2.先知多用口传且系以真实姓名述发言论。
(二)启示文学
1.启示文学则在先知文学式微时,才随而发展,乃因对世界已不存有幻想,盼望现今世代在神的愤怒下全然遭受毁后,另一新世界的出现。
2.启示文学为新旧约间犹太民族所广为使用的文体,以将对今生的期待转而寄情于对来世的盼望。
(1)对今世的期待:早期犹太民族深信且盼望一位从大卫后裔所兴起的君王,为他们建立雄伟的国族。但以色列历史的演变,却迫使他们认清历史的事实,并认为对以往所坚持的信念须作修正。
(2)对来世的盼望:犹太人转而等待「主的日子」到来(此日子充满恐怖、毁灭、审判与苦楚),神直接介入摧毁现今世代、万物的结局后,全然美善的新世代来临,神的选民承受他所赐的位份。
3.着述的模式系描绘今生的罪恶,与今生来世两世代交替时的恐怖情形,及来世的福祉等。当时来自暴政的压制越大,启示文学所带来的异象与盼望尤盛。因其内容较为艰涩难懂,故笔录之,亦因其描述带着隐秘的色彩与暗语,后人常无从了解(然而对当时的读者而言,大部分意象却是可以被明了的)。
4.除新约启示录外,多藉历史伟大先祖之名着述。
5.犹太人的启示文学:以诺书、西婆的神语、十二族长遗训、以赛亚升天记、摩西升天记、巴录启示录、以斯拉四书等。
6.基督徒的启示文学:启示录,新约圣经各书卷中,仅启示录属启示文学。
八、启示录解释的路线:本书作者认为他所写的是「启示」和「预言」1:1;22:7,而预言的内容与根据则是被圣灵感动而听见与看见的「异象」,如:1:10;4:2;15:1等,所以书中自然有许多超自然的景象与象徵性的语言。但是,这并不表示书中一切都与现实无关,更不是虚构,因为它涉及的不仅是将来的事,也有现在的事1:19,而所提及的人物虽有典故中的人,如:巴兰2:14,也有当代的人,如:安提帕 2:13。在风格上,本书与但以理书一类的启示文学一样。学者对本书预言的解释,一般分为四派:
(一)过去派:认为一切预言都已在作者时代发生。
(二)历史派:认为预言在历史上正具体地应验,书中每一件事或每一个异象 ,都是讲历史中的具体事实,特别是西欧的历史。
(三)未来派:启 1:1-3:22是讲现在的事,即教会时代的事;4:1以后是讲将来要发生的事情,即主再来要发生的事情。
(四)灵意派:认为预言纯粹是象徵,只是表明一些属灵的原则,启示录中的事件都不会在历史上应验。今日的一些学者,多多少少接受过去派的讲法,因为与当时候的信息息息相关,记载当时候教会的遭遇。但天道圣经注释作者认为,过去派的解释似乎不太可接受。譬如约翰在开始看到人子的异象之后,主对他说:「你要把所看见的,现在的,和今后将要发生的是都写下来」。按照这节经文,启示录不应该只是约翰当时候发生的事件,天道圣经注释认为「未来派」比较合乎圣经字义。丁道尔认为各派各有利弊,我们可以综合各家优点,才可以对启示录有一个满意的了解。启示录是写给初代教会信徒的,因此我们要以当时候教会状况为出发点,启示录是写给在罗马帝国统治下,饱受逼迫,满腔疑难,徬徨失措的小小教会,约翰是针对这些人的需要写的,约翰指出未来不是属于罗马帝国的,不属于任何掌权者,未来是属于我们受死成全的基督,只有他配得揭开人类命运的书卷。
九、关于预言的解释:作者看到的是关于未来事情的异像,但恐怕作者也不能很精确的了解异象本身所代表的未来事件细节。再加上在当时受逼迫的环境下,作者必须用象徵的手法写出异象,使得当政者不会进一步找教会的麻烦。虽然这些象徵语言,目标是要当时的读者清楚知道作者的意思,但今日我们就不容易清楚了解这些象徵语言的意涵。
(一)解释的难题:任何人解释预言必须很保守,且谦虚;因为,预言本身,其字义与象徵分界难分;并且应验时间常有争议。
(二)以历史文化解经法为基础:如果能确定已知的是甚么?对于所预言的内容比较能掌握,自然比较不会解释偏激。罗马帝国的背景非常重要,在写作背景中与启示录解释路线中都有描述。回到当时候的背景下解释「预言」是非常重要的。
(三)注意前后文有无解释:这也是解经法的一种,上下文有时候会解释当前预言的意义;譬如七个灯台,表示七个教会。
(四)注意整体信息:譬如启 13:1-2敌基督被描述为一只十角七头却只有一个嘴巴的怪物,我们应该无须问为何嘴巴是生在哪一个头上面的问题。从经文中,归纳出整体的信息是最重要的,细节可以存而不论或小心处理。
(五)精意的应验:如果我们看玛拉基书,单看「以利亚」要来,可能会像犹太人一样,以为过去的以利亚先知要来,但耶稣却说:「施洗约翰就是所预言的以利亚」。我们必须承认,除非新约有提到预言的实现,否则,我们不要轻易认为哪一段预言是属于精意的应验。
(六)历史的角度与多层应验:这是时间的问题,这争议很大;一件事情发生,我们不要轻易认为,这就是预言应验;保守的看法比较是属于多重应验。
参考资料:
1.「活泉新约希腊文解经」,潘秋松(增订版)、詹正义(初版)编译,美国活泉出版社。
2.「圣经串珠注释」,中国神学院出版。
3.「启示录注释」,巴克莱着,文国伟译,基督教文艺出版社。
4.「未来之钥--启示录注释」,陈济民着,中国神学研究院。
5.「国际释经应用系列--启示录」,基纳着,钟越娜译,汉语圣经协会。
6.「细读启示录」,卢俊义着,信福出版社。
7.「启示录注释」,罗伟着,华神出版社。
8.「启示录注释」,饶柏孟.恩思着、李忠晋、潘秋松译,美国麦种出版社。
9.「启导本圣经」,海天书楼。
10.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
11.「丁道尔新约圣经注释--启示录」,莫理斯着,陈咏译,校园出版社。
12.「中文圣经注释--启示录」,周联华着,基督教文艺出版社。
13.「启导本圣经」,海天书楼。
14.「天道圣经注释--启示录」,鲍会园着,天道书楼。
15.「启示录注释」,格兰・奥斯邦着,顾华德译,吴存仁审定,华神出版社。
16.「启示录的刻画研究」,曾思瀚、吴莹宜着,基道出版社。
17.「赖特说启示录」,赖特着,陈恩明译,宣道出版社。
18.「启示录--其历史、文学与神学」,陈嘉式着,永望出版社。
代号说明:「●」:经文注释 (或文化背景)「◎」:个人感想与应用「☆」:特殊注意事项「○」:相关经文
经文原文 · 展开核对
1我又看见另有一位大力的天使从天降下,披着云彩,头上有虹,脸面像日头,两脚像火柱。
2他手里拿着小书卷,是展开的。他右脚踏海,左脚踏地,
3大声呼喊,好像狮子吼叫。呼喊完了,就有七雷发声。
4七雷发声之后,我正要写出来,就听见从天上有声音说:“七雷所说的,你要封上,不可写出来。”
5我所看见的那踏海踏地的天使向天举起右手来,
6指着那创造天和天上之物,地和地上之物,海和海中之物,直活到永永远远的,起誓说:“不再有时日了。”
7但在第七位天使吹号发声的时候,神的奥秘就成全了,正如神所传给他仆人众先知的佳音。
8我先前从天上所听见的那声音又吩咐我说:“你去,把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。”
9我就走到天使那里,对他说:“请你把小书卷给我。”他对我说:“你拿着吃尽了,便叫你肚子发苦,然而在你口中要甜如蜜。”
10我从天使手中把小书卷接过来,吃尽了,在我口中果然甜如蜜,吃了以后,肚子觉得发苦了。
11天使对我说:“你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。”
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
启示录 10:1–11
(四)插曲:小书卷和两个见证人 10:1-11:14
正如启 7是第六印与第七印中间的插曲,第六号与第七号中间也有插曲。
1.约翰领受大力天使手中的小书卷,奉命吃下书卷,并受命继续发预言。10:1-11
「大力的」天使:「强壮的」、「有能力的」。
「披着」云彩:「穿戴」。
披着「云彩」:「云」。
头上有「虹」:「彩虹」,新约圣经中仅出现于启 4:3;10:1,让人想起创 9:16-17上帝与挪亚立的「虹约」,以及上帝宝座周围的虹启 4:3;结 1:28。
第一个「大力的天使」出现于启 5:1-5,第二个记载于启 10:1,第三个记载于启 18:21。由于启 10:6与但 12:7中都记载天使向上帝起誓,因此有不少学者认为此处的大力天使是「加百列」。此处「脸面像日头」也是启示录用来描写基督的形象启 1:16,不过这些都只是推测,作者并没有说明这个天使是谁。
「小书卷」:「小的书卷」,5:1-4的书卷是,此处的小书卷的内容有可能出自5:1-4的书卷,也有可能是另一卷书卷。
「展开的」:「打开」,原文型态是「完成式、被动、分词」,表示是「已经展开的状态」。
「踏海....踏地」,可能表示这个天使肩负的是关乎整个人世间的使命。海与地是世人活动的全部范围。
狮子「吼叫」:此字特指「狮子的吼叫」,新约圣经中仅出现于此。
「七雷」:原文有冠词,表示是「特定的七雷」而不是任意的七声雷声。
「封上」:「封闭」、「遮掩」、「保守秘密」。
「七雷发声」:这个七雷的声音到底是甚么?为何要被封上?许多人认为这也是另一组灾难(应该就是要杀灭二分之一人口的警告性灾难),不过前面的警告性灾难既然无效,所以上帝就不施行,改施行七碗之灾。不过这些说法都仅仅是猜测,而且上帝是全知的,何必计画好又反悔呢?不管如何毕竟约翰并没有透露七雷的内容。
此处可能以诗 29作为背景,该篇七次重复描述「耶和华的『声音』」有如雷声。
「举起右手」:这是「发誓」的动作,与但 12:7相似。
有学者认为这个大力的天使就是「基督」,但在启示录中羔羊与天使的身份清晰的分开,因此约翰虽然用许多形容基督形象的字眼来形容他,但他应该就是天使,不是基督。
不再有「时日」了:「时间」、「延迟」。 可能有以下两种意义,「时间」解释为「进入末世就不再有状态的改变,因此没有时间」,「耽延」解释为「众所等待的末日,不再有拖延,立即展开」,大部分学者认为应该是后者的解释正确。
发声的「时候」:原文是复数的「日子」。
神的「奥秘」:「超然实情或秘密」,指历世以来隐藏的,如今上帝即将显明出来的计画和事情。
「成全了」:「结束」、「完成」、「实现」。
「传....佳音」:「带来好消息」、「宣告好消息」、「传福音」。
「发苦」:「使变苦」、「使之苦毒怨忿」的意思,这里应该是前者的意思。
「肚子发苦」:参考结 3:1-3;2:10可知以西结所吃书卷的信息是哀号、叹息、悲痛的话。因此虽然以西结没有「肚子发苦」的记载,不过我们大概可以知道约翰肚子发苦是因为书卷的内容充满审判与灾难。
「口中要甜如蜜」:圣经常常提及上帝的律法、话语是甜蜜的诗 19:10;119:103。
你「必」指着:「必须」、「理当」、「应该」。
「说预言」:「讲道」、「宣告属神的启示」。
「多民、多国、多方、多王」:指「全世界的人」,参考5:9。
领受上帝的话,一面觉得安慰甜美,一面觉得痛苦。这是许多人都有的经验。不过约翰和以西结领受了小书卷,并非仅仅是为了自己,而是为了进一步向其他人传达上帝的话(说预言)。我们追求恩赐、预言,是为了自己,还是为了更多人呢?我们的信仰是自私的吗?其实这段经文告诉我们,上帝的奥秘终究要实现,他的公义终究要彰显,我们又何必汲汲营营于自己的好处与舒适呢?