全本圣经中文注释,按章节一起查考。
耶利米哀歌第2章查经:圣所倾覆与为孩童倾心呼求
章节导读
黑云、火、张弓等诗歌图像呈现神的审判,王权、祭司、城门和节期都受影响,建筑未能自动保城。诗歌召人在夜更为孩童倾心,直接向神诉说饥荒、圣所杀戮与失儿之痛,没有过早压下哀哭。
神如仇敌拆毁城与圣所
黑云、火、张弓等诗歌图像呈现神的审判,王权、祭司、城门和节期都受影响,建筑未能自动保城。 耶利米哀歌 2:1–9
无言长老与饥饿孩童
长老沉默、少女垂头,哀者为孩童在母怀饥死流泪,坦承创伤巨大、难以安慰。 耶利米哀歌 2:10–13
虚假异象与敌人讥笑
假先知未揭罪而传假安慰,路人与仇敌欢呼毁灭;诗歌指出审判应验,不认可敌人的残酷。 耶利米哀歌 2:14–17
昼夜流泪并向神举手
诗歌召人在夜更为孩童倾心,直接向神诉说饥荒、圣所杀戮与失儿之痛,没有过早压下哀哭。 耶利米哀歌 2:18–22
耶利米哀歌 2:10–13
二、上帝子民的处境难以被安慰 2:10-13
「麻布」:「粗麻布」、「粗布袋」,这种布通常用黑山羊毛制成。
「心肠」:「内脏」、「肠子」、「情绪之所在」。
「扰乱」:「骚乱」、「混乱」。
「肝胆」涂地:「肝」。
肝胆「涂地」:「倒在地上」。
「街上」:字义是「广场」。
「发昏」:「昏厥」、「晕倒」。
在刚进迦南地初期,每个城市都设有长老,负责管理当地诸般事宜(申 19:12,申 21:2;士 8:14)。称为「以色列长老」的全国性团体,无论在被掳前后都有相当的影响力。
长老对被掳之灾束手无策,哀痛逾恒。扬起灰尘落在头上,是表示悲哀的举动(伯 2:12;结 27:30)。穿上粗布则象徵为死者哀悼(创 37:34;撒下 3:31),以示为罪悔改(王上 21:27;拿 3:5),或代表为个人或国家之不幸而哀伤(斯 4:1;伯 16:15)。
耶路撒冷(犹大国)灭亡的原因乃在于违背了以色列人在旷野时与上帝所立的约定,而以色列人与上帝所立的约为一强调「整体特性」的约,整个以色列群体都必须要付出相当的责任,然而西元前七世纪的犹大人,却似乎对此重要事实出奇地漠不关心。就算有些人或许比较无辜,但他们所属的团体却无疑罪孽深重,所以落在神的审判之下。这些妄行、自私的父母对子女命运的漠视,突显出犹大人败坏的程度。父母没有教导子女敬畏神,使子女在神的喂养中长大,反而把子女出卖给巴力,使子女在情感和灵性上都成了巴力的奴隶。为人父母的必须将正确的属灵价值灌输给子女。
2:13的意思是作者想要找出一些安慰犹大人的说法,但是却无能为力,因为耶路撒冷的伤口太大。
耶利米哀歌 2:14–17
三、假先知虚伪的言论导致圣城灭亡的下场 2:14-17
「见」虚假和愚昧的异象:「先见在狂恍状态之下看见」。
「愚昧的异象」:原文仅是「愚昧」。
「被赶出本境的缘故」:字义是「引诱」、「误导」。
虚假异象的特徵就是「没有显露你的罪孽」。我们现在传讲的东西是否变成时尚的人本主义,而完全不提人的罪孽了?
他们向「耶路撒冷」城嗤笑:原文是「女子耶路撒冷」。
「全美」:「完全美丽」。
「切齿」:「咬牙」。
先知应为国家的命运负大部分的责任。他们非但不提醒百姓与上帝立约的意义,反倒宣告完全错误的平安和繁荣之信息(耶 2:5,耶 10:15,耶 14:13,耶 16:19),完全漠视阿摩司、何西阿和其他人所发出的严重警告。假先知就等于在鼓励犹大的居民陷溺于荒淫的巴力敬拜之中,而忽视了西乃之约的公义和道德标准。由于假先知并未揭发及斥责全民的罪,因此他们要为全国走向毁灭和被掳这无法扭转的趋势,承担大部分的责任。
耶利米哀歌 2:18–22
四、呼吁锡安哀求上帝 2:18-22
「锡安民的心哀求主」:原文没有「锡安民」,作「他们的心哀求主」。
「眼中的瞳人」:原文是「眼睛的女儿」。意义当然是「瞳仁」。
「交更的时候」:原文是「夜间更次开始」。当时一夜分为三更。每更四个小时。
「倾心如水」:当时的以色列人相信在极度悲痛的状况下,人的心变成水,由眼中流出。
「自己所生育」:原文是「果实」。
「在街上躺卧」:应该跟「倒在刀下」同义,指「被敌人屠杀」。
「你杀了」:字义是「大批屠杀」。
城破之际,就算没有立时死在刀下的人,却在耶路撒冷的断垣残壁中昏倒、垂死,却无人加以援助,这一幕显然在作者的心中,留下不可磨灭的印象,相信任何拥有如此敏锐之创作力的人,都会有一样的感受。垂死的孩童似乎是在绝望中寻找食物,因此从家里爬到城中心的街上,却仍毫无所获。拟人化的锡安在惊愕中,从这可怕的一幕转而绝望地向神呼求,提醒神受苦的正是他的选民。
作者应该还记得过去节期的日子中,以色列人由各地集中到耶路撒冷来过节的景况。但是现在是敌人由各地集中到耶路撒冷来攻击掳掠。
耶利米哀歌 · 本卷导读
耶利米哀歌研经资料
零、背景:
一、作者:
(一)一般认为是先知耶利米,代下 35:25记载耶利米作哀歌。不过也有人认为哀歌的内容与耶利米书有不少差异,因此不可能是耶利米所作。不过严格说起来并没有决定性的反对作者为耶利米之理由,因此一般还是依照传统认为耶利米是作者。
(二)「耶利米」字义是「耶和华所指定的」。先知的工作开始于约西亚十三年,约西元前627年,大约西元前586年之后不久结束。与哈巴谷、俄巴底亚先知同时代,于西番雅之后。第一年的时间很重要,因为这是约西亚的改革活动之后一年,巴比伦脱离亚述宣告独立之前一年。
(三)先知耶利米是祭司,属于希勒家一族,家乡是亚拿突耶 1:1。他和文书巴录是亲密的伙伴,巴录记下耶利米口述的话耶 36:4-32。
(四)家室:根据耶 16:2,耶利米终生未婚,并未留下任何后裔。
(五)牺牲:按照以色列传统,耶利米被带往埃及地后,被众民以石头打死,并葬在埃及。
二、抄本:此书卷的七十士译本与马所拉经文差异甚小。
三、着作年代:西元前587年巴比伦王尼布甲尼撒攻破耶路撒冷,本书应该就是在城破后不久写成。一般认为着作年代不会晚于575年,至少不可能晚于西元516年(圣殿重建完成之年)。
四、写作目的:
(一)约的角度 :因神子民背弃与神所立之约(申 4:1-49、申 9:1-29、申 11:28-30)
(二)先知角度:先知所传「耶和华的日子」的实现(如约珥书、西番雅书)
(三)历史角度:王下 17:1-41以色列之亡并没给犹大教训--「历史给人类的教训是人类不接受历史的教训」(黑格尔),故此犹大果然覆亡(王下 24:1-25:30)。
(四)个人角度:为所爱百姓流泪、劝勉、警告的先知,亲自看到所预言、也是自己不愿见到的耶路撒冷之倾毁的事实,呈现在耶利米的泪影裏。
(五)《哀歌》处理一个严重的问题:民族的苦难。一般人遇到苦难时,都会问:「为何偏偏选中我?」《圣经》也提出同样的问题,只是以不同形式来发问,例如《诗篇》会问:「还有多久....」。苦难问题可能很复杂,没有一定的答案;且对于身处苦难中的人来说,苦难已不再是抽象问题。即使我们明白人遭遇苦难的前后因果为何,仍是毫无用处,因为更重要的乃是要如何去「面对」。《圣经》并没有叫人逃避、忽略苦难,反倒让人学习经验苦难。
(六)《哀歌》帮助神的子民面对身处黑暗的时刻。《哀歌》虽没有提供容易的答案,说上帝在明天施行拯救;但它提供了一个反思的空间。或许可以思考:信仰可以在生命中显出耐力,使我们熬过去吗?否则我们的信仰难道只是「即食」而肤浅的?经过扎根、成长的熬炼后,生命岂不显得丰富?另外,我们在评估苦难时,采用的是否是《圣经》的信仰立场,还是只用我们个人的想法?这是《哀歌》给予我们的一些思考与挑战。
五、特点:
(一)本书本来没有书名,也没有载明作者,后来采用的书名,也是本书的首字,是「何竟」、「哀哉」之意。七十士译本将之翻译为「哀歌」、「挽歌」。
(二)本书和「雅歌」、「路得记」、「传道书」、「以斯帖记」并称为「旧约五诗卷」、「节期五卷」。雅歌于逾越节诵读、路得记于五旬节诵读、传道书于住棚节诵读、以斯帖记于普珥日诵读、耶利米哀歌于亚笔月第九日诵读。
(三)本书的一到四章都是字母诗,第三章每三节使用一个字母起首。 一、
二、四章每一节使用一个字母起首(共22节),不过并不一定完全按照字母顺序。第五章不是字母诗。
(四)这种按照字母顺序排列的诗,又被称为「离合诗」。最有名的是诗 119。这是用来表达「完美」、「完整」。耶利米哀歌大概就是用来表达「彻底的伤痛」。
(五)本卷书中使用很多犹太诗句常用的「交叉平行」法,本书的五首哀歌中,第一、二、三、四首都是用这样的笔法来表达。
(六)犹太人习惯在亚笔月(第五月)第九日(阳历七、八月)诵读本书,因为传统认为此日是所罗门圣殿被毁之日。天主教传统仪式中,也会在受难周最后三日诵读此书。
(七)七十士译本、和合本等将此书放置于耶利米书后面(先知书),有点将之当成耶利米书补篇的意味(七十士译本更加上一段文字来描述之)。但希伯来文圣经将此书放置于雅歌之后(圣卷的位置)。
(八)类似的哀歌,在当代附近区域并不罕见,苏默人着有「吾珥哀歌」。
(九)本书是大篇幅的诗篇之外,出现最多「哀号」字眼的书卷。
(十)作者将锡安拟人化,将以色列民族视为单一个体,他自己也与民族苦难认同,不断恳切呼求,有时又以神的口吻安慰选民,使全书在绝望,哀恸中仍交织着希望的火花。
六、内容总整理:
| 罪人因他的罪困苦哀痛 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 哀歌 | 祷告 | |||
| 离合诗句 | 非离合诗句 | |||
| 锡安的哀恸 | 主愤怒的日子 | 主的怜悯 | 罪孽的刑罚 | 求你使我们回转 |
| 一 | 二 | 三 | 四 | 五 |
| 耶路撒冷哀哭 | 耶和华降罚 | 苦难中仰望 | 罪导致刑罚 | 祈求怜悯 |
| ↓ | ↓ | ↓ | ||
| 祷告 | 祷告 | 祷告 | ||
| 哀 1:20-22 | 哀 2:20-22 | 哀 3:55-66 | ||
| 祷告 | ||||
| 悔改↗ | ||||
| 盼望↗ | ||||
| 原因↗ | ||||
| 悲伤↗ | ||||
| 外观 | 内省 | 仰望 | 俯视 | 展望 |
| ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ |
| 城市 | 神的愤怒 | 神的怜悯 | 各阶层的罪 | 祷告 |
| 高潮 | ||||
参考资料:
1.「中文圣经注释-耶利米哀歌」,陈廷忠着,基督教文艺出版社。
2.「天道圣经注释-耶利米哀歌」,唐佑之着,天道书楼出版。
3.「丁道尔旧约圣经注释-耶利米书、耶利米哀歌」,哈理逊着,李蕙英译,校园出版社。
4.「启导本圣经」,海天书楼。
5.「旧约圣经背景注释」,华尔顿、麦修斯 、夏瓦拉斯着,李永明、徐成德、黄枫皓译,校园出版社。
6.「每日研经丛书 耶利米书下册、耶利米哀歌注释」,戴卫逊着,古乐人译,基督教文艺出版社。
7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
经文原文 · 展开核对
1主何竟发怒,使黑云遮蔽锡安城! 他将以色列的华美从天扔在地上; 在他发怒的日子并不记念自己的脚凳。
2主吞灭雅各一切的住处,并不顾惜。 他发怒倾覆犹大民的保障, 使这保障坍倒在地; 他辱没这国和其中的首领。
3他发烈怒,把以色列的角全然砍断, 在仇敌面前收回右手。 他像火焰四围吞灭,将雅各烧毁。
4他张弓好像仇敌; 他站着举起右手, 如同敌人将悦人眼目的,尽行杀戮。 在锡安百姓的帐棚上 倒出他的忿怒,像火一样。
5主如仇敌吞灭以色列和锡安的一切宫殿, 拆毁百姓的保障; 在犹大民中加增悲伤哭号。
6他强取自己的帐幕,好像是园中的[窝]棚, 毁坏他的聚会之处。 耶和华使圣节和安息日在锡安都被忘记, 又在怒气的愤恨中藐视君王和祭司。
7耶和华丢弃自己的祭坛, 憎恶自己的圣所, 将宫殿的墙垣交付仇敌。 他们在耶和华的殿中喧嚷, 像在圣会之日一样。
8耶和华定意拆毁锡安的城墙; 他拉了准绳, 不将手收回,定要毁灭。 他使外郭和城墙都悲哀, 一同衰败。
9锡安的门都陷入地内; 主将她的门闩毁坏,折断。 她的君王和首领落在没有律法的列国中; 她的先知不得见耶和华的异象。
10锡安城的长老坐在地上默默无声; 他们扬起尘土落在头上,腰束麻布; 耶路撒冷的处女垂头至地。
11我眼中流泪,以致失明; 我的心肠扰乱,肝[胆]涂地, 都因我众民遭毁灭, 又因孩童和吃奶的在城内街上发昏。
12那时,他们在城内街上发昏,好像受伤的, 在母亲的怀里,将要丧命; 对母亲说:谷、酒在哪里呢?
13耶路撒冷的民哪,我可用什么向你证明呢? 我可用什么与你相比呢? 锡安的民哪,我可拿什么和你比较,好安慰你呢? 因为你的裂口大如海, 谁能医治你呢?
14你的先知为你见虚假和愚昧的异象, 并没有显露你的罪孽, 使你被掳的归回; 却为你见虚假的默示 和使你被赶出本境的缘故。
15凡过路的都向你拍掌。 他们向耶路撒冷城嗤笑,摇头,[说]: 难道人所称为全美的, 称为全地所喜悦的,就是这城吗?
16你的仇敌都向你大大张口; 他们嗤笑,又切齿说: 我们吞灭她。 这真是我们所盼望的日子临到了! 我们亲眼看见了!
17耶和华成就了他所定的, 应验了他古时所命定的。 他倾覆了,并不顾惜, 使你的仇敌向你夸耀; 使你敌人的角也被高举。
18锡安民的心哀求主。 锡安的城墙啊,愿你流泪如河, 昼夜不息; 愿你眼中的瞳人泪流不止。
19夜间,每逢交更的时候要起来呼喊, 在主面前倾心如水。 你的孩童在各市口上受饿发昏; 你要为他们的性命向主举手祷告。
20耶和华啊,求你观看! 见你向谁这样行? 妇人岂可吃自己所生育手里所摇弄的婴孩吗? 祭司和先知岂可在主的圣所中被杀戮吗?
21少年人和老年人都在街上躺卧; 我的处女和壮丁都倒在刀下; 你发怒的日子杀死他们。 你杀了,并不顾惜。
22你招聚四围惊吓我的, 像在大会的日子招聚[人]一样。 耶和华发怒的日子, 无人逃脱,无人存留。 我所摇弄所养育的婴孩, 仇敌都杀净了。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
耶利米哀歌 2:1–9
贰、第二首哀歌:悲叹上帝公义审判下的圣城 2:1-22
一、上帝对子民的愤怒 2:1-9
「黑云遮蔽」:字义是「变幽暗」、「变阴沈」。该字仅出现一次。
「锡安城」:「女儿锡安」、「女子锡安」。
以色列的「华美」:「荣美」、「灿烂」、「荣耀」。可能是指「圣殿」。
「脚凳」:「踏脚的小椅子」,应该也是指「圣殿」或「约柜」代上 28:2;诗 132:7。也有人认为是指「锡安」诗 99:5。
神宝座的脚凳就是宝贵的约柜(代上 28:2)。约柜是犹太人信仰中至圣之物,他们亦相信这是神同在的象徵。约柜若都不能幸免于灾祸,便没有任何事物能够逃避他的怒气,更是离弃的代表。
一切的「住处」:「草场」、「草地」。
「犹大民」:「犹大女儿」。
犹大民的「保障」:「要塞」、「坚固城」、「堡垒」。
「住处」是比较没有防卫的城外居住地点,「保障」则是防卫良好的「要塞」,两者都一样被倾覆。
「辱没」:字义是「凌辱」、「践踏」。
以色列的「角」:代表「力量」与「能力」。
「强取」:「施暴于」、「凶暴地对待」。
「园中的窝棚」:原文仅是「园子」。
「外郭」:字义是「堡垒」。
摩 7:7-8也有出现「准绳」,但该字与哀 2:8的「准绳」在希伯来文并不同字;该字意思为「铅锤」、「测深线」(该字仅出现于此)。与哀 2:8的准绳同为建筑用具,同样是代表「上帝的标准」。
「落在没有律法的列国中」:原文是「落在列国中,没有律法」,参考上下文,意义可能是「执行律法的人被掳走了,所以没有律法」。
犹太人以为和神立了约,所以享有特权地位,但对这样的地位在道德和属灵上的重责大任,然而犹太人却似乎浑然不知。如今她的降卑既突然且彻底,令她难堪地降到甚至低于其他民族。一度荣耀万分的京城不仅被夷为平地,而且一直被视为神圣不可侵犯的圣所,亦遭仇敌玷污。