全本圣经中文注释,按章节一起查考。
士师记第4章查经:底波拉巴拉与雅亿胜过西西拉
章节导读
以色列受耶宾和西西拉欺压二十年后呼求耶和华。底波拉召巴拉争战并与他同行,西西拉军队溃败;西西拉逃到雅亿帐棚,却被她击杀,叙事以耶宾势力衰败收束。
底波拉召巴拉并应允同行
女先知底波拉作士师,为百姓判断,传达召巴拉率领拿弗他利与西布伦人出战的命令。巴拉要求她同去,她应允,并说明西西拉将交在妇人手中。 士师记 4:1–10
西西拉的铁车与军队溃败
经文先交代希百的帐棚,再记西西拉聚集铁车与全军。底波拉催促巴拉下山,耶和华使敌军溃乱;西西拉弃车步行逃走。 士师记 4:11–16
雅亿击杀逃亡的西西拉
雅亿将西西拉迎入帐棚,给他奶喝,趁他熟睡将他击杀,随后让巴拉看见尸体。结尾将以色列制伏耶宾归于神,暴力细节仍属于这场古代战争的叙事。 士师记 4:17–24
士师记 4:4–7
(二)底波拉召巴拉率领拿弗他利和西布伦人对抗耶宾的将军西西拉。4:4-7
「先知」:这字强调说预言的职务,指一个人直接从神那里领受信息,并将它传递给百姓。
「底波拉」:字义是「蜜蜂」,是士师记中唯一的女士师。在当时女性通常隶属于男性,但偶尔也有女性能摆脱低地位的命运,如米利暗出 15:20和户勒大王下 22:14。底波拉的锋头不仅压过其丈夫拉比多,连巴拉都相形失色4:8。
「拉比多」:字义是「火把」。
「基低斯」:「圣地」的意思。
「拿弗他利的基低斯」:指夏琐西北方十一公里的一座城。
「亚比挪庵」:字义是「我的父亲是快乐」。
「巴拉」:字义是「闪电」。
「他泊山」:位于耶斯列平原北端,拿弗他利、西布伦和以萨迦三大支派的交汇点,山顶平坦宽阔,适宜集结群众,高约400公尺,距离基顺河发源地约十六公里。这山是当地显着的地标,可以免去聚集军兵时的混乱状况。
「基顺河」:这河向西沿着迦密山麓西北流入地中海,这河一年大部分的时期都是干涸的,只有在冬天的雨季才有水。在雨季时,沿河的低洼地区会变成沼泽地,使得铁车难以运作。1799年4月,基顺河的泛滥就让拿破仑战胜土耳其军队。
由本章提到的土地之广,可见此次战争任务之艰巨。底波拉自己住在以法莲南部的拉玛和伯特利中间,距离战役现场差不多有80公里远。耶宾所率领的迦南人联军,也有来自这里的人。另一方面,此时期各支派的联系可能非常紧密,底波拉显然知道北方各支派的苦情,而他们不但风闻过她的名声,甚至亲自登门求助4:5。底波拉选择来自受迦南人欺压最烈的巴拉为各支派的军事将领。由此可见,当时各支派间相当团结,消息灵通。迦南人盘踞主要的山谷与贸易大道,却显然无法阻止南北方与耶斯列平原上众支派的往来。
士师记 4:8–10
(三)巴拉要求底波拉与他同去,底波拉预言西西拉将死于妇人手中。4:8-10
这一段出现几次「基低斯」,地名虽然相同,但地点并不一定相同。一般认为4:6,9的「基低斯」是同一个地方,4:11则是不同的「基低斯」,当然也有其他不同的看法。
士师记 4:11–16
(四)巴拉与西西拉的军队交战,击溃了西西拉的军队。4:11-16
「基尼人」:是游牧民族,也是「金属工匠」宗族,与南方的犹大关系密切1:16,4:11是解释希百出现在以色列北方的缘故。
4:12-14西西拉绝不会笨到在雨季调动全部的铁车。由5:4,5,20,21看得出那是非比寻常的大雨,可能是暴风雨,是在四月与五月初的一般雨季结束之后才来的。
这段经文并没有说明决战地点,因此不能证实战事爆发的正确位置,但是从底波拉的凯歌可以看到以色列人是从向西的方向而下,所以一般认为战事应该在米吉多与他纳附近(5:19)。
西西拉有九百辆铁车和训练有素的精兵,但上帝利用暴风雨将西西拉的铁车陷入无用武之地,又让西西拉的部队沿着狭窄的谷道逃往外邦人的夏罗设之时被奔腾的急流和泥泞冲散,因此以色列民可以用步兵和刀获取重大的胜利。
巴力在在外邦被视为掌管风雨的神明,但此处却是耶和华使以色列人得胜!(在诗 18:9-15 提到耶和华为风雷之神)。
底波拉的优点:唯一的女士师,具有斡旋者、建议者、策划者的特别能力,当神呼召她领导以色列人时能计画、指示、指派,有先知能力,能作歌。
士师记 4:17–24
(五)西西拉撇下军队逃跑,逃到雅亿的帐棚,雅亿先接待他,然后趁西西拉睡觉时杀了西西拉。于是神使以色列人胜了迦南王耶宾。4:17-24
「雅亿」:字义是「山羊」或「羚羊」的意思。
「进了她的帐棚」:依照当时的习俗,只要受邀进了游牧民族的帐篷就是人身安全的保证。而且依照当时的风俗,除了妇女的丈夫与父亲之外,其余男性不得进入女性的帐篷。因此雅亿的帐篷是一个理想的藏身之处。
用「被」将他遮盖:可能是「毯子」一类的覆盖物。不过最可能的解释是「蚊帐」(fly-net)而非毛毯(rug,RV、RSV)。就西西拉的情况而言,他当时一路上风尘仆仆,有容身之处时,已是全身肮脏、汗水淋漓了,因此解为「蚊帐」较为可能。
「奶子」:「牛奶」、「酸奶」、「乳酪」。5:25说是「奶油」也就是「凝结的奶」的意思。
「橛子....锤子」:当时是由女性来支搭或拆卸帐篷。
「橛子」:帐篷钉子,通常是木制的,不过基尼人是金属工匠,所以也有可能是金属制品。
「西西拉就死了」:在当时而言,死于妇人之手是奇耻大辱。
雅亿可能不同意其丈夫背弃与以色列人的盟约而与迦南人合作,因此击杀西西拉。
当时一个女性想要杀死一个战士,除了雅亿使用的方式之外,好像也没有比较适当的方法了。
士师记 · 本卷导读
士师记
士师记查经资料
零、背景:
一、作者:
(一)犹太人的他勒目认为士师记的作者是撒母耳。
(二)目前未能确定本书作者的身份,因为在经文中并没有清楚的记载或暗示作者为谁。
(三)士师记一开始可能是个别士师的口传、记载,后来才被编篡在一起。
(四)但是因为结构上还蛮一致的,所以似乎不是后来由许多现存的文本编篡而成。
二、时间:
(一)初步成书的时间可能是西元前980年左右的王国早期时期,因为书中的观点似乎认为王国制度是解决前一个时代弊病的良药,因此应该属于大卫、所罗门时代国力强盛时的产物。其他支持着作时间为王国早期的理由如下:
1.1:21指出本书必定早在大卫出征耶路撒冷之前完成。
2.1:29指出迦南人仍持续地活跃于基色,表示此书早于西元前970年完成,因为西元前970年之后埃及人占据基色,埃及王在所罗门作王时将此城赠与所罗门当为自己女儿当婚嫁的礼物(王上 9:16)。
3.重复强调「在这些日子以色列中没有王」(17:6、18:1、19:1、21:25),表示成书后紧接着扫罗所建立的王朝。
4.3:3提到西顿是腓尼基的首都,表示这本书成书的日期早于西元前十二世纪,因为到了西元前十二世纪推罗取代了西顿成为主要的城市。
(二)成书后可能有进一步而变动不大的编辑动作。
(三)士师时期大约是西元前 1200到1050年左右。一般认定士师时期以「扫罗建立王朝」(西元前1043年)作为结束。
(四)但是对于『士师执政的期间长度』则有两派说法,一则认为局限在150到180年之内(认为部分士师的工作可以出现重叠),也有学者认为是接近350年左右(西元前1390年至1043年),主要差异在于认定出埃及事件的时间点前后(一说是西元前十三世纪,一说是西元前十五世纪)造成的差异。
三、「士师」:
(一)意义不只是「审判者」,还有「管理者」、「拯救者」的意思。而且士师记中的士师,主要的角色是「拯救者」。11:27中描述耶和华为一位士师,可说耶和华是士师记中真正的士师。
(二)希伯来原文的动词意义是:「扮演律法的赋予者、审判者、管理者」,其工作范围是在早期和后期阶段颁布律法,为争议的事宜作决定,以及施行律法、公民、宗教、政治与社会性的事情。这个词在2:16-19、3:10、4:4、10:2-3、11:27亦被使用。
(三)简单的说就是神为了拯救以色列人脱离外邦人的欺压而兴起的领袖。通常士师都是被神呼召,除了有从事军事上的领导之外,在宗教及行政上都具备了领导功能。
(四)神兴起士师拯救以色列民(十二个英雄人物)第一期:「俄陀聂」–攻取强大的迦南人城第二期:「以笏」与「珊迦」–杀伊矶伦并打败摩押人&用赶牛杆杀死非利士人第三期:「底波拉(巴拉)」–打败西西拉和迦南人第四期:「基甸 」–打败米甸人,毁灭家中偶像,用羊毛确定神旨意第五期:(『陀拉』、『睚珥』)、「耶弗他」、(『以比赞』、『以伦』、『押顿』)–打败亚扪人第六期:「参孙」–空手杀狮子、对抗非利士人
四、特点
(一)希伯来圣经把士师记列为先知书中的前先知书第二卷,一般的中英文圣经根据七十士译本把士师记列入历史书中。
(二)士师记的历史主题是「偏离、悔改、顺服、救恩」。
(三)士师记的主题围绕在以色列人的「背道、失败以及战败」,和约书亚记的「胜利」成为强烈对比。
(四)士师记的写作目的是在解释以色列人为何不能继续在上帝的赐福下战无不胜、攻无不克。因为前卷约书亚记是记载以色列人在约书亚的带领之下顺利进入应许之地,理当获得重大的胜利(申 11:18-25),但他们却在此时丧失神的赐福而引致混乱的局面。
(五)士师记时代,以色列大致上是一种松散的支派同盟的状态。
(六)士师记中的年代问题与其他旧约圣经并不吻合,原因可能是士师记中记载的年代是约略的年代,而且甚至有几个士师是平行统治不同支派,导致年代记载是重合的。
(七)士师记相当凸显女性的事迹,这在以男性为中心的社会中是很不容易的。
(八)士师记时代正好是后铜器时代的结束以及铁器时代的开始,在 1:19提到迦南人拥有制造铁器的优势。
(九)「在那些日子,以色列没有王,各人都行自己看为对的事。」为士师记的钥节。(17:6, 18:1,19:1,21:25)
五、铁器时代
(一)士师时期与中东人民进入铁器时代的初期相合。
(二)铁器时代的开始,是在人民对于熔铁这个技术已经有了经济有效的方法。铁器时代之前是青铜器时代,人民所用之青铜系铜与锡的合金,铁虽然较上述两种金属为普通,但因溶铁、制铁困难,处理不易,这就是青铜器时代先出现的理由。但有零星的证据,证明早于铁器时代数世纪以前,亦曾发现有铸铁制成的器具,不过此种铸铁原料,通常是由陨石而来的。铁的制造要等到能大量生产时,则其应用始能促进人类的文明。由于铁器比铜器坚固耐用,当铁的大量生产方法一经发明,则对于农业、工业、战争都会根本上产生极大而深远的结果。
(三)中东地区首先发明制铁的地区,似乎是在西元前1400年左右赫人帝国〈Hittite Empire〉的疆域内,这地方是在小亚细亚东部的客苏华纳〈Kizzuwatna〉。希伯来文的「铁」字,barzel,是从赫族文barzillu一词而来。
(四)在旧约圣经中,由下列几个记载与铁器时代的开始有关:巴珊王噩的铁制床架,这在后世就成了陈列品〈申 3:11〉;迦南人的铁车〈书 17:16〉,耶宾王的九百辆铁车〈士 4:3〉;与非利士人欲置以色列人于万劫不复的地步,不许他们制造铁器,由非利士人垄断独制〈撒上 13:19-22〉。
(五)考古上以色列人进迦南而居留该地与中东各民族,因迈诺斯赫人与迈西尼帝国之崩溃,所产生的移民运动时期大略相同。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释--士师记、路得记」,昆达、莫理斯着,杨长慧译,校园出版社。
2.「天道圣经注释--士师记」,曾祥新着,天道书楼。
3.「活石旧约圣经注释上册」,马唐纳着,活石出版社。
4.「每日研经丛书--约书亚记、士师记、路得记注释」,欧尔德着,许纯欣译,基督教文艺出版社。
5.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
6.「启导本圣经」,海天书楼。
7.「圣经导读--约书亚记、士师记、路得记」,卢俊义着,人光出版社。
8.「圣经 串珠。注释本」,福音证主协会出版,中国神学研究院编撰。
9.「灵修版圣经」,国际圣经协会。
10.「天道研经导读--士师记」,晏保罗着,曹子光、黎永明译,天道书楼。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1以笏死后,以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,
2耶和华就把他们付与在夏琐作王的迦南王耶宾手中;他的将军是西西拉,住在外邦人的夏罗设。
3耶宾王有铁车九百辆。他大大欺压以色列人二十年,以色列人就呼求耶和华。
4有一位女先知名叫底波拉,是拉比多的妻,当时作以色列的士师。
5她住在以法莲山地拉玛和伯特利中间,在底波拉的棕树下。以色列人都上她那里去听判断。
6她打发人从拿弗他利的基低斯将亚比挪庵的儿子巴拉召了来,对他说:“耶和华—以色列的神吩咐你说:‘你率领一万拿弗他利和西布伦人上他泊山去。
7我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河,到你那里去;我必将他交在你手中。’”
8巴拉说:“你若同我去,我就去;你若不同我去,我就不去。”
9底波拉说:“我必与你同去,只是你在所行的路上得不着荣耀,因为耶和华要将西西拉交在一个妇人手里。”于是底波拉起来,与巴拉一同往基低斯去了。
10巴拉就招聚西布伦人和拿弗他利人到基低斯,跟他上去的有一万人。底波拉也同他上去。
11摩西岳父何巴的后裔,基尼人希百曾离开基尼族,到靠近基低斯、撒拿音的橡树旁支搭帐棚。
12有人告诉西西拉说:“亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。”
13西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军,从外邦人的夏罗设出来,到了基顺河。
14底波拉对巴拉说:“你起来,今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。耶和华岂不在你前头行吗?”于是巴拉下了他泊山,跟随他有一万人。
15耶和华使西西拉和他一切车辆全军溃乱,在巴拉面前被刀杀败;西西拉下车步行逃跑。
16巴拉追赶车辆、军队,直到外邦人的夏罗设。西西拉的全军都倒在刀下,没有留下一人。
17只有西西拉步行逃跑,到了基尼人希百之妻雅亿的帐棚,因为夏琐王耶宾与基尼人希百家和好。
18雅亿出来迎接西西拉,对他说:“请我主进来,不要惧怕”;西西拉就进了她的帐棚。雅亿用被将他遮盖。
19西西拉对雅亿说:“我渴了,求你给我一点水喝。”雅亿就打开皮袋,给他奶子喝,仍旧把他遮盖。
20西西拉又对雅亿说:“请你站在帐棚门口,若有人来问你说:‘有人在这里没有?’你就说:‘没有。’”
21西西拉疲乏沉睡。希百的妻雅亿取了帐棚的橛子,手里拿着锤子,轻悄悄地到他旁边,将橛子从他鬓边钉进去,钉入地里。西西拉就死了。
22巴拉追赶西西拉的时候,雅亿出来迎接他说:“来吧,我将你所寻找的人给你看。”他就进入帐棚,看见西西拉已经死了,倒在地上,橛子还在他鬓中。
23这样,神使迦南王耶宾被以色列人制伏了。
24从此以色列人的手越发有力,胜了迦南王耶宾,直到将他灭绝了。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
士师记 4:1–3
四、底波拉和巴拉把以色列人由迦南王耶宾与将军西西拉手中拯救出来。4:1-5:31
(一)以色列人又行恶,上帝让迦南王耶宾欺压以色列人二十年。4:1-3
「付与」:「卖」,有「把以色列人交给耶宾当奴隶」的意思。
「夏琐....耶宾」:书 11:1-11也提及夏琐王耶宾,他被约书亚征服。
「夏琐」:位于呼勒湖西南6.4公里的战略性位置,是埃及往返西亚帝国的主要通道,当时人口估计有四万人(耶利哥估计约1500人)。西元前18-17世纪的马里文献和西元前14世纪的亚马拿文献都提到此城。由于此处位居要津,所以约书亚征服以后可能又有迦南人进入此处重建。1955年有学者成功在「基达废丘」(Tell el-Qedah)发掘出夏琐遗迹,城内包括高的建筑物,高于路面50.3公尺,占地10.12公顷,并且城周围有68.83公顷的平原。
「耶宾」:字义是「神所看见的人」,可能只是夏琐王的称号。
「将军」:字义就是「军队领袖」。
「西西拉」:西西拉的住处称为「外邦人的夏罗设」,显然这里的迦南各城结成一个联盟,名义上拥护最大的国家夏琐领导人耶宾为王,但实际上的军事将领却是当时骁勇善战的西西拉。
「夏罗设」:很可能是米吉多西北19公里左右的「艾拉马废丘」(Tell Amar) 。也可能是「艾拉巴废丘」(Tell el-Harbaj)能俯瞰流往西北面加密山的基顺河。
「二十年」:比古珊利萨田统治的八年,伊矶伦统治的十八年还长。
士师记主要是在强调耶宾成为「迦南的王」(4:2、4:23、4:24),而并非强调他是「夏琐王」;士师记也强调西西拉(耶宾阵营中的元帅)的力量过于夏琐的力量。
这里是士师时代唯一的一次有仇敌从以色列人本地兴起。以色列人未能将所有迦南人赶出,迦南人自然想卷土重来,若当初以色列人顺服神将他们全部逐出,就不会发生这场战争。