全本圣经中文注释,按章节一起查考。
以斯帖记第6章查经:王夜读史册与尊荣逆转
章节导读
王夜间听史册,发现末底改救王未曾获赏;文本叙述巧合链而未直接出现神名,不能虚构神口说的话。王命哈曼照议服事末底改,哈曼羞惭归家,妻友预告败局,尚在谈话便被催往第二次宴。这种反转非保证每个受害者都即时高升。
无眠中重读未奖赏的功劳
王夜间听史册,发现末底改救王未曾获赏;文本叙述巧合链而未直接出现神名,不能虚构神口说的话。 以斯帖记 6:1–3
哈曼误以为荣耀指向自己
来求杀人的哈曼被问如何尊荣王喜悦者,自以为是自己,建议王袍、御马和巡城宣告。 以斯帖记 6:4–9
亲自尊荣仇敌后被催赴宴
王命哈曼照议服事末底改,哈曼羞惭归家,妻友预告败局,尚在谈话便被催往第二次宴。这种反转非保证每个受害者都即时高升。 以斯帖记 6:10–14
以斯帖记 6:4–9
二、波斯王询问哈曼应如何恩待末底改,哈曼回答必须将王的朝服和马给那人穿戴,并由大臣带领他骑马绕行全城。6:4-9
「谁在院子里」:王的意思应该是「有哪个官员在场可以与我商讨此事」。此时『正好』哈曼『正进了』王的外院,准备请王授权将末底改吊死。
这里的时间应该在清早,波斯王尚未正式办公的时候,哈曼希望插队提早办妥处死末底改的事情,因此来见王。正好王也急着要找人商量奖赏末底改的事。
哈曼的建议显出他有觊觎王位的野心,因为他不求高官厚禄,只求本属于君王的荣耀。
先前哈曼对王有所保留,不说「有一种民」是谁3:8,现在王也同样不说「王所喜悦尊荣的人」是谁,对照之下显得讽刺。
「王常穿的朝服」:直译是「王曾穿的朝服」,是权力、尊荣的象徵。
「戴冠的御马」:也是另一种国王的徽号(可从浮雕上看出来)。
「街市」:而是城中的主要广场,可供大群人聚集之处。
由第四节我们看出来国王不知道哈曼心里正想除掉末底改,而哈曼也不知道国王心里想提升末底改,两个人的想法在此成为强烈的对比,也将故事带到高潮。
以斯帖记 6:10–14
三、波斯王命令哈曼将自己所说的行在末底改身上,哈曼的妻子和朋友断言哈曼将败于末底改手下。6:10-14
6:10中波斯王似乎知道末底改是犹大人,但是他奖赏末底改的命令与他之前要灭犹大族的命令似乎不太相称。不过这样的混乱在独裁的世界中也不是没发生过。
「忧忧闷闷」:「悲伤」、「哀悼」的意思,远比「忧闷」情绪强烈。
「智慧人」:应该是哈曼的「谋士」。
「你在末底改面前始而败落」:直译为「你已在末底改面前开始败落」,「败落」为完成式。
这里无疑对哈曼来说是相当大的打击,因为他万万没想到自己竟然成为向自己最憎恨之敌人传达国王美意的人。(本来哈曼有意要王发命令绞死末底改,没想到不但没机会提到这个阴谋,而且还竟被命令去荣耀末底改!)哈曼得完全照王的意思去行,因为他没有任何身份可以反对王的命令。
这里并没有交代哈曼和末底改在游行过程中两人有什么对话,而且游行回来之后两人外表上没有什么改变,一个回到朝门,一个回到家中,但是实际上就连哈曼身旁的人都知道两人的情势已经逆转,悲哀的和欢乐的即将易位。
为何哈曼的妻子和谋士会断言犹大人将胜过哈曼?可能是他们由其他地方可以看出犹大人果然是蒙神保守的民族。别人可以由今日的基督徒身上看出神的做为吗?
哈曼就像诗 37里面所形容的恶人,他们一开始似乎安享尊荣,而且一开始情势对末底改来说并不利,让人以为神任凭这样的不公正;但是本章却出现了转捩点情势,作者用戏剧化的方式描述了情势倒转的开始。
以斯帖记 · 本卷导读
以斯帖记
以斯帖记查经资料
零、背景:
一、时间:
(一)事件是发生在亚哈随鲁王,也就是薛西王一世、西元前486-464(465)年期间。准确一些来说,事件应该是西元前460年附近发生的。
(二)着作时间应该是在西元前五世纪末到四世纪初的时间。次经马加比传下卷提到「末底改节」,因此以斯帖记着作的年代不可能比马加比传下卷(西元前第二世纪)还来得晚。
(三)本书写作风格类似以斯拉、尼希米和历代志三卷书,都是在西元前第五世纪写成的,再加上作者能取得波斯记录又用到一些波斯文字且熟悉波斯宫廷文化,由此可见一斑。另外,由于本卷书没有受到希腊影响的影子,所以应该不是西元前第四世纪写成,因为西元前第四世纪后期希腊文化就变得相当兴盛。
二、作者:
(一)应该是个犹大人,但无法确定其身分。犹大传统中认为末底改就是作者。
(二)因为他了解波斯风俗,又以书珊城为故事背景,可见他是波斯某个城市的居民。
(三)而犹大传统认为是末底改写的,但是 10:2-3 介绍末底改的方式似乎也排除了这个说法。
三、信息:
(一)本书虽然不提到神,但是其中有许多「偶发的巧合」,显示出上帝隐藏在以色列人被掳到的波斯帝国背后,仍然掌握着历史的走向。
(二)作者刻意不提神或任何宗教活动,却有效表明神的照管,用意是要强调,犹大人受谋害但蒙拯救,看似巧合,但其实是神在背后掌管一切。末底改确信犹大人会蒙拯救,是基于神的主权,他必成就他的旨意与应许。但神的照管并不是宿命论,除非以斯帖尽到人这方面应尽的责任,否则她和她父家必定灭亡。
(三)本书是犹大人受苦中的盼望,知道神必伸冤,他们不至于失望;信徒也从本书清楚知道,神不断搭救保全他的子民。
(四)6:1是故事的文体结构中心。
┌ 开场白与背景(斯 1 ) ┐ ┌┼ 国王第一次下旨(斯 2; 斯 3 ) │→ 险些丧命 ┌┼┼ 哈曼与末底改的冲突(斯 4; 斯 5 ) ┘ ←┼┼┼ 国王睡不着之夜(斯 6:1 ) → 危机 └┼┼ 末底改胜过哈曼(斯 6; 斯 7 ) ┐ └┼ 国王第二次下旨(斯 8; 斯 9 ) │→ 拯救 └ 后记(斯 10 )
四、特点:
(一)本书的体裁是记叙文,虽是根源于历史事件,但作者会选择比较契合他想表达的部份加以强化、舍弃较无关的部份,以强化整份文章的文学性。
(二)希罗多德的「历史」一书的三分之一记录了亚哈随鲁王的事迹。此书记载亚哈随鲁王的皇后是Amestris,应该就是「瓦实提」翻译成希腊文的结果。
(三)本书有希伯来文与希腊文两个版本,希腊文版本较长,希伯来文版本则是我们目前所见的圣经内容。希腊文版本被视为次经「以斯帖记补篇」。希腊文版本也的确多是后来增补的。
(四)本书全书未提到「上帝」,这让许多人觉得困窘。
(五)波斯宫廷的行事历是用掷骰子编排的。耶鲁大学的收藏品中就有一个被称为puru的波斯骰子。
(六)本书最早的希伯来文抄本,是十一世纪的马所拉经文,死海古卷中不包含以斯帖记。
(七)本书提到九次的「筵席」与两次的「禁食」,成为强烈的对比。
(八)以斯帖记的历史是否属实:近代(尤其是近百年)有很多人认为以斯帖记是不合历史的或是虚构的,不应该在正典中站一席地位。反对原因:
1.世界史没有提到「瓦实提」或「以斯帖」,当时薛西王入侵希腊时的王后为「亚美史特斯」。
2.2:5-6 提到末底改被掳至巴比伦过,那么所记载发生事情的年份时末底改年纪已经超过120岁,应无法有所作为。
3.1:1 提到的省分数目有127省,但是希罗多德记载只有20省。赞成原因:
1.波斯王的妻妾众多,有可能宠妃或正妃并不在希罗多德的记载中,没有记载不能断定以斯帖没有做过亚哈随鲁王的皇后。
2.2:5-6 指的是末底改的曾祖父基士被掳而不是末底改。
3.1:1 记载的省分希伯来文可能是指再细分的省分或地区。总结:
1.Carey Moore:逐一来看,这些困难和矛盾很少严重得足以摧毁以斯帖记基本上的历史性。
2.John C. Whitcomb: 现在比以前更明显的是,书中没有一句话能被证实谬误。
(九)以斯帖记的正典地位:
1.以斯帖记在西元前一百年被归入七十士译本并附希腊文的注释。
2.约瑟夫(犹大历史学者)在西元后第一世纪接受以斯帖记的正典地位。
3.西元后九十年,犹大雅麦尼亚会议认为以斯帖记(Jewish Council of Jamnia)是正典。然而,正如学者怀疑以斯帖记的历史是否属实,也有很多人攻击其正典地位。反对原因:
1.因为书中没有提到神的名字、耶路撒冷、律法等等。甚至有人怀疑以斯帖和末底改可能不信神。
2.在昆兰没有发现以斯帖记的残卷。在旧约中除以斯帖以外的经卷都有在昆兰发现。赞成原因:
1.这些是有意的谨慎避免外邦人对犹大人反感,没有提及神并不意味着信仰没有表达,也无关当事人是否相信神。因为在以斯帖记中,「神的眷顾」随处可见!况且,若没有以斯帖和末底改努力存留犹太人,就没有以斯拉的回归和教导律法,也没有尼希米的重建城墙。
2.在昆兰发现与否对于正典没有证实作用,因为在那也发现大量的次经着作,这些并没有被称作正典。而且在那有发现撒督人的着作里有提及以斯帖记。
五、波斯帝国的相关历史
(一)古列王:波斯帝国的建立者西元前549年继承了玛代帝国东部和北部的疆土。西元前547年攻破吕底亚的哥罗赛(Croesus of Lydia)。西元前539年巴比伦机乎没有抵抗就投降古列,应验了赛 44:28;45:1的预言。西元前530年古列在东边的战役中阵亡,王位由甘比西斯继承。
(二)大利乌王(大流士):西元前521-486年西元前520年平定内乱。
(三)薛西王一世(亚哈随鲁王):西元前486-464(465)年
(四)亚达薛西王一世:西元前464-423年
(五)大利乌王二世:西元前423-404年
(六)亚达薛西王二世:西元前404-359年
(七)亚达薛西王三世:西元前359-338年
六、以色列历史概论:西元前1500年 摩西诞生、西元前1446年出埃及西元前1375-1050 士师时期西元前1050-1010 扫罗王西元前1010-970 大卫王西元前970-930 所罗门王西元前930 南北国分裂西元前722 北国被亚述灭亡 (以色列被掳至亚述)西元前586 南国被巴比伦灭亡 (耶路撒冷被毁, 犹大被掳至巴比伦)西元前540 波斯征服巴比伦西元前538 所罗巴伯领导第一次归回 (第一批被掳的百姓归回)西元前536 圣殿开始重建西元前530 圣殿重建工程中止西元前520 哈该、撒迦利亚呼吁圣殿重建工程恢复西元前516 圣殿重建完成西元前458 以斯拉领导第二次归回西元前445 耶路撒冷城墙重建完成(52天)西元前432 尼希米(西元前445-420)领导第三次归回西元前336-323 希腊亚历山大帝国西元前250 七十士译本西元前200 撒都该人兴起西元前167 马加比革命西元前166-142 马加比王朝西元前165 法利赛人、爱色尼人、奋锐党、希律党兴起西元前142-63 哈斯摩尼王朝西元前63 罗马庞贝攻入耶路撒冷西元66-70 犹大战争,西元70年耶路撒冷被毁西元90 雅麦尼亚会议,确定旧约正典
七、相关历史年代表西元前549年波斯帝国古列(塞鲁士王)继承了玛代帝国东部和北部的疆土。西元前547年古列攻破吕底亚的哥罗赛(Croesus of Lydia)。西元前539年巴比伦投降古列,应验了 赛 44:28;45:1的预言。*西元前538年古列的上谕:以色列人在所罗巴伯领导下首次回归耶路撒冷。西元前530年古列在东边的战役中阵亡,王位由甘比西斯继承。西元前522年大利乌王(大流士)登基。西元前520年大利乌王平定内乱。*西元前516年以色列重建圣殿完成。西元前486年薛西王一世(亚哈随鲁王)登基。*西元前486-480年以斯帖记记载。西元前465年亚达薛西王一世登基。*西元前458年以斯拉带领第二批回归抵达耶路撒冷。*西元前445年尼希米抵达耶路撒冷。*西元前444年耶路撒冷城墙建造完毕。西元前424年大利乌王(大流士)二世登基。*西元前405年亚达薛西王二世登基。西元前359年亚达薛西王三世登基。西元前338年大利乌王(大流士) 三世登基。
参考资料:
1.「丁道尔旧约圣经注释-以斯帖记」,包德雯着,蒋黄心湄译,校园出版社。
2.「每日研经丛书--以斯拉记、尼希米记、以斯帖记注释」,麦康威着,周郁曦译,基督教文艺出版社。
3.「活石旧约圣经注释--上册,五经及历史书」,马唐纳着,活石出版社。
4.「以斯帖记的信息」,卢俊义着,信福出版社。
5.「中文圣经注释--以斯拉记、尼希米记、以斯帖记」,许鼎新着,基督教文艺出版社。
6.「天道研经导读--以斯拉记、尼希米记、以斯帖记」,华侯活着,陶婉仪译,天道书楼有限公司。
7.「新国际版研读本圣经」,更新传道会。
8.「启导本圣经」,海天书楼。
代号说明:「●」:经文注释「◎」:个人感想与应用「○」:相关经文「☆」:特殊注意事项
经文原文 · 展开核对
1那夜王睡不着觉,就吩咐人取历史来,念给他听。
2正遇见书上写着[说]:王的太监中有两个守门的,辟探和提列,想要下手害亚哈随鲁王,末底改将这事告诉[王后]。
3王说:“末底改行了这事,赐他什么尊荣爵位没有?”伺候王的臣仆回答说:“没有赐他什么。”
4王说:“谁在院子里?”(那时哈曼正进王宫的外院,要求王将末底改挂在他所预备的木架上。)
5臣仆说:“哈曼站在院内。”王说:“叫他进来。”
6哈曼就进去。王问他说:“王所喜悦尊荣的人,当如何待他呢?”哈曼心里说:“王所喜悦尊荣的,不是我是谁呢?”
7哈曼就回答说:“王所喜悦尊荣的,
8当将王常穿的朝服和戴冠的御马,
9都交给王极尊贵的一个大臣,命他将衣服给王所喜悦尊荣的人穿上,使他骑上马,走遍城里的街市,在他面前宣告说:王所喜悦尊荣的人,就如此待他。”
10王对哈曼说:“你速速将这衣服和马,照你所说的,向坐在朝门的犹大人末底改去行。凡你所说的,一样不可缺。”
11于是哈曼将朝服给末底改穿上,使他骑上马,走遍城里的街市,在他面前宣告说:“王所喜悦尊荣的人,就如此待他。”
12末底改仍回到朝门,哈曼却忧忧闷闷地蒙着头,急忙回家去了,
13将所遇的一切事详细说给他的妻细利斯和他的众朋友听。他的智慧人和他的妻细利斯对他说:“你在末底改面前始而败落,他如果是犹大人,你必不能胜他,终必在他面前败落。”
14他们还与哈曼说话的时候,王的太监来催哈曼快去赴以斯帖所预备的筵席。
查经与默想
可结合本章注释,记录自己的观察与回应。
一 · 观察:经文说了什么?
这段经文提到哪些人物、地点和事情?有哪些重复的词、命令或应许?先用自己的话概括经文。
二 · 理解:经文是什么意思?
结合前后文,谁在向谁说话?这段经文让你认识神怎样的性情?哪些问题需要进一步查证?
三 · 应用:我如何回应?
今天有什么可以感恩、悔改、信靠或付诸行动的事?写下一个具体回应,并用祷告交托。
仅保存在当前浏览器,不会同步到账号。
以斯帖记 6:1–3
柒、末底改高升与哈曼降卑的转捩点 6:1-14
一、波斯王因为睡不着读历史,知道末底改拯救皇帝却没有获得奖赏。6:1-3
「睡不着觉」:原文是「睡觉离开」的意思。
「历史书」:「备忘录」、「王的日志」,也就是「年鉴」。
6:2的事迹可以参考2:21-23的记载。
希罗多德提到波斯有一类人叫做「得王恩的人」,就是曾经特别为王效力而得到王赏赐的人,对波斯王来说公正的论功行赏和他的名誉攸关。在此,王对于自己没有给末底改什么赏赐而耿耿于怀,不论是因日志中没有赏赐的记载,或碰巧知道末底改没有得到报偿,也因此,王立即决定要赏赐末底改,丝毫没有犹豫。
6:1是故事的文体结构中心,事情至此正式有了转折,也让人看到,神实在垂听祷告,他是掌权的神。
看到亚哈随鲁王竟然忘记末底改的救命之恩,我们会觉得很不可思议;但我们是否也同他一样,忘了记念救我们脱离幽谷的神呢?
王为何失眠会想到读历史,有学者认为可能是因为这些记载中充满了轶事趣闻可以消愁解闷,或者是为王提供一些指引的资料,或者是希望能以读书声助眠。不过更有可能的是,乃是神激动波斯王,几乎所有的古卷都认为波斯王为何会一夜失眠是出自于神的拦阻,尤其是王睡不着读历史还『正巧』又读到五年前末底改救王之事的历史,这些看似巧合的背后让人不得不认同这很有可能是神大能的手在掌管人类历史的作为,否则这么多的巧合实在难以解释,且若没有这段恐怕第一批回归的犹大人都在这次哈曼的计画下被杀害。